﻿WEBVTT

00:04.984 --> 00:06.944
[Velma]<i> Previously on</i> Velma...

00:07.027 --> 00:09.447
I had to find you
because I still didn't know
if you'd listened to my VMs,

00:09.530 --> 00:12.158
voice mails,
let alone responded. Did you?

00:12.241 --> 00:13.784
[Velma]<i> The police</i>
<i>found my mom's car</i>

00:13.868 --> 00:17.121
<i>abandoned and empty,</i>
<i>except for her glasses,</i>

00:17.204 --> 00:18.998
<i>and a single wrapped gift.</i>

00:19.081 --> 00:20.458
[Velma] It's like what I said.

00:20.541 --> 00:23.043
Someone is trying
to recreate Dr. Perdue's work.

00:23.127 --> 00:25.796
Which means...
Brains, where's my mom?

00:25.880 --> 00:29.300
Best of luck in all
your future endeavors,
Wilhelmina.

00:30.760 --> 00:32.678
[door slams]

00:32.762 --> 00:35.806
Would you ever consider
interning for me at
Jones Gentlemen's Accessories?

00:35.890 --> 00:37.141
[Daphne] Really?
Oh, my God, yes.

00:39.059 --> 00:40.311
-[kissing]
-[Fred] Mmm.

00:40.394 --> 00:41.395
[all] Aw!

00:42.772 --> 00:45.483
What the actual hell?

00:45.566 --> 00:48.611
Oh, my God, I do remember
who the serial killer is.

00:48.694 --> 00:49.820
-[Diya] It's...
-[all gasp]

00:49.904 --> 00:51.822
-[Diya] It's...
-[both gasp]

00:51.906 --> 00:53.073
[Diya]<i> It's me.</i>

00:59.371 --> 01:01.499
[Velma]<i> So, uh, yeah.</i>

01:01.582 --> 01:05.377
<i>After all that, it turned out</i>
<i>my mom wasn't kidnapped</i>
<i>by the serial killer.</i>

01:05.461 --> 01:08.088
<i>Apparently, she was</i>
<i>the serial killer.</i>

01:08.172 --> 01:09.924
<i>And yet, it got worse.</i>

01:10.007 --> 01:10.883
-[crushes]
-Ahhh!

01:10.966 --> 01:12.927
[camera shutter clicks]

01:13.010 --> 01:16.013
<i>Because it made no sense.</i>
<i>Reading Dr. Perdue's journals,</i>

01:16.096 --> 01:18.349
<i>I couldn't understand</i>
<i>why my mom</i>

01:18.432 --> 01:20.559
<i>would recreate the work</i>
<i>of a mad scientist.</i>

01:20.643 --> 01:22.269
I have to talk to her.

01:22.353 --> 01:23.896
Huh?

01:23.979 --> 01:26.065
<i>Nothing added up.</i>
<i>And yet, no one</i>
<i>seemed to care.</i>

01:26.148 --> 01:28.400
Okay, the next item
on the block

01:28.484 --> 01:30.569
is this 1969 van,

01:30.653 --> 01:32.905
recently used by Diya Dinkley,

01:32.988 --> 01:36.325
one of America's only
female serial killers.

01:36.408 --> 01:38.369
You can own
a piece of her-story.

01:38.452 --> 01:40.037
[Velma]<i> And yet,</i>
<i>it still got worse.</i>

01:40.120 --> 01:41.831
-[all clamoring]
-[sighs in exasperation]

01:41.914 --> 01:43.541
Velma. There you are.

01:43.624 --> 01:45.501
Any comment on today's
front page story?

01:45.584 --> 01:47.795
<i>Because I'd also</i>
<i>lost my best friends.</i>

01:47.878 --> 01:51.215
Norville, I'm sorry
I accused your dad
of being the serial killer.

01:51.298 --> 01:53.175
-Hmm.
-Norville, that's enough.

01:53.259 --> 01:54.927
-[scoffs]
-Velma needs us.

01:55.010 --> 01:57.972
The only thing I need
is to kick your ass
for kissing Fred.

01:58.055 --> 01:58.889
[Velma yells]

01:58.973 --> 02:00.224
-[grunts]
-[thuds]

02:00.307 --> 02:02.393
<i>And yet, it somehow</i>
<i>got even worse.</i>

02:02.476 --> 02:05.396
Okay, the swelling
from your daughter's beating
has gone down.

02:05.479 --> 02:09.567
Can I go do your job for you
and question my obviously
innocent mom now?

02:09.650 --> 02:10.860
No. We need you

02:10.943 --> 02:12.403
-to watch something.
-[clicks]

02:12.486 --> 02:14.488
<i>So, why did you do it,</i>
<i>Doo-dad? Huh?</i>

02:14.572 --> 02:17.783
Your choices on
the lady confession form are

02:17.867 --> 02:19.994
"revenge, jealousy,"

02:20.077 --> 02:22.621
or "You know how we get!"

02:22.705 --> 02:24.623
Okay, I'll tell you.

02:24.707 --> 02:27.668
I did it because
I wanted to put the brain
of a popular girl

02:27.751 --> 02:29.879
into the head
of my daughter, Velma.

02:29.962 --> 02:30.963
What?

02:31.046 --> 02:33.132
[theme music playing]

02:35.676 --> 02:36.886
But that makes
even less sense.

02:36.969 --> 02:38.804
If she's now saying
she's guilty,

02:38.888 --> 02:40.472
why did she pretend
to have amnesia?

02:40.556 --> 02:43.392
Or try to frame me
with Brenda and Krista's
bodies.

02:43.475 --> 02:45.603
[Donna] Velma,
we're struggling too,

02:45.686 --> 02:47.396
but Diya insists she did it.

02:47.479 --> 02:49.857
Meaning this afternoon,
she'll be sentenced
to death row,

02:49.940 --> 02:53.444
and, worse, brutally hounded
by true crime podcasters.

02:53.527 --> 02:54.820
Death row?

02:54.904 --> 02:56.447
Then please, just give me
five minutes down there

02:56.530 --> 02:58.240
to figure out
what's really going on.

02:58.324 --> 02:59.283
What's that?

03:00.659 --> 03:02.786
Look, you didn't
hear it from us,

03:02.870 --> 03:06.957
but the only way Cogburn's
letting you anywhere
near your mom's cell

03:07.041 --> 03:08.959
and potentially
messing up his case

03:09.043 --> 03:11.629
is if you get
arrested yourself.

