WEBVTT 00:00.100 --> 00:10.100 .:: www.bolboljan.net ::. 00:11.590 --> 00:18.720 رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود 00:19.010 --> 00:23.310 اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم 00:23.560 --> 00:27.100 بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد 00:27.520 --> 00:31.400 آره ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم 00:31.690 --> 00:39.580 حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی 00:39.950 --> 00:43.620 صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه 00:43.870 --> 00:47.670 و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم 00:47.960 --> 00:51.800 داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم 00:52.090 --> 00:55.590 و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم 00:55.880 --> 00:59.930 روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه 01:00.220 --> 01:04.020 چه چیزی در انتظار منه ؟ 01:04.270 --> 01:08.060 فعلاً ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده 01:08.400 --> 01:12.690 تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری 01:16.110 --> 01:16.950 کارین ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:17.410 --> 01:19.700 سوجیواکی ‏-‏ سان ‏،‏ میشناسیش ؟ 01:19.820 --> 01:21.620 آره ‏،‏ همکلاسیمه ‏.‏ 01:21.620 --> 01:22.700 صبرکن ‏،‏ جوجه ‏!‏ 01:22.790 --> 01:24.040 اینجاست ‏!‏ 01:24.910 --> 01:26.250 پاس بده اینطرف ‏!‏ 01:27.120 --> 01:28.120 خوبه ‏!‏ 01:28.170 --> 01:29.170 عجله کن ‏!‏ 01:29.210 --> 01:29.750 ترسو ‏!‏ 01:29.960 --> 01:32.840 اون بچّه داداش کارینه ؟ 01:33.510 --> 01:35.510 ما اومدیدم تشویقت داداش 01:35.590 --> 01:37.170 کلّه منفجر شونده ‏!‏ 01:38.010 --> 01:40.050 های ‏،‏ پسر فوتبالی ‏!‏ 01:40.470 --> 01:42.010 خوبه ‏،‏ راحت باشید ‏!‏ 01:42.510 --> 01:44.180 مثل همیشه ‏،‏ مثل همیشه ‏!‏ 01:45.020 --> 01:47.310 راحت باش ‏.‏‏.‏‏.‏ بگیرش ‏!‏ 01:49.190 --> 01:50.020 لعنتی ‏!‏ 01:50.690 --> 01:52.400 این بازیکن ها ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:52.610 --> 01:54.690 هیچ چیز خاصّی ندارن ‏.‏ 01:55.070 --> 02:00.240 سطح اونا خیلی با ما فرق داره ‏.‏ 02:00.700 --> 02:04.370 واقعاً کار تیمی شون برترین مزیّت اوناست ؟ 02:05.800 --> 02:10.800 همه برید به رختکن ‏!‏ 02:20.640 --> 02:21.970 برو ‏!‏ 02:28.140 --> 02:31.400 فکر میکنی با همچین تکل ضعیفی میتونی جلو منو بگیری ؟ 02:32.690 --> 02:35.730 قدرت یامانوموری خیلی با آکانه گوکا تفاوت داره ‏،‏ 02:35.820 --> 02:37.030 دفاعشون شکسته ‏.‏ 02:38.360 --> 02:40.360 برو کیوسکه ‏!‏ 02:40.740 --> 02:42.700 برو ‏،‏ برو ‏،‏ کیوسکه ‏!‏ 02:46.240 --> 02:48.080 شوت کانو مستقیم به وسط دروازه میره ‏!‏ 02:49.160 --> 02:51.750 ولی دروازه بان توپ رو دفع میکنه ‏.‏ 02:51.750 --> 02:53.170 در برگشت ‏،‏ آکانه گوکا هوز شانس گلزنی داره ‏،‏ 02:57.880 --> 03:01.090 ولی یکی از اعضای یامانوموری کنترل اوضاع رو بدست میگیره ‏.‏ 03:02.180 --> 03:03.140 لعنتی ‏!