WEBVTT

00:00.010 --> 00:04.010
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04.020 --> 00:08.020
‫لظفا از پلیرهای پیشنهادی استفاده کنید:
‫Windows: VLC Media Player
‫Android: MPV Player

00:08.430 --> 00:12.260
‫♪ نسیم دریا رو بر گونه‌هام حس می‌کنم. ♪

00:08.430 --> 00:12.520
‫Shiokaze o hoho ni uke

00:12.260 --> 00:17.000
‫♪ پا برهنه می‌دوم ♪

00:12.540 --> 00:17.000
‫Hadashi de kakete ku

00:17.630 --> 00:21.540
‫♪ وقتی به عقب می‌نگرم... ♪
‫♪ ماسه‌ها سفید به‌نظر میایند ♪

00:17.740 --> 00:21.540
‫Furimukeba shiroi suna

00:21.540 --> 00:26.880
‫♪ زیر پاهای من ♪

00:21.680 --> 00:26.880
‫Watashi no ashiato

00:26.980 --> 00:31.050
‫♪ بیا! این رو بنوش! ♪

00:26.980 --> 00:30.410
‫Hora nonde goran

00:31.050 --> 00:34.980
‫♪ آبی خنک برای تو ♪

00:31.050 --> 00:34.980
‫Tsumetai mizu o agemashou

00:36.250 --> 00:40.130
‫♪ ببین! آسمان رو نگاه ‌کن ♪

00:36.250 --> 00:40.130
‫Hora sora o goran

00:40.130 --> 00:42.320
‫♪ مرغ‌های دریایی پرواز می‌کنند ♪

00:40.270 --> 00:43.700
‫Kamome mo tobu wa yoroshiku ne

00:42.330 --> 00:44.340
‫♪ سلامم رو بهشون برسون ♪

00:45.760 --> 00:50.360
‫♪ هرچقدر هم که گاهی حس تنهایی کنم ♪

00:45.810 --> 00:50.360
‫Donna samishii toki demo

00:50.360 --> 00:54.750
‫♪ من نخواهم باخت! ♪

00:50.430 --> 00:53.950
‫Watashi wa makenai wa

00:54.750 --> 00:58.870
‫♪ نسیم دریا رو بر گونه‌هایم حس می‌کنم ♪

00:54.860 --> 00:58.620
‫Shiokaze o hoho ni uke

00:58.880 --> 01:03.640
‫♪ پا برهنه می‌دوم ♪

00:58.880 --> 01:03.230
‫Hadashi de kakete ku

01:04.030 --> 01:07.950
‫♪ وقتی که می‌نگرم، ♪
‫♪ ماسه‌ها سفید هستند ♪

01:04.030 --> 01:07.950
‫Furimukeba shiroi suna

01:08.070 --> 01:13.770
‫♪ زیر پای من ♪

01:08.070 --> 01:13.320
‫Watashi no ashiato

01:25.880 --> 01:30.730
‫قسمت چهل و چهارم: قایقی دیگر

01:45.600 --> 01:46.710
‫می‌ترسم!

01:46.840 --> 01:48.670
‫چیزی نمی‌شه جک!

01:48.900 --> 01:51.480
‫یه زلزله‌ی کوچیکه
‫الان تموم می‌شه.

01:54.880 --> 01:55.940
‫تموم شد.

01:56.760 --> 01:58.310
‫خداروشکر.

02:04.040 --> 02:06.110
‫مامان... مامان!

02:07.520 --> 02:09.900
‫زلزله تموم شد، مامان.

02:13.160 --> 02:15.950
‫مامان، تو خیلی راحت می‌ترسی‌.

02:21.160 --> 02:22.300
‫پس حق با ما بود.

02:22.440 --> 02:26.390
‫دقیقا اینجا یه جزیره‌ی آتشفشانیه.
‫کسی چمیدونه دفعه بعدی کی می‌شه.

