WEBVTT 00:00.010 --> 00:04.010 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04.020 --> 00:08.020 ‫لظفا از پلیرهای پیشنهادی استفاده کنید: ‫Windows: VLC Media Player ‫Android: MPV Player 00:08.430 --> 00:12.260 ‫♪ نسیم دریا رو بر گونه‌هام حس می‌کنم. ♪ 00:08.430 --> 00:12.520 ‫Shiokaze o hoho ni uke 00:12.260 --> 00:17.000 ‫♪ پا برهنه می‌دوم ♪ 00:12.540 --> 00:17.000 ‫Hadashi de kakete ku 00:17.630 --> 00:21.540 ‫♪ وقتی به عقب می‌نگرم... ♪ ‫♪ ماسه‌ها سفید به‌نظر میایند ♪ 00:17.740 --> 00:21.540 ‫Furimukeba shiroi suna 00:21.540 --> 00:26.880 ‫♪ زیر پاهای من ♪ 00:21.680 --> 00:26.880 ‫Watashi no ashiato 00:26.980 --> 00:31.050 ‫♪ بیا! این رو بنوش! ♪ 00:26.980 --> 00:30.410 ‫Hora nonde goran 00:31.050 --> 00:34.980 ‫♪ آبی خنک برای تو ♪ 00:31.050 --> 00:34.980 ‫Tsumetai mizu o agemashou 00:36.250 --> 00:40.130 ‫♪ ببین! آسمان رو نگاه ‌کن ♪ 00:36.250 --> 00:40.130 ‫Hora sora o goran 00:40.130 --> 00:42.320 ‫♪ مرغ‌های دریایی پرواز می‌کنند ♪ 00:40.270 --> 00:43.700 ‫Kamome mo tobu wa yoroshiku ne 00:42.330 --> 00:44.340 ‫♪ سلامم رو بهشون برسون ♪ 00:45.760 --> 00:50.360 ‫♪ هرچقدر هم که گاهی حس تنهایی کنم ♪ 00:45.810 --> 00:50.360 ‫Donna samishii toki demo 00:50.360 --> 00:54.750 ‫♪ من نخواهم باخت! ♪ 00:50.430 --> 00:53.950 ‫Watashi wa makenai wa 00:54.750 --> 00:58.870 ‫♪ نسیم دریا رو بر گونه‌هایم حس می‌کنم ♪ 00:54.860 --> 00:58.620 ‫Shiokaze o hoho ni uke 00:58.880 --> 01:03.640 ‫♪ پا برهنه می‌دوم ♪ 00:58.880 --> 01:03.230 ‫Hadashi de kakete ku 01:04.030 --> 01:07.950 ‫♪ وقتی که می‌نگرم، ♪ ‫♪ ماسه‌ها سفید هستند ♪ 01:04.030 --> 01:07.950 ‫Furimukeba shiroi suna 01:08.070 --> 01:13.770 ‫♪ زیر پای من ♪ 01:08.070 --> 01:13.320 ‫Watashi no ashiato 01:25.860 --> 01:30.670 ‫قسمت هشتم: به سمت جزیره. 01:39.170 --> 01:44.070 ‫پدر و برادرم بادبان رو از ‫دکل اصلی جدا کردن و 01:44.100 --> 01:47.510 ‫بعد پهنش کردن تا خشک بشه. ‫سپس... 01:57.900 --> 02:00.140 ‫خب، همینجا خوبه. 02:14.910 --> 02:18.920 ‫– فلون! از پدر بپرس شروع کنم؟ ‫– باشه. 02:19.220 --> 02:24.230 ‫– پدر! آماده‌ای؟ ‫– آره، بفرست! 02:24.270 --> 02:26.910 ‫بفرست برادر! 02:26.920 --> 02:28.040 ‫باشه. 02:46.570 --> 02:49.340 ‫یکم بیشتر! 02:49.340 --> 02:50.700 ‫یکم بیشتر! 02:55.750 --> 02:57.310 ‫کافیه! 