WEBVTT
00:01.000 --> 00:21.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:40.010 --> 01:45.970
[پايان]
02:06.300 --> 02:07.840
... فک کنم
02:07.840 --> 02:10.860
! حالا اونم دست چپشُ از دست داد
02:26.090 --> 02:30.230
... دارو پُشتِ دارو
... تمرين پُشتِ تمرين
02:30.230 --> 02:33.430
, ترکيبي از مصرف داروهاي نيروزا و تمرينات فراتر از ظرفيت بدن
02:33.430 --> 02:36.890
... فقط به يکجا ختم ميشه
02:52.720 --> 02:56.850
... فک کنم ... ديگه تمومه
03:22.850 --> 03:28.880
ا-اين چيه !؟
چه اتفاقي براي جک افتاده !؟
03:30.450 --> 03:32.050
! شروع شد
03:34.290 --> 03:35.880
چي شده !؟
04:06.660 --> 04:12.230
! به آخر ظرفيتش رسيد
! ميدونستم اينطور ميشه
04:12.230 --> 04:17.200
چقدر ورزشکار قرباني اين جذابيت موقتي شدند !؟
04:17.200 --> 04:21.530
... تنها بهايي که اين پيروزيها به ارمغان مياره
04:28.410 --> 04:31.780
! تخريب داخلي غير قابلِ اجتنابـه
04:31.780 --> 04:36.380
اُه , نگا کن --
... آره , بدنِ جک --
04:55.070 --> 04:58.240
! جک ! اين مبارزه تموم شدست
04:58.240 --> 05:00.080
! به حرف يه دکتر گوش کن
05:00.080 --> 05:02.010
! بايد سريعاً دراز بکشي
05:03.510 --> 05:05.170
! اين قابليت ارتجاعي
05:20.730 --> 05:25.220
. اين حالتيـه که شما دانشمنداي احمق هيچوقت به درک اون نميرسيد
05:27.000 --> 05:32.010
! نتيجهي بين مبارزه داروها و انحطاط بدن
05:32.010 --> 05:35.980
! موجودي استثنايي که از هر داروي نيروزايي برتر ميشه
05:35.980 --> 05:43.650
! بدني که تنها در شرايط متناقض تمرينهاي 30 ساعتِ و مداوم بدست مياد
05:47.890 --> 05:51.830
... بيشتر از دوازده سال , من انواع سختيهارو تحمل کردم
05:51.830 --> 05:55.470
! و حالا از مواد نيروزا پيشي گرفتم
05:55.470 --> 05:58.170
! من معجزه کردم
05:58.170 --> 06:00.660
... يک دقيقه .. باقيـه
06:06.410 --> 06:10.180
! هنوز ميخواي مبارزه کني !؟ هي
06:10.180 --> 06:12.840
! ديگه بسه , باکي-کون
06:20.290 --> 06:27.360
... با اين بدن معجزهآسا
. مقابل هانما يوجيرو قرار ميگيرم
06:30.130 --> 06:33.690
! چه سرعتي --
! حتّي نتونستم ببينمش --
06:41.710 --> 06:43.780
! جک ضرباتي پي در پي رها ميکنه
06:43.780 --> 06:49.810
! نه , "پي در پي" کلمهي درستي نيست
! اين شدت و سرعت وصف نشدنيـه
06:51.790 --> 06:56.820
آسيبِ ضربات انقدر زياده !؟
! باکي هيچکاري نميتونه انجام بده
07:06.740 --> 07:09.670
... ازخودراضي نشو
07:34.930 --> 07:41.040
... هانما ... باکي
07:41.040 --> 07:45.800
, اگر جاي تو بودم
... تاريخِ هانما رو دستِ کم نميگيرفتم
07:55.320 --> 07:56.590
! کافيه
07:56.590 --> 07:59.190
ها !؟
07:59.190 --> 08:01.490
! به اندازهي کافي ديدم
08:15.470 --> 08:19.610
ا-اين چيه !؟
08:19.610 --> 08:21.340
چي شد !؟
08:27.280 --> 08:28.840
... متوقف شد
08:49.210 --> 08:52.970
! دوام آوُرد
! هانما باکیِ نوجوانِ ما هنوزم انرژي ضد حمله داره
08:56.110 --> 08:59.880
ا-اين چي بود الان !؟