‏ 03:03.300 --> 03:04.220 تو کاملاً آزاد بودی ‏!‏ 03:04.220 --> 03:05.220 تو کاملاً آزاد بودی ‏!‏ 03:05.510 --> 03:08.560 چرا از اون فاصله بطور احمقانه شوت میزنی ‏!‏ 03:09.680 --> 03:11.310 درسته ‏!‏ درسته ‏!‏ 03:12.150 --> 03:13.480 مبتدی ها ‏!‏ 03:14.110 --> 03:18.110 کیوسکه ‏،‏ سعی کن از کرنر شوت بزنی ‏!‏ 03:18.400 --> 03:20.860 کنتا ‏،‏ تو هم ؟ 03:21.200 --> 03:23.660 فقط یکی دیگه به گروه پر سر و صدا ها اضافه شد ‏!‏ 03:24.780 --> 03:31.330 در دور سوّم مقدّماتی گروه آ ‏،‏ آکانه گوکا پیشتازه ‏.‏ 03:34.420 --> 03:39.550 رودریگو با تکنیک منحصر به فردش ‏،‏ از خط دفاعی حریف عبور میکنه ‏.‏ 03:39.590 --> 03:42.470 برو رودریگو ‏!‏ 03:47.720 --> 03:50.520 اون سعی میکنه ضربه ی چیپ بزنه ‏،‏ امّا توپ گل میشه یا نه ‏!‏؟ 03:50.640 --> 03:52.890 دروازه بان ‏،‏ نا امیدانه به سمت توپ حرکت میکنه ‏،‏ ولی موفّق میشه ‏!‏؟ 03:54.770 --> 03:57.520 نه ‏،‏ مدافع یامانوموری از توپ رو از محدوده ی خطر دور میکنه ‏!‏ 03:57.900 --> 04:00.070 بازم آکانه گوکا نمیتونه گلی بثمر برسونه ‏!‏ 04:10.160 --> 04:13.040 طاقت بیار ‏،‏ کیوسکه ‏-‏ کون ‏!‏ 04:13.210 --> 04:15.080 یک فکری به حال اون سم کجت بکن ‏!‏ 04:15.580 --> 04:16.750 راست میگه ‏!‏ 04:16.880 --> 04:20.210 خفه ‏،‏ فقط بازی رو نگاه کنید ‏!‏ 04:20.460 --> 04:23.630 یامانوموری به سختی جلوی حملات آکانه گوکا رو گرفته ‏.‏ 04:23.840 --> 04:26.130 حالا به 10 دقیقه ی پایانی مسابقه رسیدیم ‏،‏ 04:26.180 --> 04:27.890 و آکانه گوکا موقعیّت های گل زیادی رو از دست داده ‏!‏ 04:29.970 --> 04:33.230 برای همچین تیم ضعیفی ‏،‏ تا اینجا رسیدن خیلی هنره ‏،‏ 04:33.230 --> 04:36.730 اونا باید خیلی خوش شانس باشن ‏،‏ نه شیمیزو ؟ 04:37.100 --> 04:40.940 تیمهایی که قبلاً باهاشون روبرو شدیم ‏،‏ خیلی قویتر بودن ‏.‏ 04:41.110 --> 04:42.440 این که مثل آب خوردنه ‏!‏ 04:44.990 --> 04:50.580 درسته که آکانه گوکا از نظر تکنیک و قدرت بدنی برتره ‏،‏ 04:51.290 --> 04:53.120 ولی بنظر میرسه نمیتونه امتیاز بیاره ‏.‏ 04:53.500 --> 04:58.290 با اینکه بازیکن هاش سطح بالا بنظر نمیرسن ‏،‏ ولی همشون فعّالنه و با انرژی بازی میکنن ‏.‏ 04:58.630 --> 05:02.050 هربار یکی اشتباه میکنه ‏،‏ یکی دیگه جبران میکنه ‏.‏ 05:03.210 --> 05:06.510 اونا ضعفهای همدیگه رو با کار تیمی جبران میکنن ‏.‏ 05:06.880 --> 05:09.510 از ابتدای بازی تیم ما فشار زیادی بهشون آورده ‏،‏ 05:09.800 --> 05:12.720 ولی در آخر ‏،‏ فکر نکنم هیچ تیمی شانس برد داشته باشه ‏.‏ 05:12.970 --> 05:15.930 بازیکن های یامانوموری بنظر مثل من بازیکن های اصلی دبیرستانی میان ‏.‏ 05:16.020 --> 05:20.480 فقط نمیدونم چطور تا اینجا پیش اومدن ‏.‏ 05:21.020 --> 05:24.610 باید بگم این باعث تعجّب من میشه ‏.‏ 05:24.900 --> 05:27.650 میخوام با چشمهای خودم ببینم که انگیزه ی اونا چیه ‏.‏ 05:27.910 --> 05:29.450 مثل همیشه ‏،‏ بچّه ها ‏!‏ 05:29.620 --> 05:32.660 با لبخند شروع و با لبخند تمامش کنید ‏.‏ 05:38.420 --> 05:39.040 کانو ‏!‏ 05:42.420 --> 05:43.300 رودریگو ‏!‏ 05:55.020 --> 05:55.890 لعنتی ‏!‏ 05:56.060 --> 05:57.730 هیچ راهی نیست ‏.