02:57.310 --> 02:58.810 ‫کافیه! 03:12.760 --> 03:16.320 ‫– همینطوری صبر کن! ‫– گفت فعلا صبر کن! 03:24.230 --> 03:28.150 ‫– فلون و جک، حواستون به قایق باشه! ‫– چشم! 03:28.360 --> 03:30.390 ‫– فرانز بزن بریم! ‫– چشم! 03:53.390 --> 03:55.510 ‫داره بلند میشه! 04:05.950 --> 04:08.420 ‫یکم دیگه! می‌تونید! 04:15.180 --> 04:18.440 ‫موفق شدید! 04:25.490 --> 04:28.560 ‫– واقعا عالی بود. ‫– بالاخره. 04:28.610 --> 04:29.990 ‫می‌تونیم نجات پیدا کنیم. 04:30.220 --> 04:33.560 ‫آره، هرچی که بشه، نباید تسلیم شد. 04:33.610 --> 04:36.080 ‫همینطوره، هرگز نباید این ‫حرف رو فراموش کنیم. 04:36.130 --> 04:39.920 ‫می‌دونستم که بابا از ‫پس همه‌چیز برمیاد! 04:39.970 --> 04:44.120 ‫خب، حالا باید دکل رو بهبودی ‫ببخشیم تا دوباره واژگون نشه. 04:44.170 --> 04:46.970 ‫– چیکار کنیم؟ ‫– یه فکری دارم. 04:47.010 --> 04:51.800 ‫– فرانز برو و میله‌‌ی کوچکی ‫پیدا کن که نشکسته باشه. ‫– فهمیدم، کوچیک باشه. 04:52.180 --> 04:57.940 ‫– فلون، دوتا بشکه هم‌اندازه پیدا کن. ‫– چشم! 05:00.030 --> 05:05.040 ‫– هم اندازه باشه، اما بزرگ؟ ‫– اگه بشکه‌ی برندی باشه، که عالیه‌. 05:05.090 --> 05:08.720 ‫– توی انبار رو بگرد. ‫– اگه پر بودن، چی؟ 05:08.770 --> 05:12.400 ‫حیف میشه اما باید ‫همه رو خالی کنی. 05:12.450 --> 05:15.000 ‫آره، حیفه. 05:16.010 --> 05:18.570 ‫انگار که بالغ شده. 05:27.010 --> 05:32.960 ‫وای! چقدر بشکه! اما ‫کدوم بشکه‌ی برندیه؟ 05:34.130 --> 05:36.360 ‫تا مزه نکنم، نمی‌فهمم. 05:41.040 --> 05:42.400 ‫تلخ! 05:42.550 --> 05:45.100 ‫نباید هدرش بدم. 05:48.850 --> 05:51.320 ‫چه بشکه‌ی قشنگی! 05:51.460 --> 05:53.660 ‫انگار هنوز توش هست. 05:57.230 --> 05:58.790 ‫چه بوی خوبی. 05:58.850 --> 06:02.910 ‫حتما شرابه. همیشه می‌خواستم ‫که مزه‌ی شراب رو بدونم. 06:07.150 --> 06:12.080 ‫نمی‌دونستم که ما همچین ‫چیز خوشمزه‌ای هم داریم! 06:17.130 --> 06:19.250 ‫خوشمزست. 06:30.250 --> 06:33.830 ‫– بابا، اینقدر خوبه؟ ‫– آره عالیه. 06:33.880 --> 06:35.690 ‫با این کارمون تموم میشه. 06:35.900 --> 06:38.790 ‫حالا فقط مونده بشکه‌های‌ ‫برندی رو دو‌طرفش ببندیم. 06:38.790 --> 06:43.130 ‫– اما فلون خیلی طولش داده‌ها. ‫– من می‌رم دنبالش. 06:43.370 --> 06:45.560 ‫فکر نمی‌کنی که خودش داره میاره؟ 06:45.640 --> 06:48.490 ‫به‌هرحال، میرم دنبالش. 06:59.600 --> 07:04.250 ‫– فلون! چی‌شده؟ ‫– سرم گیج می‌ره. 07:04.450 --> 07:08.080 ‫فلون! نکنه برندی رو خوردی؟! 