WEBVTT

00:00.476 --> 00:20.476
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:47.500 --> 00:52.500
اين سريال با توجه به موضوعي که دارد&#
#&.به سنين زير 18 توصيه نميشود

00:54.700 --> 00:57.100
اوه ، خانوم "استلي" چه زود برگشتيد

01:02.700 --> 01:04.800
سلام،بيداري ؟

01:04.900 --> 01:06.000
من برگشتم

01:15.500 --> 01:17.100
اين چيه ؟

01:17.200 --> 01:19.400
نان" ، سورپريزمون کردي"

01:19.500 --> 01:21.700
فکر نميکرديم تا فردا برگردي

01:21.800 --> 01:22.800
"ميخواستيم بهت بگيم "نان

01:22.900 --> 01:23.800
وقتي برگشتي

01:23.900 --> 01:25.000
چي رو بهم بگيد ؟

01:25.100 --> 01:27.600
کيتي" ؟"

01:30.500 --> 01:33.400
نه،اين حقيقت نداره

01:33.500 --> 01:36.600
"خيلي متاسفم "نان

01:36.700 --> 01:39.900
"بگو حقيقت نداره "کيتي

01:40.000 --> 01:42.300
"حقيقت داره "نان

01:42.400 --> 01:44.300
آه

01:44.400 --> 01:45.500
اوه

01:47.500 --> 01:51.200
نه،دستتُ بهم نزن
برو گُمشو،گمشو

01:51.300 --> 01:52.900
آه

01:55.300 --> 01:58.800
"اوه،"کيتي

01:58.900 --> 01:59.800
چي کار کردي ؟

01:59.900 --> 02:02.700
"باهام بدرفتاري نکن "نان

02:02.800 --> 02:03.700
نميتونستم کاري کنم

02:03.800 --> 02:05.600
اون مجبورت کرد ، مگه نه ؟

02:05.700 --> 02:06.600
پس قضيه

02:06.700 --> 02:08.500
کاريت همين بود

02:08.600 --> 02:10.300
اينهمه وقت

02:10.400 --> 02:12.400
وقتي فکر کردم براي مني

02:12.500 --> 02:14.200
نه ، اونجوري نبود

02:14.300 --> 02:16.300
تا ديشب

02:16.400 --> 02:19.700
صحبت کرديم و بوس گرفتيم

02:19.800 --> 02:21.100
"قسم ميخورم "نان

02:21.200 --> 02:24.000
ميخواستيم همه چي رو بهت بگيم

02:24.100 --> 02:25.500
همه چي ؟

02:25.600 --> 02:29.100
خداي من ، ديگه چه حرفي مونده بود ؟

02:29.200 --> 02:30.900
منُ "کيتي" ميخوايم ازدواج کنيم

02:31.000 --> 02:31.900
مطمئنم بموقش

02:32.000 --> 02:33.100
تو هم به ديدنمون مياي

02:33.200 --> 02:35.500
نـــــــه

02:38.300 --> 02:41.500
نـــــــه

02:41.600 --> 02:42.700
"نميبيني "نان

02:42.800 --> 02:44.200
اگه باهم بوديم

02:44.300 --> 02:45.700
فايده اي نداشت

02:45.800 --> 02:47.300
تو منو از درون کُشتي

02:47.400 --> 02:48.400
جفتتون

02:48.500 --> 02:50.300
"اوه خودت جمُ جور کن "نان

02:50.400 --> 02:52.200
ميدونستم اين تو رو شوکه ميکنه

02:52.300 --> 02:54.900
اما قضيه بُزرگي نبوده که

02:55.000 --> 02:56.500
قضيه بزرگي نبوده ؟

02:56.600 --> 02:58.600
مگه نميدوني ؟

02:58.700 --> 03:00.400
هنوز درباره ي ما بهت نگفته ؟

03:00.500 --> 03:01.900
ميدونستم يکجورايي همديگرُ دوست داشتيد

03:02.000 --> 03:03.900
يکجورايي ؟

03:04.000 --> 03:06.200
جوري که دستامونُ ميگرفتيم بهم ؟

03:06.300 --> 03:07.200
مگه بهت نگفته

03:07.300 --> 03:08.300
ما همديگه رو گائيديم ؟

03:08.400 --> 03:11.200
ترجيه ميدم از اين زبون استفاده نکنم

03:11.300 --> 03:12.600
اگه هم ميکردم از همچين کلمه اي

03:12.700 --> 03:15.800
واسه يک جُفت دختر استفاده نميکردم

03:15.900 --> 03:18.800
واسه اينکار به يه مرد نياز داري
که پيداش ميکني

03:18.900 --> 03:19.900
کيتي" ؟"

03:26.300 --> 03:27.300
خداحافظ

03:29.500 --> 03:30.500
"نان"

03:40.100 --> 03:41.800
گفتي واسه هميشه براي همديگه ايم

03:41.900 --> 03:43.900
گُفتي عاشقمي

03:44.000 --> 03:45.500
گُفتي عاشقمي

03:45.600 --> 03:47.500
گفتي واسه هميشه براي همديگه ايم

03:47.600 --> 03:49.700
گفتي واسه هميشه براي همديگه ايم

03:49.800 --> 03:51.500
گُفتي عاشقمي

03:51.600 --> 03:52.900
عاشقمي ، عاشقمي

03:53.000 --> 03:56.700
عاشقمي

04:07.300 --> 04:09.400
منُ "کيتي" قراره باهم ازدواج کنيم

04:13.000 --> 04:15.100
"تمومه روز رو تو خيابون پياده رفتم"

04:15.200 --> 04:17.600
"نميدونستم کجا دارم ميرم"

04:17.700 --> 04:20.200
"ميخواستم هيچي رو نميبنم"
"هيچ احساسي نداشته باشم"

04:20.300 --> 04:22.600
"هيچي رو به ياد نيارم"

04:22.700 --> 04:25.300
"هرکي که ميشناختم و عاشقشون بودم"
"بهم خيانت کردن"

04:28.100 --> 04:30.200
واسه اونکار به مرد نياز داري
که پيداش ميکني

04:31.900 --> 04:32.900
به مرد نياز داري

04:34.900 --> 04:37.000
مرد نياز داري
که پيداش ميکني

04:39.100 --> 04:41.100
گفتي عاشقمي

04:44.300 --> 04:47.100
"چجوري گذاشت اون لمسش کنه ؟"

04:47.200 --> 04:51.100
"ازشون متنفر بودم"
"اميدوار بودم بميرند"

04:51.200 --> 04:53.500
"اما نميذاشتم اونکارُ باهام بکنند"

04:58.200 --> 04:59.900
"صبح بخير "نان

05:00.000 --> 05:02.500
اوه ، انگار اصلاً حالت خوب نيست

05:02.600 --> 05:05.700
کيتي" يا آقاي "بليس" تو اتاق نيستند که ؟"

05:05.800 --> 05:08.300
نگران نباش ، تازه رفتند

05:33.786 --> 05:39.911
"چيزاي که واسه خودم بود رو برداشتم"

05:57.900 --> 05:58.800
بله ؟

05:58.900 --> 06:00.100
اومدم اتاق بگيرم

06:00.200 --> 06:02.400
خونه اي که نگه ميدارم مرتبه

06:02.500 --> 06:04.100
دوست دارم همينجوري بمونه

06:04.200 --> 06:05.100
قبلاً با خانوماي

06:05.200 --> 06:06.500
تنها مُشکل داشتم

06:06.600 --> 06:09.400
کارايي که بيرون از خونه ميکني

06:09.500 --> 06:10.500
به خودت ربط داره

06:10.600 --> 06:11.900
اما چيزي که قبول نميکنم

06:12.000 --> 06:13.200
که آقايي رو

06:13.300 --> 06:14.900
بياري تو خونت

06:16.300 --> 06:17.300
از اين بابت

06:17.400 --> 06:19.300
از طرفه من مُشکلي نداريد
"خانومه "بِست

06:25.400 --> 06:27.800
"هفته اي 5 "شيلينگس
(واحده پولي سکه ي قديم)

06:27.900 --> 06:28.900
جلوتر

06:32.900 --> 06:36.100
تحمّل عقب افتادگي اجارت رو ندارم

06:36.200 --> 06:38.900
انتظار دارم اتاق هميشه تميز باشه

06:39.000 --> 06:42.000
نه گربه اي ، سگي ، خرگوشي

06:44.600 --> 06:46.700
"الان واقعا تنها بودم"

06:46.800 --> 06:49.700
"يک بدبختِ دَربِدَر اهله عياشي"

06:49.800 --> 06:52.500
"از خاطراتم عذاب ميکشيدم"

07:14.500 --> 07:15.600
خوبُ داغه

07:15.700 --> 07:17.700
شما بايد يه چيزي بخوريد خانوم

08:18.200 --> 08:19.700
"دو ماه بود که"