‏ 05:58.020 --> 06:01.860 با اینکه فقط 10 نفر هستن ‏،‏ آدم احساس میکنه تعدادشون بیشتره ‏!‏ 06:02.480 --> 06:04.270 اونا دارن بازیشون رو به ما تحمیل میکنن ‏.‏ 06:04.860 --> 06:09.280 اگه بتونن حمله بکنن ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:12.200 --> 06:12.910 مال خودمه ‏!‏ 06:13.620 --> 06:14.280 چی شد ؟ 06:14.370 --> 06:15.620 همگی حمله ‏!‏ 06:16.750 --> 06:17.540 باشه ‏!‏ 06:19.710 --> 06:23.000 بازیکن های یامانوموری ‏،‏ برای اوّلین بار به سمت دروازه ی حریف حمله میکنن ‏!‏ 06:23.460 --> 06:25.130 بیایید ‏!‏ 06:26.590 --> 06:28.420 اونا توپ رو به وسط محوّطه میفرستن ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:28.840 --> 06:32.090 کاماتا سعی میکنه توپ رو دفع کنه ‏!‏ 06:34.430 --> 06:35.180 چی شد ‏!‏؟ 06:36.850 --> 06:38.560 نمیتونه ‏!‏ 06:40.310 --> 06:42.600 یامانوموری شوت میزنه ‏!‏ 06:43.980 --> 06:46.730 ساکای با یک واکنش عالی ‏،‏ توپ رو دفع میکنه ‏!‏ 06:47.530 --> 06:49.400 ولی بازم بازیکن یامانوموری توپ رو به سمت دروازه میزنه ‏!‏ 06:49.650 --> 06:52.320 قدرت یامانوموری ‏،‏ کار تیمی فوق العاده ی اوناست ‏.‏ 06:53.410 --> 06:55.450 تمام بازیکن ها میتونن هم دفاع کنن و هم حمله ‏.‏ 06:57.290 --> 06:59.450 با اینکه مهارت خوبی نداریم ‏،‏ 06:59.750 --> 07:04.330 ترکیب مون ‏،‏ ما رو تبدیل به بهترین مهاجم ها میکنه ‏.‏ 07:07.670 --> 07:08.630 گل ‏!‏ 07:09.010 --> 07:11.050 حمله ی همه جانبه ی بازیکن های یامانوموری ‏،‏ 07:11.130 --> 07:12.760 باعث میشه اونا گل اوّل رو به ثمر برسونن ‏!‏ 07:13.930 --> 07:15.930 امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:16.390 --> 07:17.140 آره ‏،‏ گل زدیم ‏!‏ 07:17.470 --> 07:18.220 آره ‏،‏ گل زدیم ‏!‏ 07:18.720 --> 07:19.220 آره ‏،‏ گل زدیم ‏!‏ 07:20.310 --> 07:22.270 کارتون عالی بود ‏!‏ 07:22.270 --> 07:25.810 با اینکه در نیمه ی اوّل تیم یامانوموری تحت فشار بود ‏،‏ 07:25.980 --> 07:28.650 ولی اوّلین فرصت شون رو تبدیل به گل کردن ‏!‏ 07:29.440 --> 07:33.070 همینطور که همه دفاع میکنن ‏،‏ همگی حمله هم میکنن ‏.‏ 07:33.950 --> 07:36.700 آکانه گوکا باخت ؟ 07:36.780 --> 07:37.490 چی ؟ 07:39.620 --> 07:44.080 کارین ‏،‏ توی فوتبال یک گل خوردن معنی باختن نمیده ‏.‏ 07:44.170 --> 07:45.790 هنوز نیمه ی اوّل تمام نشده ‏!‏ 07:46.670 --> 07:47.670 واقعاً ‏!‏؟ 07:47.800 --> 07:51.970 خجالت آوره ‏،‏ تو حتّی قوانین رو هم نمیدونی ‏!‏ 07:52.630 --> 07:54.300 شرمنده که حرفهای احمقانه زدم ‏!‏ 07:54.300 --> 07:55.550 بیخیال ‏!‏ 07:55.550 --> 07:57.010 بازی تازه شروع شده ‏،‏ 07:57.300 --> 08:00.430 و میبینی که آکانه گوکا شرایط رو عوض میکنه ‏!‏ 08:01.230 --> 08:03.310 درسته ‏،‏ یک گل که چیزی نیست ‏!‏ 08:03.520 --> 08:05.060 برید جلو ‏!‏ 08:06.060 --> 08:07.730 حمله ی اونا خیلی هماهنگ بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:09.020 --> 08:11.070 اوّلین فرصتی رو که داشتن تبدیل به گل کردن ‏!‏ 08:11.570 --> 08:16.780 با اینکه ساکای ‏-‏ کون نسبت به بازی اوّل خیلی پیشرفت کرده ‏،‏ اونا تونستن بهش گل بزنن ‏.