03:11.712 --> 03:13.589
Arrested? I see.

03:13.672 --> 03:15.966
Well, then call me
a medieval minstrel

03:16.050 --> 03:17.676
'cause I'm about to loot.

03:17.760 --> 03:19.303
Yeah. Unfortunately,

03:19.386 --> 03:21.805
he's so worried
about you talking to your mom,

03:21.889 --> 03:25.643
the only thing he'd arrest you
for right now is murder.

03:25.726 --> 03:27.311
Murder?

03:27.394 --> 03:28.479
[Victoria] Now, Daphne.

03:28.562 --> 03:30.105
Though I married
into this company,

03:30.189 --> 03:33.192
I'm the one who built it
from a small ascot shop

03:33.275 --> 03:34.818
into the multi-billion dollar

03:34.902 --> 03:37.488
target of child labor lawsuits
it is today.

03:37.571 --> 03:39.823
-And I did it all by--
-Moxie!

03:39.907 --> 03:43.327
Aggressively supporting
politicians who
look the other way.

03:43.410 --> 03:45.329
And I have impeccable taste.

03:45.412 --> 03:48.207
Like this.
Our newest fragrance.

03:48.290 --> 03:50.668
Oh, I love that.
What's it called?

03:50.751 --> 03:52.670
"Smells Like Mommy."

03:52.753 --> 03:54.129
Oh. Mm.

03:54.213 --> 03:56.840
Yes, it's terrible.
Freddie named it.

03:56.924 --> 03:58.926
Which brings us to the point
of your internship.

03:59.009 --> 04:01.428
[gasps] You mean I'm not
just a diversity hire

04:01.512 --> 04:03.305
-for the company photo shoot?
-No.

04:03.389 --> 04:05.349
See, Freddie doesn't
listen to me.

04:05.432 --> 04:09.019
But yesterday you were
able to coax him back
to being popular like--

04:09.103 --> 04:12.523
-A modern-day Anne Sullivan.
-A celebrity dog trainer.

04:12.606 --> 04:14.650
Regardless, if Fred
has any hope

04:14.733 --> 04:17.069
of running this company
one day, I need your help

04:17.152 --> 04:20.698
teaching him that same kind
of strategic thinking
and drive.

04:20.781 --> 04:23.117
So, I'd have to spend
more time with Fred?

04:23.200 --> 04:25.869
[sighs] I have to sort out
some personal stuff
with Velma first.

04:25.953 --> 04:28.831
Oh, hey, this is a good
business lesson to learn.

04:28.914 --> 04:30.207
Nobody cares.

04:32.334 --> 04:33.877
Fred, open up.

04:33.961 --> 04:35.754
I need your help
to get arrested
and save my mom's life.

04:35.838 --> 04:36.880
[cell phone ringing]

04:36.964 --> 04:39.174
-Ugh, not now.
-[beeps]

04:39.258 --> 04:40.759
-[Fred screaming]
-[objects crashing]

04:40.843 --> 04:41.760
[message sent chimes]

04:41.844 --> 04:43.554
[Fred screaming gets louder]

04:43.637 --> 04:45.347
-Fred?
-[grunts]

04:45.431 --> 04:49.226
Fred, why are you raging out?
Can I assume sports?

04:49.309 --> 04:50.728
No, Velma.

04:50.811 --> 04:52.646
I'm raging out because my mom
doesn't think I'm capable

04:52.730 --> 04:54.815
of running the family business.

04:54.898 --> 04:56.066
But she's wrong.

04:56.150 --> 04:58.277
Look how good
I paint the company logo.

04:58.360 --> 05:00.946
Your company logo
is an asterisk?

05:01.030 --> 05:04.324
Oh, to indicate
a troubling footnote
about child labor.

05:04.408 --> 05:06.869
It's not an asterisk.
It's a flower.

05:06.952 --> 05:08.454
I painted those ones better.

05:08.537 --> 05:10.998
Wait, Fred.
You bought this van? Why?

05:11.081 --> 05:14.418
Because all
cool fashion advertising
for teens

05:14.501 --> 05:16.754
is just trashy,
pedo-tinged sex stuff.

05:16.837 --> 05:18.589
So, maybe if I drive
this thing around,

05:18.672 --> 05:20.674
I can make
Gentlemen's Accessories cool

05:20.758 --> 05:22.384
and prove to my mom
I'm not a joke.

05:22.468 --> 05:25.012
Because nothing's trashier
or more pedo-tinged

05:25.095 --> 05:28.348
than teens in an old van.
That's actually not a bad idea.

05:28.432 --> 05:29.808
Ahhh!

05:29.892 --> 05:32.728
Wrong! It is a good idea!
I can run the family business.

05:32.811 --> 05:34.938
Oh, wait. You just
agreed with me.
Sorry, I'm...

05:35.022 --> 05:38.609
[sighs] I'm just sensitive
from always being wrong
about everything.

05:38.692 --> 05:40.944
Well, then I have good news,
'cause I'm taking you

05:41.028 --> 05:43.864
to the one place
no one will ever doubt you.

05:43.947 --> 05:45.032
[police siren chirps]

05:45.115 --> 05:47.117
Officers, arrest me.

05:47.201 --> 05:50.287
I've committed the only crime
worse than eating ethnic food
on an airplane.

05:50.370 --> 05:51.789
Don't care. Until your mom

05:51.872 --> 05:54.458
is removed from our custody
and goes to death row,

05:54.541 --> 05:58.128
your presence here
is like a condom in a porno.

05:58.212 --> 05:59.630
Not wanted!

05:59.713 --> 06:02.257
[Fred] But would you arrest her
if someone like me

06:02.341 --> 06:06.470
said someone like her
was bothering him?

06:06.553 --> 06:08.097
Well, yeah, that would do it.

06:11.058 --> 06:13.602
Norville, have you seen Velma?
She wasn't at the pep rally.

06:13.685 --> 06:16.814
And you know how much
she loves knocking over
cheerleader pyramids.

06:16.897 --> 06:19.900
Sorry, Daph. But I'm just
too tired of Velma's bullshit

06:19.983 --> 06:22.319
to care where she is.

06:22.402 --> 06:24.696
Norville never swears. [gasps]

06:24.780 --> 06:25.739
Oh, my God.

06:26.532 --> 06:27.366
[sighs]

06:29.660 --> 06:31.453
Huh? A geode?

06:32.496 --> 06:34.498
"My dearest daughter..."