07:08.130 --> 07:10.980 ‫نه، شراب خوردم. خوشمزه بود. 07:10.980 --> 07:12.710 ‫کل بشکه رو خوردی؟! 07:12.710 --> 07:16.140 ‫نه! اگه می‌خوردم که می‌مردم. ‫فقط یکم خوردم. 07:16.140 --> 07:18.090 ‫اما خوشمزه بود... 07:18.090 --> 07:20.370 ‫مثل اینکه واقعا مستی. 07:20.410 --> 07:23.290 ‫مامان چرا اینقدر می‌چرخی؟ 07:23.330 --> 07:26.430 ‫کل دنیا می‌چرخه‌‌‌‌... 07:26.460 --> 07:28.960 ‫بچه‌ی ناخلف‌... 07:38.280 --> 07:40.410 ‫خواهر، چته؟ 07:40.580 --> 07:43.430 ‫بوی بدی میده! 07:47.690 --> 07:51.450 ‫فکر می‌کنی حالش خوبه؟ 07:52.290 --> 07:56.630 ‫– یکم نسیم‌دریا که بخوره، خوب میشه. ‫– اصلا نمی‌دونم که چی باید بگم. 07:56.690 --> 07:59.790 ‫دخترک 10 ساله درحد مستی ‫شراب خورده، چی باید بگم.... 07:59.810 --> 08:02.720 ‫نفسم بنده. ‫مامان، آب. 08:02.770 --> 08:03.850 ‫آب بده! 08:03.850 --> 08:06.280 ‫به من مربوط نیست! حتی ‫نمی‌خوام ریختت رو ببینم! 08:06.360 --> 08:08.660 ‫چرا اینقدر دختر بدی هستی؟ 08:10.650 --> 08:12.810 ‫خنده‌دار نیست! 08:12.880 --> 08:17.260 ‫نه، اما نمی‌تونم که به ‫بی‌پروایی فلون نخندم. 08:17.540 --> 08:20.850 ‫چندلحظه فراموش کردم که ‫هرلحظه ممکنه غرق بشیم. 08:20.930 --> 08:23.820 ‫الان فرصت شوخی نیست! 08:23.830 --> 08:26.330 ‫همینطوره، باید عجله کنیم. 08:40.970 --> 08:44.680 ‫جک، آب بیار. ‫آب بده. 08:45.030 --> 08:48.040 ‫– جک، بهش یکم آب بده. ‫– چشم. 08:48.920 --> 08:51.860 ‫سرم خیلی درد می‌کنه. 08:51.880 --> 08:54.170 ‫جک! آب چی‌شد؟ 08:58.900 --> 09:02.390 ‫– خب، خوبه. ‫– تموم شد. 09:02.690 --> 09:05.870 ‫آب من... 09:06.320 --> 09:09.320 ‫ای جک— آخ... آخ.... 09:19.640 --> 09:23.510 ‫مطمئنم که این دفعه مشکلی ‫پیش نمیاد؛ وقت امتحانه. 09:23.610 --> 09:27.280 ‫– آنا! بادبان رو بده. ‫– چشم عزیزم. 09:32.800 --> 09:35.270 ‫– آنا طناب رو باز کن. ‫– چشم. 09:56.540 --> 09:59.470 ‫– کار می‌کنه! ‫– آره. 09:59.530 --> 10:02.360 ‫آنا، دیگه واژگون نمیشه! 10:02.490 --> 10:06.750 ‫– هورا! ‫– هورا! آخ.‌‌... 10:21.220 --> 10:25.690 ‫– مامان! ‫– باشه، یکم دیگه صبر کن. 10:30.080 --> 10:34.330 ‫تموم شد! بیا پدر. این لیست منه. 10:34.400 --> 10:35.730 ‫ببینم. 10:36.250 --> 10:43.510 ‫خب... 1 الاغ، 13 گوسفند، ‫6گاو، 9 خوک و 24 مرغ.... 10:43.920 --> 10:46.960 ‫فلون! این تمام حیوانات کشتی نیست؟ 10:47.020 --> 10:49.850 ‫آره، همه‌ی اونهاست. ‫خودم شمردمشون. 