08:19.800 --> 08:21.800
"از اتاقم بيرون نميرفتم"

08:21.900 --> 08:22.900
"بزور حموم ميرفتم"

08:23.000 --> 08:26.400
"هيچوقت لباسامُ واسه کسي عوض نميکردم"

08:26.500 --> 08:28.700
"باور دارم اگه "نيل" کوچولو نبود"

08:28.800 --> 08:30.500
"من از بين ميرفتم"

08:30.600 --> 08:34.100
"که واسم يه لقمه غذا مياورد و مجبورم ميکرد"
"بخورمشون"

08:34.200 --> 08:35.600
خوبُ داغ خانوم

08:48.900 --> 08:50.400
منُ کيتي ميخوايم ازدواج کنيم

08:54.100 --> 08:57.300
براي اين مرد و خانوم بهمديگه ملحق بشيد

09:01.800 --> 09:03.900
تو گفتي عاشقه مني

09:04.000 --> 09:07.000
"تموم شده بود"

09:07.100 --> 09:08.500
"من اميدوار بودم که"

09:08.600 --> 09:11.700
"اون نظرشُ عوض ميکنه و مياد منُ پيدا ميکنه"

09:11.800 --> 09:15.300
"اما الان مطمئن بودم ديگه منُ گم کرده بود"

09:15.400 --> 09:18.500
"وقتش بود که با حقيقت دُنيا به تنهايي روبرو شم"

09:18.600 --> 09:22.600
"و نميدوستم که چجوري بايد توش زندگي کنم"

09:22.700 --> 09:24.200
"اما ياد گرفتم تو «لندن» تنهايي قدم بزنم"

09:24.300 --> 09:26.700
"واسه ي يک زن ، کاره آسوني نبود"

09:26.800 --> 09:29.900
سلام جيگر ، اوي ، اوي

09:30.000 --> 09:31.900
چي شده عشقم ؟

09:32.000 --> 09:34.200
ميخواي سکه ي يه پولم کني ؟

09:34.300 --> 09:36.200
تو بقلم کن ، من باهات خوب رفتار ميکنم

09:36.300 --> 09:38.700
تنهام بزار
تنهام بزار

09:38.800 --> 09:42.300
فقط درخواست کردم جنده

09:42.400 --> 09:45.200
"فکر کردم ، چه شوخيِ ظالمانه اي"

09:45.300 --> 09:47.800
"مني که با غرور رو تالار «لندن» راه ميرفتم"

09:47.900 --> 09:50.900
"بايد از قدم زدن تو خيابون بترسم"

09:51.000 --> 09:54.200
"و بيشتر وقتا آرزو ميکردم از بيچاره گيم"

09:54.300 --> 09:55.800
" فرار کنم"

10:32.800 --> 10:33.900
دنباله اتاقي ؟

10:34.000 --> 10:35.100
چه قدر عزيز ؟

10:35.200 --> 10:36.100
فقط 1 ساعت

10:38.300 --> 10:39.900
وقت يک ساعت

11:00.200 --> 11:01.300
سلام عزيزم

11:01.400 --> 11:02.900
دنباله خوشي هستي ؟

11:05.600 --> 11:06.800
نه امروز عزيزم

11:06.900 --> 11:09.000
شايد يه وقت ديگه ؟

11:09.100 --> 11:12.400
خيلي خب عزيز
يادت نره پس

11:14.700 --> 11:17.100
"واسه اولين بار از اون روز وحشتناک"

11:17.200 --> 11:18.800
"احساسه آزادي کردم"

11:18.900 --> 11:20.700
"و يکجورايي قدرتمند"

11:20.800 --> 11:23.300
"به طريقي داشتم قدم اول رو بر ميداشتم"

11:23.400 --> 11:25.700
"که منو از بدبختيم دور کنه"

11:25.800 --> 11:29.000
"و وارد يکجور زندگيه ديگه بشم"

11:29.100 --> 11:31.700
"اما نميدونستم که چي هست"

11:35.300 --> 11:37.500
"پولام کَم کَم داشت تموم ميشد"

11:37.600 --> 11:40.500
"و دنباله يه نفر بودم که تأمينش کُنه"

11:40.600 --> 11:42.100
"يا گُشنگي بکشم"

11:42.200 --> 11:44.700
"تامين نياز ها کاره خيلي سختيه"

11:44.800 --> 11:46.700
"و اگه فرصتي واسه تامينش گير بياد"

11:46.800 --> 11:50.100
"بايد بگم يکجورايي دُزد ميشدم"

11:53.000 --> 11:54.400
"عصرت بخير "توني اکينس
(توني اکينس به معني سربازه)

11:54.500 --> 11:56.400
ميخواي براي دوست دخترت هديه اي بخري ؟

11:56.500 --> 11:57.400
از پس پوله چيزايي که

11:57.500 --> 11:58.400
اينجا داره بر نميام ، آقا

11:58.500 --> 11:59.500
باعث شرمندگيه

11:59.600 --> 12:01.500
پس بايد با يک لَب راضي بشه ؟

12:01.600 --> 12:02.900
من دوست دختري ندارم

12:03.000 --> 12:04.500
"ديگه نه"

12:06.500 --> 12:08.700
دوست دختر نداري؟
مردي به خوشگلي تو ؟

12:08.800 --> 12:10.700
باور کردنش سخته

12:10.800 --> 12:13.500
واسه سرباز يا پادشاه بودن آمادي اي ؟

12:13.600 --> 12:15.300
آماده ي چي ، آقا ؟
منظورتُ نميفهمم

12:15.400 --> 12:16.900
بيخيال سرباز ، روش بازي که ميدوني

12:17.000 --> 12:18.400
خودت اينکاره اي
تو يه پسره سربازي

12:18.500 --> 12:20.300
دستات بدون تُفنگ نميمونه
( منظورش بدون سکس و پول)

12:21.800 --> 12:22.800
نه من آقا

12:22.900 --> 12:24.400
من هفته پيش عضو شدم

12:24.500 --> 12:25.800
تا حالا همچين کاري نکردم

12:25.900 --> 12:27.000
پس وقتشه شروع کني ، پسرم

12:27.100 --> 12:29.800
فقط دستاتُ يک دقيقه به کار بنداز

12:29.900 --> 12:31.900
(اونوقت ميشي پادشاه(بهت پول ميدم

12:33.600 --> 12:35.200
احساس داشته باش سرباز

12:35.300 --> 12:39.000
کيرم مثلِ دسته جارو سفت شده
و دردي هم واست نداره

12:39.100 --> 12:40.800
جوابي که من براش داشتم رو"

12:40.900 --> 12:42.600
"نان استلي" نميتونست بهش بده" "

12:42.700 --> 12:45.400
"اما يک سرباز جفتمون رو سورپرايز ميکرد"

12:54.300 --> 12:55.400
شروع کن

13:01.500 --> 13:02.700
اوه

13:04.600 --> 13:07.100
آروم و يکنواخت
سرباز ، عزيز

13:13.300 --> 13:15.400
اوم

13:15.500 --> 13:16.400
ادامه بده

13:24.800 --> 13:27.300
"گفتم اگه "والتر" بود"

13:27.400 --> 13:28.300
"گازش ميگرفتم"

13:28.400 --> 13:29.500
اوه ثابت

13:29.600 --> 13:30.500
اوه

13:30.600 --> 13:31.900
اوه،اوه

13:40.700 --> 13:43.300
اووه ، اوه

13:45.900 --> 13:47.600
اوه

13:51.300 --> 13:52.800
اوه

14:00.200 --> 14:02.500
"فرض کنم بايد خجالت ميکشيدم"

14:02.600 --> 14:04.500
"اما چيزي جزء سورپريز حس نکردم"

14:04.600 --> 14:07.800
"و يکجواريي سرخوش شدم"
"و توي چند دقيقه بود که"

14:07.900 --> 14:11.600
"پولي بدست آوردم که چند هفته خرجمُ در مياورد"

14:11.700 --> 14:15.900
" "و کاره جديدم شده بود "فاحشگي"

14:16.000 --> 14:18.200
"و فرقي رو توش پيدا نکردم"

14:18.300 --> 14:19.600
"از بازي روي صحنه"

14:19.700 --> 14:22.300
"به خودم گفتم اين "نان استلي" نيستش"

14:22.400 --> 14:25.400
"که کيرِ مردها رو تو دهنم يا تو دستم ميکردم"

14:25.500 --> 14:28.000
" "اما "توني اکينس"

14:28.100 --> 14:29.100
" "يا "اتان برتي"

14:29.200 --> 14:30.300
" "يا "ابِل سيمن سيمز"

14:30.400 --> 14:33.500
" "يا "بابي براون"
"«از «بير منگام"

14:49.000 --> 14:51.800
"اما الان ديگه کارامُ راستُ ريس کردم"

14:51.900 --> 14:53.700
"زندگي عادي اي رو ميخواستم"