‏ 08:16.870 --> 08:20.120 تازه شوت اونا مثل کانو ‏-‏ کون ‏،‏ قوی هم نیست ‏!‏ 08:20.620 --> 08:22.410 خوبه ‏،‏ بیایید ادامه بدیم ‏!‏ 08:22.500 --> 08:24.330 باید از فوتبال لذّت برد ‏.‏ 08:25.080 --> 08:25.960 آره ‏!‏ 08:27.040 --> 08:29.750 لذّت ببری ؟ شوخی رو بزار کنار ‏!‏ 08:30.750 --> 08:33.090 داریم به پایان نیمه ی اوّل نزدیک میشیم ‏.‏ 08:33.420 --> 08:39.010 آکانه گوکا باید بتونه از پس این مشکل بر بیاد ‏.‏ 08:40.060 --> 08:42.100 نباید بخاطر یک گل اینقدر خوشحال بشید ‏،‏ تازه کارها ‏.‏ 08:42.100 --> 08:43.310 فقط یک گل بی ارزشه ‏.‏ 08:43.640 --> 08:45.230 درسته ‏،‏ بخندید ‏.‏ 08:45.350 --> 08:47.560 بجاش آخر بازی کسی که میخنده ‏،‏ منم ‏!‏ 08:50.900 --> 08:51.610 چی ؟ 08:54.110 --> 08:56.280 آکانه گوکا در تدارک حملاتش ‏،‏ دچار مشکل شده ‏.‏ 08:56.740 --> 08:57.530 خوبه ‏!‏ 08:57.990 --> 08:58.910 احمق بی خاصیّت ‏.‏ 09:00.490 --> 09:02.370 نفهمیدی این یک تله بود ؟ 09:02.620 --> 09:04.660 چی گفتی ؟ خفه شو ‏!‏ 09:04.660 --> 09:06.160 دعوا کردن بسه ‏!‏ 09:06.250 --> 09:08.370 حالا یامانوموری دست به حمله زده ‏.‏ 09:20.510 --> 09:23.260 اگه به همون اندازه که در دفاع مایه میزارن ‏،‏ روی حمله هم تمرکز کنن ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:23.350 --> 09:25.430 زودتر از بازیکن های ما خسته میشن ‏.‏ 09:25.810 --> 09:28.690 ولی حتّی بعد از 40 دقیقه بازی ‏،‏ 09:29.230 --> 09:32.820 اصلاً خسته بنظر نمیرسن ‏.‏ 09:57.510 --> 09:59.930 یامانوموری یکبار دیگه به سمت دروازه ی آکانه گوکا میره ‏!‏ 10:02.220 --> 10:04.140 فکر نمیکنی بازیکن های یامانوموری 10:04.220 --> 10:07.640 سطح بازیشون نسبت به اوّل بازی ‏،‏ بالاتر رفته ؟ 10:07.980 --> 10:11.060 دقیق تر بگیم ‏،‏ اصلاً خسته نشدن ‏.‏ 10:11.230 --> 10:14.730 قاعدتاً باید سرعتشون کمتر بشه ‏،‏ نه ؟ 10:17.030 --> 10:19.200 اصلاً عادّی نیست ‏،‏ اونا حتّی عرق هم نکردن ‏!‏ 10:19.490 --> 10:21.700 اونا دارن چهل دقیقه یک نفس میدون ‏،‏ 10:21.870 --> 10:24.450 ولی هنوز بسادگی نفس میکشن و میخندن ‏!‏ 10:25.290 --> 10:28.750 این کار با تمرین معمولی ممکن نیست ‏!‏ 10:29.290 --> 10:32.880 ما زیاد تمرین کردیم ‏،‏ حدّاقل به اندازه ی یامانوموری ‏.‏ 10:33.290 --> 10:36.000 نه دو برابر اونا ‏!‏ 10:39.630 --> 10:44.720 اون بچّه ها تو کوه یامانوموری بدنیا اومدن ‏.‏ 10:45.470 --> 10:49.140 نه تنها برای تمرین ‏،‏ بلکه برای رسیدن به مدرسه هم میدویدن ‏.‏ 10:50.140 --> 10:56.770 بخاطر شرایط محلّ زندگیشون ‏،‏ قدرت بدنی اونا فوق العاده زیاده ‏.‏ 11:01.610 --> 11:07.540 سنسه ‏،‏ یاماساتو سنسه ‏!‏ 11:10.410 --> 11:15.460 ولی دلیل اینکه اونا تونستن به دور سوّم مسابقات برسن 11:16.210 --> 11:19.760 فقط همین نیست ‏.‏ چیزی که اونا رو بهم مرتبط میکنه ‏،‏ 11:20.920 --> 11:24.550 اینه که اعضای این تیم از دوران ابتدایی ‏،‏ باهم همبازی بودن ‏.‏ 11:24.890 --> 11:26.930 و توی راهنمایی و دبیرستان هم باهم بودیم ‏.‏ 11:27.310 --> 11:33.560 بعد از مسابقات مقدّماتی ‏،‏ اجازه ندایدم این تیم از هم بپاشه ‏.