02:26.760 --> 02:29.950
‫می‌خواین تا همیشه
‫رو این جزیره بمونین؟

02:30.120 --> 02:32.550
‫نه همچین قصدی نداریم‌.

02:32.680 --> 02:36.190
‫به نظر خیلی آروم میاین.

02:36.360 --> 02:39.270
‫نه آروم نیستیم.

02:39.400 --> 02:42.510
‫وقتی نقشه‌ی ترکمون رو
‫بریزیم، یه قایق دیگه می‌سازیم.

02:42.640 --> 02:45.020
‫چی؟ قایق درست کردین؟

02:45.200 --> 02:49.510
‫اره اما وقتی سعی کردیم
‫بریم، تو طوفان غرق شد.

02:58.160 --> 03:01.510
‫به هر حال فقط چندتا تازه
‫کار درستش کرده بودن.

03:01.840 --> 03:05.510
‫می‌تونی جزئیات ساختش رو بهم بگی؟

03:05.760 --> 03:07.990
‫- شب بخیر.
‫- شب بخیر، فرانز.

03:08.120 --> 03:11.310
‫- شب بخیر مامان.
‫- شب بخیر فلون.

03:16.400 --> 03:17.270
‫مامان.

03:17.440 --> 03:19.670
‫چی شده فلون؟ خوابت نمی‌بره؟

03:19.840 --> 03:23.670
‫نه. پدر دیر کرده. یعنی
‫داره چیکار می‌کنه؟

03:23.800 --> 03:26.550
‫مطمئنم که حرفای زیادی
‫برای گفتن با اقای مورتون داره.

03:26.680 --> 03:29.350
‫لازم نیست نگران باشی. بخواب.

03:29.480 --> 03:31.940
‫- باشه، شب بخیر.
‫- شب بخیر.

03:34.510 --> 03:38.790
‫دکتر می‌تونی یه قایق
‫دیگه مثل قبلی بسازی؟

03:38.920 --> 03:40.520
‫ساخت چه سودی داره؟

03:40.690 --> 03:43.750
‫مثل قبلی خیلی زود غرق می‌شه.

03:43.880 --> 03:46.030
‫فقط دارم می‌پرسم
‫که می‌تونی یا نه؟

03:46.160 --> 03:47.670
‫بله، می‌تونم...

03:47.720 --> 03:49.430
‫هنوز پارچه دارین؟

03:49.680 --> 03:52.710
‫اگه ملحفه‌ها رو به هم وصل
‫کنیم، می‌تونیم بادبان درست کنیم.

03:52.840 --> 03:54.830
‫پس یه قطعه بزرگ پارچه دارین؟

03:55.000 --> 03:58.540
‫به ملحفه‌ها نیاز
‫داریم. بازم پتو داریم‌.

03:59.760 --> 04:01.950
‫پتو آب زیادی به خودش می‌گیره.

04:08.800 --> 04:11.550
‫یعنی غیر از بادبان
‫بازم به پارچه نیاز داریم؟

04:11.680 --> 04:13.980
‫آب آشامیدنی چی؟

04:15.680 --> 04:19.830
‫فکر می‌کنی همچین
‫قایق کوچیکی بتونه آب

04:19.990 --> 04:23.220
‫هفت نفر برای به سفر
‫طولانی رو با خودش حمل کنه؟

04:23.240 --> 04:26.670
‫خیلی بهش فکر کردم.

04:26.840 --> 04:30.430
‫اگه آب نداشته باشیم همه
‫مثل من دچار کم آبی می‌شن.

04:31.000 --> 04:35.470
‫برای اینکه این اتفاق نیافته باید
‫هرچقدر که می‌تونیم آب بارون جمع کنیم.

04:35.640 --> 04:39.110
‫همچنین به یه تیکه پارچه که
‫آب به خودش نگیره نیاز داریم.