15:00.900 --> 15:02.400
"ديگه بسه از پس پوله اتاقاي"

15:02.500 --> 15:06.200
"کثيفي که بوي بدِ مردها رو ميده ،دادم"

15:06.300 --> 15:07.700
"شايد اين خانوم مُحترم"

15:07.800 --> 15:12.000
"به يک هم اتاقي غير معمولِ خانوم نياز داشت"

15:13.500 --> 15:15.500
عصرتون بخير

15:15.600 --> 15:17.000
عصرتون بخير

15:25.600 --> 15:27.500
واسه اتاق اومدم

15:43.500 --> 15:45.800
"به خانوم سلام کن "گريس

15:45.900 --> 15:46.900
"روزِت خوش "گريس

15:49.100 --> 15:51.100
اوه ، عزيز

15:51.200 --> 15:52.100
راستشُ بگم

15:52.200 --> 15:54.300
اميدوار بوديم يکي پيرتر بياد

15:54.400 --> 15:56.400
شايدم يه بيوه

15:56.500 --> 15:58.500
ببين

15:58.600 --> 15:59.900
...دخترم

16:00.000 --> 16:03.000
يه مقدار عقب افتاده ـست

16:03.100 --> 16:04.000
دوست ندارم آدمه

16:04.100 --> 16:05.600
جووني باهاش رفتُ آمد کنه

16:05.700 --> 16:06.700
هيچ کسه

16:06.800 --> 16:08.100
جووني در کار نيست
"خانومه "ميلن

16:08.200 --> 16:09.900
بهتون اطمينان ميدم

16:10.000 --> 16:11.900
هيچوقتم اجاره ـم عقب نميوفته

16:12.000 --> 16:13.000
...خب

16:13.100 --> 16:14.400
ببين ، قضيه اينه

16:14.500 --> 16:16.000
من کار پذيرائيـه

16:16.100 --> 16:17.300
تو پارتي ها و اينا

16:17.400 --> 16:18.500
و بخاطر اون

16:18.600 --> 16:20.600
بعضي موقعا لباسِ مردها رو ميپوشم

16:20.700 --> 16:23.200
اگه واسه شما و "گريس" مشکلي نيست

16:23.300 --> 16:26.100
فکر کنم براتون خيلي خوب باشم

16:26.200 --> 16:28.200
گفتي لباسه مردها ؟

16:28.300 --> 16:31.000
خُب "گريس" نظرت چيه ؟

16:31.100 --> 16:32.600
ميخواي ببينيش "گريس" ؟

16:40.500 --> 16:41.700
ها ها

16:41.800 --> 16:43.400
خداي من "گريس" ، چه قد خوشگلند

16:44.600 --> 16:45.900
ميخواي بپوشيش "گريس" ؟

16:46.000 --> 16:47.500
آره ، لطفاً

16:47.600 --> 16:49.300
يکجورايي مردونه ـست

16:49.400 --> 16:51.600
ها ها ها

17:07.900 --> 17:10.200
"اون اتاقه پاييني رو بهم داد"

17:10.300 --> 17:11.400
" "هفته اي 8 "شيلينگ"

17:11.500 --> 17:13.600
"اگه به خاطره "گريس" نبود فکر کنم"

17:13.700 --> 17:15.700
"هيچي ازم نميگرفت"

17:15.800 --> 17:17.400
"بعضي موقعا فکر ميکردم که"

17:17.500 --> 17:18.900
"عينه دُخترشم"

17:19.000 --> 17:22.900
" هيچوقت ازم سوال نميکرد که"
"چي کار ميکنم يا کجا ميرم"

17:23.000 --> 17:24.100
"من ميرم خانوم "ميلن

17:24.200 --> 17:25.800
"فردا ميبينمت "گريس

17:25.900 --> 17:27.500
"واسه اومدن عجله نکن ، عزيز"

17:27.600 --> 17:29.000
"تو کليداي خودتُ داري"

17:29.100 --> 17:30.200
خداحافظ

17:36.900 --> 17:39.300
"بعضي شبا نيازي نبود برم بيرون"

17:39.400 --> 17:41.600
"به خودم گفتم آزادي اينه"

17:41.700 --> 17:44.700
"شايد اون رازه خوشحالي بود"

17:44.800 --> 17:48.500
"انتظار هيچي رو نداشته باشي"
"يا کم داشته باشي"

17:48.600 --> 17:50.400
"سربازه چي ميگفت ؟ "

17:50.500 --> 17:52.900
"اگه جات خوبه و نرمه و سيگارم ميکشي"

17:53.000 --> 17:54.300
"اون خوشبختيه"

17:58.200 --> 17:59.100
شبت بخير عزيزم

17:59.200 --> 18:00.500
حالت چطوره ؟

18:02.700 --> 18:04.900
فلورنس" ، آماده اي؟"

18:05.000 --> 18:06.400
"فلورنس"

18:06.500 --> 18:07.600
"فلورنس"

18:07.700 --> 18:12.000
"کي از جنبه هاي دروني انساناي ديگه خبر داره"

18:12.100 --> 18:13.700
"واسه اولين بار تو ماه"

18:13.800 --> 18:16.900
"درونم يک چيزه تکون دهنده اي احساس کردم"

18:17.000 --> 18:19.300
"ميخواستم "فلورنس" رو بيشتر بشناسم"

18:19.400 --> 18:21.300
"و بزودي ، کردم"

18:25.900 --> 18:28.100
دوباره سلام

18:28.200 --> 18:29.900
اميدوارم اونشب نترسونده باشمت

18:30.000 --> 18:30.900
...ببخشيد ، من

18:31.000 --> 18:31.900
عصرت بخير ، عزيزم

18:32.000 --> 18:33.300
حالت چطوره ؟

18:33.400 --> 18:34.900
اوه ، اون تو بودي ؟

18:35.000 --> 18:35.900
درسته

18:36.000 --> 18:37.100
اونجا زندگي ميکني ، مگه نه ؟

18:37.200 --> 18:38.900
آره
تو هم اونجا زندگي ميکني ؟

18:39.000 --> 18:39.900
درسته

18:40.000 --> 18:41.200
خيلي خوش شانسيم

18:41.300 --> 18:42.900
منُ مادرم اون يکي خونمون رو از دست داديم

18:43.000 --> 18:45.300
اما خانومِ "داربي" اين يکي رو پيدا کرد

18:45.400 --> 18:47.600
منم تو کار خيرش شرکت ميکنم

18:47.700 --> 18:48.800
واسه ديگران خونه پيدا ميکنم

18:48.900 --> 18:50.500
خب، چه خوب

18:51.900 --> 18:53.300
داشتم ميرفتم به پارک

18:53.400 --> 18:54.300
باهام مياي ؟

18:54.400 --> 18:56.700
اوه،نه
خيلي کار دارم

18:56.800 --> 18:57.700
اوه

18:57.800 --> 19:00.300
اما از اونجا رَد ميشم

19:00.400 --> 19:02.400
پس امروز شلوار نپوشيدي ؟

19:02.500 --> 19:06.000
نه ، تغيير رو دوست دارم

19:06.100 --> 19:08.500
يه روز پسر
روزه بعدي دختر

19:08.600 --> 19:09.900
شوکه شدي ؟

19:10.000 --> 19:12.400
نه ، فکر نميکنم

19:12.500 --> 19:14.800
مزاياش رو ميفهمم

19:14.900 --> 19:17.300
هرجا که دوست داشته باشي ميري

19:17.400 --> 19:18.400
هرکاري دوست داري ميکني

19:18.500 --> 19:20.900
درسته ، دقيقاً درست گفتي

19:21.000 --> 19:23.400
خانوم "داربي" بيشتر علاقه مند ميشه

19:23.500 --> 19:25.900
داره کتابي درباره ي سوالات زنها مينويسه

19:26.000 --> 19:28.200
شايد دوست داره منو داخلش بزاره

19:28.300 --> 19:31.300
مطمئنم دوست داره ببينتِت

19:31.400 --> 19:33.900
"خانوم "داربي" رو به گوزم هم حساب نميکردم"

19:34.000 --> 19:35.900
"يا سوالات زنها"

19:36.000 --> 19:39.200
"اما ميدوستم ميخواستم "فلورنس" رو بيشتر بشناسم"

