WEBVTT 00:00.016 --> 00:20.016 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:30.040 --> 01:31.500 اولين باره توي طوفانم 01:31.500 --> 01:32.960 خيلي شديده 01:34.670 --> 01:36.330 درست ميشه اوضاع 01:36.330 --> 01:39.250 اين هتل... مطميناَ امنترين جاييه که ميتوني باشي توش 01:42.710 --> 01:44.830 اسکاي, خانم مندوزا ميخواد توي 01:44.830 --> 01:46.080 سوييت مديريت ببينتت 01:46.080 --> 01:47.250 همين حالا 01:49.040 --> 01:50.630 چيکار کردي مگه؟ 01:50.630 --> 01:52.750 هيچکاري نکردم والا 02:16.460 --> 02:18.040 سلام, منم 02:20.330 --> 02:22.830 ... بيين ميدونم خيلي.. وقته بهت زنگ نزدم ...اما...اوم 02:25.460 --> 02:28.330 يه چي تو هتل پيدا کردم که 02:29.870 --> 02:33.500 ...اولش گمون کردم برام خوب باشه, اما 02:33.500 --> 02:36.210 الان ميدونن که دست منه 02:36.210 --> 02:38.460 چرا اونجا نيستي آخه؟ 02:39.630 --> 02:41.920 بهت احتيج دارم دني 02:41.920 --> 02:44.580 ببين من سرش باهاشون معامله ميکنم 02:50.170 --> 02:51.580 دوست دارم 03:05.460 --> 03:07.420 اوه, چه زود اومدي 03:07.420 --> 03:09.870 آره, آره, سعي ميکنم تاثير خوبي بذارم 03:12.540 --> 03:14.750 داشتم چند تا از يادداشت هاي اون دختره 03:14.750 --> 03:17.080 که غيبش زده رو ميخوندم 03:17.080 --> 03:19.580 وسايلاشم هنوز اينجاست که 03:19.580 --> 03:21.500 از لاي درز قفسه معلومه توش 03:21.500 --> 03:23.790 پليس اصلا پيش رو نگرفت؟ 03:23.790 --> 03:26.420 راستش زيادم تحقيقات نکردن 03:26.420 --> 03:28.670 پليس فقط يبار کارت دسترسي هتلش رو کنار استخر پيدا کرد 03:28.670 --> 03:30.960 ميگفتن احتمالا توي طوفان رفته بيرون 03:30.960 --> 03:32.370 طوفان بردتش 03:32.370 --> 03:33.370 پرونده هم بسته شد 03:33.370 --> 03:35.290 اصلا چرا بايد بره بيرون؟ 03:35.290 --> 03:37.130 يه کم به نظرت داستان مرموز نيست؟ 03:37.130 --> 03:38.750 ميدوني چيزي که برام مرموزه اينه که 03:38.750 --> 03:40.420 توي وقتي که بايد بري سرويس بدي 03:40.420 --> 03:41.500 واستادي شايعه درست ميکني 03:41.500 --> 03:43.330 شرمنده خانم 03:43.330 --> 03:46.370 بجاي شرمندگي مفيد باش 03:54.170 --> 03:56.080 پس رزومه ش جعلي بودش 03:56.080 --> 03:57.580 ميخواي تا ابد سر اين داستان عصباني باشي مامان؟ 03:57.580 --> 03:59.370 فقط اين نيستش که 03:59.370 --> 04:00.670 يه ريگي تو کفشش داره 04:02.080 --> 04:04.420 يه کم واسه اين داستانا سرت شلوغ نيستش؟ 04:04.420 --> 04:07.000 نميتوني همش جاسوسي اونو بکني که 04:07.000 --> 04:08.500 نه 04:08.500 --> 04:09.670 ولي تو که ميتوني 04:31.250 --> 04:33.420 صبح بخير رابي سلام, صبح بخير 04:33.420 --> 04:35.920 همچين سرحال بنظر مياي کارلا 04:35.920 --> 04:37.420 صبح بخير 04:41.210 --> 04:42.830 ...آه 04:42.830 --> 04:43.630 روبراهي؟ 04:43.630 --> 04:45.670 آه آره خوبم 04:45.670 --> 04:47.630 بدجور خجالت ميکشم ...ولي 04:47.630 --> 04:49.080 غير از اون خوبم 04:49.080 --> 04:50.870 خب, ميدوني تقصير تو نيستش 04:50.870 --> 04:52.460 ستونه يهو اينجا سرو کله ش سبز شدش 04:54.750 --> 04:56.630 شانس گندم اين روز اول کاريم اتفاق افتاد 04:56.630 --> 04:57.870 !درسته مدير اجراييِ جديد 04:57.870 --> 05:00.710 واسه همينه شبيه عصا قورت داده ها شدم (تيپ رسمي زدم) 05:00.710 --> 05:01.710 نميدونم والا 05:01.710 --> 05:03.750 والا قيافه ت واس من که خوبه 05:05.540 --> 05:08.290 يعني اينو ميخوام بگم که اگه نخوايم خيلي 05:08.290 --> 05:10.000 حرفه اي برخورد کنيم 05:10.000 --> 05:11.630 درسته 05:11.630 --> 05:14.710 ميدوني, بهتره مسايل رو با هم قاطي نکنيم 05:14.710 --> 05:15.830 قطعا 05:15.830 --> 05:17.420 آره, با برچسب اسمتو 05:17.420 --> 05:19.420 تخته شاسيتو کارت هتلت 05:19.420 --> 05:21.040 اوه, اين؟ 05:21.040 --> 05:23.420 بيشترين دسترسي امنيتي رو داره 05:23.420 --> 05:25.960 رسما با اين سرويس مخي ـيم 05:25.960 --> 05:29.460 عجب.... واس من که حتي نميزاره برم تو باشگاه 05:29.460 --> 05:33.250 البته اگه لازم باشه وقت بيشتري تو باشگاه بگذروني 05:33.250 --> 05:37.790 چيزي که ميخوام بگم اينه که من بودم کمتر حرفه اي کار ميکردم 05:41.040 --> 05:43.370 بايد برگردم سر کارم 05:44.630 --> 05:46.750 حواست به ستون ها باشه 05:54.420 --> 05:55.830 چرا اونو نميزاري کنار و 05:55.830 --> 05:57.210 بياي يه کم صبحونه بخوري؟ 05:57.210 --> 05:59.790 هوممم 05:59.790 --> 06:01.210 سانتياگو 06:01.210 --> 06:03.290 هان؟ 06:05.370 --> 06:06.460 سانتياگو 06:06.460 --> 06:08.210 خيلي خب, اميدوارم داري پورن ميبيني که 06:08.210 --> 06:09.630 باعث شده منو نبيني 06:11.920 --> 06:14.420 واي عشقم 06:14.420 --> 06:15.870 اوه, خيلي....ببخشيد 06:15.870 --> 06:19.460 گمونم يه برنامه واسه اينجا پيدا کردم 06:19.460 --> 06:20.870 يه کم وقت ميبره ...اما 06:20.870 --> 06:22.540 ميتونم هتل رو سرپا کنم 06:22.540 --> 06:25.420 پس ديگه دنبال خريدار نميگرديم؟ 06:25.420 --> 06:26.960 چون آماده فروشش بودي 06:26.960 --> 06:29.420 هيچوقت حس خوبي نداشتم درباره ـش 06:29.420 --> 06:32.500 من همه چيمو پاي اين هتل گذاشتم 06:32.500 --> 06:33.670 کل زندگيم رو 06:33.670 --> 06:36.790 منظورم اينه ما براش نبايد بجگيم؟ نه؟ 06:40.830 --> 06:42.130 بذار منم کمک کنم 06:44.500 --> 06:46.830 ...باشه 06:46.830 --> 06:48.500 تا حالا فکر نکردي بري سراغ رسانه ها؟ 06:48.500 --> 06:50.370 چونکه يه تبليغ کوچيک ميتونه خيلي کارساز باشه 06:50.370 --> 06:51.830 نه نه 06:51.830 --> 06:53.040 من باعث شدم تو اين منجلاب بيوفتيم 06:53.040 --> 06:54.830 و خودم هم از توش درمون ميارم 06:54.830 --> 06:57.750 خب, مجبور نيستي تنهايي انجامش بدي 06:59.540 --> 07:00.870 ميخواي کمک کني؟ 