﻿WEBVTT

00:00.100 --> 00:10.100
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11.590 --> 00:18.720
رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود

00:19.010 --> 00:23.310
اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم

00:23.560 --> 00:27.100
بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد

00:27.520 --> 00:31.400
آره ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم

00:31.690 --> 00:39.580
حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏
حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی

00:39.950 --> 00:43.620
صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه

00:43.870 --> 00:47.670
و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم

00:47.960 --> 00:51.800
داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم

00:52.090 --> 00:55.590
و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم

00:55.880 --> 00:59.930
روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه

01:00.220 --> 01:04.020
چه چیزی در انتظار منه ؟

01:04.270 --> 01:08.060
فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده

01:08.400 --> 01:12.690
تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری

01:16.700 --> 01:17.150
کانو ‏!‏

01:20.370 --> 01:21.120
رودریگو ‏!‏

01:24.750 --> 01:25.410
چی ؟

01:35.720 --> 01:36.720
گل ‏!‏

01:38.430 --> 01:40.550
همه برید به رختکن ‏!‏

01:40.700 --> 01:45.500
اون چه شوتی بود دیگه ‏!‏؟

01:46.180 --> 01:52.810
آیا در 40 دقیقه ی باقی مونده ‏،‏ آکانه گوکا میتونه پیروز بشه ‏!‏؟

01:57.070 --> 02:00.410
یامانوموری حمله ی جدیدی رو آغاز میکنه ‏!‏

02:00.620 --> 02:02.910
چونه پهن ‏،‏ نباید اجازه بدیم دیگه گل بزنن ‏!‏

02:03.160 --> 02:05.040
معلومه ‏،‏ کانو ‏!‏

02:05.410 --> 02:08.330
هر کاری میتونی بکن ‏!‏

02:08.790 --> 02:13.130
اوئنو ‏،‏ تودا ‏،‏ نذارید رد بشن ‏!‏

02:13.170 --> 02:13.880
بله ‏!‏

02:17.220 --> 02:18.340
مرکز دفاع رو حفظ کنید ‏!‏

02:19.340 --> 02:23.600
توپ به بالای محوّطه ی جریمه فرستاده میشه و یامانوموری شانس گل زنی پیدا میکنه ‏!‏

02:45.410 --> 02:49.960
اونا دارن با قدرت حمله میکنن ‏.‏

02:50.210 --> 02:52.540
اونا کین دیگه ‏!‏؟

03:01.970 --> 03:06.640
وقتی بازیکن های یامانوموری حمله میکنن ‏،‏ هیچ فضای خالی ای برای حریفشون نمیزارن ‏.‏

03:06.760 --> 03:09.020
بنظر میرسه اونا ده برابر ما هستن ‏!‏

03:13.560 --> 03:14.230
لعنتی ‏!‏

03:15.940 --> 03:17.820
یامانوموری فرصت خوبی داره ‏!‏

03:24.700 --> 03:26.700
ولی کانو توپ رو دفع میکنه ‏!‏

03:27.330 --> 03:29.450
آره ‏،‏ این از اوّلیش ‏!‏

03:39.460 --> 03:46.010
آکانه گوکا به لطف قدرت دفاعی کانو کیوسکه ‏،‏ تونسته مقابل یامانوموری دوام بیاره ‏.‏

03:46.510 --> 03:51.850
ولی تا کی میتونن حملات یامانوموری رو تحمّل کنن ؟

03:53.810 --> 03:57.110
همینه ‏،‏ همینجوری حمله کنید ‏!‏

03:57.190 --> 03:58.230
باشه ‏!‏

03:58.520 --> 03:59.190
چی ؟

04:01.490 --> 04:09.870
اگه تیم مون بازیکنی با قدرت شوت زنی بالا داشت ‏،‏ دفاعشون هیچ فایده ای نداشت ‏.‏