19:39.300 --> 19:43.600
کنجکاوم، تو باهام براي سخنراني مياي ؟

19:43.700 --> 19:47.300
تو انجمن هنري ؟
واسه يک زنه زحمت کِشه

19:47.400 --> 19:48.600
سخنراني ؟ من ميگم

19:48.700 --> 19:52.200
اين يکي ديگه تو استايله من نيست

19:52.300 --> 19:54.200
اگه تو بخواي ميام

19:54.300 --> 19:55.200
جدي ؟

19:55.300 --> 19:56.600
گفتم ميام ، مگه نه ؟

19:56.700 --> 19:57.800
کِي هستش ؟

19:57.900 --> 20:00.700
پنجشنبه ، ساعت 6

20:00.800 --> 20:03.300
ميتوني قبلش يه چايي بخوريم ؟

20:03.400 --> 20:04.400
قبول

20:06.900 --> 20:08.300
با مادرت زندگي ميکني ، مگه نه؟

20:08.400 --> 20:09.400
درسته

20:09.500 --> 20:11.900
قبلاً از اين همين کنارا زندگي ميکرديم

20:12.000 --> 20:12.900
ميدوني

20:13.000 --> 20:14.800
تا حالا بيرون از «اسلينگتون» نرفتم

20:14.900 --> 20:15.800
چه پُر ماجرا ؟

20:15.900 --> 20:17.700
تو مجبور نيستي واسه

20:17.800 --> 20:18.800
ماجراجويي سفر کني

20:22.400 --> 20:24.100
تو اهل اينجا نيستي ؟

20:24.200 --> 20:25.100
نه

20:25.200 --> 20:26.200
خب ، از کجا اومدي ؟

20:26.300 --> 20:30.200
«ويتستبل»
يکجايي کناره دريائه

20:30.300 --> 20:32.200
قبلا تو مغازه صدف فروشي کار ميکردم

20:34.700 --> 20:36.100
حالا کي بر ميگردي ؟

20:36.200 --> 20:37.100
مامانُ باباتُ ببيني ؟

20:39.200 --> 20:40.300
اونا مُردن

20:40.400 --> 20:41.300
اوه

20:41.400 --> 20:43.100
متاسفم

20:43.200 --> 20:45.700
نيازي نيست
واسه خيلي وقت پيش بوده

20:48.500 --> 20:50.000
حالا کجاي «لندن» کار ميکني ؟

20:50.100 --> 20:52.200
تو يه مغازه

20:52.300 --> 20:54.100
چجور مغازه اي ؟

20:54.200 --> 20:56.100
کلاه فروشي

20:56.200 --> 20:57.500
اصلا فکرشُ نميکردم

20:57.600 --> 20:58.500
براي چي نه ؟

20:58.600 --> 21:00.600
نميدونم

21:00.700 --> 21:02.000
اخه جور در نمياد

21:02.100 --> 21:03.500
شرط ميبندم اونا

21:03.600 --> 21:05.100
نميذارند شلوار بپوشي

21:05.200 --> 21:07.500
ها ها  ، نه

21:07.600 --> 21:09.400
نه ، البته نه

21:16.400 --> 21:17.300
...پس

21:19.500 --> 21:22.000
اونجا حالا کارت چيه ؟

21:22.100 --> 21:23.900
فروشنده اي

21:24.000 --> 21:25.900
يا اون عقب داري کُلاه درست ميکني ؟

21:26.000 --> 21:27.500
فقط يکجورايي

21:27.600 --> 21:29.000
نميتونم اونطوري فرضت کنم

21:29.100 --> 21:33.900
من....خُب....نه

21:34.000 --> 21:35.700
"نميتونستم جلوي خودمُ بگيرم"

21:35.800 --> 21:39.400
"اون اينقدر خوب و رو راست بود که نميتونستم"
"بهش دروغ کنم"

21:39.500 --> 21:43.300
"اما حقيقتُ هم نميتونستم بگم"

21:45.000 --> 21:47.000
اينجا دستشويي زنونه داره ؟

21:47.100 --> 21:48.500
آره اونوره

21:48.600 --> 21:50.500
طولش نميدم

22:09.300 --> 22:11.100
"چرا فکر ميکردم"

22:11.200 --> 22:14.500
"که ميتونم با يه دختر مُحترم دوست بشم ؟"

22:14.600 --> 22:17.100
"اون از سرم زيادي بود"

22:17.200 --> 22:20.100
"اگه نميتونست منو بشناسه"
"يا کاري که واقعاً کردم رو بدونه"

22:20.200 --> 22:24.200
"و بدونه چرا اون لباسا رو ميپوشم"

22:24.300 --> 22:26.100
"مُتعلق به کنار خيابون بودم"

22:31.400 --> 22:33.000
کارت چيه ؟

22:35.200 --> 22:37.000
ادا در نيار عزيزم

22:43.700 --> 22:45.500
آماده اي فرزندم ؟

22:45.600 --> 22:46.500
فقط ميمالم

22:46.600 --> 22:48.400
و دو سکه واسه ساک زدن
کاره ديگه اي هم نميکنم

22:48.500 --> 22:50.700
من اونقدر پول واسه يه سرباز نميدم ؟

22:50.800 --> 22:52.500
ماليدن يا هيچي

22:52.600 --> 22:53.900
مکان داري ؟

22:54.000 --> 22:55.100
دنبالم بيا

23:13.600 --> 23:14.600
اينم از مکان آقا

23:14.700 --> 23:15.600
بخواب ببينم

23:15.700 --> 23:16.600
آه

23:16.700 --> 23:18.600
بزار ببينيم چجور سربازي هستي

23:18.700 --> 23:20.100
نه ، گفتم نه

23:20.200 --> 23:23.100
بلندم کُن،دهنتُ صاف ميکنم

23:23.200 --> 23:26.000
صاف وايسا يا بدتر ميشه

23:26.100 --> 23:27.100
آه

23:28.500 --> 23:29.400
اوه

23:32.100 --> 23:34.700
خيلي خُب پسرم
الان جات امنه

23:34.800 --> 23:37.400
باهام بيا
اذيتت نميکنم

23:37.500 --> 23:39.500
لطفاً پاسبان
بزار برم

23:39.600 --> 23:41.000
اولين بارم بود

23:41.100 --> 23:42.000
اون مجبورم کرد

23:42.100 --> 23:45.700
پاسبان ؟
من پاسبان نيستم

23:47.500 --> 23:50.000
يکي کارت داره

23:50.100 --> 23:51.700
تو نبايد از چيزي بترسي

23:52.900 --> 23:54.300
ديگه نميکنم

23:55.900 --> 23:56.900
برو تو

24:01.700 --> 24:02.700
شبت بخير

24:02.800 --> 24:04.900
فکر نميکردم

24:05.000 --> 24:07.300
حالا ميبيني ، نبايد از چيزي بترسي

24:07.400 --> 24:09.100
به سلامت ميرسونمت خونه

24:09.200 --> 24:11.200
يا خونه خودم همين نزديکه

24:11.300 --> 24:13.800
بزار واسه اعصابت يه "تادي" داغ بهت بدم
(تادي:نوعي نوشيدني اروم کننده)

24:13.900 --> 24:16.400
فکر کنم الان يه ذره بهم ريخته اي

24:16.500 --> 24:18.200
باشه ، خيلي ممنون

24:19.500 --> 24:21.100
اون يارو گفت برام نوشيدني ميخره

24:21.200 --> 24:22.100
بعشم ديدم

24:22.200 --> 24:23.200
منو کشوند تو خيابون

24:23.300 --> 24:24.500
ترسيده بودم

24:24.600 --> 24:26.400
بايد دفعه بعدي حواسمُ جمع کنم

24:26.500 --> 24:29.600
واقعا ؟ پس تو کاملاً بيگناه بودي ؟

24:29.700 --> 24:32.200
پس نميدونستي يه اقائي تو شهر براي چي

24:32.300 --> 24:34.300
ميخواد با يک سربازه جوون باشه ؟

24:34.400 --> 24:35.400
نه خانوم

24:35.500 --> 24:37.200
خُب،چه سورپريزي

24:37.300 --> 24:38.500
من گُمان دارم که

24:38.600 --> 24:40.500
تو خيلي خوب هم ميدونستي چه خبر بوده

24:40.600 --> 24:42.300
چند وقتيه حواسم بهت هست ، پسره جوون

24:42.400 --> 24:43.700
نيميخواد برام ادا در بياري

24:43.800 --> 24:45.100
متاسفم خانوم ، شما اشتباه ميکني

24:45.200 --> 24:46.600
نه ، فکر نکنم

24:46.700 --> 24:47.700
داريد اشتباه ميکنيد خانوم

24:47.800 --> 24:49.300
خيلي متشکرم ازتون ام حقيقتاً

24:49.400 --> 24:50.400
من اونچيزي که دنبالشيد نيستم

24:50.500 --> 24:51.500
آره فکر کنم هستي

24:51.600 --> 24:52.700
اما من دخترم

24:52.800 --> 24:55.500
فکر کردي نميدونستم ، احمق کوچولو ؟

24:55.600 --> 24:56.500
اما خودت خوب تجهيز کردي

24:56.600 --> 24:58.600
خيلي بهتر از پسراي ديگه

24:58.700 --> 25:01.500
ساق پائه مردونه اي هم داري

25:01.600 --> 25:04.200
و هيچکدوم از مردا نميفهميدند

25:04.300 --> 25:07.700
اگه هم ميفهميدند ، نميگفتند

25:07.800 --> 25:09.400
بهرحال من خيلي استوار بودم

25:09.500 --> 25:11.300
درباره ي چيزايي که نبايد دست ميزدند

25:11.400 --> 25:13.700
و همه چي خوب پيش ميرفت

25:13.800 --> 25:14.700
تا امشب

25:14.800 --> 25:16.100
خيلي استوار بودي ؟

25:16.200 --> 25:20.800
کنجکاوم ، ميخواي با منم استوار باشي ؟

25:20.900 --> 25:24.100
نيازي به ترسيدن نيست

25:24.200 --> 25:26.100
امشب ميتونه بهترين شب زندگيت باشه

25:26.200 --> 25:28.100
بيخيال ، پس حس ماجراجويت کجا رفته ؟

25:51.600 --> 25:54.400
دستمُ بگير ، فکره فرار به سرت نزنه

25:54.500 --> 25:57.000
کوردر" خيلي سريعه"

