﻿WEBVTT

00:01.000 --> 00:21.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

02:01.370 --> 02:05.840
تا به حال با نیتروگلیسرین کار کردی ؟

02:05.840 --> 02:09.840
. بله , قبلاً با مواد خطرناک کار کردم

02:09.840 --> 02:13.910
. ارتباط برقرار کردن با اون خیلی شبیه به همون کاراست

02:13.910 --> 02:17.250
... وقتی بی احتیاط بشی و ایجاد شوک کنی

02:17.250 --> 02:17.910
! بوم

02:22.190 --> 02:26.360
. گوش کن
. هرچقدر میتونی با احتیاط عمل کن

02:26.360 --> 02:33.530
مثلِ اینکه با نیترو طرفی , یا فیوزِ موشک , یا
... یه زنِ روانی توی رختخواب

02:36.770 --> 02:39.760
میشه سؤالی بپرسم , فرمانده ؟

02:40.810 --> 02:42.140
. بپرس

02:42.140 --> 02:45.610
, ما بزرگترین و بهترین ارتش دنیا هستیم

02:45.610 --> 02:50.480
پس چرا انقدر در مورد فقط یک نفر که حتّی از مامورینِ سرّیِ ما هم نیست نگرانیم ؟

02:50.480 --> 02:53.450
. این کاملاً بی‌منطق و بی‌اساس‌ـه

02:56.220 --> 02:58.060
. این یک مثال‌ـه

02:58.060 --> 03:02.660
. فکر کن یکی ظهر یکشنبه نشسته و تلوزیون تماشا میکنه

03:02.660 --> 03:07.000
صورت رئیس جمهور یکهو میاد جلوی چشمشُ
, الکی اعصابش بهم میریزه

03:07.000 --> 03:10.740
! خلاصه از خونه میزنه بیرون تا بره نفلش کنه

03:10.740 --> 03:14.970
فکر میکنی نقشه-ی همچین مردی به نتیجه میرسه ؟

03:14.970 --> 03:18.880
... مگر اینکه نامرئی باشه

03:18.880 --> 03:24.380
, به نتیجه میرسه
. البته در موردِ مردی که قراره ملاقات کنی

03:24.380 --> 03:28.350
. تکرار میکنم , این نه شوخی‌ـه نه اعراق

03:28.350 --> 03:32.390
! با نهایت احتیاط باهاش ملاقات کن

03:32.390 --> 03:33.580
! بله , قربان

03:34.860 --> 03:40.860
اُگر وارد میشود

03:56.710 --> 03:59.270
! ... ر-رسیدیم قربان

04:01.720 --> 04:05.220
... در عرضِ 3 ساعت از هاوایی به اینجا

04:05.220 --> 04:07.620
... الحق که سریعه

04:15.270 --> 04:20.640
<i>! ما بهترین واحدِ تکاور هستیم
! نمیتونیم اجازه بدیم فقط یک نفر ما رو مسخره کنه</i>

04:20.640 --> 04:26.580
<i>! چشماتُ به حقیقت باز میکنم
... من کسی هستم که از طوفانِ موشک‌ها در جنگ جونِ سالم</i>

04:31.380 --> 04:33.470
مسئول تویی ؟

04:35.890 --> 04:39.320
. جلدی منُ میبری به کاروکئن

04:40.220 --> 04:43.280
! بـ-بله قربان

05:00.280 --> 05:02.580
از رفتار من خوشت نیومده ؟

05:02.580 --> 05:07.220
خوشت میاد برای حریفی که نمیتونه باهات مبارزه کنه شاخ و شونه بکشی ؟

05:07.220 --> 05:10.690
. اینجایی که هستیم هیچ داوری مزاحم نیست

05:10.690 --> 05:13.090
... مبارزه کردن اینجا یعنی

05:13.090 --> 05:15.460
خوب میخوای چیکار کنی ؟

05:15.460 --> 05:19.030
, شاید قهرمانِ مبارزاتِ یا هرچی که اسمش هست باشی

05:19.030 --> 05:24.590
امّا ترجیح میدم که تا موقع مبارزمون
!  این طرز فکرتُ واسه-ی خودت نگه داری