10:49.920 --> 10:53.550 ‫اما این محاله. قایق ‫ما اونقدر بزرگ نیست. 10:53.630 --> 10:57.290 ‫نهایتا، بتونیم 5-6 تا مرغ ‫و الاغ رو با خودمون ببریم. 10:57.330 --> 11:00.170 ‫پس باقی حیوانات ‫رو رها می‌کنیم؟ 11:00.210 --> 11:02.780 ‫نمی‌تونم چنین کار وحشتناکی کنم! 11:02.780 --> 11:06.270 ‫می‌دونم که برای موجودات ‫زنده چقدر ارزش قائلی... 11:06.280 --> 11:09.640 ‫اما اولویت ما، خانواده‌ی خودمونه. 11:09.760 --> 11:14.300 ‫اینکه پنج‌نفر آدم و تمام حیوانات ‫رو قایق جمع بشیم، غیرممکنه. 11:19.950 --> 11:25.260 ‫اگه بعد از اینکه ما به جزیره رسیدیم ‫قایق هنوز شناور باشه، دنبالشون میایم. 11:25.400 --> 11:27.590 ‫چاره‌ای نداریم. 11:29.040 --> 11:33.160 ‫– حتما؟ ‫– حتما، قول می‌دم. 11:33.440 --> 11:35.600 ‫پس تحمل می‌کنم. 11:35.850 --> 11:38.560 ‫– اینم برای من. ‫– ببینم. 11:39.090 --> 11:42.860 ‫یه جعبه میخ، دو بسته سیم، ‫دو تا چکش، تعدادی تخته 11:42.900 --> 11:46.530 ‫یک اَرِه، تبر، دریل 11:46.530 --> 11:49.640 ‫تمام تورهای ماهیگیری ‫و تخته‌ برای چادر زدن. 11:49.690 --> 11:52.440 ‫اینکه برای چادر، تخته ‫استفاده کنیم، ایده‌ خوبیه. 11:52.460 --> 11:56.880 ‫اگه جزیره خالی از سکنه باشه، ‫خودمون باید پناهگاهی بسازیم. 11:56.950 --> 12:01.050 ‫– اینم لیست من. ‫– من می‌دم. 12:01.420 --> 12:05.990 ‫– نامه‌ دارید! ‫– ممنونم! 12:06.060 --> 12:11.650 ‫خب، گوشت خشک، نون، آرد، ‫شکر، نمک، روغن سالاد، 12:11.690 --> 12:15.080 ‫قابلمه، ماهیتابه، کاسه، قاشق و چنگال 12:15.130 --> 12:19.410 ‫کاسه‌ی بزرگ و کوچک..... ‫آنا، فقط نوشتی که چی‌ می‌خوای 12:19.440 --> 12:21.000 ‫پس تعدادشون چی؟ 12:21.070 --> 12:25.080 ‫آره، هرچقدر بیشتر باشه، بهتره. ‫اما می‌دونم که جای زیادی نداریم. 12:25.130 --> 12:27.080 ‫تعدادشون رو خودت تصمیم بگیر. 12:27.250 --> 12:29.980 ‫معذرت اما ما به ‫الکل نیازی نداریم. 12:30.050 --> 12:34.880 ‫مشروبات الکی برای بقا، حیاتی نیستند. 12:34.980 --> 12:38.470 ‫درسته، نباید بذاریم که ‫فلون دوباره مست کنه. 12:38.970 --> 12:41.090 ‫درسته و بدون الکل مشکلی پیش نمیاد؛ 12:41.130 --> 12:44.440 ‫اما به‌نظرم کمی برای مصارف پزشکی نیازه. 12:44.490 --> 12:49.460 ‫دیگه... لباس، پتو، روکش، پرده... 12:49.650 --> 12:53.380 ‫– پرده الزامی نیست، هست؟ ‫– البته که الزامیه! 12:53.440 --> 12:57.350 ‫وقتی که لباس تموم کنیم، می‌تونیم ‫از پرد‌ه‌، لباس خودمون رو تهیه کنیم. 12:57.390 --> 13:00.000 ‫درسته، ایده‌ی خوبیه. 