‏ 11:35.900 --> 11:39.030 این مسابقات آخرین باری هست که ما درکنار هم بازی میکنیم ‏.‏ 11:39.610 --> 11:41.110 برای همین تمام تلاشمون رو میکنیم ‏!‏ 11:41.530 --> 11:45.200 برای هم تیمی هامون و همچنین یاماساتو ‏-‏ سنسه که هم مربّی و هم مواظب ما بود ‏.‏ 11:45.870 --> 11:48.330 برای همین باید به بردن ادامه بدیم ‏.‏ 11:48.620 --> 11:51.120 توی این مسابقات و توی مسابقات ملّی ‏!‏ 11:51.410 --> 11:52.960 برای بازی کردن در کنار هم ‏،‏ 11:53.000 --> 11:54.210 باید پیروز بشیم ‏،‏ 11:54.330 --> 11:58.040 تا بتونیم با یاماساتو ‏-‏ سنسه در کنار هم بازی کنیم ‏!‏ 11:58.590 --> 12:01.010 یامانوموری داره نفوذ میکنه ‏!‏ 12:02.420 --> 12:04.800 ولی رودریگو توپ رو میقاپه ‏!‏ 12:09.180 --> 12:10.970 ولی بنظر میرسه خطا کرده ‏!‏ 12:12.230 --> 12:13.180 خطا ؟ 12:13.770 --> 12:15.480 داور مگه چشمهات نمیبینه ‏!‏؟ 12:15.850 --> 12:17.440 آروم باش ‏،‏ رودریگو ‏.‏ 12:18.230 --> 12:19.650 شانس آوردیم ‏!‏ 12:20.780 --> 12:21.860 این نامردیه ‏!‏ 12:22.320 --> 12:23.860 تو حتّی صدمه هم ندیدی ‏!‏ 12:24.360 --> 12:28.530 هوی ‏،‏ تو هم بس کن و برگرد سر پستت ‏!‏ 12:29.410 --> 12:31.620 یامانوموری صاحب یک ضربه ی آزاد در یک موقعیّت عالی میشه ‏.‏ 12:33.750 --> 12:35.250 زودباش ‏،‏ ببینم چه میکنی ‏!‏ 12:35.580 --> 12:39.340 دیواره ی دفاعی تشکیل میشه ‏.‏ 12:39.670 --> 12:41.210 آیا این توپ تبدیل به گل میشه ؟ 12:42.050 --> 12:43.960 اونا شوت زن قهاری ندارن ‏.‏ 12:44.300 --> 12:49.550 احتمالاً با پاس دادن برای خودشون موقعیّت فراهم میکنن ‏.‏ 12:55.440 --> 12:57.400 اونا یک ضربه ی مستقیم میزنن ‏!‏ 12:57.650 --> 12:58.940 لعنتی ها ‏،‏ اینقدر ما رو دست کم نگیرید ‏!‏ 13:02.110 --> 13:03.690 شوت مستقیم از بین دیوار دفاعی رد میشه ‏!‏ 13:03.780 --> 13:05.280 پس نقشه ی اونا این بود ‏!‏؟ 13:06.030 --> 13:09.530 ساکای توپ رو دفع میکنه ولی بازیکن های یامانوموری به دنبال استفاده از توپ برگشتی هستن ‏!‏ 13:14.540 --> 13:16.660 بازیکن های هردو تیم در جلو دروازه بر سر تصاحب توپ میجنگن ‏!‏ 13:24.880 --> 13:27.170 و گل ‏،‏ یامانوموری گل دوّمش رو بثمر میرسونه ‏!‏ 13:30.850 --> 13:32.220 و اینم سوت پایان نیمه ی اوّل ‏!‏ 13:32.350 --> 13:37.390 یامانوموری با دو گل نیمه ی اوّل رو پیش میوفته ‏!‏ 13:41.060 --> 13:41.900 مدیر ‏!‏ 13:42.980 --> 13:44.360 برو بهشون برس ‏.‏ 13:44.730 --> 13:45.400 بله ‏!‏ 13:47.360 --> 13:50.240 حالا نتایج بازی های همزمان ‏.‏ 13:50.740 --> 13:51.620 بازی دیگه ی گروه آ 13:51.700 --> 13:54.410 بازی دیگه ی گروه آ 13:54.660 --> 13:56.200 در سوّمین دور بازی های مقدّماتی ‏،‏ 13:56.200 --> 13:59.420 کوکوریو در برابر فوجیکاوا دایچی بازی میکنه ‏.‏ 13:59.460 --> 14:02.290 و 8 بر 2 جلوئه ‏.‏ 14:03.500 --> 14:06.510 مثل همیشه ‏،‏ کامیاما و ایگوچی روی نیمکت هستن ‏.‏ 14:06.970 --> 14:08.920 کوکوریو بالای جدوله ‏.‏ 14:09.130 --> 14:11.470 اونا مطمئنّاً به نیمه نهایی میرسن ‏.‏ 14:11.760 --> 14:12.800 مثل همیشه ‏.‏ 14:13.600 --> 14:15.180 جای هیچ نگرانی نیست ‏!‏ 14:15.770 --> 14:17.520 دوتا گل ‏،‏ هیچی نیست ‏!