04:11.080 --> 04:14.540
بنظر میرسه توی این نیمه ‏،‏ میخوان تلافی کنن ‏.‏

04:11.540 --> 04:14.420
همینه ‏،‏ اگه اینجوری ادامه بدید برنده میشیم ‏!‏

04:18.420 --> 04:21.460
کیوسکه دفاع هم بلده ؟ عالیه ‏!‏‏!‏

04:22.510 --> 04:24.930
اون مدّتها توی پست دفاع تمرین کرده ‏.‏

04:25.890 --> 04:31.970
اونا تونستن جلوی حملات اونا رو بگیرن ‏،‏ ولی یامانوموری هنوز دو گل جلوئه ‏.‏

04:32.680 --> 04:34.100
چونه گنده ‏،‏ اینجا ‏!‏

04:40.480 --> 04:45.070
کانو توپ رو از دفاع میگیره و به جلو میره ‏!‏

04:49.910 --> 04:50.490
در نیمه ی دوّم ‏،‏

04:50.490 --> 04:51.330
در نیمه ی دوّم ‏،‏

04:51.410 --> 04:55.460
بنظر میرسه کانو هم در دفاع و هم در حمله بازی میکنه ‏.‏

04:57.880 --> 04:58.920
زودباش ‏،‏ پاس بده ‏!‏

04:59.090 --> 04:59.920
چی ؟

05:00.090 --> 05:01.880
خوب ‏،‏ پاس میخوای ‏،‏ بگیرش ‏!‏

05:06.720 --> 05:07.680
کانو ‏!‏

05:09.600 --> 05:12.720
من پاس دادم ‏،‏ باید قدردان باشی ‏!‏

05:12.890 --> 05:14.890
دوستانه بازی کن ‏!‏؟

05:24.990 --> 05:28.820
ایندفعه نوبت رودریگو ـه که به سمت گل حرکت کنه ‏!‏

05:28.950 --> 05:31.370
اون داره با ایجاد موقعیّت ‏،‏ شرایط رو به نفع آکانه گوکا تغییر میده ‏.‏

05:32.580 --> 05:35.660
بالاخره تونستیم خودمون رو جمع کنیم ‏.‏

05:36.210 --> 05:38.540
نمیزاریم برنده بشی ‏،‏ یامانوموری ‏.‏

05:38.620 --> 05:42.090
انگیزه ی بردن مون رو بهتون نشون میدیم ‏!‏

05:45.670 --> 05:48.930
اجازه نمیدم این بچّه ها مانع فوتبال بازی کردن من بشن ‏!‏

05:49.470 --> 05:54.060
من باید برنده بشم و مسیر حرفه ای شدن رو برای پشتیبانی از خانوادم طی کنم ‏!‏

05:54.520 --> 05:57.020
این فقط یک بازی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

05:57.230 --> 06:00.480
زندگی من بسته به این بازیه ‏!‏

06:06.280 --> 06:09.070
رودریگو از دفاع یامانوموری عبور میکنه ‏.‏

06:09.200 --> 06:10.240
چه حرکت فوق العاده ای ‏!‏

06:17.580 --> 06:20.620
ولی در آخرین لحظه تعادلش رو برای شوت زدن از دست میده ‏!‏

06:20.710 --> 06:21.830
رودریگو ‏!‏

06:24.050 --> 06:25.750
من ‏.‏‏.‏‏.‏ من خوبم ‏!‏

06:26.010 --> 06:28.050
خوبه ‏.‏‏.‏‏.‏ بریم ‏!‏

06:36.310 --> 06:38.220
آکانه گوکا توپ رو بدست آورده ‏.‏

06:38.270 --> 06:39.980
کانو یکبار دیگه بسمت دروازه حرکت میکنه ‏!‏

06:42.060 --> 06:43.350
پاس بده احمق خان ‏!‏

06:43.480 --> 06:45.650
دوباره میخوای موقعیّتمون رو خراب کنی ‏!‏؟

06:45.860 --> 06:47.070
ببند دهنت رو ‏!‏

06:48.570 --> 06:50.570
کانو به رودریگو پاس میده ‏!‏

06:56.330 --> 06:57.450
گل ‏!‏

06:59.160 --> 07:02.370
رودریگو با یک شوت فوق العاده گل میزنه ‏!‏

07:03.000 --> 07:08.340
بعد از گذشت 10 دقیقه از بازی ‏،‏ آکانه گوکا گل اوّلش رو بثمر میرسونه ‏!‏

