WEBVTT
00:01.000 --> 00:21.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:49.930 --> 01:51.960
چي !؟
باکي نيست ... !؟
01:51.960 --> 01:52.930
. آره
01:52.930 --> 01:56.870
, نيمه نهايي داره شروع ميشه
. ولي هيچ جا نتونستيم پيداش کنيم
01:56.870 --> 01:59.670
... حتّي دستشويي و درمانگاه رو هم گشتيم
01:59.670 --> 02:03.840
باکي چي پيشِ خودش فکر کرده !؟
02:53.590 --> 02:59.550
[ميراثِ جنگجويان]
02:59.800 --> 03:04.070
, چندين بار از استادم , ليو کايئو شنيدم که
03:04.070 --> 03:07.840
. مردي شيطاني و منحصربفرد در ژاپن زندگي ميکنه
03:07.840 --> 03:10.470
... قويترين مخلوقِ زمين
03:10.470 --> 03:14.310
... آرزوي من اين بود که بتونم باهاش مبارزه کنم
03:14.310 --> 03:19.480
, پس خوش به حالت
... آرزوت برآورده شد
03:19.480 --> 03:24.820
. همين حالا , پسرم باکي براي گرم کردن داره مبارزه ميکنه
03:24.820 --> 03:26.620
مبارزه !؟
03:26.620 --> 03:32.230
... رتسو کايئو
. با تو مبارزه ميکنه
03:32.230 --> 03:36.730
... خندهدارِ , مردي که نامِ کايئو رو به ارث برده
03:36.730 --> 03:42.140
... اوج کنپوي چيني
! از باکي ميترسه
03:42.140 --> 03:47.580
من !؟ ميترسم !؟
! احمقِ گستاخ
03:52.350 --> 03:56.340
... رتسو کايئو
. حق داري که اضطراب داشته باشي
03:59.290 --> 04:00.450
! اُگر
04:06.100 --> 04:09.930
, اگر جايِ توبودم
... تاريخِ هانما رو دست کم نميگرفتم
04:15.810 --> 04:21.800
. خيلي خُب
! وقتش شده ببينيم تاريخ هانما در چه سطحيـه
04:23.610 --> 04:28.850
پيداش کردي ؟ --
! نه , هيچ جا نتونستم پيداش کنم --
04:28.850 --> 04:32.020
! کله پوک
کجا ول کرده رفته !؟
04:32.020 --> 04:33.460
! چهار نفر برتر
04:36.490 --> 04:40.660
! چهار نفر بالاي سي و هشت مبارزِ فوقالعادهي ديگر قرار گرفتند
04:40.660 --> 04:43.330
! حالا تنها سه مسابقه باقيست
04:47.340 --> 04:50.900
. اوّلين مبارزهي نيمه نهايي حالا شروع خواهد شد
04:53.540 --> 04:55.780
... در گوشهي سريو
04:55.780 --> 04:59.380
! رتسو کايئو
04:55.780 --> 05:01.790
کنپوي چيني - رتسو کايئو
05:01.020 --> 05:06.660
. او با قدرتِ بي حدِ خودش تا به اينجا تمام مسابقات رو پيروز شده
05:06.660 --> 05:12.760
, و حريفِ او
! در گوشهي بياکو , هانما باکي
05:14.160 --> 05:18.940
... اينهمه مقدمه چيني , امّا
05:18.940 --> 05:21.440
! قهرمانِ جوانِ مسابقاتِ زيرزميني
05:21.440 --> 05:23.930
! هانما باکي
05:28.950 --> 05:31.350
! يو - يوجيرو
05:35.320 --> 05:36.790
! نه , باکيـه
05:42.660 --> 05:49.930
چه اتفاقی افتاده !؟
! بدنِ باکي پوشيده از کبودي و خونريزيِـه
05:42.660 --> 05:49.930
مبارزِ خالص - هانما باکي
05:50.370 --> 05:54.810