04:39.200 --> 04:42.780
‫- که بتونیم باهاش آب ذخیره کنیم.
‫- متوجه شدم.

04:49.320 --> 04:53.100
‫دکتر شما آماده هستین که با نقشه‌ی
‫من همراه شین تا از اینجا بریم؟

04:53.400 --> 04:56.390
‫نقشه؟ شما یه راهکار داری؟

04:56.560 --> 04:57.590
‫یه ایده دارم.

04:57.750 --> 05:00.440
‫البته که همکاری می‌کنم.
‫این فرصت خوبیه.

05:11.120 --> 05:13.750
‫آقای مورتون ما هممون اینجاییم.

05:21.080 --> 05:24.430
‫- برای چی خواستین بیایم؟
‫- به زودی متوجه می‌شی.

05:24.560 --> 05:28.070
‫چه جالبه که همه جمع
‫شدیم. انگار یه جور کنفرانسه.

05:30.720 --> 05:33.390
‫خب، تموم افراد جزیره اینجان.

05:34.000 --> 05:36.350
‫آقای مورتون شروع کنیم؟

05:36.430 --> 05:40.110
‫تو بهشون بگو. من
‫دستورالعمل رو می‌گم.

05:41.040 --> 05:43.230
‫دیروز با آقای مورتون
‫صحبت می‌کردم.

05:43.400 --> 05:46.150
‫به این نتیجه رسیدیم که باید هرچه
‫سریع‌تر این جزیره رو ترک کنیم.

05:46.400 --> 05:48.670
‫- خب...
‫- چطور این کار رو کنیم؟

05:49.700 --> 05:52.590
‫برای این کار باید آماده بشیم

05:52.660 --> 05:55.150
‫و به کمک همگی نیاز داریم.

05:55.680 --> 06:00.450
‫ما تموم کارهای ترک اینجا رو منطبق
‫با دستورات آقای مورتون انجام می‌دیم.

06:00.920 --> 06:03.550
‫اون بیشتر از همه‌ی ما
‫در مورد دریا می‌دونه.

06:04.200 --> 06:06.710
‫من از دستورات اون پیروی می‌کنم.

06:08.520 --> 06:11.270
‫خب آقای مورتون منتظر شما هستیم.

06:11.920 --> 06:15.790
‫پس الان اعلام می‌کنم. می‌خوام
‫آقای دکتر و پسر جوان...

06:16.080 --> 06:17.470
‫اسم من فرانزه!

06:18.080 --> 06:22.910
‫دکتر و فرانز قایقی درست
‫مثل قایق قبلی خواهند ساخت.

06:23.040 --> 06:25.340
‫اما وقتی که موجی
‫به داخل قایق رسید...

06:25.410 --> 06:27.980
‫وقتی قایق ساخته شد بقیه
‫دستورات رو اعلام می‌کنم.

06:28.160 --> 06:30.310
‫تا اون موقع لازم نیست
‫نگران چیزی باشین‌.

06:31.640 --> 06:33.830
‫شما دوتا، فلون و جک.

06:34.000 --> 06:34.980
‫بله!

06:35.320 --> 06:37.430
‫جک هم قراره کار کنه؟

06:37.470 --> 06:39.260
‫به خاطر اینکه بچه هستن
‫نمی‌تونیم کنار بذاریشمون.

06:39.320 --> 06:41.180
‫همگی باید سخت تلاش کنیم.

06:41.640 --> 06:43.850
‫برای موفقیت نقشه حیاتیه.

06:43.870 --> 06:46.710
‫اگه موافق نیستین پس
‫بیخیال ترک اینجا بشین.

06:50.000 --> 06:51.910
‫متوجهم آقای مورتون.

06:52.040 --> 06:55.550
‫- چیکار‌ می‌تونیم بکنیم؟
‫- من همه کاری می‌تونم بکنم!