05:43.890 --> 05:50.230
! اُروچی کاتسومی مالِ منه
کی گفته تو هم میتونی شریکِ من باشی ؟

05:50.230 --> 05:53.530
... به این میگن سخنانِ یک مبارز

06:06.580 --> 06:09.200
... چه بوی دوست‌داشتنی‌ایی

06:10.110 --> 06:16.920
! خانوم‌ها و آقایان
! مسابقه-ی نهم از دورِ اوّل هم‌اکنون آغاز خواد شد

06:16.920 --> 06:19.190
! در گوشه-ی سریو

06:17.250 --> 06:33.160
بوکسورِ حرفه‌ایی - ایان مکگرگور

06:19.190 --> 06:23.460
"... قهرمانِ بوکس سنگین وزن قویترین انسانِ زنده بشمار میرود "

06:23.460 --> 06:30.670
... برای اثباتِ این حرف , قهرمان امروز واردِ این مسابقات شده است

06:30.670 --> 06:33.160
! ایان مکگرگور

06:33.500 --> 06:44.180
تکواندو - لی موکو

06:33.500 --> 06:36.370
... و حریفِ او در گوشه-ی , بیاکو

06:36.370 --> 06:40.410
! ببرِ خروشانی که از نیروی دریایی به ساحل آمده

06:40.410 --> 06:45.050
! مردِ شماره یک تکواندو , لی موکو

06:45.050 --> 06:49.050
جریان چیه ؟
! از همین حالا اینطور به هم خیره شدن

06:49.050 --> 06:53.890
! جالب اینجاست لی موکو کاملاً خونسرد در برابرِ قهرمان جهان ایستاده

06:53.890 --> 06:55.920
! شروع

06:59.560 --> 07:01.760
! در یک زمان به هم ضربه زدن

07:06.570 --> 07:10.340
<i>! ... ضربش فقط لمسم کرد و اینطور گیج شدم</i>

07:10.340 --> 07:14.800
<i>! متاسفانه , اصلاً قصد ندارم دیگه ازت مشت بخورم</i>

07:20.580 --> 07:22.280
! قهرمان

07:44.110 --> 07:49.980
... اُه اُه , پدرِ مکگرگور داره در میاد که

07:49.980 --> 07:54.850
نیروی دریاییِ خیلی خوب
...  از منطقه-ی خطرِ بوکسورها اطلاع داره

07:55.990 --> 07:57.750
... شینوگی

07:57.750 --> 08:00.590
. ببین

08:00.590 --> 08:04.960
. توی بوکس , درواقع با حریفی مبارزه میکنی که روبروت هست

08:04.960 --> 08:09.330
به عبارتی , حملاتِ بوکسور فقط محدود به منطقه-ی در دسترسش میشه

08:09.330 --> 08:13.470
. که میشه گفت یک مکعب چند ده سانتی متری‌ـه

08:13.470 --> 08:18.340
! گرفتم
... پس حمله با فاصله-ی فقط چند سانت بیرون از اون منطقه

08:18.340 --> 08:23.140
. بله
. میتونی بدونِ ترس از جوابِ حمله ضربه بزنی

08:27.320 --> 08:31.720
! قهرمان ! کافیه ! تمومش کن

08:31.720 --> 08:35.590
! اونجارو ! مکگرگور تا دیواره عقب نشینی میکنه

08:39.430 --> 08:42.170
<i>چطوره , درد داره ؟</i>

08:42.170 --> 08:44.940
<i>... شرط میبندم تاحالا پاهات ضربه نخورده بودن</i>

08:44.940 --> 08:49.640
<i>... مطمئنم خوب میدونی حمله-ی بعدیم هم به پاهاته</i>

08:49.640 --> 08:52.980
<i>! که باعث میشه تمرکزی نداشته باشی</i>

08:52.980 --> 08:54.970
<i>! پیروزی مالِ خودمه</i>

09:19.040 --> 09:23.270
. هوشمندانه بود
... با استفاده از دیواره به عنوان متعادل کننده