, واقعاً بينظير بود
... چهار هزار سال تاريخ کنپوي چيني
05:54.810 --> 05:57.470
... مبارزه اصلاً هيچ نتيجهايي نداشت , هرچند
05:57.470 --> 05:58.810
چي !؟
06:01.310 --> 06:05.750
... انگار باکي مبارزهي خيلي سختي داشته
06:05.750 --> 06:08.420
, کاملاً مشخصـه
06:08.420 --> 06:15.030
, چطور اينجا در مقابلِ رتسو کايئو مبارزه کردي
... و چقدر رنج کشيدي
06:15.030 --> 06:18.430
با خودت چيکار کردي !؟
06:25.400 --> 06:29.840
الان لگد خورد !؟ --
از کي !؟ --
06:29.840 --> 06:34.650
. اين تصوُر لگدِ يک مويتاي کار با شدت واقعيش بود
06:34.650 --> 06:37.050
! شوخي ميکنه , مگه میشه
06:37.050 --> 06:39.980
. نه , انقدر که به نظر ميرسه احمقانه نيست
06:39.980 --> 06:42.990
. چيزي به اسم "تمرينِ تجسمي" وجود داره
06:42.990 --> 06:45.290
, حتّي اگر تمرينات کاملاً مشابه باشه
06:45.290 --> 06:49.060
, شخصي که هدفِ والاتري براي خودش تصوُر و تجسم کنه
06:49.060 --> 06:53.300
. از کسي که نميکنه بيشتر پيشرفت ميکنه
06:53.300 --> 06:56.060
. از اون مرحله فراتر برو و به اين ميرسي
06:59.100 --> 07:01.940
! ضربه و آسیب دیده میشه
07:01.940 --> 07:04.370
! باکي با خودش داره مبارزه ميکنه
07:04.370 --> 07:07.340
ا-امّا , اين چيه !؟
07:07.340 --> 07:10.450
! ميتونم ببينم
! ميتونم حريفِ باکي رو ببينم
07:10.450 --> 07:13.780
, انقدر واضح
! که به نظر واقعي ميرسه
07:23.690 --> 07:26.630
مبارزهي انفرادي , ها !؟
07:26.630 --> 07:33.200
من سبک مبارزهي تو رو با چيزي که در سه دور اوّل ديدم به خاطر سپردم
07:33.200 --> 07:38.910
از اون مهمتر , تا همين چند دقيقه پيش باهات مبارزه ميکردم
07:38.910 --> 07:40.740
... پس براي همين باکي نبود
07:40.740 --> 07:43.980
, با فرضِ اينکه به طور مستمر از اين راه تمرين ميديده
07:43.980 --> 07:49.550
! مبارزاتي که باکي انجام داده ميتونه به هزاران دفعه هم رسيده باشه
07:49.550 --> 07:53.660
! از 4 هزار سال تاریخ کنپوی چینی کم نمیاره
07:53.660 --> 07:57.130
! الحق باکی خودمونه
07:57.130 --> 08:00.430
. امّا مبارزه هيچوقت به نتيجه نرسيد
08:00.430 --> 08:04.560
... اينطور که معلومه هنوز از تمام توانت استفاده نکردي
08:10.710 --> 08:12.470
! شروع
08:25.460 --> 08:29.360
اين چيه !؟
تنرنگه"ي رتسو کايئو !؟"
08:36.570 --> 08:38.260
! بـ-برخورد کرد
08:40.840 --> 08:42.610
! زمين ميخوره
08:42.610 --> 08:45.870
! رتسو کايئو براي اوّلين بار در مسابقات زمين ميخوره
08:49.350 --> 08:53.370
! ایول
! نميدونستم باکي انقدر قويـه
09:00.590 --> 09:05.600
. مثلِ اينکه داستانت در مورد مبارزهي با من اصلاً دروغ نبود
09:05.600 --> 09:09.770
