WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

01:02.500 --> 01:05.500
(A Shoulder To Cry On)

01:05.635 --> 01:10.139
(قسمت 6)

01:29.617 --> 01:31.786
چیزی که متوجه شدم اینه که

01:33.162 --> 01:35.123
عدد ده مکان امنه

01:36.916 --> 01:38.334
...بقیه جاها

01:39.752 --> 01:43.006
فکر کردم ممکنه به کشتنم بدن

01:46.718 --> 01:49.846
هیچی جز تیرکمان ندارم

01:50.680 --> 01:52.223
...دایول منو متعجب کرد

01:52.223 --> 01:53.808
وااو چندتا تیر پشت هم توی ده ثانیه زد؟

01:54.851 --> 01:56.352
راستش فکر میکردم با اختلاف زیادی شکست میخوره

01:56.811 --> 01:58.604
اصلا نمیدونستم چی پیش میاد

02:08.573 --> 02:11.451
...بدون این ممکنه گند بزنی به بازی

02:12.535 --> 02:13.786
دیگه مهم نیست

02:15.455 --> 02:17.582
بابت اینکه دیر برش گردوندم اذیتم نکن

02:18.833 --> 02:20.460
راستی ته هیون

02:20.460 --> 02:21.502
چیه؟

02:22.712 --> 02:24.380
یه سوال ازت دارم

02:25.214 --> 02:26.090
چی؟

02:29.093 --> 02:30.887
...هیچی ...بعدا میگم

02:30.887 --> 02:33.639
بعدا؟ درباره چیه؟

02:34.015 --> 02:35.757
بعدا پر های چرخش و بهم بده

02:38.062 --> 02:38.741
بیا بریم

02:41.230 --> 02:42.273
چیه؟

02:45.610 --> 02:48.237
کل زندگی من هدف قرار گرفته بود

02:49.489 --> 02:52.075
از بقیه چیزا گذشتم

02:52.575 --> 02:56.704
هیچ علاقه و اشتیاقی برای بردن نداشتم

02:58.247 --> 03:00.750
یه زمانی از تیرکمان میترسیدم
برای همین باید ادامه میدادم

03:04.196 --> 03:06.823
هیچی جز تیرکمان برام نمونده بود

03:09.133 --> 03:13.221
،ته هیون، اگه نمیدیدمت

03:14.305 --> 03:16.057
هیچوقت نمیفهمیدم

03:16.849 --> 03:19.936
هیچوقت ندیدم اینطوری لبخند بزنی
جز وقتی داری تیراندازی میکنی

03:20.311 --> 03:21.982
...چیزی که میخوام

03:23.630 --> 03:25.373
اینه که از الان به بعد صادق باشم

03:26.484 --> 03:27.652
بدون هیچ پشیمونی

03:29.320 --> 03:30.321
چو ته هیون

03:31.614 --> 03:35.368
من... دوستت دارم

03:41.040 --> 03:42.959
من دوست دارم

03:44.210 --> 03:45.878
نظرت درباره من چیه؟

04:17.410 --> 04:19.203
چو ته

04:19.412 --> 04:21.330
هنوز تو بسکتبال خوب نیستی

04:21.831 --> 04:22.915
حیوون خونگی ات کجاست؟

04:27.003 --> 04:28.057
...تبری توی تاریکی

04:30.252 --> 04:31.456
هیچی بهت نگفت؟

04:32.049 --> 04:33.134
درباره چی؟

04:33.914 --> 04:36.296
انگار میخواستی فاصله
بین خودتون بندازی ولی فایده نداشت

04:36.492 --> 04:37.889
منم بهش یاد دادم

04:41.601 --> 04:42.894
یاد دادی؟ منظورت چیه یاد دادی؟

04:44.479 --> 04:47.148
اون ازت خوشش میاد

04:48.191 --> 04:49.484
دیوونه ی احمق

04:50.526 --> 04:55.072
مگه دیوونه ست؟
باتوجه به کارایی که باهاش کردیم ممکنه ازم خوشش بیاد؟