09:23.270 --> 09:28.110
. تونست حریفشُ بکشِ داخل مکعبِ منطقه-ی خطر

09:28.110 --> 09:31.010
! پایانِ مبارزه

09:37.020 --> 09:39.250
چـ-چی گفتی ... !؟

09:45.460 --> 09:47.960
! ...یوجیرو

09:47.960 --> 09:50.530
! صبر کن

09:50.530 --> 09:53.240
! یوجیرو

09:53.240 --> 09:58.880
! ا-این دوره-ی مسابقات همه-ی آرزوی منه

09:58.880 --> 10:04.750
! جانِ من ! خواهش میکنم بی‌خیال‌شو
! آرزوهایِ منُ بر باد نده

10:04.750 --> 10:07.650
! اشتباه برداشت نکن

10:07.650 --> 10:10.590
. برای تماشا اومدم

10:10.590 --> 10:12.220
... امّا

10:12.220 --> 10:14.620
... با اینکه خودم مبارزه نمیکنم

10:14.620 --> 10:18.900
. این مسابقات یعنی انتخابِ قویترین مردِ جهان

10:18.900 --> 10:21.900
... اگر اینجا واقعاً

10:21.900 --> 10:25.470
... مبارزای ارزشمندی به صف کردی

10:25.470 --> 10:30.630
... پس اونایی که بی‌ارزشن

10:33.880 --> 10:36.070
! باید از بین برن

10:43.520 --> 10:46.050
. میدونم اونجایی , آمانای

10:58.100 --> 11:01.430
<i>کشید زیرِ گوشش ... !؟</i>

11:18.590 --> 11:23.230
چرا این تنها راهیه که مشکلاتُ باهاش حل میکنی ؟

11:23.230 --> 11:25.030
! دکتر بیارید ! عجله کنید

11:25.030 --> 11:26.790
!بـ-بله

11:28.300 --> 11:30.500
... باورم نمیشه

11:30.500 --> 11:34.440
... من از تواناییِ تو به عنوان مبارز اطلاع دارم و بهش احترام میگزارم

11:34.440 --> 11:36.740
! امّا

11:36.740 --> 11:40.340
! تو اصلاً هیچ درکی از دردِ بقیه نداری

11:40.340 --> 11:44.210
! از این خصوصیتت متنفرم

11:45.820 --> 11:51.080
! اگر بخوای , میتونم کاری کنم مزه-ی دردُ همینجا بچشی

11:57.160 --> 11:59.960
. میتسوناری

11:59.960 --> 12:05.140
. این "آمانای یو"‌ـه
. من تاییدش میکنم

12:05.140 --> 12:08.300
. من به مبارزات واردش میکنم

12:12.040 --> 12:15.480
... هانما یوجیرو شخصاً تورو آوُرده اینجا

12:15.480 --> 12:22.420
! و بیشتر از اون از اینکه زدی زیرِ گوشِ اُگر شگفت زده شدم

12:22.420 --> 12:27.390
! خیلی خُب
! من اجازه-ی ورودتُ به مسابقات میدم

12:27.390 --> 12:29.720
... خیلی ازتون ممنونم

12:31.660 --> 12:44.300
باند موتورسواران - شیبا چیهارو

12:31.660 --> 12:40.270
در گوشه-ی بیاکو , رهبرِ شکست ناپذیرِ باند موتورسواران , شیبا‌چیهارو