08:59.880 --> 09:04.480
... "جک ... نه , شايد بهتره بگم "برادر
09:06.120 --> 09:10.330
... اين ... آخرين حرکتِ منه
09:10.330 --> 09:15.990
... بعد از اين حرکت
... بيهوش ميشم
09:18.500 --> 09:21.490
... اگر اون زمان هنوزم سرپا بودي
09:26.840 --> 09:29.110
! تو پيروز ميشي
09:29.110 --> 09:32.010
! قفل گردن از جلو
09:33.480 --> 09:35.520
! يه تکنيکِ بينقص
09:35.520 --> 09:39.790
غير ممکنه ... اينهمه قدرت از کجا آوُرد !؟
09:39.790 --> 09:44.280
! نه
! من کسي هستم که بايد اونو شکست بده
09:48.460 --> 09:56.460
! اگر بتونم 30 , نه 20 ثانيه دوام بيارم , پيروز منم
10:00.280 --> 10:04.800
چي شد !؟
! جک خودشُ در موضع دفاعي پايينتر مياره
10:05.820 --> 10:07.650
! جک مقاومت ميکنه
10:07.650 --> 10:09.640
! باکي بيشتر فشار وارد ميکنه
10:13.790 --> 10:16.310
... 10ثانيه ديگه
10:21.730 --> 10:22.500
! باکي
10:22.500 --> 10:23.500
! باکي
10:23.500 --> 10:24.730
! باکي
10:24.730 --> 10:26.000
! باکي-کون
10:32.310 --> 10:35.840
! کَنده شد ! از زمين کَنده شد
10:38.850 --> 10:41.680
! دو مبارزي که خونِ پدري قدرتمند رو به ارث بردن
10:41.680 --> 10:47.590
کمربند قهرمانيِ رم باستان به برادر بزرگتر خواهد رسيد !؟
10:47.590 --> 10:51.430
یا به برادر جوانتر ميرسه !؟
10:51.430 --> 10:52.960
چـ-چي !؟
10:52.960 --> 10:54.360
اين ديگه چيه !؟
10:54.360 --> 10:56.330
! معلوم شد
10:56.330 --> 10:58.370
... بلاخره
10:58.370 --> 11:00.960
... ا-اين
11:04.910 --> 11:06.710
شيطانـه !؟
11:06.710 --> 11:10.300
ا-ا-اين صورتِ يک شيطانه !؟
12:28.690 --> 12:32.560
! پا-پايانِ مبارزه
12:33.700 --> 12:35.330
! پايانِ مبارزه
12:35.330 --> 12:39.390
! پايانِ مبارزه
13:07.330 --> 13:09.190
... باکي
13:22.550 --> 13:26.020
! آفرين , آفرين
13:26.020 --> 13:30.040
! باکی , بگیر
13:31.150 --> 13:33.380
! اين به تو تعلق داره
13:41.460 --> 13:43.160
... جک
13:45.970 --> 13:47.990
... بيا , جلوي خونريزي رو بگير
13:51.710 --> 13:56.010
, سرتُ بالا بگير
. تو مستحقِ اين بودي
14:01.320 --> 14:03.650
! اين به تو تعلق داره
14:03.650 --> 14:05.020
! باکي
14:11.660 --> 14:14.500
... برادر
14:14.500 --> 14:16.530
... تو
14:16.530 --> 14:19.540
! تو ... قهرماني
14:19.540 --> 14:26.530
! تـ-تـ-تـ-تمام شد
14:29.150 --> 14:40.310
, تنها با 17 سال سن , در مسابقاتِ زيرزمينيِ گنبدِ توکيو
! هانما باکي قهرمان شد
14:43.130 --> 14:48.700
! 38شرکت کننده , 30 مبارزه
14:48.700 --> 14:51.970
! بيش از 10 ساعت مبارزهي مرگبار
14:51.970 --> 14:56.540
! تعداد مجروحين ... احتمالاً بايد گفت تمام شرکت کنندگان
14:56.540 --> 15:00.780
! و تصميمي که به تازگي گرفته شد
15:00.780 --> 15:05.850
! احتمالاً ديگه هيچوقت همچين مسابقاتي نخواهيم داشت
15:05.850 --> 15:10.150
! حتّي يک مسابقهي حد متوسط هم درکار نبود
15:10.150 --> 15:15.190
! همگي فوقالعاده
! همگي تاريخي
15:15.190 --> 15:23.030