04:55.156 --> 04:57.575
معلومه که نه، ولت میکنه

04:57.867 --> 04:58.784
دیدی؟

05:00.912 --> 05:02.747
اما چرا اینکارو نکرده؟

05:05.077 --> 05:06.120
عجیبه نه؟

05:08.878 --> 05:11.756
یه فرد نرمال که هواتو داره و
فاصله شو باهات حفظ میکنه

05:13.178 --> 05:13.849
...حالا انگار

05:16.344 --> 05:20.117
به نظر من توام نرمال نیستی

05:27.104 --> 05:30.233
دا یول بیچاره... بدجور باخت

05:30.775 --> 05:33.319
بازم فوق العاده ست که به فینال راه پیدا کرده

05:33.319 --> 05:36.239
اما... برای فینال خیلی تلاش کرد

05:37.198 --> 05:39.200
ممکنه چون ناراحته دیگه نیاد مدرسه؟

05:39.200 --> 05:42.495
این چیزارو نگو

05:42.787 --> 05:44.622
اون دیگه چشه؟

05:48.167 --> 05:49.293
سلام

06:00.346 --> 06:01.681
چرا همتون زل زدین به من؟

06:02.390 --> 06:05.643
دا یول، حالت خوبه؟

06:07.603 --> 06:08.771
اره خوبم

06:09.355 --> 06:10.940
افسرده ای، نه؟

06:11.857 --> 06:14.360
نه، من خوبم

06:14.735 --> 06:20.908
باید خیلی ناراحت باشی

06:23.369 --> 06:24.870
چرا جای من داری گریه میکنی؟

06:24.870 --> 06:26.289
اون حالش خوبه

06:34.700 --> 06:36.900
(ریاضی)

06:50.281 --> 06:54.243
ریاضی نقطه قوتت نیست نه؟

06:54.275 --> 06:54.898
...نگاه نکن

06:54.923 --> 06:56.127
همه چی باهم نمیشه

06:56.152 --> 06:57.486
چند گرفتی؟

06:59.363 --> 07:01.282
نمیدونم... ریاضی... یکم سخته

07:01.282 --> 07:05.286
راستی تو چون دانش اموز ورزشکاری فکر نکنم مهم باشه نه؟

07:05.620 --> 07:06.621
باید معلم خصوصی بگیرم؟

07:06.621 --> 07:08.726
!من! من! من! من خیلی توی ریاضی خوبم

07:08.750 --> 07:11.459
واقعا؟ -
آره، میتونم اینکارو برات بکنم نظرت چیه؟ -

07:11.459 --> 07:15.671
تو بهتره حواست به درست هات باشه

07:15.671 --> 07:18.299
باتوجه به نمراتت به کی میتونی درس بدی؟ -
هی، پسش بده -

07:18.382 --> 07:19.425
میخوای یکسال دیگه ام درس بخونی؟

07:19.425 --> 07:21.802
-سریع پسش بده -
نمیدم -

07:21.802 --> 07:26.599
دایول، اگه دوست داری
میتونم بهت ریاضی یاد بدم

07:38.694 --> 07:41.989
(ساعت دو توی کتابخونه میبینمت) -
(اوکی) -

07:41.989 --> 07:45.326
دارم از خونه میام بیرون

07:49.121 --> 07:50.623
بابا من رفتم

07:57.521 --> 08:01.984
...تو تابع مثلثاتی، دیدن دایره بالایی روی نمودار آسون تره