12:44.970 --> 12:50.350
! این ردای قرمزِ او در کشتارِ 100 مرد در یوکوهاماست

12:50.350 --> 12:52.580
! لباسی از یک عملیاتِ انتحاری

12:52.580 --> 12:57.450
, این لباس تنها بر تنِ قویترین لاتِ یوکوهاما میشود

12:57.450 --> 13:02.260
! و این رنگِ سرخِ ترسناک از عرق و خونِ آدمیزاد شکل گرفته

13:05.730 --> 13:14.630
نماینده-ی جودوی ژاپن - هاتاناکا کوهی

13:05.960 --> 13:10.930
... و حریفِ او , در گوشه-ی سریو , نماینده-ی جودوی ژاپن

13:10.930 --> 13:14.630
! ... هاتاناکا کوهِی

13:15.340 --> 13:22.050
. هوی , جودو باز , میخوام حالیت کنم معنیِ اراذل یعنی چی

13:22.050 --> 13:24.910
. هرچی داری رو کن بینم چیکاره‌ایی

13:24.910 --> 13:28.850
. وگرنه میزنم نفلت میکنم

13:30.390 --> 13:32.180
! شروع

13:36.130 --> 13:39.060
! لگد ازطرف شیبا
! امّا کاملاً مشخصه که تازه‌کاره

13:39.060 --> 13:42.120
! ... اُه ! پرتال شد توی هوا

13:48.570 --> 13:53.240
چی شد !؟
شیبا نتونست از زمین خوردنش جلوگیری کنه ؟

13:53.240 --> 13:56.110
یا اصلاً خودش دلش نخواست !؟

13:59.250 --> 14:00.740
... که چی

14:02.390 --> 14:06.010
همش ... همین بود ... ؟

14:16.000 --> 14:19.270
به همین زودی تموم شد ؟

14:19.270 --> 14:22.570
! خیلی سوسولی

14:28.380 --> 14:30.310
! چیـ-چیهارو سان

14:30.310 --> 14:32.480
! زد شکستش

14:32.480 --> 14:38.960
! هاتاناکا بازوی چپِ شیبا رو شکست

14:38.960 --> 14:41.960
. شیبا-کون ... تسلیم شو

14:41.960 --> 14:44.890
. از اینجا به بعد فقط شرایط برات بدتر میشه

14:44.890 --> 14:47.330
چتو شد ؟

14:47.330 --> 14:51.770
. حمله-ی بعد من روی دستِ چپت هست

14:51.770 --> 14:55.640
. و بعد از اون دستِ راستت رو هم میشکنم

14:55.640 --> 14:57.770
میخوای در هر شرایطی ادامه بدی ؟

14:59.640 --> 15:02.810
مـ-میخواید از خیرِ مبارزه بگذره ... ؟

15:03.810 --> 15:06.550
! چیـ-چیهارو سان

15:06.550 --> 15:13.190
. نیگا کنید رفقا , میخوام نشونتون بدم اصالتِ اراذل به چی میگن

15:13.190 --> 15:15.560
! خوب نظاره کنید

15:37.450 --> 15:40.980
! هوی ! جودو باز

15:40.980 --> 15:46.680
! دردسرتُ کم کردم
چطوره , خوشت میاد ؟

15:48.290 --> 15:52.130
میخوای دستِ راستمم اوراق کنی , درست ... ؟

15:54.900 --> 15:58.730
! پس مهمونِ من باش

16:00.340 --> 16:05.240
! چه کرد ! شیبا با کله رفت توی صورتِ هاتاناکا

16:05.240 --> 16:07.900
! ... خیلی سوسولی

16:14.080 --> 16:16.550
! بچه بازی بسه

16:35.810 --> 16:37.710
! پایانِ مبارزه

16:37.710 --> 16:41.070
! خفه شید نفله‌ها ! ولم کنید

16:44.480 --> 16:50.750
! رئیس شیبا چیهارو واردِ مرحله-ی بعد مسابقات میشه

16:50.750 --> 16:51.890
این چیه !؟

16:51.890 --> 16:56.520
! خالکوبیِ پُشتش از اژدهای سه سر

16:58.700 --> 17:02.830
!حل مشکلات به روشِ اراذل این طوریه , سوسولا

17:11.340 --> 17:14.100
حالت خوبه , دختر جان ؟

17:15.240 --> 17:19.120
... اینجا و این محیط از تحملِ یک دختر خارجه

17:19.120 --> 17:23.150
<i>اسمِ این آقاهه جک نبود ... ؟</i>

17:23.150 --> 17:27.590
تو دوست‌دخترِ هانما باکی هستی ؟

17:30.790 --> 17:34.260
. اون مبارزِ خیلی خوبیه
... و

17:34.260 --> 17:37.200
... اون چشمای صادق و زیبا

17:38.030 --> 17:40.400
... چشمای پاکی داره

17:48.180 --> 17:51.880
... باکی ... هاناما

17:51.880 --> 17:55.580
مـ-میخوای دعوا کنی !؟ نفله ؟

18:01.220 --> 18:04.730
! با-باکی-کون

18:04.730 --> 18:10.260
... میخوام مبارزتُ دورِ نهایی ببینم

18:15.610 --> 18:20.070
<i>چرا ... !؟
چرا همچین کاری کرد ؟</i>

18:21.780 --> 18:29.620
, مبارزه-ی بعدی , یازدهمین رقابتِ دورِ اوّل
! "مایک کویین" در مقابلِ "میساکی کنگو"