07:02.580 --> 07:04.960 اينجوري کمکم کن پس 07:04.960 --> 07:07.330 البته منظور من اين نبود ....اولا که بايد تو 07:10.040 --> 07:11.540 .بيخيال بابا جدا؟ 07:13.670 --> 07:14.920 اميدوارم شوخي باشه 07:16.420 --> 07:18.330 يالا بينم 07:28.750 --> 07:29.580 بفرماييد 07:29.580 --> 07:30.920 !رِي 07:30.920 --> 07:32.670 سانتياگو مندوزام 07:32.670 --> 07:34.830 صداي موزيکت خيلي زياده ها 07:34.830 --> 07:37.130 ببخشيد جناب رييس جدا نميتونم صداتو بشنوم 07:37.130 --> 07:38.460 صداي موزيکِ بي صاحبت 07:38.460 --> 07:39.630 کمش کن 07:39.630 --> 07:41.210 آره آره آره 07:41.210 --> 07:43.920 هي, جيگر, ميتونين يه کم حوله هاي بيشتري برام بيارين تو ساحل؟ 07:45.580 --> 07:47.210 بابا جون 07:48.460 --> 07:50.630 الو؟ 07:50.630 --> 07:53.040 مرتيکه احمق دخترم رو گول زدش و 07:53.040 --> 07:54.580 باعث شد تو عروشي دعوا بشه 07:54.580 --> 07:56.420 دوقلوها هم حتي ديگه باهم صحبت نميکنن 07:56.420 --> 07:58.170 درک ميکنم که خير سرش هنرمند بزرگه ولي بيخيال 07:58.170 --> 08:01.330 نه نه نه خودم شوتش ميکنم بيرون 08:01.330 --> 08:02.920 همين امشب تن لشش رو ميبره 08:02.920 --> 08:04.080 عاليه 08:05.210 --> 08:08.000 خب, خودم حامله ت کردم 08:08.000 --> 08:10.960 خودم هم فکرش رو ميکنم البته اگه بخوام رو راست باشم 08:10.960 --> 08:12.920 اصن يادم نميام کِي با هم برنامه داشتيم 08:12.920 --> 08:14.210 مثل هميشه 08:14.210 --> 08:16.460 خب, سوپرايز نشدم 08:16.460 --> 08:18.580 تو خيلي مست بودي 08:18.580 --> 08:23.580 ولي من تمام تک تک جزييات يادمه 08:23.580 --> 08:24.870 چطوري ميتونم فراموش کنم آخه؟ 08:24.870 --> 08:26.870 تا حالا خاوي رو برنداز کردي؟ 08:26.870 --> 08:29.210 ميدوني؟! منظورم از زير حوله هستا 08:29.210 --> 08:30.790 بزار اينجوري روشنت کنم 08:30.790 --> 08:32.920 شايد خاوي يه پاش رو از دست داده باشه 08:32.920 --> 08:35.250 ولي لامصب اون 3 پا به دنيا اومده (ديگه خودتون بگيريد داستانرو) 08:35.250 --> 08:37.040 اين پسره... يه موهبت الهي داره اصن 08:39.330 --> 08:42.210 همه که اينو ميدونن, ولي چجوري حامله شدي؟ 08:42.210 --> 08:44.540 من هميشه کاندوم استفاده ميکنم 08:44.540 --> 08:46.630 يادمه 08:46.630 --> 08:48.830 مارک آزتک با بسته بندي طلايي 08:48.830 --> 08:50.960 احتمالا بايد مارکش رو عوض کني ديگه 08:50.960 --> 08:53.420 گويا از قرار معلوم خيلي خوب کار نميکنه 08:53.420 --> 08:56.500 اوه, شرمنده ولي با اين حال اينا که دليل نميشه 08:56.500 --> 08:57.920 اينجوري به احساساتم خدشه وارد ميشه ها 08:57.920 --> 09:00.040 فکر ميکردم که حسابي بهمون خوش گذشته 09:00.040 --> 09:02.580 تا حالا شکايتي بابت سروصداي اتاق 1401 شده؟ 09:02.580 --> 09:04.920 آره 09:04.920 --> 09:06.960 حتي منو "ماماسيتا" صدا ميکردي 09:06.960 --> 09:09.750 هي همينجوري يه کله کل شب رو 09:11.420 --> 09:14.210 قطعا با هم سکس داشتيم 09:14.210 --> 09:17.210 و ميدوني من اصن دنبال اين نيستم که تو باباي بچه بشي يا همچين چيزايي 09:17.210 --> 09:21.250 فقط يکم هزينه هاي بارداري بالاست 09:21.250 --> 09:24.330 فقط يه گير کوچولو هستش 09:24.330 --> 09:27.500 اوم, من مجاني اينجا زندگي ميکنم و کلي چيزاي مجاني گيرم مياد 09:27.500 --> 09:30.040 ولي راستش من هيچي پول ندارم 09:32.670 --> 09:34.710 جـ....ـدي ميگي؟ 09:34.710 --> 09:37.290 برات ميتونم کلي ميگوي پاپ کُرني مجاني 09:37.290 --> 09:38.500 توي بار کنار استخر بگيرم ..منظورم اينه که 09:40.210 --> 09:41.790 تو اهل ميگو نيستي؟ 09:41.790 --> 09:44.000 خاوي!؟ باشه باشه, بعله 09:44.000 --> 09:46.130 منم ميخوام کمک کنم 09:46.130 --> 09:49.210 يکاريش ميکنم 09:49.210 --> 09:51.170 بهتره که بکني 09:54.870 --> 09:57.370 همونطوري که احتمالا شنيدي 09:57.370 --> 10:02.080 هتل دچار يه سري چالش مالي شده 10:02.080 --> 10:05.830 خبر خوب, ميدونم چجوري دوباره بيوفتيم رو غلطک 10:05.830 --> 10:08.290 جناب مندوزا ما همگي خودمون رو براي بدست 10:08.290 --> 10:10.040 آوردن بينشتون اختصاص ميديم ...ولي 10:10.040 --> 10:12.130 "دپارتمان ادغام؟" 10:12.130 --> 10:14.670 منظورتون اخراجه؟ 10:14.670 --> 10:17.330 بعله, همينطوره 10:17.330 --> 10:22.500 بايد يه کم نيرو ها رو کم کنيم قبل اينکه مشکل رشد کنه 10:22.500 --> 10:24.420 حرف رشد کردن شدش 10:24.420 --> 10:26.580 من يه ايده دارم 10:26.580 --> 10:28.040 بعله آليسيا؟ 10:28.040 --> 10:29.370 با ال ري صحبت کردم 10:29.370 --> 10:33.170 اونم مايله که هنرمند ساکن هتل بشه 10:33.170 --> 10:35.290 اين ميتونه خيلي درآمد زايي کنه برامون 10:35.290 --> 10:38.080 نه فقط با بليط ....با پکيج هاي تعطيلات و 10:38.080 --> 10:40.330 فروش غذا و نوشيديني و 10:40.330 --> 10:42.370 اوه, فروش وسايل 10:42.370 --> 10:44.500 مردم عاشق تيشرت هستن درسته و اگه کارمون بگيره 10:44.500 --> 10:46.710 شايد مجبور نباشيم نيروهامون رو کم کنيم 10:46.710 --> 10:48.670 بسيار خب ممنون آليسيا 10:48.670 --> 10:51.290 قول ميدم خيلي دقيق حواسم به اوضاع باشه 10:52.790 --> 10:54.330 .باشه 10:57.250 --> 10:58.580 اينگيريد 11:00.500 --> 11:01.920 چطوري؟ 11:01.920 --> 11:03.460 مشغول 11:03.460 --> 11:06.920 .....شش تا اتاق بيشتر تو اين طبقه گرفتم, پس 11:08.330 --> 11:10.420 فقط ميخواستم ببينم چيکارا ميکني 11:11.960 --> 11:13.500 با بارداريت 11:13.500 --> 11:15.370 اوضاع رو رديف کردم 11:15.370 --> 11:17.580 به اين زودي؟ 11:17.580 --> 11:20.540 ديگه مشکل تو نيستش 11:21.920 --> 11:23.580 ....