06:55.680 --> 06:59.150
‫باید از درختا، آدامس
‫جمع کنین، بلدین که نه؟

06:59.320 --> 07:01.350
‫- البته که بلدیم!
‫- چقدر نیاز دارین؟

07:01.480 --> 07:03.910
‫بذار ببینم... به
‫اندازه‌ی یک بشکه!

07:04.040 --> 07:06.030
‫اونقدر؟!

07:06.160 --> 07:07.690
‫لازم نیست عجله کنین.

07:07.760 --> 07:09.830
‫تا وقتی که پدرت و فرانز کار
‫قایق رو تموم کن وقت هست.

07:10.000 --> 07:12.910
‫- پس یه جور مسابقه‌ست.
‫- درسته.

07:13.080 --> 07:17.390
‫تامی تو هم باید نارگیل جمع
‫کنی و فیبر داخلش رو در بیاری.

07:17.520 --> 07:20.390
‫- یه عالمه ازشون نیاز داریم.
‫- باشه آقای مورتون.

07:20.680 --> 07:24.630
‫حالا که همه نقششون رو می‌دونن،
‫ازتون می‌خوام فورا شروع کنین.

07:24.760 --> 07:28.830
‫آقای مورتون من رو فراموش
‫کردین، من چیکار کنم؟

07:29.000 --> 07:32.390
‫- برای شما کاری نیست.
‫- اما...

07:33.080 --> 07:35.830
‫فقط هر روز غذاهای
‫خوشمزه درست کنین.

07:37.720 --> 07:40.950
‫وقتی کار قایق تموم شد،
‫برای طول سفر غذا آماده کنین.

07:41.090 --> 07:45.270
‫- این کافیه، نه؟
‫- اینطور فکر می‌کنین؟ من حس می‌کنم از بقیه جدا شدم.

07:46.400 --> 07:49.310
‫- شما چیکار می‌کنین آقای مورتون؟
‫- من؟

07:49.440 --> 07:52.030
‫من رئیسم! دستور می‌دم!

07:52.160 --> 07:53.470
‫واقعا...

08:06.560 --> 08:09.910
‫پس یه قایق دیگه می‌سازیم...
‫این آخرین شانسمونه.

08:10.040 --> 08:14.670
‫آره. اگه موفق نشیم ساید
‫هیچوقت نتونیم اینجا رو ترک کنیم.

08:14.840 --> 08:16.350
‫باید همه‌ی تلاشمون رو بکنیم.

08:42.120 --> 08:45.590
‫همینه جک، یه ظرف بیار.

08:45.720 --> 08:46.780
‫باشه!

08:49.720 --> 08:50.990
‫بیا، فلون.

08:56.200 --> 08:57.230
‫مارمولک.

08:57.360 --> 09:00.190
‫جک، ببرش اونور همین حالا!

09:00.320 --> 09:01.830
‫خودش رفت.

09:07.120 --> 09:09.680
‫جک اینطوری با من شوخی نکن.

09:09.800 --> 09:13.340
‫نمی‌دونستم. فقط آوردمش اینجا.

09:13.480 --> 09:16.950
‫- واقعا؟
‫- واقعا. نمی‌دونستم.

09:17.760 --> 09:22.110
‫که اینطور. دفعه‌ی
‫بعد حواست باشه.

09:22.280 --> 09:23.390
‫باشه.

10:03.120 --> 10:04.470
‫می‌ری؟

10:04.640 --> 10:06.510
‫آره‌. می‌رم قدم بزنم.

10:11.360 --> 10:15.060
‫با یه طناب قدم بزنی؟ کجا می‌ره؟

10:15.880 --> 10:18.030
‫من که درکش نمی‌کنم.

10:25.160 --> 10:27.720
‫آقای مورتون! کجا می‌رین؟

10:31.720 --> 10:34.310
‫عجیبه. بیا جک.

11:05.520 --> 11:06.830
‫پدر، من بگیرمش؟

11:06.880 --> 11:09.670
‫نه. بیا یکم استراحت کنیم.