! و ... تمام مبارزات خيره کننده بودند
15:29.100 --> 15:36.700
! قدرت دلپسندست
! قدرت شگفتآوره ! قدرت زيباست
15:42.720 --> 15:45.150
... مبارزهـي عاليايي بود
15:49.120 --> 15:52.320
نيدايمه , نميري باکي رو ببيني !؟
15:54.760 --> 15:59.500
! ممنون که به ما هيجان دادي
! ممنون , هانما باکي
16:10.410 --> 16:12.180
... برادر
16:38.470 --> 16:41.910
. ببخشيد که معطل شدي
16:41.910 --> 16:44.780
. حالا حاضرم
16:44.780 --> 16:47.310
. ميخوام همين حالا شروع کنم
16:56.530 --> 16:59.730
باختي , مگه نه !؟
16:59.730 --> 17:02.660
! با اين بدن کثيف بازم برگشتي اينجا
17:05.500 --> 17:07.330
! از جلو چشمام دور شو
17:12.310 --> 17:14.000
... آشغال
17:28.160 --> 17:33.190
. گاز گرفتن از اصول بنيادي در ميدان جنگـه
17:35.300 --> 17:39.940
. زيرِ گلو بهترين جا براي گاز گرفتنه
17:39.940 --> 17:44.370
. بعلاوه , وقتي از روي لباس گاز ميگيري بايد مراقب باشي
17:44.370 --> 17:49.470
. دندانهاي جلويي خيلي راحت ممکنه از جاي خودشون در بيان
17:54.280 --> 17:55.650
! کله پوک
18:14.040 --> 18:17.340
کدوم احمقي دو بار در يک روز شکست ميخوره !؟
18:19.940 --> 18:24.170
! باکي بيوجدان از حد انتظارم بهتر کار کرد
19:03.620 --> 19:05.480
... واقعاً تموم شد
19:28.840 --> 19:32.510
... دندوناي شکستهـي مبارزا
19:57.710 --> 19:59.910
حالا چي !؟
19:59.910 --> 20:04.780
"... ديگه کافيه"
"... ديگه خسته شدم"
20:04.780 --> 20:07.480
! اين چيزيـه که بارها بهش فکر کردم
20:09.220 --> 20:12.240
! و هنوزم , انقدر به مبارزه علاقه دارم
20:52.390 --> 20:56.530
! بريد جلو ! نشونشون بديد کي هستيد
20:56.530 --> 20:58.120
! اُس --
! اُس --
21:04.470 --> 21:09.310
! زود باشيد
! نشونشون بديد چه کرديد
21:22.320 --> 21:24.330
. ببخشيد
21:24.330 --> 21:25.990
! ممنون
21:38.110 --> 21:43.450
! چه خرابکاريايي
! امّا معلومه حسابي خوش گذروندن
21:43.450 --> 21:47.750
! استاد
يعني منتظر نشديد ببينيد کي برنده ميشه !؟
21:47.750 --> 21:53.520
! احمق
! خودت که ميدوني جايي که شکست خوردي نبايد بموني
21:56.590 --> 22:01.190
" چه کسي جلوي تو ايستاده !؟ "
22:02.000 --> 22:22.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:22.024 --> 22:52.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:55.320 --> 22:57.510
! ياد قديما افتادم
22:59.620 --> 23:04.730
! خيلي خوشمزه بود
! نودلِ سوباي تو حرف نداره , ناتسو
23:04.730 --> 23:07.930
فک ميکني کی مسابقاتُ برنده شده !؟
23:07.930 --> 23:12.170
. اُه , احتمالاً همون يارو جک
23:12.170 --> 23:14.870
! اِ !؟ من خلافشُ فکر ميکنم
23:14.870 --> 23:18.540
اُه !؟ جدي !؟
23:18.540 --> 23:21.480
. خُب , فک کنم در هر صورت فرقي نميکنه
23:22.580 --> 23:24.850
. ممنون بابت غذا
23:24.850 --> 23:26.980
... خيلي خُب , پس
23:26.980 --> 23:29.640
! بيا تمرينُ شروع کنيم
23:36.090 --> 23:39.090
"... مبارزه"
23:39.090 --> 23:41.820
"! هنوز تموم نشده "