06:34.581 --> 06:37.000
[Carroll]<i> I almost died</i>
<i>while finding this.</i>

06:37.084 --> 06:38.669
[screams, grunts]

06:38.752 --> 06:41.046
<i>I think it has something</i>
<i>to do with the murders.</i>

06:41.130 --> 06:45.676
"And while I know
it can never make up
for having abandoned you twice,

06:45.759 --> 06:47.511
please consider us even

06:47.594 --> 06:51.890
for the $10 I took
from your locker!"
[grunts in frustration]

06:52.766 --> 06:55.310
[gasps]

06:55.394 --> 06:58.605
Be quick. Your mom
doesn't have much time
before her sentencing.

06:58.689 --> 07:02.025
And the creature that lives
in the toilet feeds at 2:00.

07:02.109 --> 07:03.777
-[door closes]
-Mom?

07:03.861 --> 07:05.320
-Velma?
-Mom!

07:05.404 --> 07:07.281
I know you didn't really
wanna change my brain, right?

07:07.364 --> 07:10.784
I assume you misspoke
and meant change my bra?
'Cause I get that.

07:10.868 --> 07:13.537
Velma, I did it because
I wanted to put the brain

07:13.620 --> 07:17.749
of a popular girl
into the head
of my daughter, Velma.

07:17.833 --> 07:18.959
Oh.

07:19.042 --> 07:21.587
-But why?
-No, Velma, listen to me.

07:21.670 --> 07:23.380
I did it because I wanted
to put the brain

07:23.463 --> 07:26.717
of a popular girl
into the head
of my daughter, Velma.

07:26.800 --> 07:28.677
Yeah, Mom. I get it. Wait.

07:28.760 --> 07:30.721
You keep saying
the exact same thing.

07:30.804 --> 07:33.515
Yes! When I try to say
what actually happened,

07:33.599 --> 07:35.058
that's what comes out.

07:35.142 --> 07:37.811
I don't think I had amnesia,
I think I was hypnotized.

07:37.895 --> 07:40.898
Hypnotized? I thought
that only worked
in '70s cartoons

07:40.981 --> 07:42.399
and '80s comedy clubs.

07:42.482 --> 07:44.735
Wait. But the cure
is always snapping.

07:44.818 --> 07:48.405
Sorry. Time to go to death row.
You failed, Velma.

07:48.488 --> 07:51.158
You're not ruining this for me.

07:51.241 --> 07:53.327
-[roaring]
-[bubbling]

07:57.998 --> 07:58.999
Let me out of here.

07:59.082 --> 08:00.584
My mom was hypnotized,

08:00.667 --> 08:02.669
and the serial killer
is still out there.

08:02.753 --> 08:04.922
[mysterious voice]
Yes, he is, Velma.

08:05.005 --> 08:05.881
[gasps]

08:08.050 --> 08:09.384
Oh, no, he's here!

08:10.385 --> 08:11.762
-[Velma] Daphne?
-[clears throat]

08:11.845 --> 08:13.972
Sorry. I just had to
clear my throat.

08:14.056 --> 08:15.432
My moms told me you were here.

08:15.515 --> 08:17.726
Ugh, I'd rather
you were the serial killer.

08:17.809 --> 08:19.228
Well, then, good news.

08:19.311 --> 08:22.648
Because I have something
that might help us find him.

08:22.731 --> 08:24.274
[Velma] A pocket watch?

08:24.358 --> 08:26.026
Wait, I remember that
from somewhere.

08:26.109 --> 08:28.862
[in demonic voice]
And do you remember me?

08:28.946 --> 08:31.198
[Velma screaming]

08:33.283 --> 08:34.993
How am I on a dirt road?

08:35.077 --> 08:38.455
[gasps] Oh, no! I died,
and hell is
a cross country race.

08:38.538 --> 08:40.457
[gasps] Wait. This is a memory

08:40.540 --> 08:43.293
of the night
I started hallucinating,
two years ago.

08:43.377 --> 08:44.878
[young Velma in echoing voice]
I'll never find my mom.

08:44.962 --> 08:46.922
My mystery solving caused this.

08:47.005 --> 08:48.465
-No one will ever believe me...
-[gasps]

08:48.548 --> 08:49.716
...because I'm a weirdo.

08:50.759 --> 08:52.678
Oh, my God. I remember!

08:54.054 --> 08:56.265
[screaming]

08:56.348 --> 08:58.308
That pocket watch
belongs to the serial killer.

08:58.392 --> 09:01.270
I recognize it
because he didn't
just hypnotize my mom,

09:01.353 --> 09:03.814
he hypnotized me
two years ago as well,

09:03.897 --> 09:06.775
to cause my hallucinations
and keep me from finding her.

09:06.858 --> 09:08.735
-[Daphne gasps]
-Now, did you check the watch

09:08.819 --> 09:10.570
-for fingerprints or semen?
-No need.

09:10.654 --> 09:12.030
There's an inscription.

09:12.114 --> 09:14.157
Okay, but Daphne,
it belonged to a serial killer.

09:14.241 --> 09:17.703
It's 100% caked in semen,
and you're just, like,
holding it in your hand.

09:17.786 --> 09:19.121
-[exclaims in disgust]
-[clicks open]

09:20.455 --> 09:22.583
"Harry Meeting?"
[gasps] Of course!

09:22.666 --> 09:25.210
General Harry Meeting
hired Dr. Edna Perdue

09:25.294 --> 09:27.879
<i>to run his Project SCOOBI</i>
<i>brain-swapping program.</i>

09:27.963 --> 09:30.382
<i>And he was</i>
<i>a master of hypnosis.</i>

09:30.465 --> 09:31.800
But, wait, he's dead.

09:31.883 --> 09:34.344
-Man!
-[Daphne] Exactly.

09:34.428 --> 09:35.846
Which can only mean one thing.

09:35.929 --> 09:38.015
[in echoing voice]
It's General Meeting's ghost,

09:38.098 --> 09:40.309
back to finish
Dr. Perdue's work!

09:40.392 --> 09:42.853
For the last time,
ghosts do not exist.

09:42.936 --> 09:45.439
So, if you'd like to join me
back in reality,

09:45.522 --> 09:48.817
I'm gonna see if this watch
jogs any memories
for the Brains.

09:48.900 --> 09:50.777
I'll come with. But first...

09:50.861 --> 09:53.780
[sighs] I'm sorry
about kissing Fred.
Forgive me?

09:53.864 --> 09:57.951
And I promise nothing will ever
come between us again.