ببين, وقتي وقتيکه خبر رو بهم دادي 11:23.580 --> 11:25.630 باعث شد يکم موضع بگيرم 11:27.250 --> 11:28.830 ميترسم خيلي خوب نتونم انجامش بدم 11:28.830 --> 11:32.330 متيو تو کلي مهمون داري که بايد مديريتشون کني 11:32.330 --> 11:34.040 لازم نيست ديگه منو مديريت کني 11:39.920 --> 11:41.830 آليسيا يه دقيقه 11:43.710 --> 11:46.210 شوخيت گرفته؟ 11:46.210 --> 11:47.920 چي؟ 11:47.920 --> 11:49.870 تو بودي که ميگفتي بد جور بدهي بار آورديم 11:49.870 --> 11:51.040 ال ري ميتونست کمکون کنه 11:51.040 --> 11:53.630 اون مرتيکه به اندازه کافي مشکل بار آورده 11:53.630 --> 11:55.830 بابا واستا من حساب کتاب کردم, خب؟ 11:55.830 --> 11:57.170 اگه خودمون بتونيم بازاريابيمون رو بکنيم 11:57.170 --> 12:00.170 سيصد چهارصد تا شبي ميتونيم گيرمون بياد 12:00.170 --> 12:02.580 ....شايد هم پونصد هزار دلار اگه بتونيم 12:02.580 --> 12:04.330 ال ري رو فراموش کن 12:04.330 --> 12:05.790 اين مرتيکه يه خطره فقط 12:05.790 --> 12:07.870 جيجي و من امروز ميخوايم بيرونش کنيم 12:09.870 --> 12:11.210 همين و بس 12:17.710 --> 12:19.370 سلام اينگيريد سلام 12:19.370 --> 12:20.710 ميخواستم ازت تشکر کنم 12:20.710 --> 12:22.370 واسه اينکه اونروز اوضاع رو روبراه کردي 12:22.370 --> 12:23.420 من فکر ميکنم تو خيلي شجاعي 12:23.420 --> 12:25.040 ميتشه اينجا درباره ش حرف نزنيم؟ 12:25.040 --> 12:26.830 ميدوني فقط نميخوام کسي اينجا بويي ببره 12:26.830 --> 12:27.920 آره باشه باشه 12:27.920 --> 12:30.830 !بعدا ميبينمت 12:30.830 --> 12:33.250 هي رفيق روزت چطوره؟ 12:33.250 --> 12:34.370 خيلي خوب 12:34.370 --> 12:36.920 خانم هيلير اتاق 406 بهم چهل دلار انعام داد 12:36.920 --> 12:38.630 و رو چک صورتحساب "نوشت "چه نان خوبي (منظورش به پسره بود) 12:38.630 --> 12:39.960 واقعا؟ 12:39.960 --> 12:42.000 به من که يه پنج دلاري داد و گفتش شل و ول نباش 12:46.080 --> 12:47.670 خوبي؟ 12:47.670 --> 12:49.130 آره 12:49.130 --> 12:51.210 چه بلايي سر قفسه اون دختره اومد؟ 12:51.210 --> 12:52.290 اسکاي؟ 12:52.290 --> 12:53.920 مامانم جمع و جورش کردش 12:53.920 --> 12:55.370 آره, همه چي رو گذاشت تو جعبه 12:55.370 --> 12:56.370 گفتش ديگه وقتشه که بيخيال داستان شيم 12:57.460 --> 12:59.750 چرا واسه تو مهمه حالا؟ 12:59.750 --> 13:01.080 مهم نيست برام والا 13:02.330 --> 13:04.460 باشه 13:25.830 --> 13:30.170 هر کاري ميتونم دارم ميکنم تا هزينه ها رو کم کنم 13:30.170 --> 13:32.580 اميدوارم آدماهات بتونن اين چيزا رو ببينن 13:32.580 --> 13:34.830 مشکلي نسيت , سانتياگو 13:34.830 --> 13:38.330 من ميتونم که مدت وامت رو تمديد کنم 13:39.445 --> 13:40.945 ...خب, اين 13:40.945 --> 13:41.695 ممنون 13:41.695 --> 13:43.775 البته يه چيز غافلگير کننده اي هستش 13:43.775 --> 13:45.195 ما انتظار داشتيم کل بدهيت رو پرداخت کني 13:45.195 --> 13:47.575 قبل اينکه جريان فروش منتفي شه 13:47.575 --> 13:51.325 پس... لازمه يه پرداختي کوچيکي جلو جلو داشته باشي 13:51.325 --> 13:52.865 چقدر کوچک؟ 13:52.865 --> 13:54.405 پونصد هزار دلار تا آخر هفته 13:57.155 --> 14:00.365 خودت ميدوني اونقدر پول ندارم 14:00.365 --> 14:04.775 خيلي چيزا در مورد تو و خانواده ت ميدونم ...پس 14:04.775 --> 14:07.155 اگه ميخواي هتل رو نگه داري 14:07.155 --> 14:08.825 پول رو جور ميکني 14:13.325 --> 14:14.985 .من پادشاه ميامي ـم ...گوش کن, تو 14:14.985 --> 14:16.945 تو وفاداريت رو از بين بردي 14:16.945 --> 14:18.275 در اين مورد توييت ميکنم حتما 14:18.275 --> 14:20.485 ....اوه, حتما در اين مورد توييت ميکنم و طرفدارام 14:20.485 --> 14:21.485 طرفدارامم بفهمن ديوونه ميشن 14:21.485 --> 14:22.865 خيلي متاسفم ال ري 14:22.865 --> 14:24.235 بخدا من هيچ ربطي به اين جريان ندارم 14:24.235 --> 14:26.535 توي بد دردسري توي سايت تريپ ادوايزر افتادين 14:26.535 --> 14:27.775 ستاره بي ستاره 14:27.775 --> 14:30.035 ري اينجايي پس 14:30.035 --> 14:31.155 چرا داري ميري!؟ 14:31.155 --> 14:32.485 چونکه خودت خواستي بره بيرون 14:32.485 --> 14:35.655 من خواستم بره بالا 14:35.655 --> 14:36.985 بره تو پينت هاوس 14:38.325 --> 14:41.155 لطفا چمدونها رو ببرين سوييت سلطنتي 14:41.155 --> 14:42.905 اين چيزي بود که درباره ش بهت گفتم 14:42.905 --> 14:45.035 ما با هم همسايه ميشيم 14:48.535 --> 14:50.445 اوکي, داستان چيه؟ 14:50.445 --> 14:55.695 اوه, متوجه شدم خيلي سر سري از ايده ت گذشتم 14:55.695 --> 14:58.195 بيا يه کنسرت راه بندازيم ببينيم چجوري پيش ميره 14:58.195 --> 15:00.075 واقعا؟ 15:00.075 --> 15:02.405 اما شما که باهاش مخالف بودي 15:02.405 --> 15:04.275 ميدونم ميدونم اما به تو اطمينان دارم 15:04.275 --> 15:07.195 به نظرت ميتوني همه چي رو جمع و جور کني؟ 15:07.195 --> 15:10.195 آره کلي مطالعه مربوط به رويدادهاي ضيافتي داشتم 15:10.195 --> 15:12.365 دو ماه بهم وقت بده همچين بارمون رو ببندم که 15:12.365 --> 15:13.735 کنسرت رو جمعه راه ميندازيم 15:23.111 --> 15:25.231 بايد مجوز بگيرم من وسايل صحنه رو اجاره کنم 15:25.231 --> 15:27.111 با ال ري درباره ي تدارکات صحبت کنم 15:27.111 --> 15:29.111 منظورم اينه همه اينا رو چجوري تا جمعه جمع و جور کنم؟ 15:29.111 --> 15:30.401 چرا انقدر شکايت ميکني 15:30.401 --> 15:31.651 منظورم اينه که تنها کاري که بايد بکني اينه که 15:31.651 --> 15:33.611 چشمات رو مثل توله سگا معصوم بکني ....و بابا همه ي 15:33.611 --> 15:35.561 !خوبه آليسيا !اين ته نبوغه آليسيا 15:35.561 --> 15:37.901 چرا داداشت نميتونه مثل تو خوب باشه آليسيا؟ 15:37.901 --> 15:39.231 باشه, واسه اطلاع جنابعالي 15:39.231 --> 15:41.941 بابا اول همچين زد تو پرم واسه اين ايده که 15:41.941 --> 15:43.981 اصن من نميدونم چجوري راضي شدش 15:48.851 --> 15:51.231 واو چه زيرکانه واقعا 15:51.231 --> 15:53.851 بين تو و اون پسره گارسونه چه خبره؟ 