08:02.009 --> 08:05.262
نقطه بر اساس نمودار XY

08:08.057 --> 08:08.849
هی، کانگ سو یانگ

08:09.100 --> 08:10.643
!من خواب نبودم

08:11.227 --> 08:13.688
سرتو تکون میدی اما درس نمیخونی اصلا برای چی اومدی اینجا؟

08:13.688 --> 08:15.398
منم اومدم درس بخونم

08:15.423 --> 08:17.758
آب دهنتو پاک کن بعد بگو

08:18.275 --> 08:20.095
...بخاطر اینه که کل شب با کتابا سر کردم

08:21.726 --> 08:22.946
بهتره یکم قهوه بخورم

08:23.656 --> 08:24.949
شما نمیخورین؟

08:24.949 --> 08:25.866
نه ممنون

08:25.866 --> 08:27.243
منم نمی خوام

08:32.373 --> 08:37.378
بیا ادامه بدیم
،برای حل کردن این مسئله
...فرمولی که همین الان گفتم استفاده کن

08:42.258 --> 08:43.759
میشه رو این تمرکز کنی؟

08:45.678 --> 08:50.558
سخت نيست دایول
از فرمول استفاده کنی حل میشه

08:54.228 --> 08:57.064
،به چی خیره شدی
سوالو ببین

09:16.542 --> 09:17.752
چه غلطی می کنی؟

09:18.586 --> 09:19.128
ببخشید

09:21.881 --> 09:23.674
یه دقیقه استراحت کنیم

09:25.509 --> 09:27.011
ته هیون

09:29.096 --> 09:30.055
جانگ وون کیونگ

09:38.022 --> 09:40.691
،خدای من
من کل اون اتفاق کوفتی رو دیدم

09:41.776 --> 09:42.610
کی اومدی؟

09:43.444 --> 09:45.237
،عالی بود
چرا ادامه ندادی؟

09:48.157 --> 09:49.325
،سلام
دایول؟

09:51.068 --> 09:52.328
خیلی رقت انگیزی

09:52.787 --> 09:55.915
دایول بهت گفتم تو برای اون هیچی جز
یه حیوون خونگی نیستی

09:57.124 --> 10:01.003
درست میگم ته هیون؟
گفتی دایول حیوون خونگیته

10:02.213 --> 10:03.380
حرف دهنت بفهم

10:04.256 --> 10:07.885
لعنتی
من الان واقعیت رو بهت گفتم

10:09.094 --> 10:10.721
مگه نه، ته هیون؟

10:12.047 --> 10:13.089
راست میگه؟

10:13.974 --> 10:15.518
یالا بگو

10:22.900 --> 10:24.568
خب، الان چکار می کنی؟

10:33.334 --> 10:34.560
...چو ته یون

10:36.138 --> 10:37.294
راست میگفت؟

10:38.749 --> 10:40.084
چرا همچین کاری کردی الان؟

10:41.585 --> 10:43.128
چرا اومدی بیرون؟

10:44.755 --> 10:46.715
دیگه هیچوقت باهام حرف نزن

10:55.641 --> 10:58.306
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟

11:11.936 --> 11:12.937
بیا حرف بزنیم

11:22.668 --> 11:24.003
چرا اینجوری میکنی؟

11:24.003 --> 11:24.670
چجوری؟

11:25.045 --> 11:26.422
ازم دوری میکنی

11:27.339 --> 11:28.173
ولم کن

11:30.426 --> 11:31.594
ببخشید، اشتباه من بود

11:31.594 --> 11:33.429
!حتی نمی خوام چیزی بشنوم، عوضی

11:33.880 --> 11:35.548
الان داری ازم انتقام میگیری؟

11:36.473 --> 11:37.474
انتقام؟

11:37.683 --> 11:40.853
،بخاطر کاری که باهات کردم
این مدلی داری حسابمو میرسی؟