09:58.827 --> 10:00.620
[cell phone ringing]

10:00.704 --> 10:03.498
Hold up.
I have to take this. Victoria.

10:03.582 --> 10:05.083
What? Fred was caught

10:05.167 --> 10:07.586
trying to lure teens into a van
for trashy sex stuff?

10:07.669 --> 10:09.046
I'll be right there.

10:09.129 --> 10:11.840
I am so sorry. I have to go.
But here. [sprays]

10:11.923 --> 10:13.175
Perfume?

10:13.258 --> 10:14.718
Is that to remember you
while we're apart?

10:14.801 --> 10:16.595
Yes. But Victoria also
wants to know

10:16.678 --> 10:18.847
if you like it and or
get a terrible rash.

10:18.930 --> 10:21.099
Text me your thoughts
and be safe.

10:23.101 --> 10:26.563
Fred, tell your mom I'm getting
in the car you sent right now.

10:26.646 --> 10:29.775
What do you mean
you didn't send a car?
Oh, God!

10:29.858 --> 10:31.902
Ugh, fine. You sent a limo.

10:31.985 --> 10:34.404
Yes, I know the difference,
you asshole.

10:36.615 --> 10:38.992
-[girls chuckling]
-[Brenda]<i> Okay.</i>

10:39.076 --> 10:41.244
<i>Clap, clap. Group shower</i>
<i>discussion of the day.</i>

10:41.328 --> 10:45.916
<i>Aren't you so over characters</i>
<i>making dramatic entrances</i>
<i>on TV shows?</i>

10:45.999 --> 10:47.459
-For sure.
-[Krista]<i> Totally.</i>

10:47.542 --> 10:49.836
I like the quiet characters
who don't get much to do.

10:49.920 --> 10:52.255
I actually love
dramatic entrances.

10:52.339 --> 10:54.341
-[Brenda]<i> Velma?</i>
-Yeah.

10:54.424 --> 10:56.927
And before you say anything,
my mom didn't kill you
and put you in those jars.

10:57.010 --> 10:59.179
She was hypnotized
by whoever took you.

10:59.262 --> 11:01.765
So please, tell me
you recognize this.

11:01.848 --> 11:04.393
-Where was that?
-[Brenda]<i> I do...</i>

11:04.476 --> 11:05.811
<i>...not know.</i>

11:05.894 --> 11:07.813
-[Krista]<i> Sorry.</i>
-[Lola]<i> I don't either.</i>

11:07.896 --> 11:10.440
Well, great! Now I have nothing
and my mom's
going to the chair.

11:10.524 --> 11:13.193
Which is exactly
what you deserve, Velma.

11:13.276 --> 11:14.736
Well, not your mom
going to the chair.

11:14.820 --> 11:16.613
But you were given
the best thing in the world,

11:16.696 --> 11:19.866
and every day you treated it
like worthless garbage.

11:19.950 --> 11:22.536
Hair that's full of bounce
and easy to style?

11:22.619 --> 11:24.204
No! Norville!

11:24.287 --> 11:26.206
And now,
he's transferring schools

11:26.289 --> 11:28.667
because it's too hard for him
to be around the person
who betrayed him.

11:28.750 --> 11:30.293
What? That's impossible.

11:30.377 --> 11:32.295
I know I messed up
by accusing Lamont,

11:32.379 --> 11:34.923
but Norville would've told me
if he was leaving school.

11:35.006 --> 11:35.966
He did.

11:36.049 --> 11:38.218
He left you a voice mail.

11:38.301 --> 11:41.221
Just one of the 1,000
you never listened to.

11:41.304 --> 11:42.264
I don't...

11:42.347 --> 11:43.557
I don't have time for this.

11:43.640 --> 11:45.350
I have to save my mom.

11:45.434 --> 11:47.602
And where did
her phone come from?

11:47.686 --> 11:48.854
We're naked!

11:48.937 --> 11:50.689
[upbeat music playing
on car radio]

11:50.772 --> 11:51.940
What's wrong, baby?

11:52.023 --> 11:53.650
Three Chaka Khan songs
have come on

11:53.733 --> 11:55.819
and you haven't even
bobbed your head.

11:55.902 --> 11:57.446
Ugh, nothing.

11:57.529 --> 11:58.989
I'm just wondering if I made
the right decision to leave...

11:59.072 --> 12:00.866
Oh, my God! I'm home!

12:04.286 --> 12:06.329
[giggling gleefully]

12:06.413 --> 12:09.833
So Brenda and Krista's bodies
were used to frame me.

12:09.916 --> 12:12.627
But, wait. Lola's was found
by someone else.

12:12.711 --> 12:15.046
[sighs] Norville, where are you
when I need you?

12:15.130 --> 12:16.047
[cell phone buzzing]

12:16.882 --> 12:18.592
[sighs] Fine.

12:18.675 --> 12:20.385
-[clicks]
-[Norville]<i> Velma,</i>

12:20.469 --> 12:22.846
<i>it's Norville.</i>
<i>I'm switching schools.</i>
<i>See you in hell.</i>

12:22.929 --> 12:25.599
<i>If I ever visit from</i>
<i>the Halls of Mandos.</i>

12:25.682 --> 12:29.186
<i>That's a Tolkien reference,</i>
<i>which I know you hate.</i>

12:29.269 --> 12:31.897
Damn it, Velma. Why didn't
you ever listen to these?

12:31.980 --> 12:33.356
-[clicks]
-[Norville]<i> Hey, Velma,</i>

12:33.440 --> 12:35.942
<i>it's Norville,</i>
<i>and I have huge news.</i>

12:36.026 --> 12:39.362
<i>It's banana pudding day</i>
<i>in the cafeteria.</i>

12:39.446 --> 12:40.363
<i>Call me back!</i>

12:40.447 --> 12:43.575
<i>♪ I will remember you ♪</i>

12:43.658 --> 12:45.160
<i>Hey, Velma, it's Norville.</i>

12:45.243 --> 12:47.829
<i>Who's got two thumbs</i>
<i>and wants to say good morning?</i>

12:47.913 --> 12:49.664
<i>This guy!</i>

12:49.748 --> 12:51.833
<i>Yeah, that's maybe</i>
<i>more of a visual joke.</i>
<i>Call me back.</i>

12:51.917 --> 12:54.377
[mimicking Arnold
Schwarzenegger]
<i>Hey, Velma, it's Arnold,</i>

12:54.461 --> 12:57.589
<i>the Actornator.</i>
[in normal voice]<i> JK, JK,</i>
<i>it's Norville.</i>

12:57.672 --> 12:58.715
<i>Call me back.</i>

12:58.798 --> 12:59.716
<i>Call me back.</i>

12:59.799 --> 13:00.800
<i>Call me back.</i>

13:02.469 --> 13:05.680
Wow. This is the first
voice mail he ever left me.