15:53.851 --> 15:55.191 هيچي 15:55.191 --> 15:57.111 من مديرم و عملا رييسشم 15:57.111 --> 15:58.561 واقعا ناجور ميشه 15:58.561 --> 16:00.401 هنوزم اونجاست؟ 16:00.401 --> 16:02.441 انقدر خودت رو شرمزده نکن بابا 16:07.441 --> 16:09.691 ....حالا واس اينکه اثبات بشه 16:09.691 --> 16:12.271 اگه من به دني علاقه داشتم 16:12.271 --> 16:15.151 که البته ندارم 16:15.151 --> 16:16.651 بدترين چيزي که ميتونست اتفاق بيوفته چيه؟ 16:16.651 --> 16:19.351 حامله ميشدي و زندگيت رو با يه چيز احمقانه 16:19.351 --> 16:21.691 که حتي يادتم نمياد به فنا ميدادي 16:21.691 --> 16:23.351 به نظر ته بدشانسي مياد 16:23.351 --> 16:25.401 و بخوام رک باشم اين بي عفتي فقط از تو بر ميادش 16:25.401 --> 16:27.851 ...خب 16:27.851 --> 16:30.771 .... شايد من دارم يه ورق تازه رو ميکنم 16:34.441 --> 16:36.691 اوه, يولاندا, ميرا 16:36.691 --> 16:38.941 بايد اونو يه امتحاني بکنين هنوز هيچي نگرفتين که 16:38.941 --> 16:40.351 تازه رنگشم بهتون مياد 16:40.351 --> 16:42.271 مامي, لطفا به خواهر منحرفم بگو 16:42.271 --> 16:43.941 که اهميتي نميدم چي فکر ميکنه 16:43.941 --> 16:45.561 ديگه دارم خسته ميشم از اين داستان 16:45.561 --> 16:47.311 نامزدش ولش کرده يه کم باهاش مهربون باش 16:47.311 --> 16:49.311 نامزدش ولش کرده چون يه جنده ي هرجاييه 16:49.311 --> 16:51.941 کي با ال ري ريخت رو هم شب قبل عروسيش؟ 16:51.941 --> 16:53.271 يولاندا بسه ديگه, گندش رو در نيار 16:53.271 --> 16:55.111 امروز داريم ال ري رو بيرون ميکنيم 16:55.111 --> 16:56.311 پس از هر دوتون توقع دارم که 16:56.311 --> 16:57.771 از اين دعوا کردناتون کوتاه بياين, خب!؟ 16:57.771 --> 16:59.481 ميدونم دلتو شکوندم 16:59.481 --> 17:01.981 اما هرکاري ميکنم که ببخشي منو 17:01.981 --> 17:04.191 هر کاري فقط لب تر کن 17:05.231 --> 17:06.441 باشه 17:07.481 --> 17:09.151 موهاتو چتري بزن 17:09.151 --> 17:10.611 يه چي که با عقل جور دربياد يولاندا 17:10.611 --> 17:12.731 خودش گفت هر چيزي 17:12.731 --> 17:14.151 يه سالن دقيقا اونجاست 17:14.151 --> 17:16.271 موهاشم قشنگترين ويژگي ـشه 17:16.271 --> 17:19.481 ...مثل اينه که از تو بخواد 17:19.481 --> 17:21.021 اوه, خدايا 17:25.521 --> 17:27.191 !هي 17:27.191 --> 17:28.611 شنيدم دارن تعديل نيرو ميکنن 17:28.611 --> 17:29.941 خودت مستقيم بهم بگو ببينم 17:29.941 --> 17:31.441 دمم رو بذارم روکولم من؟!؟ 17:31.441 --> 17:33.521 فقط اينو بگو که خيلي خوش شانسي با رييست ازدواج کردي 17:35.441 --> 17:37.061 عجب شانسي واقعا 17:37.061 --> 17:38.651 آره خوبي تو؟ 17:40.311 --> 17:41.901 ميدونم از اينکه بذاري بچه ها برن متنفري 17:41.901 --> 17:44.151 فقط نميدونم چجوري بايد تصميم بگيرم که 17:44.151 --> 17:45.611 کي بمونه کي بره 17:45.611 --> 17:46.521 اوه, خداي من 17:48.111 --> 17:49.901 چي شده؟ 17:49.901 --> 17:51.771 ....اوه, سلـــــام اينگريد 17:51.771 --> 17:53.981 خدايا چه وضعشه اين؟ 17:53.981 --> 17:55.941 رو تختمون خوابيده بود 17:55.941 --> 17:58.731 نه نه! داشتم ملافه ها رو پهن ميکردم 17:58.731 --> 18:00.731 اين يه حقه ي قديمي خدمتکاراس 18:00.731 --> 18:02.351 عميقا عذر ميخوام من 18:02.351 --> 18:03.811 چي؟ چطوره تا وقتيکه روتختيتون عوض ميشه 18:03.811 --> 18:06.311 بفرماييد يه کوکتل تو بار مهمون ما باشين 18:06.311 --> 18:07.481 اوه 18:08.771 --> 18:10.691 اوه ببخشيد ديشب دو شيفت کار کردم 18:10.691 --> 18:13.611 اينگريد اصن اينو دوست ندارم بگم ولي 18:13.611 --> 18:15.231 تو اخراجي 18:15.231 --> 18:17.941 ميتوني بقيه هفته ت رو استراحت کني 18:18.901 --> 18:20.521 اشتباه کردم 18:21.811 --> 18:23.351 خيلي هم خوشحال شدم گفتم اخراجي 18:37.521 --> 18:39.611 صبح بخير صبح بخير 18:56.021 --> 18:57.021 هي نلسون 18:57.021 --> 18:59.231 هي اينم از رفيق خودم دني 18:59.231 --> 19:00.401 هي 19:00.401 --> 19:01.651 اوم 19:01.651 --> 19:03.111 باشه ديگه بسه 19:03.111 --> 19:04.981 ميخواستم بگم که خيلي خوبه دارم ميشناسمت 19:04.981 --> 19:07.561 شرط ميبندم که زودِ زود يه کار پيدا ميکنم 19:07.561 --> 19:09.561 اخراج شدم؟ 19:09.561 --> 19:11.811 اوه پسر نميدونستي؟ 19:11.811 --> 19:13.851 باشه, ولي از من نشنيديا 19:13.851 --> 19:16.691 ولي پاول به مديريت گفته خيلي کم کاري ميکني 19:17.691 --> 19:20.191 من کم کاري ميکنم؟ 19:20.191 --> 19:21.811 انگار منم که نصف روز رو دارم 19:21.811 --> 19:23.851 از سگم عکس ميزارم 19:23.851 --> 19:26.811 دالي خيلي سگ خوشگليه و مردم خوشحال ميشن ببيننش 19:26.811 --> 19:30.151 تو بايد اخراج بشي نه من 19:30.151 --> 19:32.901 اگه جرات داري يبار ديگه بهم دست بزن 19:36.941 --> 19:39.521 خانم پي, نلسون و پاوُل سر جريان اخراج دعواشون شده 19:43.311 --> 19:45.941 دعواشون فيزيکيه ها بايد جلوشون رو بگيرين 19:45.941 --> 19:47.811 الان ميگم حراست بياد 19:47.811 --> 19:49.311 خب, گمونم شما الان بايد برين اونجا و 19:49.311 --> 19:50.691 ...بهشون بگين تمومش کنن 19:50.691 --> 19:52.481 ميدونين شما خيلي جذبه دارين؟ 19:52.481 --> 19:54.111 جذبه؟!؟ 19:54.111 --> 19:56.111 اوه, منظورم اينه مردم به حرفتون گوش ميکنن 19:56.111 --> 19:58.061 خب, اونجوري که من متوجه شدم 19:58.061 --> 19:59.691 تو متخصص سوا کردن ملت تو دعوايي 19:59.691 --> 20:01.441 پس چطوره اينکارو بکنين 20:01.441 --> 20:03.311 منم اينجا بمونم و کارم رو بکنم؟ 20:07.981 --> 20:09.691 چشم خانم 20:14.191 --> 20:16.691 يه يارو رو توي هياليا پيدا کردک که بنر ها رو چاپ کنه (هياليا = شهري توي ميامي) 20:16.691 --> 20:18.401 اما شهرداري گفته يه ماه طول ميکشه 20:18.401 --> 20:20.311 که مجوز صادر کنن نه نه نه 20:20.311 --> 20:21.651 ....