11:11.920 --> 11:14.430
‫بالاخره یاد گرفتیم چطور یه
‫درخت بزرگ رو بندازیم، نه؟

11:14.450 --> 11:17.830
‫آره. ما کشتی‌ساز‌های
‫قهاری می‌شیم.

11:18.690 --> 11:21.550
‫اما خب تو این جزیره‌ی
‫متروکه هیچ پولی بهمون نمی‌دن.

11:22.840 --> 11:27.750
‫دقیقا! خیلی دوست دارم از
‫اینجا بریم تا به یه حقوقی برسم!

11:31.640 --> 11:34.350
‫همه چیز درست می‌شه
‫فرانز. همه چیز درست می‌شه.

11:34.520 --> 11:38.320
‫ایندفعه حتی فلون و جک
‫هم دارن کمک می‌کنن.

11:38.560 --> 11:39.830
‫همه چیز درست می‌شه.

11:40.680 --> 11:42.430
‫آره، درسته.

11:49.440 --> 11:51.900
‫با توجه به حرف دکتر،
‫باید به همین طرفا باشه.

12:40.240 --> 12:42.470
‫نمی‌بینمش.

13:08.810 --> 13:13.130
‫- طولانی‌تر از قبلیه.
‫- آره. می‌خوام بزرگ‌تر باشه.

13:13.560 --> 13:15.520
‫به هر حال دو نفر
‫بهمون اضافه شدن.

13:15.740 --> 13:16.930
‫بیا یکم خستگی در کن.

13:17.300 --> 13:20.570
‫انگار زود خسته شدی.

13:20.740 --> 13:21.880
‫دروغگو!

13:24.020 --> 13:25.650
‫- می‌سپرمش به تو.
‫- باشه.

13:35.980 --> 13:38.170
‫- اون ظرف رو بیار.
‫- باشه.

13:46.100 --> 13:47.810
‫فلون!

13:47.890 --> 13:50.890
‫- چی شده؟
‫- این... ببرش اونور!

13:51.490 --> 13:53.650
‫فقط یه کرمه!

13:56.750 --> 13:59.280
‫عجیبه که از کرما می‌ترسی‌.

13:59.340 --> 14:00.850
‫خودتم عجیبی.

14:01.020 --> 14:03.770
‫کرما از مارمولکا بدترن.

14:03.830 --> 14:07.290
‫چی؟ بالاخره گفتیش! می‌گیرمت!

14:07.580 --> 14:10.850
‫- نه؟!
‫- هی! وایسا جک!

15:41.020 --> 15:42.530
‫تم تم.

15:46.250 --> 15:49.250
‫- غذاتون رو آوردم.
‫- ممنون.

15:54.260 --> 15:57.130
‫این چیه؟ خوردنیه؟

16:00.120 --> 16:02.170
‫خوشمزه‌ست! چیه؟

16:02.300 --> 16:03.700
‫نون. نون میوه‌ای.

16:04.500 --> 16:07.000
‫حالا که گفتی اره
‫واقعا مزه‌ی نون می‌ده.

16:07.110 --> 16:11.660
‫وقتی همچین چیزای خوشمزه‌ای دارین
‫فکر کنم غذاهای من رو دوست نداشته باشین.

16:11.860 --> 16:13.050
‫اینطور نیست!

16:16.020 --> 16:18.250
‫- چی می‌خوای؟
‫- بیا غذامون رو عوض‌ کنیم؟

16:18.280 --> 16:19.650
‫با خوشحالی قبول می‌کنم.

16:19.820 --> 16:22.330
‫فلون و بقیه هم
‫خوشحال می‌شن. ممنون.

16:23.380 --> 16:26.650
‫- راستی، آقای مورتون اینجاست؟
‫- نه.

16:26.780 --> 16:29.010
‫- کجا رفت؟
‫- با قایق رفت تو دریا.