11:40.853 --> 11:42.563
...نه
اینجوری نیست

11:42.563 --> 11:44.563
پس تو رو خدا

11:45.805 --> 11:46.805
برو گمشو

11:55.619 --> 11:56.486
فکر میکنی چندشم؟

11:57.745 --> 11:58.745
چون دوست دارم؟

12:02.374 --> 12:06.015
و اینکه می دونم خیلی رو مخم

12:10.007 --> 12:13.761
...اینکه دوست دارم
خیلی منو عصبی و ناراحت می کنه

12:14.704 --> 12:16.704
... نمیدونم چکار کنم

12:18.766 --> 12:19.766
...تو

12:20.809 --> 12:23.103
می تونی لطف کنی ازم متنفر باشی؟

12:26.375 --> 12:28.210
می تونی اینکارو کنی؟

12:30.778 --> 12:33.322
...حتی یکی به خاطر نفرتش ازم خودکشی کرده

12:33.322 --> 12:35.032
...بهت گفتم اون فقط یه تصادف بود

12:35.032 --> 12:37.701
اگه دوباره یه تصادف دیگه اتفاق بیوفته چی؟

12:39.119 --> 12:40.587
...اهمیتی نمیدم

12:41.205 --> 12:42.619
من اهمیت میدم

12:46.543 --> 12:48.543
،با تو بودن تا الان

12:49.296 --> 12:51.136
امتحان کردن خودم بود

12:52.257 --> 12:56.053
تا بدونم بعد یه آدم آشغال بودن
عذاب وجدان دارم یا نه

12:56.679 --> 13:00.015
،برای مطمئن شدن
فقط ازت سواستفاده کردم دلقک احمق

13:04.228 --> 13:05.854
واقعا همش همین بود؟

13:12.254 --> 13:14.172
من برات چیم؟

13:15.742 --> 13:17.494
چیز خاصی نیستی

13:19.075 --> 13:21.244
پس دیگه دوستم نداشته باش

13:47.229 --> 13:49.064
من برات چیم؟

13:49.684 --> 13:50.676
...خب

13:51.754 --> 13:53.676
اون برام چی بود؟

13:55.320 --> 13:58.782
،در ظاهر
همیشه جدی بود

13:59.074 --> 14:00.659
بزار صورت واقعیتو به همه نشون بدم

14:01.869 --> 14:04.204
یه جورایی درمونده بود

14:04.830 --> 14:07.666
،قلدری کردن و مسخره کردنت

14:09.169 --> 14:11.088
یه مدت خیلی حال میداد

14:14.506 --> 14:16.008
،با اون صورت افسرده

14:16.692 --> 14:18.193
... آدمی که مثل بچه ها تو غذا خوردن حساسه

14:18.218 --> 14:19.970
چرا لوبیا هارو جدا کردی؟
بچه مهدکودکی ای؟

14:19.970 --> 14:20.929
به تو ربطی نداره

14:22.365 --> 14:26.911
،اگه نمی دونستم یه ورزشکاره
فکر میکردم فقط یه دانش آموز معمولی باشه

14:27.811 --> 14:29.313
خوش مزه ست؟

14:29.605 --> 14:32.858
به دلایل جزئی دوسش داشتم

14:34.401 --> 14:37.237
،با وجود اینکه یه فرد تنها و بدون دوسته

14:39.031 --> 14:40.282
مدرسه نمیای؟

14:40.282 --> 14:42.326
تنها کسی بود که اومد منو ببینه

14:42.326 --> 14:44.828
،دایول
سر کلاس جزوه نوشتی؟

14:45.095 --> 14:47.806
می تونم قرضشون بگیرم؟
بعدا با اسنک برات جبران میکنم

14:47.831 --> 14:49.562
اشکالی نداره-
جدی؟-

14:49.587 --> 14:53.170
هر چی بخوای برات می گیرم
نامرتبشون نمی کنم و زود برشون می گردونم