, مثلِ اينکه تو هم خيلي به 4 هزار سال تاريخت اميد داری
09:09.770 --> 09:12.600
. امّا هنوز جايي هست که تو بهش دسترسي نداري
09:19.010 --> 09:20.600
اندورفين !؟
09:27.050 --> 09:31.080
حرکات کنپويِ چيني !؟ --
! حسابي داره جوُ بهم ميريزه --
09:34.830 --> 09:39.260
! انقدر سريع حرکت ميکنن که چشماي ما نميتونه دنبالشون کنه
09:42.470 --> 09:45.970
, وقتي که درد فيزيکي منجر به رسيدن به سطحي خاص ميشه
09:45.970 --> 09:48.870
, درد در واقع تبديل به يک حس سرخوشي ميشه
09:48.870 --> 09:53.210
. و به بدن استقامتي در برابرِ صدمات خيلي شديد رو ميده
09:53.210 --> 09:58.150
. چيزي که الان مبينيد در کنپوي چيني به اسم "فوگن" شناخته ميشه
09:58.150 --> 10:02.210
. تمريناتِ روزانهي ما با فوگن شروع ميشه
10:04.220 --> 10:05.710
... پس اینطور
10:14.330 --> 10:16.230
! سونکِي
10:18.200 --> 10:22.100
! مُشت فوقِ-کوتاهِ توسعه يافته در زمانِ چين باستان
10:24.440 --> 10:28.480
! بلند ميشه
! هانما باکی واقعاً سر سخته
10:28.480 --> 10:31.880
! لامصب , حتّي سونکِي رو هم پيشبيني کرد
10:31.880 --> 10:32.850
ها !؟
10:32.850 --> 10:38.120
, وقتي سونکِي زده شد
. همون لحظه اون به عقب پريد که آسيب رو کم کنه
10:38.120 --> 10:42.730
. خيلي پرتاب شد , امّا آسيب اصلاً جدي نيست
10:42.730 --> 10:47.530
! حلا وقتشه ببينيم جدي ميشي چطور مبارزه ميکني
11:18.700 --> 11:21.990
خاطرت هست بين آخرين مسابقه چي گفتم !؟
11:27.370 --> 11:31.740
! جايي که تو هستي , ما 2 هزار سال پيش رسيديم
11:35.010 --> 11:39.680
. حرفي که زدم تنها خطاب به اون نبود
11:39.680 --> 11:43.740
. خطاب به تمام رشتههاي رزمي به غير از کنپويِ چيني بود
11:54.800 --> 11:57.830
! اون کفشا اصلاً وزنِ معمولي نداشتن
11:57.830 --> 12:02.510
توي تمام مبارزهها اين کفشا رو پوشيده بود !؟
12:02.510 --> 12:05.180
, درآوُردنِ اين کفشها
12:05.180 --> 12:10.270
. مثلِ اين ميمونه که يک بوکسور دستکشهاي خودشُ در بياره
12:12.280 --> 12:16.350
. من با پاي برهنه انقدر خطرناکم
12:16.350 --> 12:18.950
... پس ديگه دستکشي در کار نيست , ها
12:20.390 --> 12:22.420
! نقشهايي توي سرش داره
12:24.630 --> 12:26.760
! موهاشُ با پا گرفت
12:26.760 --> 12:28.560
! حالا ضربهي زانو
12:30.870 --> 12:32.960
! حالا جلوي لگدُ با پا ميگيره
12:36.610 --> 12:39.240
! حالا دفاع و ضربه همزمان با آرنج آهنین
12:39.240 --> 12:42.480
! رتسو کايئو تکنيکهاي پاي وحشتناکي اجرا ميکنه
12:42.480 --> 12:44.640
! "تکنيکِ پاي وحشتناک"
12:52.960 --> 12:55.330
! لگد به گلو
12:55.330 --> 12:59.020
! تکنيک وحشتناک پا به اين ميگن
13:03.070 --> 13:07.770
! پا به جاي مُشت ... خارقالعادست
13:07.770 --> 13:10.270