‏ 14:17.930 --> 14:21.350 توی نیمه نهایی منتظر ما باشید ‏،‏ کوکوریو ‏!‏ 14:21.810 --> 14:25.900 هوی ‏،‏ اگه حرفی داری ‏،‏ رک بگو ‏،‏ رودریگو ‏!‏ 14:26.650 --> 14:28.740 همه برید توی رختکن ‏!‏ 14:29.280 --> 14:32.320 عجیبه ‏،‏ اگه یامانوموری 14:32.450 --> 14:34.330 بتونه فشارش رو به آکانه گوکا تحمیل کنه ‏.‏ 14:34.830 --> 14:37.950 اونا همه بازیکن های متوسّط هستن ‏،‏ ولی تمام سعیشون رو میکنن ‏.‏ 14:38.460 --> 14:40.250 تحسین بر انگیزه ‏.‏ 14:40.750 --> 14:43.290 الان وقتش نیست طرف اونا رو بگیری ‏،‏ فوکو ‏-‏ چان ‏!‏ 14:44.380 --> 14:45.710 بریم ‏،‏ کارین ‏.‏ 14:46.800 --> 14:47.920 کجا بریم ؟ 14:48.050 --> 14:48.880 فقط بیا ‏!‏ 14:49.970 --> 14:50.760 صبرکن ‏!‏ 14:52.180 --> 14:54.260 کنتا ‏-‏ کون ‏،‏ کارین ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:06.440 --> 15:07.110 بفرما ‏.‏ 15:07.480 --> 15:08.360 ببخشید ‏.‏ 15:08.690 --> 15:10.650 تو از آکانه گوکا هستی ؟ 15:11.610 --> 15:12.200 بله ‏!‏ 15:12.410 --> 15:14.240 من موری کاتسودو هستم ‏،‏ مدیر تیم ‏.‏ 15:14.910 --> 15:16.160 توی بازی موفّق باشید ‏.‏ 15:16.870 --> 15:18.870 مطمئنّم بازی عالی ای میشه ‏!‏ 15:19.290 --> 15:20.330 ب ‏-‏ بله ‏!‏ 15:21.210 --> 15:21.910 تا بعد ‏.‏ 15:25.250 --> 15:27.040 صبرکن کنتا ‏!‏ کجا داری میری ؟ 15:27.050 --> 15:29.460 اونا خیلی صمیمی رفتار میکردن ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:29.590 --> 15:30.550 موری ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:31.420 --> 15:32.420 فوجیساوا ‏-‏ سان ‏!‏ 15:32.680 --> 15:34.340 میگم ‏،‏ کیوسکه کجاست ‏!‏؟ 15:34.510 --> 15:36.640 رختکن ما از اینطرفه ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:37.100 --> 15:38.430 ممنونم ‏،‏ موری ‏-‏ کون ‏!‏ 15:39.270 --> 15:41.060 الان نمیتونی بری داخل ‏،‏ 15:41.180 --> 15:43.140 اونا خیلی حالشون گرفته هست ‏!‏ 15:43.980 --> 15:45.900 تو نمیری ‏،‏ موری ‏-‏ کون ‏!‏؟ 15:49.730 --> 15:50.400 اینجاست ‏.‏ 15:50.990 --> 15:53.110 چی ؟ یکبار دیگه بگو ؟ 15:54.030 --> 15:55.990 نفهمیدی ؟ چندبار دیگه باید تکرار کنم ‏!‏؟ 15:56.660 --> 15:59.200 نمیتونی توپّی رو که برات میفرستن ‏،‏ کنترل کنی ‏!‏ 15:59.950 --> 16:03.210 خودت چی رودریگو ؟ به راحتی خام اون یارو شدی ‏.‏ 16:03.500 --> 16:05.000 خیلی راحت توی تلشون اُفتادی ‏!‏ 16:05.830 --> 16:09.090 کی بود که میگفت دوتا گل که نگرانی نداره ؟ 16:09.250 --> 16:12.050 اینقدر بچّگونه رفتار نکنید ‏.‏ 16:12.420 --> 16:13.170 رقّت انگیزه ‏.‏ 16:13.300 --> 16:15.220 تو رقّت انگیزی ساکای ‏!‏ 16:15.390 --> 16:16.140 راست میگه ‏.‏ 16:16.300 --> 16:20.350 اجازه دادی همچین تیمی دوتا گل بهت بزنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:20.810 --> 16:22.890 عجب دروازه بان بدرد نخوری ‏!‏ 16:23.060 --> 16:25.440 چی ؟ مواظب حرف زدنت باش ‏!‏ 16:28.770 --> 16:30.940 یامانوموری مثل یک کلاف بهم پیوسته هست ‏،‏ 16:31.110 --> 16:33.530 و تیم ما رو نگاه ؟ 16:34.610 --> 16:36.530 خوب که چی ‏،‏ اساکا ؟ 16:36.990 --> 16:42.370 باید مثل اون ‏،‏ لبخند احمقانه بزنیم ؟ 