13:05.764 --> 13:07.432
[Norville hesitating]
<i>Uh, hey, hey, Velma.</i>

13:07.516 --> 13:10.268
<i>It's Norville Rogers from...</i>
<i>From math.</i>

13:10.352 --> 13:12.270
<i>I know we don't really</i>
<i>know each other,</i>

13:12.354 --> 13:14.397
<i>but I... I just wanted to say</i>

13:14.481 --> 13:16.399
<i>I'm sorry your mom got taken,</i>

13:16.483 --> 13:19.110
<i>and I think it's cool that</i>
<i>you're wearing glasses now.</i>

13:19.194 --> 13:22.572
Wow. He even noticed these.

13:22.656 --> 13:27.035
[gasps] Mom's frames
are made by Jones
Gentlemen's Accessories?

13:32.499 --> 13:33.583
A pocket watch!

13:34.543 --> 13:35.418
[gasps]

13:38.880 --> 13:40.715
Oh, my God! Harry Meeting used

13:40.799 --> 13:43.009
Jones Gentlemen's Accessories
pocket watches

13:43.093 --> 13:45.262
for his hypnosis. That's it!

13:45.345 --> 13:46.846
Dad! Dad! I figured it out!

13:46.930 --> 13:48.098
How to wash that sweater?

13:48.181 --> 13:49.766
You've literally
never smelled better.

13:49.849 --> 13:52.686
No, that's just some dumb
perfume Daphne sprayed on me.

13:52.769 --> 13:53.853
Mom's innocent.

13:53.937 --> 13:54.938
What? How?

13:55.021 --> 13:57.607
My glasses! It was my glasses!

13:57.691 --> 14:00.652
Mom didn't drop them in her car
the night she was taken.

14:00.735 --> 14:02.904
She left them as a clue
for me to find.

14:02.988 --> 14:04.781
But how are glasses a clue?

14:04.864 --> 14:08.118
Unless they solve
the mystery of why
a girl can't get a date, right?

14:08.201 --> 14:10.370
[chuckles] Sorry, I'm drunk.
Please continue.

14:10.453 --> 14:13.081
I'll explain everything on
the way to the Jones estate.

14:13.164 --> 14:16.251
If I'm right, Daphne and Fred
are in trouble.

14:16.334 --> 14:19.796
[Aman] So, if the serial killer
caused your hallucinations
with hypnosis,

14:19.879 --> 14:23.967
how did me believing
that your mom was kidnapped
stop them? [grunts]

14:24.050 --> 14:26.344
Because my hallucinations
preyed on my insecurity

14:26.428 --> 14:28.305
that I'm a weirdo
no one would believe.

14:28.388 --> 14:30.599
So, you believing me
counteracted that.

14:30.682 --> 14:33.184
Same with Norville
saying he liked me. [grunts]

14:33.268 --> 14:35.395
I thought it was because
he made me laugh.

14:35.478 --> 14:37.814
But it was because
he made me feel cared for,

14:37.897 --> 14:41.526
the way a cool-ass boss bitch
like myself deserves to be.

14:41.610 --> 14:42.944
And I'm falling off the wall.

14:43.028 --> 14:44.487
-[grunts]
-[Aman] Velma!

14:44.571 --> 14:47.073
Are you okay? 'Cause if not,
we can definitely sue.

14:47.157 --> 14:48.575
I'm fine. Just go get the cops.

14:48.658 --> 14:51.161
On it. But could you
maybe fake an injury?

14:51.244 --> 14:54.164
-The Joneses are a cash cow.
-[Velma] Get the cops!

14:56.291 --> 14:59.085
Okay. How do I sneak
into this lab again?

15:00.712 --> 15:02.505
[gulps]

15:02.589 --> 15:06.551
Hey, Angela Lansbury,
or whoever is in charge
up there now,

15:06.635 --> 15:08.428
please don't let me die today.

15:08.511 --> 15:11.056
There are so many things
I haven't done yet in life.

15:11.139 --> 15:13.808
Like, make a bucket list.
Or this.

15:13.892 --> 15:15.685
-[cell phone dialing]
-[Norville]<i> Hello.</i>

15:15.769 --> 15:17.312
<i>You've reached Norville Rogers.</i>

15:17.395 --> 15:19.689
<i>And, if this is Velma,</i>
<i>don't forget</i>

15:19.773 --> 15:21.566
<i>-you're a piece of...</i>
-[beep]

15:21.650 --> 15:25.487
Norville, look,
I know you hate me,
but in case I die tonight,

15:25.570 --> 15:29.032
I just wanted to say
you'll always be
my best friend.

15:29.115 --> 15:32.535
That's it. Bye. Love you.

15:32.619 --> 15:35.205
Love you? Oh, no!
[clicks cell phone]

15:35.288 --> 15:37.165
-Ah! What's happening?
-[bats screeching]

15:38.291 --> 15:39.417
-[grunting]
-[clangs]

15:39.501 --> 15:42.462
Don't donate my body
to science!

15:44.339 --> 15:46.341
-[bats screeching]
-[gasps]

15:47.801 --> 15:49.719
[gasping]

15:51.721 --> 15:53.014
Ugh, great.

15:53.098 --> 15:55.558
My phone's dead.
Now I can't call back Norville,

15:55.642 --> 15:57.227
or order Thai food.

15:59.646 --> 16:02.565
"To find the lab entrance,
walk 32 steps.

16:02.649 --> 16:05.819
The jersey number
of the great O.J. Simpson"?

16:05.902 --> 16:09.489
Ugh, God. Dr. Perdue,
could this journal
be more dated?

16:09.572 --> 16:12.075
"Now, look for the stone
that is as perfect

16:12.158 --> 16:15.578
as Woody Allen
and Mia Farrow's marriage"?

16:15.662 --> 16:16.538
Wait, there it is.

16:18.623 --> 16:19.457
[grinds]

16:24.504 --> 16:25.338
[gasps]

16:26.881 --> 16:28.925
[gasps] My glasses.

16:29.008 --> 16:31.970
I hope this doesn't
keep happening.