! باکي زمين خورد
13:10.270 --> 13:16.150
! ضرباتِ پا برهنهي رتسو کايئو تيز و متنوع زده ميشه
13:16.150 --> 13:20.780
! اين تواناييِ واقعي وارثِ نامِ کايئوست
13:26.590 --> 13:31.630
... اين يک حادثهي ناخوشايند در هنگام يک مبارزه بود
13:31.630 --> 13:38.200
... جانِ کسي رو که هدفي مثل من داشت گرفت
13:38.200 --> 13:44.240
... امّا , هيچ حسي از پشيماني در قلب خودم حس نميکردم
13:44.240 --> 13:51.940
! تنها ميل به مبارزه با مرداني قويتر درون من رشد کرد
13:55.190 --> 13:56.920
... رتسو شيائولانگ
13:56.920 --> 13:58.490
! بله
13:58.490 --> 14:02.150
. از امروز به بعد , ميتوني خودتو "رتسو کايئو" بدوني
14:05.760 --> 14:07.750
ا-استاد !؟
14:09.070 --> 14:12.040
متوجه نيستي چرا ؟ --
! نه --
14:12.040 --> 14:18.840
.قبلاً هم به تو گفته بودم , نامِ کايئو براي فضيلت به کسي داده نميشه
14:18.840 --> 14:21.810
... تنها به نشانهي توانايي داده ميشه
14:21.810 --> 14:25.580
... استاد
14:25.580 --> 14:30.880
. اين پيشنهادِ اون بود
. امکان نداره اشتباه کرده باشه
14:34.060 --> 14:38.600
... در اين راه بود که من نامِ کايئو رو بدست آوُردم
14:38.600 --> 14:43.500
. امّا در همون زمان چیزی بود که باعث میشد من از قید و بند رها بشم
14:47.440 --> 14:53.610
! قید و بندی که جلوی قویتر شدنِ من تا اینجا رو میگرفت
14:53.610 --> 14:56.480
باکي از آسيب زيادي رنج ميبره !؟
14:58.680 --> 15:01.990
! رتسو کايئو حرکتشُ شروع ميکنه
15:01.990 --> 15:04.790
! لگدِ پايان دهنده
! امّا اون جاخالي ميده
15:04.790 --> 15:06.920
! به حمله ادامه ميده
15:06.920 --> 15:09.050
! لگد پُشتِ لگد
15:11.830 --> 15:13.230
! به گلو
15:17.170 --> 15:18.830
! اين يکي حسابي درد داشت
15:24.170 --> 15:29.810
حالا ميفهمم ... تعجبي نداشت مبارزهي خیالیِ من با تو نتيجهايي نداشت
15:29.810 --> 15:33.580
! باکي نمُرده
15:33.580 --> 15:35.950
هنوزميتونه وايسه !؟
15:35.950 --> 15:39.720
اينهمه انرژي از کجا مياره !؟
15:41.460 --> 15:43.090
... خيليخُب
15:43.090 --> 15:45.530
! بيا تمومش کنيم
15:45.530 --> 15:50.470
! رتسو کایئو ضربات پای شدیدی به هنما باکی زد
15:50.470 --> 15:54.940
! قويترين نوجوانِ جهان براي بدترين شرايط خودشُ آماده کرده بود
15:54.940 --> 15:57.970
! هردو کاملاً بيحرکت باقي ميمونن
15:57.970 --> 16:01.170
چه کسي اوّلين حرکت رو انجام ميده !؟
16:12.620 --> 16:14.680
! رتسو جلو مياد
16:19.700 --> 16:24.260
! چه سرعتِ فوقالعادهايي
! ديگه مشاهداتم رو نميتونم تفسير کنم
16:33.240 --> 16:34.580
! باکی نمیتونه حرکت کنه
16:34.580 --> 16:35.910
! باکي
16:41.020 --> 16:42.380
... همينه
