WEBVTT
00:01.000 --> 00:21.000
.:: www.bolboljan.net ::.
02:11.080 --> 02:17.040
کسي که مستحق مبارزه با اوست
02:20.190 --> 02:24.430
! پنج مسابقه از دورِ اوّل باقيست
! و حالا براي دوازدهمین مسابقه
02:24.430 --> 02:26.360
! دو غول مبارزه حضور دارند
02:26.360 --> 02:28.300
... در گوشه-ي سريو
02:28.300 --> 02:32.200
... جوجيتسويِ برزيلي , سرجيو سيلوا
02:28.300 --> 02:38.870
جوجيتسوي برزيلي - سرجيو سيلوا
02:32.200 --> 02:32.600
... و حريفِ او , در گوشه-ي بياکو
02:32.600 --> 02:38.870
مبارزِ آزاد - جک همر
02:32.600 --> 02:34.970
... و حريفِ او , در گوشه-ي بياکو
02:34.970 --> 02:38.870
! مبارزِ آزادِ کانادايي , جک هَمر
02:39.110 --> 02:41.310
يه مبارزِ آزاد , ها ؟
02:41.310 --> 02:45.210
... بايد يه گردن کلفت حرفهايي باشه که براي پول اومده
02:46.850 --> 02:53.220
! هيچکس در تاريخ جوجيتسوي برزيل به سبکِ ديگري نباخته
02:53.220 --> 02:57.990
چطور ميتونه اين مبارزهايي برابر در مقابلِ حريفِ کانادايي باشه !؟
03:06.540 --> 03:09.000
! به سر جاهاتون بريد
03:11.110 --> 03:15.070
! مبارزه نزديک به شروعـه
04:03.430 --> 04:05.760
... من
04:05.760 --> 04:09.750
میـ-ِميخواي دعوا کني !؟ نفله ؟
04:15.670 --> 04:20.110
... بعد از دفعه-ي اوّلي که ديدمش
ترسيدم !؟
04:20.110 --> 04:21.880
مگه ميشه ... !؟
04:21.880 --> 04:23.810
! شروع
04:36.390 --> 04:38.150
! ... چه هیکلی
05:08.320 --> 05:09.980
! گرفتش
05:15.260 --> 05:16.600
چي !؟
05:18.730 --> 05:21.140
! نـ-نميتونم حرکت کنم
05:21.140 --> 05:24.800
! ا-اين يارو اصلاً انگار عين خيالشم نيست
05:50.830 --> 05:52.300
! شوخي ميکني
05:52.300 --> 05:54.470
... قُفلِ کمرشُ
05:54.470 --> 05:56.270
! ... داره باز میکنه
06:43.150 --> 06:45.520
! ... پدر سوخته
06:45.520 --> 06:47.550
! پايانِ مبارزه
06:51.130 --> 06:53.630
! چـ-چطور ميشه توصيفش کرد
06:53.630 --> 06:58.400
تاريخ با آموختههاي جوجيتسوي برزيلي نشان از بُرد در هر مبارزه بود
06:58.400 --> 07:00.640
! ... امّا فقط با يک ضربه به فنا رفت
07:00.640 --> 07:03.840
! تنها يک ضربه از طرفِ مبارزِ آزادِ کانادايي
07:03.840 --> 07:07.640
! نتيجه-ي اين يک ضربه چرخش در هوا به معني واقعي کلمه بود
07:07.640 --> 07:10.410
... باورکردني نيست
07:10.410 --> 07:14.470
! فکرشم نميکردم انقدر کار درست باشه
07:16.250 --> 07:17.980
... يو
07:22.890 --> 07:25.260
چيکار ميکني , يوجيرو !؟
07:33.740 --> 07:35.670
! اُ-اُگرـه
07:35.670 --> 07:38.010
! هانما يوجوروـه , اُه اُه
07:38.010 --> 07:40.210
دا-داره چيکار ميکنه ؟
07:40.210 --> 07:46.380
... با ديدن همچين مبارزهايي نميشه ازش توقع داشت کاري نکنه
07:46.380 --> 07:48.210
... مرتیکه
08:06.370 --> 08:08.530
... اون بدن
08:10.310 --> 08:14.510
تو فردا رو براي پيروزي فدا ميکني , ها ؟
08:14.510 --> 08:17.140
تو نميکني ؟
08:19.310 --> 08:23.650
. تو هم بايد سالها باشه همين کارو میکنی
08:23.650 --> 08:26.140
... جالبه
08:44.810 --> 08:51.580
کدوم خري به تو اجازه داده با يوجيرو مبارزه کني ؟ ها ؟
08:53.010 --> 08:55.450
... ها ؟ کِي رفت اونجا
08:55.450 --> 08:57.350
... باکيِ کره خر
08:57.350 --> 08:59.450
! عجب خر تو خری شد
08:59.450 --> 09:00.520
... باکي-کون
09:00.520 --> 09:06.120
فکر ميکني حق داري با اين مرد مبارزه کني ؟
09:09.800 --> 09:15.040
با وجود اينکه ميدوني پيروز نميشي جلوي من وايسادي ؟
09:15.040 --> 09:17.640
. به خاطرِ شجاعتي که به خرج دادي بهت احترام ميگذارم