16:32.053 --> 16:33.888
-[creaking]
-[breathing heavily]

16:46.359 --> 16:47.485
Daphne, wake up.

16:47.569 --> 16:50.029
[gasps] Velma!
Get me out of here.

16:50.113 --> 16:51.448
Oh, and Fred, if there's time.

16:51.531 --> 16:53.783
I will. I just have to
figure out how.

16:53.867 --> 16:55.493
[gasps] Oh, that's it.

16:55.577 --> 16:56.786
Excuse me!

16:56.870 --> 16:58.413
Wait. Do you think
seeing us fool around

16:58.496 --> 17:00.248
will give the serial killer
a heart attack?

17:00.331 --> 17:02.125
[chuckles] Worth a shot.
[gasps] Oh, God!

17:02.208 --> 17:04.627
-Ahhh!
-And now you die, Velma.

17:04.711 --> 17:08.173
Then I guess I better
smell good for Angela Lansbury.

17:08.256 --> 17:09.549
[grunts, coughs]

17:10.383 --> 17:12.427
[laughs]

17:13.219 --> 17:14.804
[bats screech]

17:14.888 --> 17:16.973
[grunts]

17:17.056 --> 17:18.141
-[groans]
-[crashes]

17:20.185 --> 17:22.103
Oh, my God, you're a genius.

17:22.187 --> 17:24.189
How did you know
the perfume would do that?

17:24.272 --> 17:26.649
My shrill voice
usually repels bats.

17:26.733 --> 17:28.443
So when they attacked me
in the well,

17:28.526 --> 17:30.820
I knew it had to be
the perfume
driving them crazy.

17:30.904 --> 17:33.198
Ahhh! Get, them off!
Get them off!

17:33.281 --> 17:36.993
Wait, no. Keep them on.

17:37.076 --> 17:39.245
Velma, how did you know
we were down here?

17:39.329 --> 17:42.624
[scoffs] Was Fred right about
the government putting trackers
in those vaccines?

17:42.707 --> 17:46.836
No. After connecting
General Meeting to
Jones Gentlemen's Accessories,

17:46.920 --> 17:48.463
it was obvious.

17:48.546 --> 17:51.174
So, it is the ghost
of Dr. Edna Perdue.
I knew it!

17:51.257 --> 17:53.510
Don't be an idiot, Fred.
It's the ghost

17:53.593 --> 17:55.386
-of General Harry Meeting.
-[Velma exclaims]

17:55.470 --> 17:58.139
Stop before I
think less of you.
Just let me explain.

17:58.223 --> 18:01.100
This all began
when the serial killer
tried to frame me

18:01.184 --> 18:02.852
<i>for the murders</i>
<i>of Brenda and Krista</i>

18:02.936 --> 18:05.522
<i>by putting them in my locker</i>
<i>and recycling bin.</i>

18:05.605 --> 18:07.565
<i>But then Fred</i>
<i>raged out in court</i>

18:07.649 --> 18:09.609
<i>and went to prison</i>
<i>for those murders instead.</i>

18:09.692 --> 18:11.528
Oh, yeah, I remember that.

18:11.611 --> 18:13.196
Wow, crazy couple of weeks.

18:13.279 --> 18:17.534
But the third body, Lola's,
wasn't used to frame me. Why?

18:17.617 --> 18:20.703
Because the serial killer
needed a body fast

18:20.787 --> 18:22.705
to exonerate Fred
and get him out of prison.

18:22.789 --> 18:25.750
But why would the serial killer
want Fred out of prison,

18:25.834 --> 18:27.794
only to then
take him at Fog Fest?

18:27.877 --> 18:30.463
Because the serial killer is...

18:30.547 --> 18:32.715
-[Fred] Mother?
-[Daphne] Victoria Jones?

18:32.799 --> 18:35.218
Formerly known
as Victoria Meeting,

18:35.301 --> 18:37.345
the daughter of
General Harry Meeting.

18:37.428 --> 18:39.389
<i>Once I learned of her past,</i>
<i>it all made sense.</i>

18:39.472 --> 18:41.891
<i>I mean, first off,</i>
<i>only a real monster</i>

18:41.975 --> 18:43.726
<i>has a destination wedding</i>
<i>in Bali.</i>

18:43.810 --> 18:46.521
What? Mother, how could you?

18:46.604 --> 18:49.399
Because she wanted
to replace your brain

18:49.482 --> 18:50.900
with that of someone
more capable

18:50.984 --> 18:53.653
of one day running
Jones Gentlemen's Accessories.

18:53.736 --> 18:55.947
Replace my brain? Hold up.

18:56.030 --> 18:58.741
Am I not your special
number-one little guy?

18:58.825 --> 19:00.994
I tried to encourage you,
Freddie, but in the end,

19:01.077 --> 19:04.372
I couldn't let
your incompetence
ruin my life's work.

19:04.455 --> 19:07.667
The way
my father's incompetence
ruined Project SCOOBI.

19:07.750 --> 19:09.752
Huh? I thought
Project SCOOBI failed

19:09.836 --> 19:12.922
because Dr. Perdue went insane
trying to swap people's brains.

19:13.006 --> 19:16.676
That's the public story.
The truth is

19:16.759 --> 19:21.097
<i>Dr. Perdue succeeded in her</i>
<i>brain-swapping procedure.</i>

19:24.601 --> 19:26.936
[both screaming]

19:27.020 --> 19:30.523
<i>But then my father</i>
<i>tried to take all the credit</i>
<i>for her work.</i>

19:30.607 --> 19:31.983
-[men screaming]
-[camera flashes]

19:32.066 --> 19:33.651
<i>When Dr. Perdue found out,</i>

19:33.735 --> 19:35.278
<i>she undid the experiment,</i>

19:35.361 --> 19:37.614
<i>bricked up her lab</i>
<i>and hid her journal,</i>

19:37.697 --> 19:41.034
<i>so her work</i>
<i>couldn't be recreated.</i>

19:41.117 --> 19:42.827
<i>But hoping to make her talk,</i>

19:42.911 --> 19:46.456
<i>my father had her</i>
<i>institutionalized.</i>

19:46.539 --> 19:48.541
<i>But Dr. Perdue didn't crack,</i>

19:48.625 --> 19:52.295
<i>and without the journals,</i>
<i>my father couldn't</i>
<i>reproduce her results.</i>

19:52.378 --> 19:54.797
<i>-Project SCOOBI was shut down.</i>
-[gasps]

19:54.881 --> 19:58.134
-No!
<i>-And we lost everything.</i>

19:59.552 --> 20:01.596
Wait. Our family was also poor?