16:42.580 --> 16:46.210 مگه احمقی ؟ اصلاً میتونی تصوّر کنی که کلّ روز درحال لبخند زدنی ؟ 16:46.500 --> 16:49.170 تصوّرش حالم رو بهم میزنه و باعث میشه از فوتبال کنارگیری کنم ‏.‏ 16:55.680 --> 16:57.260 کاملاً عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:57.840 --> 17:00.140 که میبینم سر همدیگه داد میزنید ‏!‏ 17:00.560 --> 17:02.350 از خیال بافی بیا بیرون ‏!‏ 17:15.700 --> 17:17.740 باید متوجّه شده باشید ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:18.450 --> 17:24.370 چه چیزی پشت لبخند اوناست ‏.‏ 17:25.330 --> 17:28.420 مهم نیست چقدر بهشون فشار میاریم ‏،‏ هرگز تسلیم نمیشن ‏.‏ 17:29.040 --> 17:31.840 این چیزی هست که باعث قوی شدن اونا میشه ‏.‏ 17:34.260 --> 17:38.630 و همین باعث شده به دور سوّم برسن ‏.‏ 17:39.300 --> 17:44.720 ما هم به اندازه ای که اونا میخوان ‏،‏ خواهان پیروزی هستیم ‏،‏ و بهمین راحتی تسلیم نمیشیم ‏!‏ 17:45.140 --> 17:49.100 ما برای هرکدوم از پیروزی هامون ‏،‏ خیلی زحمت کشیدیم و جنگیدیم ‏!‏ 17:51.230 --> 17:53.480 هنوزم کلّی انگیزه داریم ‏!‏ 17:53.940 --> 17:59.490 هرکدوم از ما ‏،‏ دوست داره این بازی رو هم برنده بشه ‏!‏ 18:00.110 --> 18:03.370 معلومه ‏!‏ وگرنه چطور میتونیم به بازی های ملّی برسیم ‏!‏؟ 18:03.620 --> 18:05.120 بهشون نشون میدیم یک من ماست چقدر کره داره ‏!‏ 18:05.240 --> 18:07.500 خوب ‏،‏ بیایید بریم یک درس درست حسابی بهشون بدیم ‏!‏ صبرکن ‏،‏ کانو ‏!‏ 18:07.830 --> 18:09.000 هنوز وقت استراحت تمام نشده ‏.‏ 18:10.330 --> 18:13.710 کیوسکه ‏،‏ تو نیمه ی دوّم تو برگرد به خطّ دفاع ‏.‏ 18:14.210 --> 18:16.340 وظیفه ی تو اینه که نزاری توپهای برگشتی بیوفته دست بازیکن های یامانوموری ‏،‏ 18:16.340 --> 18:18.010 و توپ رو دفع کنی ‏.‏ 18:18.420 --> 18:20.260 چی ؟ من برگردم به دفاع ؟ 18:20.760 --> 18:24.300 اگه فرصت پیش اومد ‏،‏ میتونی حمله کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:24.720 --> 18:25.600 مثل یک یار آزاد ‏.‏ 18:26.220 --> 18:28.480 خوبه ‏،‏ میتونم انجامش بدم ‏!‏ 18:29.690 --> 18:34.690 ولی باید در دو پست بازی کنی ‏،‏ آمده باش ‏.‏ 18:35.020 --> 18:40.030 اگه بعد بازی بگن نیمه نهایی رو هم بازی کن ‏،‏ هیچ مشکلی ندارم ‏!‏ 18:40.280 --> 18:41.490 کیوسکه یار آزاده ‏.‏ 18:41.610 --> 18:44.620 رودریگو و شیمیزو هم میرن به خطّ حمله ‏.‏ 18:45.370 --> 18:48.660 موری ‏-‏ کون ‏،‏ برای یامانوموری هم کار میکنی ؟ 18:49.000 --> 18:50.120 البته که نه ‏!‏ 18:50.290 --> 18:52.710 من طرفدار آکانه گوکا هستم و دوست دارم اونا برنده بشن ‏،‏ 18:52.790 --> 18:55.590 ولی خیلی از سبک بازی اونا خوشم اومده و دلم میخواد ببینم چقدر توانایی دارن ‏.‏ 18:55.670 --> 18:57.670 اونا از نظر فیزیکی خیلی با من فرق ندارن ‏،‏ 18:59.380 --> 19:05.010 ولی وقتی باهم بازی میکنن ‏،‏ انگار در یک قالب هستن ‏!‏ 19:05.760 --> 19:08.470 سبک بازیشون بنظرت خیلی جالب نیست ؟ 19:09.350 --> 19:11.520 ولی ‏،‏ اصلاً برام قابل فهم نیست ‏.‏ 19:11.980 --> 19:14.190 دوست دارم در ادامه ی مسابقات ‏،‏ یامانوموری رو تشویق کنم ‏،‏ 19:14.310 --> 19:17.690 ولی بعنوان مدیر آکانه گوکا ‏،‏ نمیتونم ‏.