بزار يه زنگ بزنم و اوه 20:21.651 --> 20:23.771 مجوز رو فردا بگيريم 20:23.771 --> 20:27.111 بايد استيج رو بزاريم بيرون روبروي کلاب ساحلي 20:27.111 --> 20:28.611 يه کنسرت زير ستاره ها (فضاي باز) 20:28.611 --> 20:30.191 آره عاشقشم 20:31.231 --> 20:33.521 باورت نميشه چه روزي داشتم 20:33.521 --> 20:37.311 ....دوقلوها هنوز مثل حيوون با هم دعوا ميکنن و منم نميدونم 20:37.311 --> 20:39.521 اوه 20:39.521 --> 20:40.981 سلام آليسيا 20:40.981 --> 20:42.851 اوه هستيِ من 20:44.231 --> 20:46.061 درمورد ال ري بايد با هم حرف بزنيم 20:46.061 --> 20:48.521 اوه, عصباني شد بيرونش داشتي ميکردي؟ 20:48.521 --> 20:50.021 واقعا مرد وحشتناکيه 20:50.021 --> 20:52.231 شرط ميبندم بدجور عصباني شدا 20:52.231 --> 20:54.021 لعنتي 20:54.021 --> 20:56.191 عجب توالت خري داره, پشمام 20:56.191 --> 20:57.651 چه خبر مبرا مامان جون؟ 20:57.651 --> 20:59.111 اوه, نترس بابا دستامو شستم 20:59.111 --> 21:00.981 همينو ميخواستم بهت بگم 21:00.981 --> 21:04.521 اوه, ال ري قبول کردش يه کنسرت توي 21:04.521 --> 21:06.811 توي ريورا هتل راه بندازه 21:06.811 --> 21:08.231 ايده ي من بودا 21:16.401 --> 21:19.651 کلي آدم داريم براي اينکار 21:19.651 --> 21:21.351 بهتره من دخالت نکنم 21:21.351 --> 21:25.771 ....ببين, ميدونم جفتمون از ال ري خوشمون نمياد, ولي 21:25.771 --> 21:27.651 ولي بايد احساساتمون رو کنار بزاريم 21:27.651 --> 21:29.941 کلي دليل خوب وجود داره 21:29.941 --> 21:31.981 که با اون مرتيکه همکاري نکنيم 21:31.981 --> 21:33.811 اون زد خونش رو سوزوند 21:33.811 --> 21:35.231 بعد ميخواي بزاري کنسرت راه بندازه 21:35.231 --> 21:36.771 مشکلي نيست يه هنرمند پيدا ميکنيم 21:36.771 --> 21:38.771 که بتونيم بهش اعتماد کنيم 21:38.771 --> 21:40.651 اون اولين انتخاب منم نبود 21:40.651 --> 21:42.061 ولي ما الان به پول احتياج داريم 21:42.061 --> 21:43.731 چرا؟ 21:43.731 --> 21:45.441 چرا؟ 21:46.975 --> 21:48.435 سانتياگو 21:52.595 --> 21:55.175 تنها چيزي که ميدونم اينه که امروز صبح وقتي رفتم پيشنهاد کمک کردن بدم 21:55.175 --> 21:57.935 ميخواستي که خودت مشکلات رو تنهايي حل کني 21:57.935 --> 22:01.175 اما بعدش آليسيا يه ايده داد 22:01.175 --> 22:02.725 آره, يه ايده ي خوب البته 22:04.015 --> 22:06.175 اون يه هفته هم نيست اومده خونه سانتياگو 22:06.175 --> 22:09.015 من سالهاس دارم کلي کمکت ميکنم اينجا 22:09.015 --> 22:11.225 اين هتل مال منه 22:11.225 --> 22:14.305 همه مشکلات گردن خودمه 22:14.305 --> 22:16.515 روحتم خبر نداره چجوري ميتوني اين تصميمات سخت رو بگيري 22:16.515 --> 22:18.345 چونکه خودت نميزاري من کاري کنم 22:20.345 --> 22:22.515 ....بياتريس و آليسيا 22:22.515 --> 22:23.845 نظراي اونا با ارزشه 22:23.845 --> 22:26.675 اما اهميتي نميدي من چي فکر ميکنم 22:26.675 --> 22:30.265 چند سال بايد تحمل کنم سانتياگو؟ چند سال؟ 22:30.265 --> 22:33.175 فقط اينکه منو به عنوان يه زن خوشگل و زيبا ميبيني؟ 22:54.885 --> 22:57.765 سلام 22:57.765 --> 22:59.305 ببخشيد داشتم تمرين ميکردم 23:00.635 --> 23:02.435 البته چيزي که قبلا نديده باشي نيست, نه؟ 23:02.435 --> 23:03.595 درسته 23:05.305 --> 23:07.225 ...خب, اوم 23:07.225 --> 23:08.175 من اخراج شدم 23:08.175 --> 23:09.635 چي؟ چرا؟ 23:09.635 --> 23:13.015 چراش اينه که خانم پي منو انداخت بيرون 23:13.015 --> 23:15.225 بخاطر اينکه مچم رو گرفت وقتي داشتم تو اتاق مهمونا چرت ميزدم 23:16.568 --> 23:18.448 خنده نداره ها يه کم خنده داره 23:18.448 --> 23:20.448 اصن روحت خبر داره حاملگي چقدر ميتونه 23:20.448 --> 23:21.238 آدم رو خسته کنه!؟ 23:21.238 --> 23:23.068 تقصير تويه 23:23.068 --> 23:25.028 و منم الان اصن تو موقعيتي نيستم که بخوام اخراج شم 23:25.028 --> 23:26.238 باشه 23:26.238 --> 23:27.618 ميتونم کاري کنم؟ 23:27.618 --> 23:30.368 بعله که ميتوني خانواده ت صاحب اينجاست 23:30.368 --> 23:31.698 امنيت کاري منو حفظ کن 23:31.698 --> 23:33.488 سعيم رو ميکنم ولي اگه بخوام روراست باشم 23:33.488 --> 23:35.868 خانم پي يه جورايي منو ميترسونه 23:35.868 --> 23:37.658 اون همه رو ميترسونه 23:37.658 --> 23:38.698 درستش کن 23:42.828 --> 23:44.068 ميتونم بيام پيشت؟ 23:45.658 --> 23:46.868 فکر کردم داري اينور اونور ميدوي و 23:46.868 --> 23:49.988 کمک خيالبافي هاي ال ري ميکني 23:51.618 --> 23:53.618 ظاهرا اين همون چيزيه که من توش خوبم 23:55.118 --> 23:57.118 يولي, ببين 23:57.118 --> 23:58.568 موهامو چتري زدم 23:58.568 --> 23:59.828 نخيرم نکردي 23:59.828 --> 24:01.988 رفتي موهاتو درست کردي خوشگلترم شدي 24:01.988 --> 24:04.238 مساله اينه موهام رو بخاطر تو عوض کردم مدلشو 24:04.238 --> 24:05.618 الان ديگه بايد منو ببخشي 24:07.618 --> 24:09.448 ميدوني چيه؟ بيا اينجا 24:10.738 --> 24:12.328 بشين سر جاي من 24:12.328 --> 24:13.658 تو که عادت داري همه چيز منو بگيري 24:17.658 --> 24:19.118 چقدر حساسه اين 24:20.868 --> 24:23.448 کارولينا, خبرت کي ميخواي بزرگ شي پس؟ 24:23.448 --> 24:24.908 حالا چه خبرته تو؟ 24:24.908 --> 24:27.238 اون الان لازم دارم از اين مسايل ال ري بگذره 24:27.238 --> 24:30.068 فقط ال ري نيست که 24:30.068 --> 24:31.988 خواهرت احساس ميکنه ناديده گرفته ميشه 24:31.988 --> 24:33.868 داره تمام سعيش رو ميکنه 24:33.868 --> 24:37.278 ولي هيچوقت چيزي که لياقتش هست گيرش نمياد 24:37.278 --> 24:40.028 نميدوني چه حس وحشتناکيه کارولينا 24:40.028 --> 24:41.658 باور کن 24:47.698 --> 24:50.238 آره هووووو 24:50.238 --> 24:51.698 !