20:01.679 --> 20:03.723
[exclaims] Can this day
get any worse?

20:03.806 --> 20:06.559
[Veronica]<i> To save us</i>
<i>from financial ruin,</i>

20:06.643 --> 20:09.687
<i>I married William Jones,</i>
<i>the man whose family business</i>

20:09.771 --> 20:14.025
<i>supplied the pocket watches</i>
<i>my father used for hypnosis.</i>

20:14.108 --> 20:16.653
-You love me, right?
-Shh.

20:16.736 --> 20:19.614
[Velma]<i> And after building</i>
<i>Jones Gentlemen's Accessories</i>

20:19.697 --> 20:21.491
<i>into a global brand,</i>

20:21.574 --> 20:23.993
<i>you couldn't stand</i>
<i>to see it undone</i>
<i>by your own son.</i>

20:24.077 --> 20:26.329
<i>So you decided</i>
<i>to give him a better brain</i>

20:26.412 --> 20:27.664
<i>by buying this house</i>

20:27.747 --> 20:30.166
<i>and finding</i>
<i>Dr. Perdue's journals.</i>

20:30.249 --> 20:32.543
[Veronica]<i> But your mom</i>
<i>had already found them.</i>

20:32.627 --> 20:34.963
[Velma]<i> So, when my mom</i>
<i>showed up here</i>
<i>two years ago,</i>

20:35.046 --> 20:36.506
<i>you hypnotized her</i>

20:36.589 --> 20:38.549
<i>and made her rebuild the lab,</i>
<i>while you found</i>

20:38.633 --> 20:40.969
<i>the perfect brain</i>
<i>to put in Fred's head.</i>

20:41.052 --> 20:42.512
Case closed.

20:42.595 --> 20:44.931
Okay, but why pick the brain
of a hot, popular girl?

20:45.014 --> 20:47.976
We're literally
the only murders
people care about.

20:48.059 --> 20:49.811
Because I wanted
someone like me.

20:49.894 --> 20:52.188
An ambitious, status-conscious
young woman

20:52.271 --> 20:54.524
who could appreciate
what she might achieve

20:54.607 --> 20:58.361
as the male president
of a global corporation.

20:58.444 --> 21:01.406
But now I see
the perfect brain for Fred

21:01.489 --> 21:04.701
is the one I tried hardest
to keep away.

21:06.077 --> 21:07.412
William.

21:08.663 --> 21:11.666
Oh, God. Look at his eyes.
He's hypnotized.

21:11.749 --> 21:12.917
I had no choice.

21:13.001 --> 21:14.877
The poor fool figured out
what I was up to.

21:15.670 --> 21:16.546
[thuds]

21:17.505 --> 21:19.132
[metallic creaking]

21:21.009 --> 21:22.802
[gasps] Victoria!

21:22.885 --> 21:25.221
Think this through.
Once my brain is in Fred,

21:25.304 --> 21:26.514
I'll just go to the police.

21:26.597 --> 21:28.433
Right after I've
looked at myself naked.

21:28.516 --> 21:30.059
No, you won't, Velma,

21:30.143 --> 21:32.311
because not only
are you brilliant,

21:32.395 --> 21:34.605
who more than you
would truly appreciate

21:34.689 --> 21:38.192
the advantages of being
a handsome, rich white man?

21:38.276 --> 21:40.361
Oh, advantages?
You think we like

21:40.445 --> 21:44.198
being president
of the United States
97% of the time?

21:44.282 --> 21:45.658
The job sucks!

21:45.742 --> 21:47.243
Having spent time
with the Brains,

21:47.326 --> 21:49.537
I was reminded that hot,
popular girls your age

21:49.620 --> 21:54.167
don't yet realize
just how much the deck
is stacked against them.

21:54.250 --> 21:56.419
But a stumpy know-it-all
with bad eyes

21:56.502 --> 21:59.130
and a worse haircut,
such as myself, would.

22:00.048 --> 22:01.632
You know what, Victoria?

22:01.716 --> 22:04.093
You're right. I am so in.

22:04.177 --> 22:05.511
-What?
-Velma!

22:05.595 --> 22:08.264
-Fred will die.
-And worse, be embarrassed!

22:08.347 --> 22:12.143
Exactly. I am so sick
of rich guys like you

22:12.226 --> 22:15.521
not only not realizing
how much is handed to them,

22:15.605 --> 22:17.774
but still thinking
they're the victims

22:17.857 --> 22:19.609
when they mess everything up

22:19.692 --> 22:23.112
because of
their lazy entitlement
and fragile egos.

22:23.196 --> 22:25.865
-[Fred's heart beating]
-My ego is not fragile.

22:25.948 --> 22:26.949
-Ahhh!
-Yes!

22:27.033 --> 22:28.826
Rage, Fred. Rage with the anger

22:28.910 --> 22:31.788
of a dad who just
bumped his head
and break your restraints.

22:31.871 --> 22:33.581
No! What are you doing? Stop!

22:34.832 --> 22:35.875
-[Fred grunts]
-[thuds]

22:35.958 --> 22:37.585
[William grunts]

22:37.668 --> 22:39.462
Fred, your mom is getting away!

22:40.755 --> 22:42.048
[glass shatters]

22:44.717 --> 22:46.260
You did this!

22:46.344 --> 22:49.305
No, Fred. I only said
those things to rile you up.

22:49.388 --> 22:51.057
I mean, yes,
I feel that way, but--

22:51.140 --> 22:52.016
[gun fires]

22:53.893 --> 22:55.978
No. I'm glad
you said it, Velma.

22:56.062 --> 22:58.189
Only friends
tell each other the truth.

22:58.272 --> 22:59.982
And I'm proud
to call you a friend,

23:00.066 --> 23:02.360
no matter how annoying
I find your voice.

23:02.443 --> 23:06.280
Wow. I'm already loving
our new truth dynamic.

23:06.364 --> 23:08.741
Now get out of here.
I'll stop my mom.

23:11.244 --> 23:13.204
-[gasps]
-[gun cocking]

23:13.287 --> 23:14.497
[breathes heavily]

23:14.580 --> 23:15.665
Hello, Mother.

23:15.748 --> 23:17.959
Freddie, I'm sorry.

23:18.042 --> 23:20.586
But I, um...
I have an excuse.

23:20.670 --> 23:23.005
-A good one.
-Really?

23:23.089 --> 23:25.007
Quick, find the button
that makes the bucket go up.