14:53.796 --> 14:54.838
خداحافظ

14:57.299 --> 14:58.592
چرا نیشگونم گرفتی؟

14:58.592 --> 15:00.177
اذیت شدم

15:00.202 --> 15:02.037
چی اذیتت کرد؟

15:03.764 --> 15:06.266
چیه؟

15:06.600 --> 15:07.559
بزار تو حال خودم باشم

15:07.559 --> 15:09.478
چیه؟

15:09.478 --> 15:10.938
چرا؟

15:10.938 --> 15:11.625
درسته

15:13.297 --> 15:14.797
چی باعث شد ناراحت شم؟

15:22.381 --> 15:24.381
...حالا فهمیدنش بی فایدست

15:25.203 --> 15:27.371
چون خودم همه چیو تموم کردم

15:30.444 --> 15:33.322
شاید به اندازه کافی اعتماد به نفس نداشتم ؟

15:33.627 --> 15:35.087
برام مهم نیست... من

15:35.087 --> 15:36.171
واسه من مهمه

15:41.552 --> 15:42.700
می ترسیدم

15:43.935 --> 15:44.935
فقط تو باشی

15:46.473 --> 15:48.267
که بیاد و دلداریم بده

15:50.978 --> 15:54.398
!چو ته هیون
!چو ته هیون

15:54.398 --> 15:55.691
تقصیر تو نبود

15:55.899 --> 15:57.109
...ترس از

15:57.985 --> 15:59.069
اینجا؟

15:59.403 --> 16:01.572
از دست دادنت

16:08.620 --> 16:09.705
خونه دایول؟

16:10.596 --> 16:11.424
اره

16:12.260 --> 16:13.760
هیچ زنگی نزده

16:14.168 --> 16:16.347
چند روزیم هست مدرسه نیومده

16:16.816 --> 16:19.520
آدرس خونه قبلیش
تو دفتر سوابق مدرسه هست

16:19.841 --> 16:20.386
باشه

16:21.222 --> 16:22.259
بهت خبر میدم

16:23.177 --> 16:24.469
ممنون

16:27.014 --> 16:29.224
تو دوست دایولی درسته؟

16:32.381 --> 16:33.187
اره

16:36.010 --> 16:37.010
دایول

16:37.926 --> 16:39.610
بعد از مسابقه فینال

16:41.870 --> 16:43.330
تیرکمان رو کنار گذاشت

16:44.865 --> 16:45.741
چی؟

16:46.283 --> 16:47.743
واقعا میخوای ولش کنی؟

16:48.869 --> 16:49.536
اره

16:52.831 --> 16:54.625
به خاطر اشتباهی که کردی؟

16:54.625 --> 16:56.293
نه این دلیلش نیست

16:56.841 --> 16:59.009
به جای تیراندازی با کمان میخوای چیکار کنی؟

17:02.674 --> 17:06.564
...ترک تیراندازی با کمان نمی تونه زندگی منو خراب کنه

17:07.095 --> 17:07.783
و

17:10.891 --> 17:13.352
یه چیزی هست که
دلم میخواد قلبمو باهاش پر کنم

17:15.729 --> 17:17.861
بابت زحمتاتتون ممنونم

17:50.430 --> 17:53.267
بدون این... مسابقه رو خراب نمیکنی؟

17:53.433 --> 17:56.311
دیگه مهم نیست
میخوام ازت یه چیزی بپرسم

17:57.521 --> 17:59.189
الان نه
بعدا

18:14.355 --> 18:15.565
دایول نیومده؟

18:16.206 --> 18:17.332
ته هیون

18:19.209 --> 18:21.209
امروز اخرین روزه دایول میاد مدرسه

18:22.879 --> 18:24.006
چی میگی تو؟

18:28.969 --> 18:31.680
کارت خوب بود -
موفق باشی -

18:35.017 --> 18:36.143
وایستا

18:38.312 --> 18:39.771
دایول وایستا

18:42.482 --> 18:43.404
لی دایول

18:45.357 --> 18:47.357
بهم گوش کن تو رو خدا

18:52.451 --> 18:53.702
چیه؟

18:55.037 --> 18:57.080
...دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه

18:59.108 --> 19:00.401
...با اینکه دیره

19:03.104 --> 19:05.523
شاید میترسیدم ولم کنی

19:07.132 --> 19:10.344
ممکنه تو ام مثل بقیه ناپدید شی

19:12.679 --> 19:15.140
...شاید دوستت دارم... اما

19:15.891 --> 19:20.020
بخوام راستشو بگم
اصلا نمیدونم قلب واقعیم چیه

19:21.104 --> 19:23.065
...شاید... بهت نیاز دارم

19:25.650 --> 19:27.444
هی وایستا ببینم

19:29.821 --> 19:30.945
داری مسخرم می کنی؟

19:33.033 --> 19:34.826
مطمئن نیستی که دوستم داری یا نه

19:35.702 --> 19:37.037
بعد میگی بهم نیاز داری؟

19:38.106 --> 19:40.399
مگه نگفتی دوستت نداشته باشم؟

19:41.306 --> 19:43.058
مگه نگفتی ازم سواستفاده کردی؟

19:44.387 --> 19:45.597
آزار دادنم بس نبود ؟

19:45.962 --> 19:50.092
دایول ببخشید
اشتباه گفتم

19:50.842 --> 19:54.137
تا آخرش داری تحقیرم میکنی

19:57.557 --> 19:58.767
...نرو

20:08.110 --> 20:09.152
...این چیه

20:09.589 --> 20:12.049
همیشه میخوایی با اون چشمای غمگینت
مشکلاتتو خودت حل کنی

20:16.701 --> 20:17.624
...من

20:20.999 --> 20:22.499
دیگه نمیتونم تحملت کنم

20:26.420 --> 20:27.671
لطفا منو ترک نکن

20:29.172 --> 20:29.965
چو ته هیون

20:33.343 --> 20:36.721
...اگه کسی دفعه بعد دوستت داشت

20:38.140 --> 20:41.518
توهم سعی کن دوستش داشته باشی

22:03.808 --> 22:08.772
(دو سال بعد)

22:49.737 --> 22:50.466
الو

22:52.458 --> 22:53.528
زود میام

22:55.716 --> 22:56.825
تازه بیدار شدم

23:01.174 --> 23:01.793
میای؟

23:04.128 --> 23:04.668
نه

23:11.228 --> 23:12.047
نمیدونم

23:12.168 --> 23:14.504
گفت آزمون انتخابی تیم ملی طولانیه
و سخت تر از المپیکه

23:14.504 --> 23:15.422
یه لحظه

23:15.422 --> 23:17.090
(" مسابقه ملی تیراندازی با کمان"   بازی درخشان چوی ته ووک)

23:17.090 --> 23:19.593
امسال ورزشکار چوی ته ووک بازی خیلی عالی داره

23:19.593 --> 23:23.388
تونست فاصله خودش با رقبا رو بیشتر کنه x ten با پایان دوره