07:08.460 --> 07:09.630
شوت خوبی بود ‏!‏

07:09.720 --> 07:11.050
رودریگو ‏!‏

07:11.340 --> 07:13.970
پاس عالی ای بود ‏،‏ کیوسکه ‏!‏

07:14.090 --> 07:15.600
پاس عالی ‏.‏‏.‏‏.‏

07:15.850 --> 07:18.260
مطمئنّی میخواست توپ رو پاس بده ؟

07:18.680 --> 07:19.270
چی ؟

07:21.690 --> 07:22.850
لعنتی ‏!‏

07:22.900 --> 07:24.770
چرا به رودریگو پاس دادم ‏!‏؟

07:24.940 --> 07:27.320
میخواستم خودم گل بزنم ‏!‏

07:39.830 --> 07:41.450
به دقیقه ی بیستم از نیمه ی دوّم رسیدیم ‏،‏

07:41.540 --> 07:46.840
کم کم خستگی داره بر چهره ی بازیکن های یامانوموری نمایان میشه ‏.‏

07:47.550 --> 07:51.710
ولی هنوز دارن مبارزه میکنن و یک گل جلو هستن ‏!‏

07:52.970 --> 07:54.300
در بیشترین فشار ؟

07:54.510 --> 07:57.970
منظورتون اینه که اونا مثل دونده های ماراتن تمرین کردن ؟

07:58.430 --> 07:58.930
آره ‏.‏

07:59.220 --> 08:05.770
منطقه ی یامانوموری یک منطقه ی کوهستانیه ‏.‏
زمین ناهمواره و هوا رقیق ‏.‏

08:06.110 --> 08:09.770
و اونا هر روز در ارتفاع تمرینات خودشون رو انجام میدن ‏.‏

08:10.030 --> 08:16.280
که باعث شده همچین نیرو و قدرت بدنی ای داشته باشن ‏.‏

08:16.450 --> 08:20.370
ایول کائوری ‏-‏ سنسه ‏،‏ مثل همیشه جزئیّات رو بخوبی میفهمی ‏!‏

08:20.660 --> 08:24.460
ولی کیوسکه هم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ توی حمله و دفاع عالیه ‏!‏

08:24.710 --> 08:26.790
در مورد کیوسکه ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ خوب ‏.‏‏.‏‏.‏

08:28.460 --> 08:31.960
قدرت بدنی اون غیر قابل باوره ‏!‏

09:00.700 --> 09:04.080
کانو میخواد از بیرون محوّطه ی جریمه شوت بزنه ‏!‏

09:12.170 --> 09:13.380
گرفتمش ‏!‏

09:14.840 --> 09:17.340
کانو هنوز به دنبال توپّه ‏!‏

09:24.220 --> 09:28.810
دو نفر از مدافعین یامانوموری سعی کردن جلوی ضربه ی سر کانو رو بگیرن ‏!‏

09:32.480 --> 09:33.650
ولی توپ کجا رفت ؟

09:40.280 --> 09:41.450
از سر راه برید کنار ‏!‏

09:45.660 --> 09:47.080
لعنتی ‏!‏

10:04.640 --> 10:06.930
توپ از خطّ دروازه عبور کرد ‏!‏

10:07.310 --> 10:08.430
قطعاً گل شده ‏!‏

10:08.560 --> 10:11.350
آکانه گوکا بازی رو برمیگردونه ‏!‏

10:11.480 --> 10:12.770
آره ‏!‏

10:13.110 --> 10:16.190
یک گل و یک پاس گل ‏!‏

10:20.530 --> 10:21.530
آره ‏،‏ باریکلّا ‏!‏

10:21.660 --> 10:23.410
یک گل فقط یک گل حساب میشه ‏.‏‏.‏‏.‏

10:23.490 --> 10:25.370
حالا پیش بسوی پیروزی ‏!‏

10:25.450 --> 10:28.250
دیدید ؟
فکر کنم اون یک کاری کرد ‏.‏

10:28.580 --> 10:30.370
دقیق نگاه نکردم ‏.‏

10:30.620 --> 10:31.830
مهم نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