آره- هي- هوو- 24:51.698 --> 24:53.068 ال ري 24:53.068 --> 24:54.778 اوه, نه لعنتي 24:57.118 --> 24:59.658 برو پي کارت ديوونه بکش بيرون از ما 24:59.658 --> 25:01.868 در مورد خواهرمه 25:01.868 --> 25:03.408 يولي؟ 25:03.408 --> 25:04.868 خوبه حالش؟ چش شده؟ 25:04.868 --> 25:06.658 اصن جواب مسيجامو نميده 25:06.658 --> 25:09.198 خب, شايد بتونيم اوضاع رو عوض کنيم 25:10.408 --> 25:11.658 آره 25:13.698 --> 25:15.488 خاوير 25:15.488 --> 25:17.778 اين پايين پيش زنبوراي کارگر چيکار ميکني؟ (يعني تو زنبور ملمه اي فقط نشستي سرجات) 25:17.778 --> 25:18.828 الان نبايد تو ساحل باشي؟ 25:20.698 --> 25:22.698 اوم...نه 25:22.698 --> 25:24.568 ميخواستم يه لطفي برام بکني 25:25.948 --> 25:28.068 يکي از کارمندا کارش رو از دست داده 25:28.068 --> 25:31.278 و خيلي خوب ميشه اگه 25:31.278 --> 25:32.528 اخراج نشه 25:32.528 --> 25:35.278 خب, اون.. اوه تو حوزه کاري خانم پي هستش 25:35.278 --> 25:36.568 ميدونم 25:38.618 --> 25:41.568 ولي فکر کردم بهتره که مرد و مردونه 25:41.568 --> 25:42.988 درباره اين مساله حرف بزنيم 25:44.368 --> 25:47.328 و لطفا اين مساله بين خودمون بمونه 25:47.328 --> 25:49.778 آره ...اما 25:49.778 --> 25:51.488 من يکي از خدمتکارها رو حامله کردم 25:54.068 --> 25:55.068 کدوم رو؟ 25:57.028 --> 25:58.328 اينگيريد رو 26:03.068 --> 26:06.118 تمام چيز ميزاي اسکاي تو دفتر مديريته 26:06.118 --> 26:07.618 اما دارم بهت ميگم اون هيچوقت خودش اينجا رو ترک نکرده 26:07.618 --> 26:09.618 دني 26:09.618 --> 26:12.028 من بايد برم داريم کونمون رو پاره ميکنيم واسه کنسرت اونوقت 26:12.028 --> 26:13.448 اگه مامانم مچت رو پاي تلفن بگيره 26:13.448 --> 26:15.028 ...اونم وقتي که بايد مشغول کار باشي اوه ببخشيد 26:15.028 --> 26:17.738 ديگه اتفاق نميوفته 26:19.988 --> 26:22.828 اوکي, بذار ببينم بنظرم اونجا بايد سکوي بار بيشتري بزاريم 26:22.828 --> 26:25.488 به يوت هم بگو هر کوکتل مخصوصمون 20 دلاره 26:25.488 --> 26:26.868 اينجا ساحل جنوبيه مردم پول ميدن بابتش 26:26.868 --> 26:29.198 خوبي تو؟ 26:29.198 --> 26:31.908 بنظر بايد يکي از اون کوکتل 20 دلاري ها بزني 26:31.908 --> 26:34.278 فقط يه ساعت تونستم بخوابم از وقتيکه شروع کرديم برنامه رو 26:34.278 --> 26:36.238 الانم کلي کار مونده که بايد بکنم 26:36.238 --> 26:38.238 امتحان ميشه امتحان ميشه 26:38.238 --> 26:39.528 چرا کار نميکنه؟ 26:39.528 --> 26:40.618 روشنه اصلا؟ 26:43.738 --> 26:45.868 ....بزاري 26:45.868 --> 26:47.658 بزاري خودم ميفهمم 26:49.528 --> 26:50.948 آليسيا, بهتر نيست يه نفسي بکشي و 26:50.948 --> 26:53.158 ببيني چيکارا تا حالا کردي؟ 26:53.158 --> 26:54.658 هيچي قبلا اينجا نبودش 26:54.658 --> 26:56.738 ...ولي حالا 26:56.738 --> 26:58.738 همه ي اينا بخاطر تويه 27:02.068 --> 27:04.158 آره, بنظر احتياج داشتم اينو بشنوم 27:05.328 --> 27:06.698 ...اوم 27:06.698 --> 27:08.698 خب, يه نوردبون اينجا بودش قبلا 27:08.698 --> 27:10.158 اوه, بيا بينم 27:10.158 --> 27:11.238 آره باشه 27:20.238 --> 27:22.568 ...اوم 27:22.568 --> 27:25.198 خب, ديگه وقت نمايشه 27:25.198 --> 27:27.698 مرسي...رفيق 27:29.118 --> 27:31.028 خواهش ميکنم 27:52.325 --> 27:54.365 عصر بخير ميامي 27:54.365 --> 27:56.445 به ريورا گرند خوش اومدين 27:58.075 --> 27:59.865 بسيار خب خانمها و آقايون 27:59.865 --> 28:01.785 يکه و تنها 28:01.785 --> 28:03.365 پادشاه ميامي 28:03.365 --> 28:05.365 !ال رــــــــــــــــــي 28:21.205 --> 28:23.495 جيجي قيافه ش از هميشه دمق تره 28:24.325 --> 28:25.995 با بابا دعواش شده 28:25.995 --> 28:27.945 از اين ايده ي من متنفر بودش 28:29.405 --> 28:31.905 ...نه ...خاوي نه !هي جيجي 28:31.905 --> 28:34.245 يه آليسيا نميخواي تبريک بگي؟ 28:40.325 --> 28:42.075 چيکار داري ميکني؟ 28:42.075 --> 28:44.075 قراره همه جا رو قبل اينکه همه از کنسرت 28:44.075 --> 28:46.115 برگردن تميز کنم 28:46.115 --> 28:48.205 درمورد اين صحبت نميکنم 28:48.205 --> 28:50.575 خاوي مندوزا تورو حامله کرده؟ 28:50.575 --> 28:51.405 کي بهت گفته؟ 28:51.405 --> 28:54.285 خاوي مندوزا گفت 28:54.285 --> 28:56.035 اومد ازم خواست نزارم اخراج بشي 28:57.365 --> 28:58.615 گفتي خودم همه چي رو درست کردم 28:58.615 --> 29:00.575 خب تو مشتاق نبودي واسه کمک کردن 29:00.575 --> 29:03.075 و بعدم اينکه مندوزاها از خدا هم بيشتر پول دارن 29:03.075 --> 29:04.535 پس منم اينجوري اوضاع رو روبراه کردم 29:04.535 --> 29:07.705 اگه بفهمه بچه واسه اون نيست چي؟ها؟؟ 29:07.705 --> 29:09.575 ياد حتي بدتر از اون 29:09.575 --> 29:10.825 بفهمن بچه مال منه 29:10.825 --> 29:12.535 متيو 29:12.535 --> 29:13.945 اعتراضي داري؟ 29:17.205 --> 29:18.575 پس بکش عقب 29:20.995 --> 29:22.785 با خانم پي درمورد کارت صحبت ميکنم 29:22.785 --> 29:26.035 اما اينگريد داري با آتيش بازي ميکني 29:26.035 --> 29:28.035 روحتم خبر نداره اين خانواده چه کارايي ميتونن بکنن 29:37.865 --> 29:39.155 !هوووو 29:39.865 --> 29:42.615 نگاش کن 29:42.615 --> 29:44.115 يه کم راحت باش 29:44.115 --> 29:46.905 اوه آره من طرفدار دوآتيشه ال ري ـم 29:46.905 --> 29:49.825 روحتم خبر نداره 29:49.825 --> 29:52.905 باورت ميشه انقدر زود تونستيم همه اينا رو راست و ريس کنيم؟ 29:52.905 --> 29:54.745 معلومه باورم ميشه 29:54.745 --> 29:57.155 ولي چراش رو نميدونم والا 29:57.155 --> 29:58.365 ميدوني, هفته ي پيش 29:58.365 --> 30:00.615 داشتيم سعي ميکرديم هتل رو بفروشيم, ولي الان چي؟ 30:00.615 --> 30:02.995 با مردي که ازش بدت مياد کنسرت راه ميندازي؟ 30:04.785 --> 30:06.865 سانتياگو من نصف عمرمه که تورو ميشناسم 30:08.405 --> 30:10.075 تو چه مخمصه اي ما رو گير انداختي؟ 