23:25.091 --> 23:27.844
It doesn't work like that.
We have to climb.

23:27.927 --> 23:29.095
I see.

23:29.178 --> 23:30.680
So, I guess I just
live down here now?

23:30.763 --> 23:32.014
[gunshot]

23:32.098 --> 23:35.143
-[Velma] Victoria? How?
-It's not Victoria.

23:35.226 --> 23:37.395
Mother never could have
wanted to swap my brain.

23:37.478 --> 23:42.066
She told me she's been
possessed by the ghost
of Dr. Edna Perdue.

23:42.150 --> 23:43.943
It made so much sense
when she told me,

23:44.026 --> 23:46.320
I accidentally dropped the gun
and, well... [chuckles]

23:47.155 --> 23:48.072
Here we are.

23:48.156 --> 23:49.866
So, say your goodbyes, girls,

23:49.949 --> 23:53.619
as I'm about
to transfer your brains
to these cave walls.

23:55.079 --> 23:57.290
Velma, if this is the end,

23:57.373 --> 24:00.334
I need you to know
that I love you.

24:01.711 --> 24:03.421
[kissing]

24:03.504 --> 24:05.715
-I love you too, Norville.
-What?

24:05.798 --> 24:07.216
-Norville?
-Daphne!

24:07.300 --> 24:08.843
I mean, I love you, Daphne.

24:08.926 --> 24:12.430
Velma, I got your VM.
Voice mail.

24:12.513 --> 24:14.974
And I love you too!

24:15.057 --> 24:16.434
Norville, watch out!

24:22.815 --> 24:25.401
Well, it appears
I've gotten away with it,

24:25.484 --> 24:28.279
-you meddling ki--
-[crumbling]

24:28.362 --> 24:29.864
-[screams]
-[squelches]

24:31.782 --> 24:35.494
Mother? Ghost of
Dr. Perdue? Hello?

24:35.578 --> 24:38.581
-[Norville retches]
-Oh, my God. She's dead.

24:38.664 --> 24:39.916
Like, really dead.

24:39.999 --> 24:41.209
-[sighs] It's over.
-[Norville vomits]

24:41.292 --> 24:42.877
It's finally over.

24:42.960 --> 24:45.171
This feels amazing!

24:45.254 --> 24:49.133
Like, best day ever!
I solved the case!
Happy dance!

24:49.217 --> 24:50.343
<i>-It's true.</i>
-[Norville retches]

24:50.426 --> 24:52.386
<i>I'd solved the case for good.</i>

24:52.470 --> 24:54.805
<i>But like all</i>
<i>prestige detectives,</i>

24:54.889 --> 24:57.475
<i>had I actually lost</i>
<i>more than I found?</i>

24:57.558 --> 24:59.393
Vermin Dorkley Day!

24:59.477 --> 25:01.270
[crowd cheering]

25:01.354 --> 25:04.148
And we also have keys
for your friends.

25:04.232 --> 25:06.484
We're not friends.
Norville killed my mother.

25:06.567 --> 25:08.611
She tried to kill me first.

25:08.694 --> 25:11.781
Only because she was possessed
by the ghost of your grandma.

25:11.864 --> 25:13.616
Fred. Ghosts are not real.

25:13.699 --> 25:15.368
Oh, what a surprise.

25:15.451 --> 25:17.703
Velma's standing up
for Norville,
the love of her life.

25:17.787 --> 25:19.622
[Velma]<i> No, that's stupid.</i>

25:19.705 --> 25:23.125
<i>Sure, my personal life</i>
<i>was in shambles,</i>
<i>but I got my mom back!</i>

25:23.209 --> 25:26.796
Okay, so it's a dark mystery
origin story of Boo Boo Bear.

25:26.879 --> 25:29.340
TV got even better
while you were kidnapped.

25:29.423 --> 25:31.717
All right, sounds great.
Turn it up.

25:31.801 --> 25:33.261
[movie plays on TV]

25:33.344 --> 25:34.845
-[knocking at door]
-And maybe shut the curtains.

25:34.929 --> 25:37.181
Velma, did you change
the locks again?

25:37.265 --> 25:40.601
Let us in. We still
live here. Hello?

25:40.685 --> 25:45.147
[Velma]<i> Still, all our lives</i>
<i>were changed forever</i>
<i>by what had happened.</i>

25:45.231 --> 25:47.733
[sighs] I can't sleep, Dad.

25:47.817 --> 25:49.819
It's either my
Spanish test tomorrow,

25:49.902 --> 25:51.612
or the fact that
I killed Fred's mom.

25:51.696 --> 25:53.531
Have you tried marijuana?

25:54.115 --> 25:55.366
What?

25:55.449 --> 25:56.993
[Velma]<i> And events</i>
<i>had been set in motion</i>

25:57.076 --> 25:58.911
<i>-that could not be reversed.</i>
-[Donna grunts]

25:58.995 --> 26:00.538
[grunting]

26:00.621 --> 26:01.497
[doorbell rings]

26:06.252 --> 26:07.128
[gasps]

26:14.093 --> 26:15.594
[Velma]<i> Because</i>
<i>little did we know</i>

26:15.678 --> 26:18.180
<i>the real mystery</i>
<i>was just starting.</i>

26:27.440 --> 26:30.943
Well, Cogburn,
here's everything I used
to catch the serial killer,

26:31.027 --> 26:34.363
bring home my mom,
and basically embarrass
your entire force.

26:34.447 --> 26:36.699
Oh, it takes more than that
to embarrass us.

26:36.782 --> 26:41.120
But you ever feel like
becoming a real detective,
we could use you.

26:41.203 --> 26:43.289
You've got a sharp brain.

26:43.372 --> 26:44.373
Thank you.

26:44.457 --> 26:46.125
That actually means a lot.

26:46.208 --> 26:49.420
[Sheriff Cogburn]
Uh, yeah, almost like a man.

26:49.503 --> 26:50.421
[sighs in exasperation]

27:01.140 --> 27:03.684
[whistling
"Strangers in the Night"]

27:11.609 --> 27:13.903
Another thing
Velma was right about.

27:13.986 --> 27:15.905
No such thing as ghosts.

27:16.697 --> 27:17.907
[exclaims]

27:17.990 --> 27:20.951
Hello? Hello, hello?

27:21.035 --> 27:22.161
[exclaims]

27:22.870 --> 27:24.580
[screaming]

27:26.499 --> 27:28.584
[theme music playing]