10:31.920 --> 10:35.340
به هر حال به اون نمیگن یک گل درست حسابی ‏.‏

10:37.260 --> 10:42.090
مربّی موراکامی ‏،‏ فکر میکنی کانو ‏-‏ کون با فوت کردن گل زد ؟

10:42.220 --> 10:48.220
نمیدونم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ بهتره بگیم اون نیروش رو به توپ منتقل کرد ‏.‏

10:48.850 --> 10:50.270
نیروش ؟

10:50.890 --> 10:52.650
فقط مساوی شدیم ‏!‏

10:53.110 --> 10:55.190
بیایید با لبخند این بازی رو ببریم ‏!‏

10:55.230 --> 10:56.070
باشه ‏!‏

10:56.360 --> 10:58.480
در این آخرین لحظات ‏،‏ تمام نیرومون رو بکار میبریم ‏!‏

10:58.650 --> 11:01.030
مثل اون گل معجزه آسای کانو ‏!‏

11:01.030 --> 11:02.110
آره ‏!‏

11:02.820 --> 11:05.490
داری طعنه میزنی ؟

11:06.290 --> 11:09.790
تنها ده دقیقه از وقت اصلی بازی مونده و بازی کاملاً پیش بینی نشده هست ‏!‏

11:22.930 --> 11:27.760
یامانوموری ‏!‏

11:28.600 --> 11:33.190
جیویو ‏!‏

11:44.990 --> 11:51.700
با دو گلی که آکانه گوکا به ثمر رسونده ‏،‏ هر دو تیم وارد مرحله ی جدیدی از بازی شدن ‏!‏

11:52.580 --> 11:56.420
نمیخوام هرچیزی رو قبول کنم ‏.‏
من میخوام به بازی با این تیم ادامه بدم ‏.‏

11:56.500 --> 11:59.840
و با یاماساتو ‏-‏ سنسه تمرین کنم ‏!‏

12:01.920 --> 12:03.170
برای همین باید برنده بشیم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

12:03.380 --> 12:04.430
برای همین مجبوریم ببریم ‏!‏

12:07.680 --> 12:10.010
یامانوموری داره از مرکز حمله میکنه ‏!‏

12:23.200 --> 12:24.320
لعنتی ‏!‏

12:25.110 --> 12:27.160
خواهش میکنم گل بشو ‏!‏

12:27.370 --> 12:30.620
توپ داره به گوشه ی دروازه میره ‏!‏

12:34.290 --> 12:35.410
ساکای ‏!‏

12:39.250 --> 12:43.050
دروازه بان آکانه گوکا ‏،‏ با یک حرکت جانانه دروازه رو نجات میده ‏!‏

12:46.930 --> 12:54.350
برای وارد شدن به مسابقات مقدّماتی ‏،‏ ما قویتر شدیم و مهارتمون رو افزایش دادیم ‏.‏

12:54.850 --> 12:58.520
حتّی اگه یک دیوار جلوی ما قرار داشت ‏،‏

12:58.810 --> 13:01.940
مجبوریم برای گذر از اون ‏،‏ خردش کنیم ‏!‏

13:02.070 --> 13:05.030
اجازه نمیدم کسی بگه این یک رویای دست نیافتنی ــه ‏!‏

13:05.400 --> 13:08.910
بازی در استادیوم ملّی ‏،‏ دیگه دور از دسترس نیست ‏.‏

13:08.990 --> 13:09.910
ایچیکاوا ‏!‏

13:11.990 --> 13:13.330
رودریگو ‏!‏

13:13.700 --> 13:18.080
یک پاس عالی از هافبک سمت چپ آکانه گوکا ‏،‏ ایچیکاوا ‏،‏

13:18.380 --> 13:20.210
رودریگو را صاحب موقعیّت شوت زنی میکنه ‏!‏

13:27.090 --> 13:29.430
ولی اون مردد میشه ‏،‏ دیگه وقتی برای شوت زدن نیست ‏!‏

13:29.680 --> 13:31.890
مدافعین یامانوموری اونو محاصره کردن ‏!‏

13:32.010 --> 13:33.810
رودریگو سعی میکنه توپ رو نگهداره ‏!‏

13:39.270 --> 13:41.770
عمراً اگه همچین مصدومیّت کوچیکی ‏،‏ منو از پیروزی باز بداره ‏!‏