26:10.500 --> 26:12.000
همه ي شب کار دارم
"ممنون ، "بليک

26:12.100 --> 26:13.000
باشه خانوم

26:13.100 --> 26:14.000
شب بخير خانوم

26:14.100 --> 26:15.100
شب بخير آقا

26:17.800 --> 26:18.700
بيا ببينم

26:50.500 --> 26:52.700
اينجا چه قدر گرمه

26:52.800 --> 26:55.100
اميدوارم واسه تو نباشه

26:55.200 --> 26:56.900
يه ذره هستش

26:57.000 --> 26:58.100
اسمت چيه ؟

26:58.200 --> 27:00.500
"نانسي"

27:00.600 --> 27:01.600
"کينگ"

27:01.700 --> 27:02.900
و اميدوارم به من هم شراب

27:03.000 --> 27:04.200
و يه سيگار تعارف کني

27:04.300 --> 27:07.300
"ببخشيد خانومه "کينگ

27:07.400 --> 27:10.200
اسمه من "لتبي" هستش
"خانومه "دايانا لتبي

27:10.300 --> 27:12.300
اين اسمه قبلاً شنيدي ؟

27:12.400 --> 27:13.300
نه

27:13.400 --> 27:15.000
چه بهتر

27:20.700 --> 27:21.900
بيا

27:22.000 --> 27:25.700
اگه تو پادشاه خوشي بودي

27:25.800 --> 27:27.500
و منم ملکه درد بودم

27:27.600 --> 27:32.000
"تو خيلي خوشگلي خانومه "کينگ

27:32.100 --> 27:33.000
ميدونم

27:40.000 --> 27:42.300
اوه کنجاوم اينجا چي داريم ؟

27:53.400 --> 27:54.700
پس همه ي کارات

27:54.800 --> 27:56.800
نتيجه اي به بار نداشت

27:56.900 --> 27:57.800
اونا رو در بيار

28:00.500 --> 28:01.700
ليوان و سيگار رو بده

28:01.800 --> 28:02.700
سريعاً

28:05.700 --> 28:07.200
ژاکت رو در بيار

28:07.300 --> 28:09.500
و کفشاتُ و کلاهتُ

28:30.300 --> 28:32.700
خوبه

28:32.800 --> 28:34.600
حالا برو تو اتاق خواب

28:34.700 --> 28:36.500
و صندوق جلوي آينه رو باز کن

28:38.100 --> 28:39.200
سريع باش

29:44.900 --> 29:46.900
تنت کن

29:47.000 --> 29:48.400
تنت کن و بيا پيشم

30:03.700 --> 30:04.700
بيا اينجا

31:14.800 --> 31:17.300
تو دلپسند جنده کوچولو

31:45.600 --> 31:48.000
اوه ، تو عينه بچه ميخوابي

31:48.100 --> 31:49.500
من نيم ساعته بيدارم

31:49.600 --> 31:51.100
و داشتم نگات ميکردم

31:51.200 --> 31:52.700
تا وقتي که پاشدي

31:54.000 --> 31:56.300
برات صبحونه درست کردم
اميدوارم گشنه باشي

31:56.400 --> 31:58.100
آره ، آره هستم

31:58.200 --> 32:00.500
خوبه
اومدش

32:00.600 --> 32:02.100
صبح بخير خانوم

32:02.200 --> 32:03.200
صبح بخير خانوم

32:03.300 --> 32:04.800
"خيلي خوب "بيلک
حمومُ واسه خانوم "کينگ" آماده کن

32:04.900 --> 32:07.000
و به خانوم "هوپر" بگو سرِ ناهار باهاش حرف ميزنم

32:07.100 --> 32:08.200
بله خانوم

32:11.300 --> 32:13.600
داستان يه دخترِ فارسي رو يه بار خوندم

32:14.700 --> 32:17.000
که يک گدا از شيشه ـش آرزو ميکنه

32:17.100 --> 32:18.300
و آروزش بر آورده ميشه

32:18.400 --> 32:21.000
اون ميتونست به راحتي زندگي کنه

32:21.100 --> 32:23.100
واسه 70 سال

32:23.200 --> 32:24.800
با لذت

32:24.900 --> 32:27.000
يا با عروسِ پرنسس

32:27.100 --> 32:29.500
بعنوان خادم هر ميلشُ بر طرف کنه

32:29.600 --> 32:31.300
واسه 500 روز

32:31.400 --> 32:34.700
تو اگه اون گدا بودي ، کدومُ انتخاب ميکردي ؟

32:34.800 --> 32:36.200
لذت رو

32:36.300 --> 32:38.900
خوبه

32:39.000 --> 32:40.300
همينطور اون گِدائه

32:42.100 --> 32:43.500
...خب

32:43.600 --> 32:46.700
تو با من ميموني تا لذت ببري ؟

32:46.800 --> 32:48.700
و منم در عوضش بهت لذت بدم ؟

32:48.800 --> 32:51.500
بعنوان چي پيشت بمونم ؟

32:51.600 --> 32:54.100
مهمونت،دوستت يا خادمت ؟

32:54.200 --> 32:56.200
بعنوانِ هرزه ـم
دختره ي ديوونه

32:56.300 --> 32:58.700
نه،نه،نه،نه،نه نه که يک گوشه بشيني

32:58.800 --> 33:00.100
باهام تا پارک مياي

33:00.200 --> 33:01.300
و ميريم به تئاتر

33:01.400 --> 33:03.400
و بهترين لباسا رو ميپوشيم

33:03.500 --> 33:04.800
اما مُتعلق به خودمي

33:04.900 --> 33:06.300
و باهام ديگه حال ميکنيم

33:06.400 --> 33:08.700
نظرت چيه ؟

33:08.800 --> 33:09.700
نميدونم

33:09.800 --> 33:10.900
به اندازه کافي نميشناسمت

33:11.000 --> 33:12.300
که دوستِت داشته باشم

33:12.400 --> 33:13.500
و تو هم منو نميشناسي

33:13.600 --> 33:15.800
هر چيزي که نيازَ رو ميدونم

33:15.900 --> 33:17.300
از من خوشت مياد

33:17.400 --> 33:19.600
ديشب نشون دادي و الانم داري نشون ميدي

33:20.900 --> 33:23.900
واسه سکس کردن گرسنه اي

33:24.000 --> 33:27.200
واسه لذتي که بهت ميدم گرسنه اي , درسته ؟

33:27.300 --> 33:29.300
آره

33:29.400 --> 33:31.100
"لحظه هايي تو زندگيمون هستش که تغييرمون ميده"

33:33.100 --> 33:35.100
"اونشبي که "کيتي" بهم گُل رُز داد"

33:35.200 --> 33:38.400
"و حيرتم رو تبديل به عشق کرد"

33:38.500 --> 33:41.200
"و اينم يه چيزِ ديگه بود"

33:41.300 --> 33:43.100
"شروع زندگي جديد"

33:53.600 --> 33:55.500
خودتُ چجوري ميبيني ؟

33:55.600 --> 33:56.800
بد نيستش

33:56.900 --> 33:59.700
از لباساي قبلي که داشتم بهتره

33:59.800 --> 34:01.700
پس لباسه جديدت همينه

34:01.800 --> 34:03.400
"زندگي جديدم رو شروع کردم"

34:03.500 --> 34:06.100
"و چه زندگي اي....چه دُنيايي"

34:06.200 --> 34:08.700
"که به راحتي رفتم درونش"

34:08.800 --> 34:09.900
ببين چطوري نگات ميکنن

34:10.000 --> 34:11.100
هم مردا هم زنا

34:11.200 --> 34:12.300
همشون عاشقتند

34:12.400 --> 34:13.700
اما نميتونند داشته باشنت
چون واسه مني

34:13.800 --> 34:15.000
خريدم و پول بابتش دادم

34:16.100 --> 34:19.400
دايانا" خيلي جنده اي"