16:29.180 --> 16:32.770
‫که اینطور. امروز دیگه
‫تو دریا چیکار داره؟

17:22.260 --> 17:25.960
‫آقای مورتون دیر کرده.
‫اگه نهار نخوره چی.

19:25.500 --> 19:27.250
‫با این عجله کجا؟

19:27.420 --> 19:29.570
‫ساحل! آقای مورتون هنوز نیومده.

19:29.650 --> 19:31.290
‫چی؟ نیومده؟!

19:39.300 --> 19:40.730
‫عزیزم، چی می‌بینی؟

19:41.690 --> 19:43.250
‫قایق رو می‌بینم.

19:46.100 --> 19:49.210
‫اما آقای مورتون رو نه...

19:53.780 --> 19:55.000
‫فلون، این رو بگیر.

19:55.090 --> 19:56.090
‫باشه.

20:25.700 --> 20:27.090
‫آقای مورتون!

20:30.820 --> 20:32.730
‫آقای مورتون! آقای مورتون!

20:33.180 --> 20:36.570
‫اونطوری تکونش
‫نده تم تم. بیا ببریمش.

20:44.740 --> 20:46.050
‫چطوره، پدر؟

20:47.490 --> 20:50.330
‫خوبه. جونش در خطر نیست.

20:54.270 --> 20:56.130
‫آقای مورتون داشت چیکار می‌کرد؟

20:56.270 --> 21:00.130
‫به نظر قواصی می‌کرد. خسته شده.

21:02.340 --> 21:04.800
‫پدر داره بهمون علامت می‌ده.

21:06.140 --> 21:08.360
‫آقای مورتونه!

21:08.840 --> 21:10.500
‫نجات پیدا کرد!

21:09.880 --> 21:11.250
‫- خداروشکر!

21:17.580 --> 21:18.970
‫آقای مورتون!

21:19.660 --> 21:21.450
‫آروم باش، آقای مورتون.

21:21.490 --> 21:23.090
‫دکتر.

21:23.650 --> 21:27.090
‫آروم باش. دراز بکش همه چیز خوبه.

21:27.160 --> 21:28.930
‫طناب.

21:29.100 --> 21:32.800
‫طناب؟ منظورتون چیه آقای مورتون؟

21:33.390 --> 21:34.740
‫همینه، پدر!

21:42.260 --> 21:43.810
‫- سنگینه!
‫- بذار...

21:44.870 --> 21:47.850
‫اون چیه؟ با لنگر پایین رفته بود؟

21:48.900 --> 21:51.200
‫- تم تم،‌ کمک کن.
‫- باشه.

22:05.460 --> 22:06.890
‫خیلی خب! بکشین!

22:10.300 --> 22:13.290
‫ببینین، بادبان! عالیه پدر!

22:13.460 --> 22:15.770
‫آقای مورتون.

22:16.930 --> 22:22.370
‫خودمم باید سریع‌تر اینجارو ترک
‫می‌کردم. برای شما که این کار رو نکردم.

22:31.220 --> 22:35.090
‫آقای مورتون این اولین باره
‫که شما برای شام به اینجا میاین.

22:35.640 --> 22:40.090
‫نگفتم که می‌خوام چیزی بخورم.
‫غذای سویسی دوست ندارم.

22:41.470 --> 22:44.970
‫اما آقای مورتون اینکه
‫غذای سویسی نیست.

22:45.140 --> 22:48.330
‫شاید باید بهش بگیم غذای
‫جزیره‌ی متروکه. نان میوه‌ایه.

22:48.420 --> 22:53.290
‫- نان میوه‌ای؟
‫- درسته. تم تم بهم یاد داد درستش کنم.

22:53.700 --> 22:56.280
‫نمی‌تونین بگین دوست ندارین.

22:58.910 --> 23:00.040
‫خوردش!