13:50.870 --> 13:52.660
گل ‏!‏

13:53.200 --> 13:55.700
رودریگو دوباره گل میزنه ‏!‏

13:55.790 --> 13:57.620
عجب بازگشتی ‏!‏

13:58.120 --> 14:01.040
سه بر دو ‏،‏ آکانه گوکا یک گام دیگه به پیروزی نزدیکتر میشه ‏!‏

14:02.670 --> 14:04.040
دوباره رودریگو گل زد ‏!‏

14:04.050 --> 14:05.800
حق با توئه ‏،‏ فوکو ‏-‏ چان ‏!‏

14:06.630 --> 14:09.260
آکانه گوکا دوباره بازی رو به نفع خودش کرد ‏!‏

14:09.550 --> 14:10.260
فوق العادست ‏!‏

14:10.340 --> 14:13.140
دیدی کارین ؟
اون ضربه ی تکنیکی رو دیدی ؟

14:13.220 --> 14:14.600
با حال بود ‏!‏

14:14.970 --> 14:15.890
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ آره ‏.‏

14:16.020 --> 14:19.060
در هر صورت ‏،‏ کیوسکه که گل نزده ‏!‏

14:19.230 --> 14:21.850
اون واقعاً یک فوق ستاره هست ‏!‏

14:21.860 --> 14:23.360
پاس بده ‏،‏ بهش پاس بده ‏!‏

14:23.440 --> 14:24.900
بفرست سمت راست ‏!‏

14:28.320 --> 14:31.740
من یک گل زدم و رودریگو دوتا گل زده ‏.‏

14:42.960 --> 14:45.540
بازیکن های یامانوموری دیگه نمیخندن ‏.‏

14:45.800 --> 14:48.590
اونا میخوان پیروزی رو از ما بقاپن ‏.‏

14:48.920 --> 14:51.630
ما هم باید همین کار رو بکنیم ‏.‏

14:52.970 --> 15:00.270
باورم نمیشه با همچین بازیکن هایی ‏،‏ بتونن به این خوبی بازی کنن ‏.‏

15:01.020 --> 15:05.110
مربّی یامانوموری همیشه به تیمش اعتماد داره ‏.‏

15:05.440 --> 15:09.110
اون به توانایی اونا واقف بوده ‏.‏‏.‏‏.‏

15:09.240 --> 15:11.570
و برای همین تا الان اونا رو سرپرستی کرده ‏.‏

15:14.240 --> 15:19.080
میخوام در دقایق باقی مونده ‏،‏ تمام قدرت تون رو بکار بگیرید ‏.‏