34:19.500 --> 34:21.500
آخرم کاره خودتُ کردي

34:21.600 --> 34:24.100
خانوما ، بزاريد همدمَم رو معرفي کنم

34:24.200 --> 34:25.400
"خانوم "کينگ

34:25.500 --> 34:27.000
اين خانوم "جکس"ـه

34:27.100 --> 34:28.900
«قديمي ترين دوستم تو «لندن

34:29.000 --> 34:31.100
و مايه رسوايي من

34:31.200 --> 34:32.100
هرچي ميگه يا هرکاري ميکنه

34:32.200 --> 34:33.500
به گوه کشيده ميشه

34:33.600 --> 34:36.200
"ميترسم الانشم من گوه زدم خانوم "جکس

34:36.300 --> 34:37.800
خوب اومدي

34:37.900 --> 34:39.300
خداي من
چه صحبتي

34:39.400 --> 34:42.700
"اين "ديکي"ـه خانوم "کينگ

34:42.800 --> 34:44.300
و خيلي هم حسوده

34:45.700 --> 34:47.100
فريفته

34:47.200 --> 34:48.100
که اينطور

34:48.200 --> 34:50.200
"خب بگو ببينم خانوم "کينگ

34:50.300 --> 34:52.500
همچين جواهري مثل شما

34:52.600 --> 34:54.000
اهله کجائه ؟

34:54.100 --> 34:55.400
مثل من ؟

34:55.500 --> 34:59.100
هيچکسي کاملاً شبيه من نيست
"خانوم "جکس

34:59.200 --> 35:01.700
اما اگه ميخواي بدوني من تو دريا کنار
به دنيا اومدم

35:01.800 --> 35:03.100
«تو «ويتستبل

35:03.200 --> 35:05.900
همونجا که صدف ها ازش ميان

35:06.000 --> 35:08.800
«ويتستبل»
باورت ميشه ؟

35:08.900 --> 35:12.000
اون يه حوري درياييِ «ويتستبل»ـه

35:13.700 --> 35:15.100
"عين حوري درياي"

35:22.200 --> 35:24.400
بيا بريم بچه

35:24.500 --> 35:25.700
"«اما حوري درياييِ «ويتستبل"

35:25.800 --> 35:26.700
"ديگه وجود نداشت"

35:27.700 --> 35:29.500
"الان اين زندگيم بود"

35:29.600 --> 35:32.000
"بيشتره وقتا ، نزديکم بود"

35:32.100 --> 35:34.200
"و تو خونه بود"

35:34.300 --> 35:36.200
" "اونا بهم ميگفتند "پسر"

35:36.300 --> 35:37.400
"نقاشي ها رو نمايش ميداد"

35:37.500 --> 35:40.100
"تا چشمشون بيشتر به من باشه"

35:40.200 --> 35:42.500
"از اين کارش لذت ميبرد که"
"ميتونند بهم نگاه کنند"

35:42.600 --> 35:44.000
"اما نميتونند لمسم کنند"

35:44.100 --> 35:46.600
"ميدونستند بعداً ازم لذت ميبره"

35:49.700 --> 35:53.300
خانوما،امشب بهتون تقديم ميکنيم

35:53.400 --> 35:54.600
شخصه دو جنسه رو

36:02.500 --> 36:04.400
اوه

36:04.500 --> 36:06.500
اوه ، آه

36:33.100 --> 36:35.500
"بازيگرِ دو به دوي عالي اي بوديم"

36:35.600 --> 36:38.300
"من اثبات انحراف اون بودم"

36:38.400 --> 36:41.500
"من لکه ي شهوتِ اون بودم"

36:41.600 --> 36:44.800
"اونم از انحراف درونه من مطلع شده بود"

36:44.900 --> 36:47.900
"و منم حتي نميتونستم زندگيه"
"اون شکلي رو فرض کنم"

37:20.300 --> 37:21.300
اوه

37:21.400 --> 37:22.700
ببخشيد خانوم

37:22.800 --> 37:24.600
پاک کردن اين چيزا خيلي سخته

37:24.700 --> 37:26.900
خانومه "لتبي" کجاست ؟

37:27.000 --> 37:28.100
رفتند بيرون خانوم

37:28.200 --> 37:29.500
ميخواست قبل از بيدار شدندت بره بيرون

37:29.600 --> 37:30.900
خب،بايد بهم ميگفت

37:31.000 --> 37:33.500
اون خيلي به خودش ميباله

37:35.400 --> 37:36.400
شبيه منُ تو نيستش

37:39.400 --> 37:41.700
دوست داري کُلفتِ اينجا باشي "بليک" ؟

37:41.800 --> 37:44.100
مکانه خيلي خوبيه

37:44.200 --> 37:46.300
اما دوست دارم بانوي خودم باشم

37:46.400 --> 37:50.300
اگه بانوي خودت بودي ، چي کار ميکردي ؟

37:50.400 --> 37:53.100
مهمون خانه ي خودمُ درست ميکردم

37:53.200 --> 37:54.500
تو يک مجتمع

37:56.000 --> 37:58.300
از دستمزد خودم زندگي ميکردم

38:00.300 --> 38:02.300
مهمون خانه توي يک مُجتمع ؟

38:02.400 --> 38:05.500
آره ، براي خانوما

38:05.600 --> 38:08.100
خب شايد من يه روزي بيام اونجا واسه موندن

38:09.700 --> 38:11.300
قدمت رو چشم

39:06.500 --> 39:08.200
وقته علامت گذاريه زمانه
(وقته رفتنه)

39:09.800 --> 39:11.000
ميدونستي بيشتر از هر کسه ديگه اي

39:11.100 --> 39:12.300
باهام بودي ؟

39:15.100 --> 39:16.400
موفقيت بزرگي بود

39:34.700 --> 39:36.200
کُت ها رو بگير

39:38.500 --> 39:39.400
"ديکي"، "کلارا"

39:39.500 --> 39:40.800
پسرمون کتامون رو ميگيره

39:40.900 --> 39:42.500
اوه بيا

39:42.600 --> 39:44.300
چه فرشته ي کوچولوئي

39:47.800 --> 39:48.700
بيا

39:48.800 --> 39:50.900
حواست هستش ؟

39:51.000 --> 39:52.200
خانوما و آقايون

39:52.300 --> 39:54.100
رو صندلي هاي خودتون بشينيد

39:54.200 --> 39:57.700
پرده تا 3 دقيقه ديگه باز ميشه

39:57.800 --> 40:00.700
ممنون آقا
دو تا آقا و دو تا خانوم

40:00.800 --> 40:02.300
منو نشناختي "بيل" ؟

40:02.400 --> 40:04.900
"نان کينگ"

40:05.000 --> 40:06.100
يه لحظه وقت داري ؟

40:06.200 --> 40:08.900
"يه لحظه تنهامون بزار "رايموند

40:09.000 --> 40:10.000
چه اتفاقي واست افتاد "نان" ؟

40:10.100 --> 40:11.200
چي کارا ميکني ؟

40:11.300 --> 40:13.700
همه چي رو از دست دادي
هنوزم سر پايي

40:13.800 --> 40:16.200
هيچ بازيگري مثل تو و "کيتي باتلر" نبود

40:16.300 --> 40:18.800
خبري از اقاي "بليس" داري ؟

40:18.900 --> 40:20.600
يا "کيتي" ؟
اوه ، آره

40:20.700 --> 40:22.000
الان باهم بازيگري ميکنند

40:22.100 --> 40:24.500
کنار جاده ، نزديک دريا

40:24.600 --> 40:26.300
چي ؟ امشب ؟

40:26.400 --> 40:27.700
کِي ؟

40:27.800 --> 40:29.800
نيم ساعته دوّم
بين ساعته دوم

40:29.900 --> 40:30.900
پسره داره چي کار ميکنه ؟

40:31.000 --> 40:33.000
داره بابا کاکا سياهه يواشکي حرف ميزنه

40:33.100 --> 40:35.800
"بهتره برم و ممنونم "بيل

40:37.500 --> 40:39.100
هيج جا نميشه ببريش

40:39.200 --> 40:42.200
"بهتره براش قفلُ زنجير بگيري "دايان

40:42.300 --> 40:44.100
و شلاق
تــــــيس

40:47.300 --> 40:50.100
ببخشيد ، بايد برم

40:55.300 --> 40:57.000
ببين کجا داره ميره

40:58.800 --> 41:00.000
"بايد  ميديدمش"

41:00.100 --> 41:02.000
"بايد "کيتي" رو ميديدم"