23:00.820 --> 23:05.090
‫آقای مورتون خودتون هم خوب
‫می‌دونین که شما آدم خوبی هستین.

23:05.460 --> 23:08.190
‫باید این ماسک بد
‫بودن رو کنار بذارین.

23:08.400 --> 23:10.090
‫افرادی که تازه باهاتون آشنا
‫می‌شن، اشتباه برداشت می‌کنن.

23:10.120 --> 23:12.210
‫به شما چه! من می‌خوام
‫اشتباه برداشت کنن!

23:12.380 --> 23:13.850
‫نه اشتباه برداشت نکنین!

23:14.210 --> 23:17.930
‫فلون چرا حرف آقای
‫مورتون رو تکرار نمی‌کنی؟

23:18.060 --> 23:19.330
‫مگه چی گفت؟

23:19.400 --> 23:21.510
‫"می‌خوام که اشتباه برداشت کنن!"

23:21.590 --> 23:25.250
‫"- اشتباه برداشت نکنین."
‫- درسته منم همین رو شنیدم.

23:25.540 --> 23:28.410
‫"می‌خوام که اشتباه برداشت
‫کنن، اشتباه برداشت نکنین"؟

23:30.120 --> 23:32.530
‫خیلی خوب بود آقای مورتون!

23:40.340 --> 23:42.410
‫نمی‌فهمم چی خنده داره؟

23:42.430 --> 23:51.430
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:51.460 --> 24:00.460
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

24:01.000 --> 24:03.540
‫امروز همون روزیه که
‫قایق رو به اب می‌ندازیم.

24:03.560 --> 24:05.900
‫همونطور که ما آماده
‫می‌شیم اینجا رو ترک کنیم.

24:05.930 --> 24:07.980
‫آقای الاغ قش می‌کنه.

24:08.080 --> 24:10.100
‫قسمت بعد: آقای الاغ، نمیر

24:10.270 --> 24:11.900
‫☆پایان این قسمت☆

24:19.060 --> 24:28.380
‫♪ فلون؟ بخند فلون ♪

24:19.570 --> 24:28.780
‫Furone waratte Furone

24:29.650 --> 24:34.740
‫♪ صدفی بردار و بهش گوش بده ♪

24:30.050 --> 24:35.140
‫kaigara oshi ate kiite miru

24:34.740 --> 24:40.180
‫♪ وقتی حس تنهایی می‌کنی ♪
‫♪ به اون صدف گوش بده ♪

24:35.410 --> 24:40.060
‫samishii toki kiite miru

24:40.180 --> 24:45.120
‫♪ دوستانی که از آنها جدا شدی ♪
‫♪ نام تو را صدا می‌زنند ♪

24:40.680 --> 24:45.520
‫wakareta tomodachi ga yonde iru yo na

24:45.500 --> 24:50.680
‫♪ این احساس توست ♪

24:45.900 --> 24:51.080
‫sonna ki ga suru

24:50.830 --> 24:56.010
‫♪ فلون، دختری قوی باش ♪

24:51.230 --> 24:56.410
‫Furone watashi wa tsuyoi ko

24:56.010 --> 25:00.950
‫♪ ای دخترک نا‌منظم ♪

24:56.410 --> 25:01.350
‫itazurana onnanoko

25:01.160 --> 25:06.410
‫♪ درسته، گلبرگ‌های سرخ ♪

25:01.560 --> 25:06.810
‫so yo makkana hanabira

25:06.710 --> 25:10.170
‫♪ موهای تو را تزئین کردند ♪

25:07.000 --> 25:10.570
‫nagai kami ni kazatte

25:10.200 --> 25:21.470
‫♪ پس فلون، لبخندی بزن فلون ♪

25:10.880 --> 25:21.870
‫dakara Furone waratte Furone

25:22.560 --> 25:34.070
‫♪ فلون، لبخندی بزن فلون. ♪

25:22.960 --> 25:34.470
‫Furone waratte Furone