15:19.250 --> 15:24.040
ما خیلی تلاش کردیم ‏،‏ الان وقت تسلیم شدن نیست ‏.‏

15:24.330 --> 15:28.300
شما قدرت اینو دارید که تقدیر خودتون رو رقم بزنید ‏.‏

15:28.710 --> 15:33.930
هردو تیم بکلّی خسته شدن ‏،‏ ولی هیچ کدوم عقب نمیکشن ‏!‏

15:34.220 --> 15:37.720
و تنها یک دقیقه وقت اضافه لحاظ شده ‏.‏

15:38.100 --> 15:39.850
آکانه گوکا به پیروزی نزدیکه ‏!‏

15:43.270 --> 15:45.150
یک ضد حمله برای یامانوموری ‏!‏

15:45.360 --> 15:48.020
این حمله ممکنه آخرین حمله ی بازی باشه ‏!‏

15:48.360 --> 15:50.780
اگه بتونن گل بزنن ‏،‏ دو تیم دوباره مساوی میشن ‏!‏

15:51.190 --> 15:52.530
و نتیجه رو ضربات پنالتی مشخّص خواهد کرد ‏!‏

15:54.490 --> 15:56.620
این آخرین حمله هست ‏،‏ دفاع رو محکم کنید ‏!‏

15:56.830 --> 15:57.910
چشم ‏!‏

15:58.450 --> 16:02.200
بازیکن های یامانوموری بسمت دروازه ی حریف یورش میارن ‏!‏

16:10.760 --> 16:13.720
توپ سرانجام در دستهای دروازه بان آروم میگیره ‏!‏

16:13.840 --> 16:15.180
وقت خیلی کمی باقی مونده ‏.‏

16:15.220 --> 16:16.010
هنوز تمام نشده ‏!‏

16:16.260 --> 16:17.930
هنوز میتونیم برنده بشیم ‏!‏

16:21.100 --> 16:23.770
ساکای ‏،‏ وقت بازی رو تلف کن ‏.‏

16:24.230 --> 16:27.310
آروم باش ‏،‏ لازم نیست الکی ریسک کنی ‏!‏

16:28.310 --> 16:30.070
این بازی جوانمردانه نیست ‏!‏

16:30.690 --> 16:33.190
چی شده ‏،‏ موری ؟

16:33.700 --> 16:40.450
اگه ساکای اشتباه کنه ‏،‏ شانس حمله برای اونا فراهم میشه ‏.‏

16:40.700 --> 16:41.990
نمیتونیم ریسک کنیم ‏.‏

16:42.660 --> 16:46.960
کی به ریسک اهمّیّت میده ؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

16:47.000 --> 16:48.250
ساکای ‏،‏ بنداز ‏!‏

16:50.590 --> 16:53.550
هنوز سوت پایان بازی زده نشده ‏!‏

16:53.670 --> 16:54.880
پاس بده ‏،‏ ساکای ‏!‏

16:55.300 --> 16:56.010
ساکای ‏!‏

16:56.090 --> 16:58.140
کانو ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏ رودریگو ‏!‏

16:58.180 --> 16:59.550
بنداز اینجا ساکای ‏!‏

16:59.760 --> 17:00.470
ساکای ‏!‏

17:00.640 --> 17:01.350
ساکای ‏!‏

17:01.510 --> 17:02.010
ساکای ‏!‏

17:02.060 --> 17:02.930
زودباش ‏!‏

17:03.390 --> 17:04.310
ساکای ‏!‏

17:04.390 --> 17:05.140
زودباش شوت بزن ‏!‏

17:05.190 --> 17:05.980
ساکای ‏!‏

17:08.190 --> 17:09.900
منتظز چی هستی ؟

17:10.320 --> 17:11.820
ساکای ‏!‏

17:13.110 --> 17:15.070
بچّه ها ‏.‏‏.‏‏.‏

17:25.870 --> 17:27.290
وقت خیلی کمی باقی مونده ‏.‏‏.‏‏.‏

17:27.460 --> 17:29.710
ولی آکانه گوکا یکبار دیگه میخواد حمله کنه ‏!‏

17:37.260 --> 17:41.050
کانو توپ رو از ساکای دریافت کرده و یک شوت بلند و راه دور میزنه ‏!‏

17:42.260 --> 17:42.800
ها ؟

17:42.970 --> 17:44.510
بنظر میرسه تعادلش رو از دست داده ‏!‏

17:53.940 --> 17:56.110
برو ‏!‏

18:10.080 --> 18:13.840
باور نکردنیه ‏!‏ ساکای به کانو ‏،‏ بعدش رودریگو ‏.‏‏.‏‏.‏

18:14.000 --> 18:17.590
یک قیچی برزیلی که مستقیم وارد گل میشه ‏!‏

18:18.010 --> 18:21.130
اونم تنها در 5 ‏،‏ نه ‏،‏ در 3 ثانیه مونده به پایان بازی ‏!‏

18:21.220 --> 18:23.100
و چهارمین گل برای آکانه گوکا ‏!‏

18:23.550 --> 18:26.720
چی شد ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ اون چه شوتی بود ؟

18:27.810 --> 18:30.140
و داور سوت پایان بازی رو به صدا در میاره ‏!‏

18:30.270 --> 18:34.480
آکانه گوکا تیم برنده ی دور سوّم مسابقات مقدّماتیه ‏!‏

18:47.540 --> 18:53.130
اشتباه نمیکردم ‏.‏‏.‏‏.‏ بازی یامانوموری واقعاً تحسین برانگیز بود ‏!‏