30:14.155 --> 30:15.865 از برنامه لذت ببر هلن 30:28.155 --> 30:29.905 کجا داري ميري؟ 30:29.905 --> 30:31.205 کي بار رو ميگردونه؟ 30:31.205 --> 30:32.575 اوه, ودکامون تموم شده 30:32.575 --> 30:33.905 دارم ميرم از انبار يه چند تا بيارم 30:33.905 --> 30:35.785 اوه يه جعبه همين الان آوردم 30:35.785 --> 30:37.905 اوه, خوبه تکيلا مون هم تموم شده 30:37.905 --> 30:39.905 آره, زودي ميام 30:42.575 --> 30:44.705 قسمت وي آي پي که خواسته بودي آماده س عزيز دلم 30:44.705 --> 30:46.205 مرسي مالکوم 30:46.205 --> 30:48.365 دارم ميرم به امنيت دوروبر يه سروساموني بدم 30:48.365 --> 30:49.535 اوه خداي من 30:49.535 --> 30:50.535 چي شدش؟ 30:50.535 --> 30:52.205 کارت دسترسي ـم 30:52.205 --> 30:54.205 کلي آدم اين طرفا هست که ميتونن پيداش کنن 30:54.205 --> 30:56.205 خيلي خب, بزار قبل اينکه بيوفته دست 30:56.205 --> 30:57.495 يه آدم عوضي غير فعالش کنم پس 31:01.285 --> 31:02.245 اوه, رفيق 31:02.245 --> 31:03.495 سلام نلسون 31:03.495 --> 31:05.245 خب پس, اوه, آره گوش کن گوش کن 31:05.245 --> 31:07.705 مرسي که باعث شدي حواسم به کارم باشه 31:07.705 --> 31:10.495 بازر ببينم يادم مونده چطوري اين کار ميکنه 31:10.495 --> 31:12.615 ميدوني من خيلي رفيق اينجا ندارم 31:12.615 --> 31:14.405 اينکاري که کردي کلي برام ارزش داشتش 31:14.405 --> 31:16.405 ...بمونه به وقتش ببخشيد اوه, بعدا ميبينمت 31:34.115 --> 31:35.495 تو يه نجات دهنده ي زندگي هستي 31:37.285 --> 31:38.865 !هوووو 31:40.075 --> 31:41.405 اوه, به اندازه کافي ديدم ديگه 31:42.655 --> 31:43.785 چيکار داري ميکني؟ 31:43.785 --> 31:45.115 هنوز 31:45.115 --> 31:46.365 نميتوني بري 31:46.365 --> 31:48.285 کارو, شوخي ندارم 31:48.285 --> 31:49.825 يه کار نکن بزنم در کونت 31:49.825 --> 31:52.495 حالا ميخوام آهنگ بعدي رو تقديم کنم به 31:52.495 --> 31:54.245 يه نفرِ خاص 31:54.245 --> 31:56.905 ميدونين وقتيکه يه نفر رو ملاقات ميکنين 31:56.905 --> 31:58.245 و يهويي انگار که 31:58.245 --> 32:00.325 کس ديگه اي تو اتاق پيشتون نيست؟ 32:00.325 --> 32:01.995 يولي 32:01.995 --> 32:05.495 اين واس تويه 32:05.495 --> 32:06.995 اوه, اونجاست 32:06.995 --> 32:07.655 خيلي خوشگلي 32:07.655 --> 32:09.745 نه, من نيستم اونه 32:09.745 --> 32:12.365 اين.. اين آهنگه واسه اونه 32:12.365 --> 32:13.575 ...اين آهنگ 33:05.325 --> 33:07.995 اين واسه يولي ـه 33:12.825 --> 33:15.115 من مجوز آتيش بازي نگرفتما 33:15.115 --> 33:17.205 اصن اين امنه؟ 33:17.205 --> 33:18.945 معلومه که نيست 33:27.155 --> 33:28.245 چه غلطي داري ميکني؟ 33:30.575 --> 33:32.075 داشتي دزدي ميکردي؟ نه 33:32.075 --> 33:33.945 قسم ميخورم اونجوري که فکر ميکني نيست 33:33.945 --> 33:36.245 بهتره همين الان شروع کني به حرف زدن 33:43.245 --> 33:44.905 ...اسکاي گري بالدي 33:46.655 --> 33:48.365 خواهرمه.... 33:48.365 --> 33:51.205 اومدم اينجا ببينم چه بلايي واقعا سرش اومده 33:53.615 --> 33:54.945 کارمون تموم نشده ها 33:57.785 --> 33:59.495 نه, لازم نيست وحشت کنين 34:00.655 --> 34:02.705 ممنون براي حضورتون لطفا گرند هتل رو فراموش نکينين مرسي براي حضورتون 34:02.705 --> 34:04.035 ...ندويين لطفا 34:05.535 --> 34:07.285 تبريک ميگم آليسيا 34:14.945 --> 34:17.245 از کانال 5 ميامي بصورت زنده 34:17.245 --> 34:19.075 از گرند هتل گزارش ميدم 34:19.075 --> 34:21.495 جاييکه شب قبل بي احتياطي ال ري رپر 34:21.495 --> 34:23.325 باعث به وقوع پيوستن حادثه اي شد 34:23.325 --> 34:25.945 البته بعضي ها اونو "حادثه ي شکست" مينامن 34:29.445 --> 34:32.655 کانال 4 بيرونه يا کانال 10؟ 34:32.655 --> 34:34.865 همه کانالها 34:37.785 --> 34:39.115 بابايي من شرمنده ام 34:40.905 --> 34:42.945 تو باورم کردي اما من نابود کردم باورت رو 34:42.945 --> 34:44.785 نه 34:44.785 --> 34:47.035 نه عزيزم تقصير تو نبودش 34:49.365 --> 34:53.745 ميدوني, کار کردن باهات تو اين چند روزه 34:53.745 --> 34:57.655 يه جورايي انگار مادرت رو برگردوند به زندگيم 34:57.655 --> 34:59.245 و باعث شد به زندگي اميدوارم شم 35:01.325 --> 35:02.785 ...بابا 35:05.035 --> 35:07.405 نه دختر کوچولوم, نه 35:07.405 --> 35:09.075 ديگه گريه بسه, باشه؟ 35:10.535 --> 35:13.245 اگه اومدي اينجا بگي خوشحالي اصلا نميخوام بشنوم 35:13.245 --> 35:14.995 مهموني زانوي غم بقل کردنتون تموم شد شما دوتا؟ 35:16.865 --> 35:18.365 چونکه يه فکري دارم 35:20.825 --> 35:22.495 کسي تو آتش سوزي صدمه ديد؟ 35:22.495 --> 35:23.905 آيا طرح دعوي راه ميندازين؟ 35:23.905 --> 35:26.245 طرفدار ها چطور؟ هزينه بليط هاشون رو پس ميدين؟ 35:26.245 --> 35:28.205 باشه باشه 35:28.205 --> 35:30.405 ميدونيم که کنسرت يه کم زيادي آتشين شدش 35:30.405 --> 35:32.285 والا ما نميدونيم چقدر آتشين بود 35:33.285 --> 35:35.075 ديشب ال ري به طرفدارهاش يه تجربه اي 35:35.075 --> 35:36.745 داد که هيچوقت فراموششون نميشه 35:36.745 --> 35:38.825 يه کم جنجالي نبود؟؟ چرا بودش 35:38.825 --> 35:40.705 خطرناک نبودش؟ 35:40.705 --> 35:43.205 معلومه بود 35:43.205 --> 35:44.945 واسه همينه که تک تک شماها آرزو داشتين اونجا بودين و 35:44.945 --> 35:46.905 ميتونستين بصورت زنده جريان رو ببينين 35:46.905 --> 35:49.075 واس همين کي يه کم هيجان رو دوست نداره؟ 35:49.075 --> 35:50.785 بيخيال 35:50.785 --> 35:51.905 خب, شايد اون يارو 35:53.245 --> 35:55.535 کارش تو اين چيزا خوب نيست؟ ها؟ 