16:44.750 --> 16:46.050
! بيدار شو
16:49.230 --> 16:50.350
... اراذل
16:54.830 --> 16:56.060
... حيووناي وحشی
16:59.040 --> 17:00.020
... خلافکارا
17:04.540 --> 17:05.840
... سربازا
17:12.680 --> 17:13.980
... غول پيکرها
17:20.920 --> 17:22.410
... کشتيکجکارها
17:25.830 --> 17:30.770
... هيچ حريفي نتونسته وجودِ هانما رو درونِ اون بيدار کنه
17:36.040 --> 17:38.600
... حکمت و دانشِ4 هزار سال کنپوي چيني
17:42.550 --> 17:44.780
! هانما رو درونش بيدار کن
17:53.960 --> 17:56.650
کارشو تموم کرد !؟
18:00.130 --> 18:01.890
... از خودراضي نشو
18:09.310 --> 18:13.830
! خداي من
! صخرهي گيرندهي ابسيدين
18:16.710 --> 18:18.910
! ليو کايئو ساما
چه اتفاقي افتاده !؟
18:20.780 --> 18:22.410
... فالِ بد
18:28.730 --> 18:32.460
چطور اين لگد ميتونه انقدر قوي باشه !؟
18:35.500 --> 18:36.590
... بيا ببينم
18:44.070 --> 18:49.780
! تغيير کرده
! يه جورايي با باکیِ قبل فرق ميکنه
18:49.780 --> 18:56.150
چه اتفاقي افتاده !؟
! مثل اين ميمونه که شخصِ ديگهايي شده باشه
18:56.150 --> 18:58.050
چيکار ميکني !؟
! بيا ديگه
19:00.960 --> 19:03.650
, اگر تو به من حمله نکني
! پس من حمله ميکنم
19:08.430 --> 19:10.560
! ا-اون حالت
19:13.570 --> 19:15.330
! يوجيرو
19:24.550 --> 19:26.520
تنرنگه !؟ --
! نه نيست --
19:42.770 --> 19:45.530
! کا-کافيه
! ديگه بسه
20:19.540 --> 20:22.230
! پا-پايانِ مبارزه
20:27.240 --> 20:31.250
... مـ-موفق شد
20:31.250 --> 20:37.310
! چه پايانِ مخوفي
! 4هزار سال تاريخِ کنپوي چيني شکست خورد
20:39.490 --> 20:42.360
! تماشاچيهاي نميتونن سردرگمي و حيرتِ خودشونُ مخفي کنن
20:42.360 --> 20:46.350
! هيچ تشويقي براي باکي هنگام خروج صورت نميگيره
20:59.940 --> 21:03.210
... فک کردم ميزنه ميکشتش
21:03.210 --> 21:07.120
چـ-چطوره , شينوگي-کون !؟
21:07.120 --> 21:10.450
... کنپوي چيني واقعاً شگفتانگيزه
21:10.450 --> 21:12.320
, لحظهي پيچ خوردنِ سرش
21:12.320 --> 21:17.630
! محل اتصال ستون فقرات به جمجمهي خودش رو شُل کرد
21:17.630 --> 21:21.900
پـ-پس گردنش نشکسته !؟
21:21.900 --> 21:25.230
! تنها آسيب گردنش کوفتگيِـه
21:25.230 --> 21:29.070
. بيشتر بخاطر لگدي که آخر مبارزه خورد
21:39.350 --> 21:43.150
ستونِ فقراتشُ از جمجمش جدا کردي !؟
21:43.150 --> 21:45.460
... چقدر باملاحظه عمل ميکني
21:45.460 --> 21:48.520
وقتي يک چرخشِ ديگه
... ميتونست کاملاً ستونِ فقراتشُ از بين ببره
21:53.360 --> 21:55.830
...درست مثل يه بچه رفتار کردي
22:10.000 --> 22:30.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:30.024 --> 23:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.