23:23.388 --> 23:25.557
چیزی نیست بعدا میبینمت

23:47.704 --> 23:51.016
متوجه شدین؟ برای امروز بسه

23:52.329 --> 23:54.329
ممنون

24:00.163 --> 24:01.163
خسته شدم

24:02.392 --> 24:03.887
دیوونه نیست؟

24:03.887 --> 24:06.097
ساعت سخنرانی رو همینجوری تغییر داد

24:06.514 --> 24:08.099
من شکایت کردم

24:08.145 --> 24:08.949
جدی؟

24:10.613 --> 24:11.613
عوضی

24:12.254 --> 24:13.754
بعضی وقتا خیلی سنگدل میشی

24:16.265 --> 24:17.850
بازم خوبه که انجامش دادی

24:17.984 --> 24:19.110
مگه نه؟

24:20.848 --> 24:23.198
این تکالیف هیچوقت تموم نمیشن

24:24.157 --> 24:25.325
دووم بیار

24:26.117 --> 24:29.429
ها؟ چرا انقد آروم به نظر میرسی؟

24:30.205 --> 24:31.873
چون تمومش کردم

24:31.873 --> 24:33.750
تو هم باید همین کار رو میکردی

24:33.750 --> 24:35.306
...عجب خائنی

24:35.767 --> 24:36.759
میگم

24:36.920 --> 24:40.006
شنیدم امسال دانشجوهای سال اول دخترای خوشگلی داره

24:40.215 --> 24:41.591
بیا خوش بگذرونیم و پارتی بگیریم

24:41.591 --> 24:42.592
سرم شلوغه

24:42.592 --> 24:45.011
چرا؟ تو که تکلیفت رو تموم کردی

24:45.345 --> 24:46.846
باید برای کلاس بعدی درس بخونم

24:47.138 --> 24:50.225
متاسف نیستی که قرار ملاقاتمو بهم زدی؟

24:50.642 --> 24:52.477
برا چی متاسف باشم؟

24:52.686 --> 24:55.063
تو نباشی دخترا قبول نمی کنن بیان سر قرار
(حق دارن )

24:55.313 --> 24:58.983
چرای جوونی خودتو هدر میدی؟
راهبه ای چیزی هستی؟

24:58.983 --> 25:00.610
شایدم کسی رو دوست داری؟

25:02.153 --> 25:05.407
به این چیزا علاقه ای ندارم
موظب خودت باش

25:05.407 --> 25:08.952
...لطفا بیا باهم بریم

25:12.430 --> 25:13.180
الو؟

25:13.832 --> 25:14.582
تموم شدی؟

25:14.582 --> 25:15.458
آره تمومم

25:15.458 --> 25:16.226
(مقدمه علوم پلیس)

25:16.251 --> 25:18.294
پس اونجا می بینمت

25:18.294 --> 25:19.337
باشه

25:19.337 --> 25:21.214
(لی دایول)

25:31.641 --> 25:32.517
!لی دایول

25:32.767 --> 25:34.144
خیلی منتظر شدی؟

25:34.144 --> 25:35.687
نه، تازه رسیدم

25:36.354 --> 25:38.857
!سوپرایز، چطور به نظر میرسم؟

25:38.857 --> 25:40.316
عالی شدی

25:40.900 --> 25:43.319
توام شبیه دانشجوی کالج شدی

25:45.071 --> 25:47.198
واقعا؟ کجا بریم؟

25:47.741 --> 25:49.659
غذا؟ یا نوشیدنی؟

25:49.659 --> 25:52.704
نوشیدنی؟ -
هردوتاش، باشه؟ -

26:18.146 --> 26:19.731
کانگ سو

26:24.736 --> 26:25.987
چیه؟

26:26.154 --> 26:28.656
چو ته هیون، کجایی تو؟

26:28.907 --> 26:30.158
دانشگاهم

26:31.326 --> 26:33.369
الان می تونی بیای؟

26:33.369 --> 26:35.853
برای چی؟ مستی؟

26:37.290 --> 26:41.836
...البته که هستم، به هر حال
حدس بزن الان با کی هستم؟

26:42.003 --> 26:43.338
من چه بدونم

26:44.589 --> 26:45.924
من با دایول ام

26:46.508 --> 26:47.050
چی؟

26:47.759 --> 26:52.222
...اون مدام اسم تو رو صدا میزد... دنبالت میگشت
(بگردم :"))