35:55.535 --> 35:56.945 خفن خوبه 35:56.945 --> 35:58.445 باعث افتخارمه که اعلام کنم 35:58.445 --> 36:01.205 قراره پنج شب تو هفته اجرا داشته باشه 36:01.205 --> 36:04.075 اختصاصي در گرند ريورا 36:04.075 --> 36:06.365 هووو! تو آتيش عزيزم 36:06.365 --> 36:08.905 دفعه بعدي کل هتل رو ميسوزونم 36:10.325 --> 36:12.365 بعد از جريان ديشب فکر ميکنيد 36:12.365 --> 36:14.495 مردم واسه اين دوباره برگردن؟ 36:14.495 --> 36:17.155 اوه, چرا از دوهزار نفري که 36:17.155 --> 36:18.705 واسه رزرو تماس گرفتن نميپرسين؟ 36:19.945 --> 36:22.745 هوو! بهتره بليط هاتونو زود تر بگيرين 36:22.745 --> 36:24.325 بعله ممنون از همگي 36:24.325 --> 36:25.745 بسيار خب, ممنون از شما 36:27.115 --> 36:28.785 عشقم 36:28.785 --> 36:30.575 دوهزار تا رزرو؟ 36:30.575 --> 36:32.615 خب, شايد يکمي اغراق کردم ولي عيبي نداره که 36:32.615 --> 36:34.495 ريورا هتل لطفا براي رزرو رو خط بمونين 36:34.495 --> 36:36.615 چک ميکنم لطفا براي رزرو رو خط بمونين 36:36.615 --> 36:37.905 ولي الان که حقيقت داره 36:41.705 --> 36:43.405 تو باور نکردني هستي 36:43.405 --> 36:44.615 خودم ميدونم 36:48.365 --> 36:50.285 يه چي تو هتل پيدا کردم 36:50.285 --> 36:51.705 اولش فکر کردم ميتونه برام خوب باشه 36:51.705 --> 36:53.535 اما الان ميدونن که من برش داشتم 36:53.535 --> 36:55.575 اونشب ديدمش 36:55.575 --> 36:56.745 بنظر ترسيده بود 36:56.745 --> 36:58.615 اما فکر کردم بخاطر طوفانه 36:58.615 --> 36:59.655 به نظرت چي پيدا کرده بود؟ 36:59.655 --> 37:01.365 نميدونم خدايي 37:01.365 --> 37:03.245 خانواده اي که اينجا رو اداره ميکنن خيلي بانفوذن 37:03.245 --> 37:04.615 ميدوني, پليس, اخبار 37:04.615 --> 37:05.865 هيچکي نميخواد کمکي کنه 37:07.153 --> 37:08.483 تو ميخواي؟ 37:13.273 --> 37:14.193 هي هي 37:14.193 --> 37:15.733 هيچ رابطه اي تو کار نباشه ها 37:15.733 --> 37:17.603 خلاف مقرراته و البته حال بهم زنه 37:17.603 --> 37:19.813 خب, از من کاري بر نمياد 37:19.813 --> 37:21.363 مامانت زيادي خوشگله 37:21.363 --> 37:22.523 باشه, به سلامت بابا 37:25.063 --> 37:26.523 آه 37:26.523 --> 37:27.773 مرسي جي 37:27.773 --> 37:29.403 اوه, اوضاع با دني چطور پيش ميره؟ 37:29.403 --> 37:30.733 هيچ گزارشي؟ 37:32.363 --> 37:34.523 نه هيچي 37:41.443 --> 37:42.813 عصر بخير خانم 37:42.813 --> 37:44.653 ميتونم بهتون جرعه اي شراب پيشنهاد بدم؟ 37:44.653 --> 37:46.733 چطوري با سرويس دادن واسه شامِ يه خانواده گير افتادي؟؟ 37:46.733 --> 37:48.063 خودم درخواست دادم 37:49.483 --> 37:51.313 اوه, امروز داشتيم بعد کنسرت جمع و جور ميکرديم 37:51.313 --> 37:52.863 که منم اينو پيدا کردم 37:52.863 --> 37:55.363 عه کارت هتل من 37:55.363 --> 37:57.483 چطوري تو.....؟ مرسي 37:57.483 --> 37:59.023 تو هميشه روزمو ميسازي؟ نه؟ 38:00.653 --> 38:03.443 ال ري داشت بعد نمايش دنبالت ميگشت 38:03.443 --> 38:06.063 بيخيال من حتي از ال ري خوشمم نمياد 38:06.063 --> 38:07.903 ميدوني؟ من فقط مورد توجه بودن رو دوست دارم 38:07.903 --> 38:11.273 و حتي بنظرم ديشب خيلي تمسخر آميز بودش 38:11.273 --> 38:12.903 من ميبخشمت 38:12.903 --> 38:16.063 واقعا؟ بيشتر بخاطر اينکه حس بدي برات دارم 38:16.063 --> 38:19.563 ميدوني, بهم خوردن عروسيت 38:19.563 --> 38:22.443 ميدونم که خيلي سخته بتوني بيخيال بايرون بشي 38:24.983 --> 38:26.483 کارو 38:26.483 --> 38:30.363 اون خدمتکار جديده عجب تيکه ايه 38:34.233 --> 38:36.483 آليسيا 38:36.483 --> 38:38.733 بين تو و اون يارو چه خبره؟ 38:38.733 --> 38:40.233 تو, فکر ميکني؟ 38:40.233 --> 38:42.733 دني 38:42.733 --> 38:44.443 فقط دوستيم 38:44.443 --> 38:48.193 منظورم اينه, خب مسلما اون خيلي تو چشمه ....ولي 38:48.193 --> 38:50.693 اوم, من مديرم 38:50.693 --> 38:51.863 قرار با کارمندا ممنوعه 38:51.863 --> 38:54.653 خب, خوبه که من مدير نيستم 38:55.903 --> 38:58.103 همگي توجه کنين 38:58.103 --> 38:59.863 به سلامتي 38:59.863 --> 39:02.363 آليسيا, عزيزم 39:02.363 --> 39:04.863 ممنون براي اينکه کنسرت رو با هم راه انداختيم 39:04.863 --> 39:06.863 موفقيت بزرگي بودش 39:06.863 --> 39:09.943 حتي با اينکه هنوز بوي دودش رو حس ميکنم 39:10.983 --> 39:13.273 و همينطور جيجي 39:13.273 --> 39:16.773 تو يه فاجعه رو تبديل به يه موقعيت طلايي کردي 39:18.273 --> 39:20.693 و عشقم 39:20.693 --> 39:22.653 وقتشه که تمام تلاشهاي سختي که ميکني 39:22.653 --> 39:24.313 رو به رسميت بشناسيم 39:24.313 --> 39:26.153 پس, اگه قبول کني 39:26.153 --> 39:29.403 تو رو نايب رييس روابط عمومي و رويدادها بکنم 39:29.403 --> 39:30.813 اوه, خداي من 39:30.813 --> 39:31.983 آره؟ بعله 39:31.983 --> 39:34.063 بعله؟ شوخي ميکني؟ معلومه قبول ميکنم 39:34.063 --> 39:35.943 مامان بسيار خب, به سلامتي 39:35.943 --> 39:38.063 به سلامتي؟ چه خبر شده؟ 39:38.063 --> 39:41.233 اوم, والا بابا جيجي رو رييس جديدت کرد 39:43.523 --> 39:45.563 !نه اوه آره 39:45.587 --> 39:57.587 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 39:59.773 --> 40:02.403 اين بايد بس باشه 40:02.403 --> 40:03.863 سر موعد انجامش دادي 40:03.863 --> 40:06.773 فوق العاده ست 40:06.773 --> 40:09.773 پس شما بچه ها هوامون رو داشتين؟ 40:09.773 --> 40:13.103 رابطه شما برامون خيلي....سودآور بودش 40:13.103 --> 40:16.233 خيلي خوشحال ميشيم که بازم ادامه داشته باشه 40:16.233 --> 40:17.653 من يه تيم عالي دارم 40:19.313 --> 40:21.233 ما پولتونو ميديم 40:22.863 --> 40:25.943 من, آه... اعتماد به نفست رو تشويق ميکنم سانتياگو 40:25.943 --> 40:29.103 اما چي باعث شد فکر کني ميتوني اوضاع رو عوض کني؟ ها؟ 40:29.103 --> 40:30.363 خانواده ـم 40:33.313 --> 40:35.443 من رو خانواده م باهات شرط ميبندم 40:35.467 --> 40:47.467 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.