41:15.100 --> 41:19.100
# اون تنها آرامشم و لذتمه #

41:19.200 --> 41:21.000
# حالا که مادرش رفته به بهشت #

41:21.100 --> 41:23.900
# تنها چيزي که دارم پسره کوچيکمه #

41:25.000 --> 41:27.100
# کسي نميتونه بهم بگه #

41:27.200 --> 41:30.500
# ويلي" کوچولوم کجاست ؟" #

41:32.200 --> 41:33.300
اووووه

41:36.000 --> 41:38.100
اووووه

41:46.900 --> 41:48.200
سلام پدر

41:48.300 --> 41:51.100
خيلي وقته دُنبالت ميگردم

41:51.200 --> 41:52.700
"اوه "ويلي

41:52.800 --> 41:54.700
بيا پيشِ بابات و يه بوس بده

41:58.400 --> 42:01.100
ديگه هيچوقت گُمت نميکنم پسرم

42:03.700 --> 42:06.000
#کسي نميتونه بهم بگه #

42:06.100 --> 42:10.000
# ويلي" کوچولوم الان کجاست ؟" #

42:33.800 --> 42:35.700
آقا بودن خيلي بده

42:35.800 --> 42:36.700
ببخشيد

42:45.100 --> 42:46.000
ميدونم امشب کجا بودي

42:46.100 --> 42:47.000
کُردر" دنبالت کرده"

42:47.100 --> 42:48.300
اما ميخوام بدونم چرا ؟

42:48.400 --> 42:50.000
يه بازيگر بود که ميخواستم ببينمش

42:50.100 --> 42:51.100
کي ؟

42:51.200 --> 42:52.300
دختري که قبلاً ميشناختمش

42:52.400 --> 42:53.700
کي ، لعنت به تو ؟

42:53.800 --> 42:55.700
دختري که يه زماني از همه
بيشتر عاشقش بودم

42:55.800 --> 42:57.000
حتي از خودم بيشتر

42:57.100 --> 42:58.100
بيشتر از من ؟

42:58.200 --> 42:59.300
بيشتر از تو

42:59.400 --> 43:00.900
من عاشقت نيستم

43:01.000 --> 43:02.400
ازت متنفرم

43:37.600 --> 43:40.300
"اوه "کيتي

43:40.400 --> 43:41.300
"کيتي"

44:20.700 --> 44:22.700
حالت بهتره خانوم ؟

44:22.800 --> 44:24.600
ديشب خيلي حالت بد بود

44:24.700 --> 44:26.600
آره
زندگي همينه

44:27.700 --> 44:29.400
بيا بشين "بيلک" ، باهام صحبت کن

44:31.200 --> 44:32.700
درباره ي چي خانوم ؟

44:34.200 --> 44:35.900
...خب

44:36.000 --> 44:38.100
اسمِ کوچيکت چيه ؟

44:38.200 --> 44:40.300
زينا" خانوم"

44:40.400 --> 44:42.100
خانوم "لتبي" ميگه تو رو از

44:42.200 --> 44:43.700
! دارالتاديب پيدات کرده

44:43.800 --> 44:45.100
براي چي اونجا رفتي ؟

44:45.200 --> 44:47.500
دختري که

44:47.600 --> 44:49.800
باهاش دوست بودم تو شهره "کنتيش" بود
(شهره پولدارا در انگليس)

44:49.900 --> 44:51.700
جفتمون دوشيزه بوديم

44:51.800 --> 44:53.900
قبل از اينکه بياي اينجا واسه خودت
دوشيزه بودي ؟

44:54.000 --> 44:56.600
وقتي 10 سالم بود زير پوشِ کوتاه ميپوشيدم

44:56.700 --> 44:58.300
و يه مکاني تو "کنتيش" پيدا کردم

44:58.400 --> 45:00.100
وقتي 14 سالم بود

45:00.200 --> 45:04.900
اون موقع خدمتگذار بودم

45:05.000 --> 45:06.600
کلفته يه دوشيزه اونجا شدم

45:06.700 --> 45:08.500
"به نام "اگنيس

45:08.600 --> 45:10.500
اگنيس" يک شلوار کوتاه داشت"

45:10.600 --> 45:13.200
که به خاطره من انداختتش دور

45:15.000 --> 45:16.300
واسه همين جفتمون عين کلفتا بوديم

45:18.000 --> 45:21.100
و "اگنيس" بود که تو رو فرستاد به دارالتاديب ؟

45:21.200 --> 45:23.400
نه خانوم
يه دختر ديگه بود

45:23.500 --> 45:25.500
اون به منُ "اگنيس" حسودي ميکرد

45:25.600 --> 45:27.100
اون بود که به خانوما ما رو لو داد

45:28.300 --> 45:29.700
حالا خانوم "لتبي" ميدونه

45:29.800 --> 45:30.900
چرا تو توي دارالتاديب بودي ؟

45:31.000 --> 45:32.800
آره
خوب هم ميدونه

45:32.900 --> 45:34.800
آره با اون خانومه فرماندار رفيقه صميميه

45:39.300 --> 45:41.200
...تا حالا خانوم "لتبي" سعي کرده

45:41.300 --> 45:42.800
نه بعد از اينکه شما اومدي خانوم

45:42.900 --> 45:45.700
(با هر موردي 2 بار (سکس ميکرد

45:45.800 --> 45:48.800
فکر کنم ميخواست منو روشن کُنه

45:48.900 --> 45:50.800
که هرکاري بخواد ميتونه باهام بکنه

45:50.900 --> 45:53.500
اوه آره

45:53.600 --> 45:55.000
باورت ميکنم

45:59.100 --> 46:01.500
سواله ديگه اي نيست خانوم ؟

46:01.600 --> 46:03.500
نه...فعلا نه

46:03.600 --> 46:05.400
ممنون

46:05.500 --> 46:06.600
عاليه ، خانوم

46:09.700 --> 46:11.200
"من چم شده بود ؟"

46:11.300 --> 46:13.900
"تبديل به چي شده بودم ؟"

46:14.000 --> 46:17.300
"اون حرف از عشق ميزنه"
"و منُ لمس ميکنه"

46:17.400 --> 46:20.700
"اما من حالم از عشقِ فاسد بهم ميخورد"

46:22.100 --> 46:25.100
"بغير از اين از دست "دايانا" ناراحت بودم"

46:25.200 --> 46:27.500
"به خاطره همه ي ظلم هاش"

46:27.600 --> 46:29.900
"بايدم از دستش ناراحت ميبودم"
"اصلاً راحت نبود که"

46:30.000 --> 46:31.800
"بري تو خونه قدم بزني"

46:31.900 --> 46:33.300
"وقتي که اون ميرفت بيرون"

46:33.400 --> 46:36.500
"واسه هميشه بري و خداحافظي هم نکني"

46:36.600 --> 46:37.900
"ممنون "کُردر

46:38.000 --> 46:41.100
"از خودم بدم ميومد"

46:41.200 --> 46:43.900
" اما هنوز بعد از 2 سال"

46:44.000 --> 46:47.300
" من دوستش داشتم ، اونم همينطور"

46:47.400 --> 46:50.500
"خودم شروعش کرم و بايد اين راه رو"

46:50.600 --> 46:52.900
"تا ابد ادامه ميدادم"

46:53.000 --> 46:55.500
"اما ترسيدم عاقبت خوبي نداشته باشه"

47:00.700 --> 47:03.100
خب...دلت واسم تنگ شده بود ؟

47:04.500 --> 47:06.400
اگه هم تنگ ميشد مگه واست مهم بود ؟

47:06.500 --> 47:07.700
بيخيال سرباز کوچولو

47:07.800 --> 47:09.000
اخم نکن

47:17.700 --> 47:18.900
البته که واسم مهم بود

47:20.800 --> 47:23.300
مگه نميدوني عشقه زندگيم هستي ؟

47:26.300 --> 47:27.600
" "و توي ماهه "مارچ"

47:27.700 --> 47:30.300
"تولده 40 سالگي "دايانا" رسيد"

47:30.400 --> 47:34.400
"تصميم گرفت با لباساي هوس انگيز"
"مهموني بگيره"

47:34.500 --> 47:36.400
"خواستم بعنوان "انتِنوئس"ـش برم"
(نامه رُماني يوناني)

47:36.500 --> 47:38.500
صفحه ي مورد علاقه ي "هادريانوس"ـش
(نام قهرمان رُمان)

47:38.600 --> 47:40.900
"که رودِ "نيل" رو غرق کرد"

47:41.000 --> 47:43.900
"تقديره غمگينش مثله خودم بود"

47:44.000 --> 47:46.400
"از زندگيم متنفر بودم"

47:46.500 --> 47:47.800
"اما نميتونستم رهاش کنم"

47:55.200 --> 47:56.500
نظرت چيه ؟

47:56.600 --> 47:58.400
فکر کنم شما خيلي دوست داشتني شديد

48:11.100 --> 48:12.900
"از همش متنفر بودم"

48:13.000 --> 48:14.900
"اما هنوز غرورم رو داشتم"

48:15.000 --> 48:18.100
"من خوشگلترين نفره اون مکان ميشدم"

48:18.200 --> 48:19.800
"مطلوبه همگي"