‏ 19:18.320 --> 19:20.150 باید به هر قیمتی شده برنده بشیم ‏!‏ 19:22.610 --> 19:25.870 شرمنده ‏،‏ بخاطر هیچ و پوچ خودم رو مشغول کردم ‏،‏ عجب احمقی هستم ‏.‏ 19:26.370 --> 19:27.530 من در مورد فوتبال خیلی چیزی نمیدونم ‏،‏ 19:27.790 --> 19:31.790 ولی برای کسی که حتّی بازی هم نمیکنه ‏،‏ اینقدر علاقه ‏.‏‏.‏‏.‏ 19:31.870 --> 19:33.170 فوق العادست ‏.‏ 19:33.420 --> 19:37.290 کانو ‏-‏ کون راست میگه ‏،‏ بدون فوتبال ‏،‏ من یک چهارچشمی بدرد نخورم ‏،‏ 19:37.590 --> 19:39.250 حتّی با اینکه اونا رو نمیزنم ‏،‏ الان لنز گذاشتم ‏.‏ 19:39.710 --> 19:41.380 ولی تو خودت میدونستی ‏.‏ 19:46.300 --> 19:49.680 وای ‏،‏ بهتره برم دنبال کنتا که یک وقتی مزاحم اونا نشه ‏.‏ 19:50.020 --> 19:50.770 بریم ‏!‏ 19:51.020 --> 19:51.430 باشه ‏!‏ 19:53.440 --> 19:54.310 کنتا ‏!‏ 19:54.520 --> 19:55.350 کنتا ‏-‏ کون ‏!‏ 19:57.110 --> 19:58.570 خوب ‏،‏ چه خبره ‏!‏؟ 19:58.820 --> 20:00.280 خیلی عجیبه ‏.‏ 20:00.650 --> 20:01.990 دیگه داد و بیداد نمیکنن ‏.‏ 20:02.110 --> 20:03.320 و حالا دارن میخندن ‏.‏ 20:03.530 --> 20:04.780 حالا ساکت هستن ‏.‏ 20:06.910 --> 20:07.490 بریم ‏!‏ 20:07.870 --> 20:08.910 باشه ‏!‏ 20:12.870 --> 20:13.830 هوی ‏.‏‏.‏‏.‏ 20:14.040 --> 20:15.710 چهار چشمی ‏،‏ اینجا چکار میکنی ؟ 20:16.830 --> 20:17.630 کیوسکه ‏!‏ 20:19.130 --> 20:20.920 چی میخوای ‏،‏ کنتا ؟ 20:21.340 --> 20:22.300 قول بده ‏.‏‏.‏‏.‏ 20:22.720 --> 20:23.840 بازی رو میبری ‏!‏ 20:26.550 --> 20:28.430 حتماً ‏،‏ بسپارش به خودم ‏!‏ 20:53.830 --> 20:56.620 کدوم یکی از این تیمها به نیمه نهایی میرسن ؟ 20:56.920 --> 21:00.090 آیا یامانوموری که از آغاز رقابتها باعث تعجّب همگان شده ‏،‏ موفّق میشه ؟ 21:00.500 --> 21:03.250 و یا آکانه گوکا که دو گل عقبه ؟ 21:06.430 --> 21:09.300 حالا وقتشه نتیجه رو عوض کنید ‏!‏ 21:12.010 --> 21:14.390 شما چکار دارید میکنید ؟ 21:22.690 --> 21:24.610 و نیمه ی دوّم شروع میشه ‏!‏ 21:26.820 --> 21:28.820 خوب ‏،‏ بزن بریم ‏!‏ 21:46.590 --> 21:55.000 بهم بگو عزیزم 21:56.930 --> 22:03.570 حتّی اگه چیزی نباشه ‏،‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی 22:05.360 --> 22:12.570 وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏،‏ قلبم میخواد بسوزه 22:13.030 --> 22:21.290 هرچی احساسات قویتر باشه ‏،‏ بیانش سخت تره 22:21.500 --> 22:30.090 هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم 22:30.470 --> 22:38.730 اگه فردا آسمون صاف باشه ‏،‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟ 22:38.980 --> 22:47.280 اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏،‏ میتونی پشت من باشی 22:47.490 --> 22:55.870 بهم بگو ‏،‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟ 22:56.080 --> 23:05.170 ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه 23:05.194 --> 23:16.194 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:16.218 --> 23:28.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.