09:17.640 --> 09:19.830
چي گفتي ؟
09:26.980 --> 09:30.110
. ولی يه چيزي رو بهت ميگم
09:36.320 --> 09:43.320
. حقِ مبارزه با هانما يوجيرو فقط به تو تعلق نداره
09:47.370 --> 09:49.390
! ... صب کن
09:51.440 --> 09:53.500
! بِکِش کنار
09:59.110 --> 10:04.110
... خُب ديگه , بچه و مزخرفاتش رفتن پي کارشون
10:06.820 --> 10:08.760
... بيا ادامه بديم
10:40.120 --> 10:42.210
چتو شد ... ؟
10:44.460 --> 10:48.030
! اگر نميگفتي اصلاً نميشناختم
10:48.030 --> 10:51.430
! گل گفتي , خيلي خُب
10:56.710 --> 10:58.900
... تو روحش
11:01.540 --> 11:04.070
باکي-کون , خوبي !؟
11:09.320 --> 11:12.450
حالت خوبه , باکي-کون !؟
11:12.450 --> 11:13.720
... آماناي
11:13.720 --> 11:18.060
. بيا , از اين استفاده کن
11:21.400 --> 11:26.860
. اي بابا , اينطور وحشتناک نگام نکن , باکي-کون
11:30.310 --> 11:32.810
... آماناي يو
11:32.810 --> 11:35.400
! کسي که اون با خودش آوُرده
11:36.650 --> 11:40.140
... خُب ... وقتش شده نشونشون بدم
11:58.170 --> 12:03.000
"دورِ اوّل مسابات , مسابقه-ي سيزدهم , مبارزه-ي اوّل گروه "دي
12:03.000 --> 12:05.440
, از گوشه-ي بياکو وارد ميشود
12:05.440 --> 12:09.510
فول کنتاکت , کشتيِ پرتابي , کسي که آمادگيِ
مقابله با هرگونه مُشت , لگد و درگيري نزديک رو داره
12:09.510 --> 12:17.210
فول کنتاکت - ياماموتو مينورو
12:09.510 --> 12:11.180
فول کنتاکت , کشتيِ پرتابي , کسي که آمادگيِ
مقابله با هرگونه مُشت , لگد و درگيري نزديک رو داره
12:11.180 --> 12:17.210
... ياماموتو مينورو
12:17.320 --> 12:18.790
! خيلي خُب
12:18.790 --> 12:21.790
! آروم باش
12:21.790 --> 12:23.460
. چيزِ خاصي که نيست
12:23.460 --> 12:27.720
. خيلي ساده هنرِ رزميِ واقعي رو نشونشون ميدم
12:30.570 --> 12:35.840
... و از گوشه-ي سريو وارد ميشود
12:35.840 --> 12:40.540
مبارزي منحصربفرد که در آخرين لحظات
! تصميم به حظورش گرفته شد
12:40.540 --> 12:45.980
! هنرِ رزميِ آماناي , آماناي يو
12:40.540 --> 12:45.980
هنرِ رزميِ آماناي - آماناي يو
12:46.280 --> 12:50.620
هنرِ رزميِ آماناي ؟
چيچي هست اصلاً !؟
12:51.850 --> 12:57.530
آماني با درخواست مستقيم از طرفِ هانما يوجيرو
! جواز ورود به مسابقات رو دريافت کرده
12:57.530 --> 13:00.300
! اون مبارزی هست که اُگر ضمانتش کرده
13:00.300 --> 13:04.960
چطور مبارزهايي میخواد به ما نشون بده ؟
13:06.270 --> 13:09.670
! به جز استفاده از سلاح , همه چيز آزاده
13:13.010 --> 13:18.140
, با اين اندامِ کشيدهايي که داره
... کاملاً ميشه فهميد که
13:19.310 --> 13:20.880
! براي ضربه زدنه
13:20.880 --> 13:23.250
! وقتي بگيرمش کاري ازش بر نمياد
13:28.520 --> 13:30.960
. به جاي خودتون بريد
13:40.600 --> 13:43.170
! لطفاً به من سخت نگير
13:43.170 --> 13:47.110
... عجبِ جونورِ عجيب غريبيـه
13:47.110 --> 13:50.570
... انگار خیلی آدمِ مؤدبیه
14:00.560 --> 14:03.080
چي پيشِ خودش فکر کرده !؟
14:10.130 --> 14:15.070
اين صورتِ آدميـه که قراره مبارزه کنه ؟
14:15.070 --> 14:20.580
آدمي مثلِ اين اصلاً ميتونه مبارزه کنه ؟
14:20.580 --> 14:23.440
! ... خُب بايد صبر کرد و ديد
14:23.440 --> 14:26.350
. ميتسوناري
14:26.350 --> 14:29.550
. حواستُ خوب به آماناي يو جمع کن
14:29.550 --> 14:30.950
يوجيرو ... ؟
14:30.950 --> 14:36.020
. قرارِ بخشي از ذاتِ واقعيِ مبارزه رو ببيني
14:36.020 --> 14:37.960
! شروع
15:21.000 --> 15:23.370
. منطقه-ي "جِي" امنه
15:24.940 --> 15:27.000
. منطقه-ي "کِي" امنه