48:19.900 --> 48:22.300
"خارج از دسترس معشوقه هام"

48:23.400 --> 48:24.300
هيــــــــــــــــــش

48:24.400 --> 48:26.600
خانوما،خانوما

48:26.700 --> 48:29.400
بهتون...."انتِنوئس" رو ميدم

48:40.200 --> 48:43.200
اينکه "ديلدو" نيست ؟
آقاي "ديلدو" کجاست ؟

48:43.300 --> 48:45.700
اون بعدا مياد اما يادت باشه

48:45.800 --> 48:49.000
اما اين پسره خيلي نجيب و پاکدامن يک رُمانه

48:58.400 --> 49:02.400
چه دلپسند

49:02.500 --> 49:03.800
تو دقيقاً شبيه

49:03.900 --> 49:06.700
خوده عکسش شُدي عزيزم

49:06.800 --> 49:08.900
ممنون ، لطف داريد

49:09.000 --> 49:11.300
و حالا زير اون چي پوشيدي

49:11.400 --> 49:13.900
پسرِ جوون ؟

49:14.000 --> 49:15.700
الان تازه اودکُلن زدم

49:15.800 --> 49:17.200
نه

49:17.300 --> 49:19.800
نبايد دست بزني يا نگاش کني

49:19.900 --> 49:21.500
فقط از قدرت تصورت استقاده کن

49:21.600 --> 49:23.100
اين روزا شانسه

49:23.200 --> 49:25.400
زيادي گير نمياد

49:26.900 --> 49:29.700
خدا "ديکي" رو نگاه
الان قراره کي باشه ؟

49:29.800 --> 49:31.600
"فکر کنم "دوريان گري
(شخصيته رُماني در دهه ي 1980)

50:11.000 --> 50:13.500
قسم ميخورم اندازش مثل

50:13.600 --> 50:16.500
يه پسره بُزرگ بود و
مثلِ شصتم شَق کرده بود

50:16.600 --> 50:19.100
تقصيرُ انداخت سره پرستار هنديه

50:19.200 --> 50:22.400
اينُ بين ترک ها هم ديدم

50:22.500 --> 50:23.900
واسه اونا هم خيلي گُندست

50:24.000 --> 50:26.200
که تو حرمسرا ها باهم ديگه

50:26.300 --> 50:28.000
حال ميکنند

50:28.100 --> 50:30.700
نيازي نيست واسه حال کردن
اونقدر دور شيم

50:30.800 --> 50:33.100
اوني که زياده دختر انگليسي ـه

50:33.200 --> 50:34.800
بيست نفره ميرند رو تخت

50:34.900 --> 50:36.000
و همه ي شبُ حال ميکنند

50:36.100 --> 50:37.000
...تعجبي هم نيست اونا

50:37.100 --> 50:39.000
"حالم داشت بهم ميخورد"

50:39.100 --> 50:42.200
"غيبت کردن ، قُر زدن هاس"

50:42.300 --> 50:45.200
" چيزي توي درونم آماده ي منفجر شدن بود"

50:45.300 --> 50:47.400
اگه يه دختر اينجا داشتم

50:47.500 --> 50:50.900
شلوارشُ ميکشيدم پايين تا بهت ثابت کنم

50:51.000 --> 50:53.000
انتِنوئس" چي ميگه ؟"

50:53.100 --> 50:55.200
قبلا تو يه جنده ي خيابوني بودي ، مگه نه ؟

50:55.300 --> 50:56.400
يه زماني ؟

50:57.900 --> 50:59.400
البته ، "بلک" بيا اينجا

50:59.500 --> 51:00.400
بيا اينجا

51:00.500 --> 51:01.800
اوه

51:01.900 --> 51:03.800
تو قبلا يه دختر "دارالتاديب "ـي بودي ، مگه نه ؟

51:03.900 --> 51:05.000
اوه

51:05.100 --> 51:06.500
نبودي ؟
آره خانوم

51:06.600 --> 51:08.000
خوبه

51:08.100 --> 51:11.900
شورتتُ بکش پايين و دامنتُ بده بالا ؟

51:12.000 --> 51:12.900
خداي من

51:13.000 --> 51:14.300
نزار بيام خودم بکشم پايين ؟

51:14.400 --> 51:15.300
تنهاش بذار
چي ؟

51:15.400 --> 51:17.500
تنهاش بذار

51:17.600 --> 51:19.200
"برو تو آشپزخونه "بليک

51:19.300 --> 51:20.600
همونجا وايسا

51:20.700 --> 51:22.600
...و تو

51:22.700 --> 51:24.700
فکر کردي بانوي اينجايي ؟

51:24.800 --> 51:26.800
به تو چه ربطي داره من از دخترم بخوام

51:26.900 --> 51:28.800
نشون بده بين پاهاش چي داره ؟

51:28.900 --> 51:30.100
تو به اندازه کافي اينکارُ

51:30.200 --> 51:31.600
کردي

51:31.700 --> 51:35.000
برو پُشت پرده

51:35.100 --> 51:37.000
و وقتي کارمون با "بليک"  تموم شد

51:37.100 --> 51:38.900
"شايد اونموقع نوبت "انتِنوئس

51:39.000 --> 51:39.900
بشه

51:40.900 --> 51:42.400
نبايد اينطوري باهام حرف ميزدي

51:42.500 --> 51:43.600
تو مالکه من نيستي

51:43.700 --> 51:45.600
اوه ، خدا
خسته کننده ـست

51:47.700 --> 51:50.000
خسته کننده ـست ؟

51:50.100 --> 51:52.300
تو چي ميگي گاو

51:52.400 --> 51:54.300
خودشُ کرده شبيه پسراي 17 ساله

51:54.400 --> 51:55.900
"دوريان گري"

51:56.000 --> 51:56.900
برو آيينه رو نگاه کن

51:57.000 --> 51:58.800
شبيه نقاشيِ اتاق شيروني شُدي

51:58.900 --> 52:02.800
و با همتونم ، عوضي هاي پاچه پاره

52:02.900 --> 52:05.400
چرا همتون نميايد اين دختر رو بگائيد

52:05.500 --> 52:06.800
ديگه تحملتون رو ندارم

52:06.900 --> 52:08.800
"داري شورشُ در مياري "نانسي

52:10.700 --> 52:13.100
الان ميري تو اتاقت

52:13.200 --> 52:14.300
وقتي به کارات فکر کردي

52:14.400 --> 52:16.200
مياي پايين و معذرت خواهي ميکني

52:16.300 --> 52:17.600
بعدش تدبير ميکنيم که

52:17.700 --> 52:19.900
چه مجازاتي واست بذاريم

52:20.000 --> 52:23.100
چيزي مناسب ، مثله يک رُمان

52:23.200 --> 52:25.700
اونموقع ميخواي چي کار کني ؟

52:25.800 --> 52:28.200
منو بندازي جلوي شير ها ؟

52:28.300 --> 52:30.500
يک چيزُ ميدونم

52:30.600 --> 52:32.200
من از تو خوشمزه ترم

52:32.300 --> 52:34.700
زنيکه ي رقت انگيز جنده

53:04.700 --> 53:07.900
"اوه "زينا

53:08.000 --> 53:10.500
چه شبي بود

53:10.600 --> 53:14.100
براتون يخ درونه پارچه آوردم

53:15.300 --> 53:16.800
...فقط بزار

53:18.800 --> 53:20.600
چيزي نيست

53:20.700 --> 53:22.900
چيزي نيست...هيش

53:24.400 --> 53:26.900
چيه ؟

53:27.000 --> 53:29.800
ميتونم اينجا پيشت بمونم خانوم ؟

53:29.900 --> 53:31.900
ميترسم برم تو اتاقم

53:32.000 --> 53:34.400
با اون همه خانوم که تو خونه پرسه ميزنند

53:34.500 --> 53:36.400
آره ميتوني بموني

53:38.100 --> 53:39.700
تو بطري چيه ؟

53:39.800 --> 53:42.300
کُنياک ...خانوم
(نوعي مشروب گرون)

53:42.400 --> 53:44.300
م...م...من شوکه شدم

53:45.700 --> 53:46.700
بيا اينجا

55:28.600 --> 55:30.200
اوه خانوم

55:30.300 --> 55:31.600
لطفاً بخورش

55:57.200 --> 55:58.400
توي "دارالتاديب" به

55:58.500 --> 55:59.700
خودت وَر ميرفتي ؟

56:01.300 --> 56:03.500
تو اندازه ي اون پاييني ها بدي

56:03.600 --> 56:05.400
فقط منو حشري کردي

56:09.500 --> 56:11.100
ميخوام با يه نفر آشنات کنم

56:13.300 --> 56:15.500
چي؟...بيخيال

56:15.524 --> 56:35.524
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

56:45.300 --> 56:46.300
اوه

56:46.324 --> 56:58.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.