13:00.000 --> 13:03.290 ‫اما امیدوارم که کار به اونجا نکشه. 13:23.320 --> 13:28.520 ‫– کشتی تحمل داره؟ ‫– الانه که غرق بشیم. 13:28.930 --> 13:30.950 ‫همه به سمت عرشه! 13:41.700 --> 13:43.710 ‫بیا! 13:45.050 --> 13:47.110 ‫گفتم عجله کن و بیا! 13:49.310 --> 13:52.270 ‫– فرانز، هولش بده. ‫– چشم. 13:53.900 --> 13:56.770 ‫برو. 14:01.280 --> 14:02.840 ‫گوش کن خَره 14:02.910 --> 14:05.210 ‫باید از اینکه می‌تونی سوار ‫قایق بشی، خوشحال باشی. 14:05.210 --> 14:07.480 ‫فقط تو و مرغ‌ها دارید میاید 14:07.550 --> 14:09.840 ‫پس حرف گوش کن و بیا، باشه؟ 14:10.170 --> 14:12.970 ‫بیا! بپر! 14:13.010 --> 14:16.360 ‫آفرین خر باهوش. 14:16.720 --> 14:21.220 ‫فلون، تو‌ بی‌نظیری. 14:21.250 --> 14:25.160 ‫شاید مثل شما نتونم باشم، ‫اما می‌تونم دامپزشک بشم! 14:25.230 --> 14:27.770 ‫امان از دست تو. 14:28.540 --> 14:31.810 ‫خب، فقط چندتا چیز دیگه مونده. 14:31.880 --> 14:34.220 ‫– فرانز باهام بیا. ‫– چشم. 14:34.670 --> 14:38.930 ‫– راستی! منم یه‌چیزی یادم رفته! ‫– فلون! 14:47.850 --> 14:49.740 ‫شگفت‌انگیزه. 14:50.720 --> 14:53.950 ‫سه‌ تا اسلحه و تمام مهماتی ‫که می‌تونی حمل کنی، بردار. 14:54.020 --> 14:56.800 ‫کدومو بردارم؟ 15:01.870 --> 15:03.820 ‫اسلحه! 15:03.900 --> 15:08.080 ‫– واقعا به این چیزا نیازه؟ ‫– معلومه که نیازه زن. 15:08.160 --> 15:10.590 ‫نمی‌دونیم که با چه حیواناتی ‫تو جزیره ممکنه مواجه‌ بشیم؛ 15:10.630 --> 15:14.850 ‫اما حتی اگه خطری درکار نباشه، ‫می‌تونیم باهاشون شکار کنیم. 15:15.060 --> 15:15.800 ‫فلون کو؟ 15:15.840 --> 15:19.160 ‫گفت که چیزی رو فراموش کرده ‫و رفت تو کشتی تا پیداش کنه. 15:19.200 --> 15:23.640 ‫– پس من برم و یه چی دیگه بیارم. ‫– بازهم هست؟ 15:23.690 --> 15:26.760 ‫اگه عجله نکنیم، کشتی غرق میشه. 15:26.810 --> 15:30.740 ‫درسته اما دوربین می‌خوام. ‫احتمالا تو اتاق ناخدا باشه. 15:30.790 --> 15:33.910 ‫– اتاق ناخدا؟! ‫– اونجا زیرآبه. 15:34.060 --> 15:36.330 ‫سعی خودم رو می‌کنم. 15:38.930 --> 15:41.900 ‫– عزیزم..‌‌‌... ‫– چیزی برای نگرانی نیست. 15:41.940 --> 15:44.560 ‫اگه حس کنم خطری تهدیدم ‫می‌کنه، بیخیال می‌شم. 15:44.560 --> 15:47.340 ‫– منم باهات میام‌. ‫– نه، بمون. 17:07.890 --> 17:11.860 ‫– یعنی حال پدرت خوبه؟ ‫– میرم بررسی کنم. 17:11.910 --> 17:15.980 ‫– فرانز! ‫– نگران نباش فقط تا دکل میرم. 17:16.290 --> 17:19.930 ‫– فرانز، مراقب باش. ‫– باشه. 17:50.530 --> 17:52.500 ‫خیلی طولش داده‌. 