16:10.720 --> 16:14.120
. حوله-یِ دوستداشتنيايي داريد , خانوم
16:15.520 --> 16:19.590
. بزاريد اينو من براتون نگهش دارم
16:19.590 --> 16:22.890
! مـ-ممنون , آقاي آماناي
16:31.610 --> 16:33.440
گفتی عشق ؟
16:33.440 --> 16:40.110
. درسته , عشق براي ادامه-ي پيروزي ضروريـه
16:40.110 --> 16:45.620
. حس کردنِ چيزي که قصدِ بقيه هست , و نشون دادنِ عکسالعمل به اون نيّت
16:45.620 --> 16:49.890
. اينکارو , نميتوني بدونِ عشق انجام بدي
16:49.890 --> 16:54.260
, حس کني حريفت در مبارزه چه قصدي داره
16:54.260 --> 16:57.100
... و زودتر از اون واکنش نشون بدي
16:57.100 --> 17:00.740
... اينم فقط با عشق امکان پذيره
17:00.740 --> 17:02.840
... به عبارتِ ديگه
17:02.840 --> 17:05.470
... لذّت بردن و شکست دادن
17:05.470 --> 17:07.840
... دو روي يک سکه هستن
17:07.840 --> 17:09.980
. يو , رئيس جمهور
17:09.980 --> 17:13.350
چی میخوای , آقاي هانما ؟
17:14.180 --> 17:17.640
. يه مدّت اين پسرُ قرض ميگيرم
17:32.800 --> 17:35.170
! ... چه پرشي
17:39.110 --> 17:41.170
! رو-روي هوا معلّقـه
17:55.920 --> 18:00.700
... چه تاخيري
! پرش و لگدي که زد کاملاً حرفهايي بود
18:00.700 --> 18:02.750
... امّا
18:06.100 --> 18:10.270
, همون زماني که با لگد منو ميزنه
! تنها کاري که بايد بکنم گرفتنشه
18:10.270 --> 18:13.570
! وقتي بتونم بگيرمش , تمامِ کنترلش دستِ منه
18:13.570 --> 18:16.100
! بيا ببينم , زپرتي
18:18.410 --> 18:19.680
! اومد
18:22.980 --> 18:24.050
! ناپديد شد
18:24.050 --> 18:25.990
! ياماموتو , بالاي سرت
18:25.990 --> 18:27.390
چي !؟
18:34.260 --> 18:37.160
! ... وسطِ زمين و هوا داره به لگد زدن ادامه ميده
18:38.100 --> 18:40.870
! بزغاله-ي باهوش
18:40.870 --> 18:43.040
چـ- چی شد ... ؟
18:43.040 --> 18:48.530
... یاماموتو هم احتمالاً به زودی میفهمه , امّا دیگه دیره
18:52.050 --> 18:55.210
چطور میتونم اون ضربههای پارو دفاع کنم ؟
19:05.930 --> 19:08.700
! بزنش , یاماموتو
19:08.700 --> 19:11.290
... میدونم ! امّا
19:18.240 --> 19:20.260
! ... نمیتونم کاری کنم
19:22.810 --> 19:26.210
! ... یاماموتو هم تعادل خوبی داره
19:46.230 --> 19:49.230
چیکار میکنه !؟
... حریفش که دیگه
20:06.120 --> 20:11.110
! ... کا-کا-کافیه
20:12.130 --> 20:14.530
! دیگه کافیه
20:14.530 --> 20:15.760
! پایانِ مبارزه
20:15.760 --> 20:17.730
! پایانِ مبارزه
20:45.530 --> 20:47.890
! بقیش دستِ خودتونُ میبوسه
20:53.430 --> 20:59.040
چطور میشه اصلاً گفت چی به چی بود ... ؟
20:59.040 --> 21:03.030
... خُب , واسه کسی که تازه رسیده بدک نبود
21:05.610 --> 21:07.840
... آمانای یو
21:17.460 --> 21:20.900
! ... کسی که از پدرم رخصت گرفته
21:20.900 --> 21:23.560
چه-چه اتفاقی افتاد !؟
21:23.560 --> 21:27.940
... آمانای در واقع , در مقابلِ یاماموتو
21:27.940 --> 21:31.810
! تنها با شکل خاصی از لگد در هوا پیروز شد
21:31.810 --> 21:35.680
تاحالا اصلاً همچین مبارزهایی دیده شده ؟
21:35.680 --> 21:38.850
! تعجبی نداره که هانما یوجیرو معرفیش کرده
21:38.850 --> 21:42.340
! الحق که فرستادهایی شیطانی از آسمانـه
21:44.750 --> 21:50.710
. بله , حالا میفهمم که چرا اُگر انقدر ازت خوشش میاد
21:52.230 --> 21:56.660
... یه شیرین کاری از طرفِ یه آدمِ بیرحم و خونسرد
21:56.660 --> 21:59.760
! خُب , برو که رفتیم
22:10.000 --> 22:30.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:30.024 --> 23:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.