18:37.260 --> 18:42.130
! انتظارِ اینو نداشتیم
! هانما یوجیرو هم وارد میشود

18:44.200 --> 18:48.670
هانما یوجیرو ؟
پدر هانما باکیِ قهرمانِ خودمون نیست ؟

18:48.670 --> 18:53.210
! آره , قویترین مخلوقِ جهان , بهش اُگرِ هم میگن

18:53.210 --> 18:55.780
<i>... ا-اون</i>

18:55.780 --> 18:58.680
<i>پدرِ باکی‌ـه !؟</i>

18:58.680 --> 19:00.480
! شروع

19:00.480 --> 19:06.090
شورینجی کمپو(سبکی شبیه به کنگفوی شائولین) - میساکی کنگو

19:00.480 --> 19:03.690
.شورینجی کمپو بلاخره به چند سبکِ مبارزه ایی تقسیم شد

19:03.690 --> 19:06.090
. و حالا به میدانِ مبارزات وارد شده

19:06.090 --> 19:11.690
! اون با کشتی‌کج کارِ امریکایی روبرو میشه
چطور مبارزه‌ایی در پیش خواهد بود ؟

19:06.090 --> 19:11.690
 کشتی‌کج کارِ حرفه‌ایی امریکایی - مایک کویین

19:13.030 --> 19:21.970
میگم یوجیرو , فکنم تو هم اصلاً ندونی
! توی این مسابقات کی قهرمان میشه

19:21.970 --> 19:25.910
. من همین الانشم مطمئنم 100% کی قهرمان‌ـه

19:25.910 --> 19:28.740
چی-چی گفتی ... ؟

19:53.070 --> 19:56.470
! تسلیم ! تسلیم

19:57.310 --> 19:59.430
! پایانِ مبارزه

20:00.380 --> 20:04.580
! چه قدرتی
این قدرتِ واقعیِ شورینجی‌ـه !؟

20:04.580 --> 20:08.380
! یک پیروزیِ بزرگ برای میساکی کنگو

20:08.380 --> 20:13.990
.هیچ استخوانی نشکسته , و قبل از دررفتگیِ مفاصل کار رو تموم کردم

20:13.990 --> 20:16.760
. تا 5 دقیقه-ی دیگه کاملاً باید خوب شده باشی

20:16.760 --> 20:17.960
وات ... ؟

20:17.960 --> 20:21.620
. این ذاتِ سبکِ شورینجی کمپوست

20:23.770 --> 20:28.140
به‌نظرت این مبارزه دلپذیر نبود , یوجیرو ؟

20:30.070 --> 20:31.730
یوجیرو ... ؟

20:34.340 --> 20:37.250
! هـ-هی ! ببین

20:37.250 --> 20:39.920
اون قهرمانِ پنج دوره-ی موی تای , چامون نیست ؟

20:39.920 --> 20:45.650
! آره ! میگن اون بهترین مبارز توی دسته-ی میان وزن‌ـه

20:54.260 --> 21:03.740
پس اون یارو کیه که فقط با دوتا انگشت اینطور به بازیش گرفته ؟

21:03.740 --> 21:06.830
چی شده , قهرمانِ مو‌تای ؟

21:08.380 --> 21:14.410
. یکم دیگه باهام بازی کن
. این مبارزه‌ها خیلی خسته کنندست

21:21.390 --> 21:23.980
. خُب دیگه بسه

21:29.670 --> 21:35.710
حالش خوبه ؟
! یکی آمبولانس خبر کنه

21:35.710 --> 21:38.270
... هنوزم راضی نیستم

21:38.270 --> 21:42.210
... امّا همینم تا وقتی مسابقات تموم بشه افاقه میکنه

21:43.750 --> 21:48.580
... و حالا دوازدهمین مسابقه از دورِ اوّل

21:48.920 --> 21:51.790
... "چهار مبارزه-ی گروه "سی

21:51.790 --> 21:57.950
! "سرجیو شیبا" , در برابرِ "جک همر"

22:10.000 --> 22:30.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

22:30.024 --> 23:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.