18:05.980 --> 18:08.740 ‫– بابا! ‫– پیداش کردم! 18:08.820 --> 18:10.480 ‫اومد! 18:19.980 --> 18:23.080 ‫بابا، این خارق‌العاده‌است! 18:23.220 --> 18:26.310 ‫بیخیال دوربین شو و خوشحال ‫باش که پدرت برگشته. 18:26.390 --> 18:29.620 ‫فکر کردم که دیگه نمی‌بینیمت... 18:29.630 --> 18:31.240 ‫آنا.... 18:31.270 --> 18:33.720 ‫مامان تو همیشه الکی نگرانی. 18:33.790 --> 18:37.550 ‫– راستی، فلون کو؟ ‫– ای‌وای! چه بد! اونو یادم رفت! 18:37.640 --> 18:40.330 ‫میرم دنبالش بگردم! 18:42.190 --> 18:46.950 ‫– فرانز، ماهم باید بریم. ‫– چشم. جک، مراقب اینها باش. 18:50.580 --> 18:54.770 ‫فلون! 18:57.460 --> 19:02.470 ‫فلون! کجایی؟ 19:08.200 --> 19:11.370 ‫بیاید، بقدر کافی هست. 19:11.410 --> 19:15.000 ‫همه باهم نخورید. 19:23.260 --> 19:25.350 ‫گوش کنید، کم کم بخورید. 19:25.470 --> 19:29.720 ‫اگه یک‌جا بخورید، ‫برای بعد نمی‌مونه. 19:29.820 --> 19:32.820 ‫یعنی متوجه حرفم شدید؟ 19:32.930 --> 19:35.280 ‫بعید می‌دونم. 19:36.090 --> 19:41.210 ‫به‌هرحال، همه‌ی غذا رو براتون ‫می‌ریزم، شاید دوروز کافی باشه. 19:41.330 --> 19:45.130 ‫قول می‌دم که بیام دنبالتون. ‫پس نمیرید. 19:45.170 --> 19:47.810 ‫تحمل و صبر کنید. 19:51.190 --> 19:52.820 ‫حالا نوبت آبه. 19:52.830 --> 19:55.790 ‫آب خیلی مهمه، ‫پس مراقب باشید‌. 19:55.790 --> 20:00.040 ‫سطل رو نیندازید، ‫هرروز یکم بخورید. 20:00.570 --> 20:03.670 ‫شنیدم اگه آب داشته باشی، ‫تا یه هفته زنده می‌مونی و 20:03.690 --> 20:06.630 ‫حتی شاید یک‌ماه. اونم ‫بدون اینکه چیزی بخوری. 20:06.770 --> 20:11.290 ‫واقعا نمیرید، باشه؟ اگه ‫زنده بمونید، میام دنبالتون. 20:14.480 --> 20:19.060 ‫واقعا میام. قول می‌دم. 20:23.120 --> 20:24.700 ‫ببخشید... 20:25.520 --> 20:26.600 ‫فلون! 20:30.780 --> 20:34.630 ‫فلون، معذرت می‌خوام که ‫گفتم تو دخترخوبی نیستی. 20:34.650 --> 20:37.650 ‫– منو ببخش. ‫– مامان! 20:39.840 --> 20:42.700 ‫تو دختر خوبی هستی. 20:51.100 --> 20:55.110 ‫خب، حالا می‌تونیم بریم. ‫همه به سرجای خود. 20:55.150 --> 20:58.260 ‫– مامان کنترل می‌کنه. ‫– چشم، اطاعت. 20:58.320 --> 21:01.050 ‫– من و فرانز پارو می‌زنیم. ‫– باشه. 21:01.080 --> 21:03.750 ‫فلون و جک هم چشمهای خوبی ‫دارند پس دیده‌بانی کنند. 21:03.800 --> 21:06.850 ‫فلون تو جلو می‌مونی و ‫جک عقب، نزدیک مادر. 21:06.850 --> 21:09.280 ‫اطاعت ناخدا رابینسون! 