26:53.014 --> 26:54.641
کجایی؟

27:00.355 --> 27:02.690
اگه دفعه ی بعد کسی دوستت داشت

27:06.069 --> 27:08.655
توام دوستش داشته باش

27:14.869 --> 27:16.371
کجایی تو؟

27:17.080 --> 27:18.122
!چو ته

27:23.086 --> 27:24.712
زود باش

27:26.881 --> 27:27.966
چه خبره؟

27:31.135 --> 27:32.437
میزارم با یه حرکت شگفت انگیز وارد شی

27:33.977 --> 27:35.977
رد اشکش رو ببین

27:36.683 --> 27:38.726
چه خبره؟
چرا اینجوریه؟

27:39.060 --> 27:43.064
سوپرایز بعدی اینه که
با اینکه ریاضیشو 52 گرفته

27:44.084 --> 27:46.985
! می تونه بره اداره ی پلیس بره چون ثبت نام ندارن

27:47.902 --> 27:49.821
سر به سرم نذار، بگو چشه؟

27:50.530 --> 27:52.866
من از کدوم گوری بدونم؟

27:58.997 --> 28:01.791
من اون احمقی که افتاده بین شما دوتا، نمیشم

28:04.048 --> 28:06.759
لعنتی چیکار می کنی؟ ببرش

28:16.347 --> 28:21.436
الو؟
پارک روبه روی تقاطع سوون

28:22.270 --> 28:24.772
به راست بپیچید می تونین پارک رو ببینین

28:25.781 --> 28:26.507
الو؟

28:28.281 --> 28:28.843
الو؟

28:33.865 --> 28:35.658
لعنتی خیلی سنگینه

28:46.195 --> 28:46.938
لی دایول

28:50.282 --> 28:51.749
... دلیل اینکه اینجوری شدی

28:53.426 --> 28:55.803
اینه که هنوز منو دوس داری، نه؟

28:58.264 --> 28:59.807
درسته؟

29:07.121 --> 29:07.834
دایول

29:10.499 --> 29:12.528
منم دلم میخواد دوستت داشته باشم

29:15.281 --> 29:19.786
اگه قراره یکی منو دوست داشته باشه
امیدوارم که اون فرد تو باشی

29:24.040 --> 29:27.989
... باوجود تموم مشکلاتم

29:30.171 --> 29:32.272
با وجود تمام چیزایی که بابتشون پشیمونم

29:34.819 --> 29:35.819
میخوام تلاش کنم

29:38.138 --> 29:39.138
برا همین

29:41.697 --> 29:42.658
وقتی موقعش برسه

29:44.607 --> 29:46.901
دوس داری باهام باشی؟

30:13.923 --> 30:16.050
بزار خودم راه برم، می تونم

30:41.617 --> 30:43.661
می تونم منتظرت بمونم

30:52.545 --> 30:54.425
...من به خاطرت صبر می کنم

30:58.134 --> 30:58.852
بهم اعتراف کن

31:01.188 --> 31:02.298
هروقت وقتش شد

31:22.000 --> 31:37.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

31:37.024 --> 31:52.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

31:52.700 --> 31:55.200
(قسمت بعدی)
توی دبیرستان تیر اندازی با کمان بود
الان آزمون پلیسه

31:55.300 --> 31:57.300
واقعا کی می تونم تو رو ببینم؟

31:58.200 --> 31:59.700
رسیدیم

32:00.900 --> 32:02.900
کسی نمی تونه اینجا مزاحممون بشه

32:03.100 --> 32:04.600
!همونجا بمون-
!نمیخوام-

32:04.700 --> 32:06.500
!گفتم همونجا بمون-
! نمی خوام-

32:07.500 --> 32:11.500
اگه قرار باشه که به هر حال ناپدید بشه
شاید بهتره که راجبش ندونم

32:12.400 --> 32:13.500
می خوام ببوسمت

32:13.600 --> 32:16.400
تو همیشه قبل اینکه کاری کنم متوجه میشی

32:16.700 --> 32:18.500
سخت نیست اگه دوسش داشته باشی

32:20.200 --> 32:22.000
من نمی تونم باور کنم که تو همچین چیز بزرگی و میدونی

32:22.400 --> 32:24.200
بهم فکر نکن

32:27.200 --> 32:28.200
دوس داری اینو بخوری؟