21:09.820 --> 21:12.990 ‫– حرکت می‌کنیم! ‫– چشم! 21:19.840 --> 21:22.870 ‫– همه آماده‌اید؟ ‫– بله! 21:22.970 --> 21:24.180 ‫پس به پیش! 21:45.500 --> 21:49.050 ‫خداحافظ بلک‌برن راک. 22:25.510 --> 22:29.340 ‫– اون صدای جانه! ‫– جان! جان! 22:33.470 --> 22:36.450 ‫لطفا برگردیم! لطفا! 22:36.490 --> 22:39.570 ‫لطفا برگردیم! لطفا پدر! 22:47.880 --> 22:50.780 ‫نگران نباشید. جان خودش میاد. 22:51.040 --> 22:51.880 ‫جان! 22:51.920 --> 22:55.390 ‫جان تو می‌تونی! 23:02.770 --> 23:04.720 ‫جان! جان! 23:04.760 --> 23:07.730 ‫جان! یکم دیگه مونده! می‌تونی! 23:13.890 --> 23:16.960 ‫- جان! ‫- جان! 23:16.980 --> 23:24.980 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:25.150 --> 23:30.960 ‫اینگونه بود که سفر ما ‫به جزیره شروع شد. 23:37.700 --> 23:38.580 ‫اما..‌‌.. 23:38.620 --> 23:42.490 ‫آیا اونجا جزیره‌ای بهشتی است؟ 23:42.620 --> 23:47.360 ‫یا جزیره‌ای ترسناک با ساکنین آدم‌خوار؟ 23:47.690 --> 23:52.360 ‫تا به اونجا نرسیم، نخواهیم دونست‌. 23:52.380 --> 24:00.380 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 24:01.010 --> 24:03.670 ‫☆پایان این قسمت☆ 24:19.060 --> 24:28.380 ‫♪ فلون؟ بخند فلون ♪ 24:19.570 --> 24:28.780 ‫Furone waratte Furone 24:29.650 --> 24:34.740 ‫♪ صدفی بردار و بهش گوش بده ♪ 24:30.050 --> 24:35.140 ‫kaigara oshi ate kiite miru 24:34.740 --> 24:40.180 ‫♪ وقتی حس تنهایی می‌کنی ♪ ‫♪ به اون صدف گوش بده ♪ 24:35.410 --> 24:40.060 ‫samishii toki kiite miru 24:40.180 --> 24:45.120 ‫♪ دوستانی که از آنها جدا شدی ♪ ‫♪ نام تو را صدا می‌زنند ♪ 24:40.680 --> 24:45.520 ‫wakareta tomodachi ga yonde iru yo na 24:45.500 --> 24:50.680 ‫♪ این احساس توست ♪ 24:45.900 --> 24:51.080 ‫sonna ki ga suru 24:50.830 --> 24:56.010 ‫♪ فلون، دختری قوی باش ♪ 24:51.230 --> 24:56.410 ‫Furone watashi wa tsuyoi ko 24:56.010 --> 25:00.950 ‫♪ ای دخترک نا‌منظم ♪ 24:56.410 --> 25:01.350 ‫itazurana onnanoko 25:01.160 --> 25:06.410 ‫♪ درسته، گلبرگ‌های سرخ ♪ 25:01.560 --> 25:06.810 ‫so yo makkana hanabira 25:06.710 --> 25:10.170 ‫♪ موهای تو را تزئین کردند ♪ 25:07.000 --> 25:10.570 ‫nagai kami ni kazatte 25:10.200 --> 25:21.470 ‫♪ پس فلون، لبخندی بزن فلون ♪ 25:10.880 --> 25:21.870 ‫dakara Furone waratte Furone 25:22.560 --> 25:34.070 ‫♪ فلون، لبخندی بزن فلون. ♪ 25:22.960 --> 25:34.470 ‫Furone waratte Furone