18:53.460 --> 18:55.380
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

18:55.590 --> 18:58.000
من از ته قلبم عاشق آکانه گوکا هستم ‏!‏

18:58.130 --> 19:01.090
بچّه ها موفّق شدیم ‏!‏

19:03.550 --> 19:04.470
موری ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏

19:14.690 --> 19:18.690
در این بازی ما یک هتّریک استثنایی از رودریگو دیدیم ‏.‏

19:18.730 --> 19:19.480
چی ؟

19:20.990 --> 19:26.830
باورم نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏ من کمکش کردم هتّریک کنه ‏!‏

19:27.290 --> 19:31.620
ولی چرا اون توپ لعنتی از اون وری رفت ؟

19:31.790 --> 19:33.830
دوباره رودریگو گل زد ‏.‏

19:34.330 --> 19:37.500
ولی پاس کیوسکه ‏-‏ کون فوق العاده بود ‏!‏

19:37.630 --> 19:41.010
کیوسکه ‏،‏ پاس عالی ای بود ‏!‏

19:41.670 --> 19:45.470
خوب ‏،‏ بازی بعدی نیمه نهاییه ‏!‏

19:45.640 --> 19:46.600
آره ‏!‏

19:47.470 --> 19:49.640
بازم یک پاس ناخواسته ‏.‏

19:49.720 --> 19:52.350
باور کن خودش میخواست گل بزنه ‏.‏

19:52.440 --> 19:53.730
مطمئنّم ‏!‏

19:54.400 --> 19:55.600
شوخی میکنی ‏!‏

19:55.690 --> 19:59.230
باورت میشه ؟
کیوسکه به بازی نیمه نهایی میره ‏!‏

20:07.700 --> 20:09.800
حالا اخبار جدید ‏.‏‏.‏‏.‏

20:09.800 --> 20:17.500
بازی کوکوریو برابر فوجیکاوا 9 بر 3 به نفع کوکوریو خاتمه یافت ‏.‏

20:17.500 --> 20:23.340
و بازی نیمه نهایی بین کوکوریو و آکانه گوکا برگزار میشه ‏.‏

20:23.340 --> 20:25.300
پس کوکوریو برنده شد ‏.‏

20:25.760 --> 20:26.720
آره ‏.‏

20:27.050 --> 20:30.720
سرنوشت یک شانس دوباره بهمون داد ‏.‏

20:30.810 --> 20:31.640
درسته ‏،‏ ساکو ؟

20:35.060 --> 20:39.020
ممکنه لحظات آخری باشه که بعنوان یک تیم در کنار هم بازی میکنید ‏.‏

20:39.690 --> 20:44.570
ولی بازی آخرتون فوق العاده بود ‏!‏

20:44.740 --> 20:45.860
ممنونم ‏.‏

20:47.490 --> 20:48.530
چی شده ؟

20:48.780 --> 20:52.370
مگه قول ندادیم خنده از روی لبمون محو نشه ؟

20:54.660 --> 20:55.460
سنسه ‏.‏‏.‏‏.‏

20:55.540 --> 20:56.290
سنسه ‏!‏

20:56.460 --> 20:57.670
یاماساتو ‏-‏ سنسه ‏!‏

20:58.630 --> 21:02.340
ممنونیم ‏،‏ سنسه ‏!‏

21:09.260 --> 21:12.600
کانو ‏-‏ کون ‏،‏ هرگز همچین چیزی ندیده بودم ‏!‏

21:12.810 --> 21:16.430
از اینکه مدیر آکانه گوکا هستم خیلی خوشحالم ‏!‏

21:16.850 --> 21:19.440
چی ‏،‏ خوشحالی ؟

21:19.560 --> 21:23.070
حتّی با اینکه من به رودریگو باختم ؟

21:23.150 --> 21:25.030
مطمئنّی حرف درستی زدی ؟

21:25.110 --> 21:27.820
بس کن ‏،‏ لنزهام ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

21:27.910 --> 21:30.660
لنزم داره میوفته بیرون ‏!‏

21:46.590 --> 21:55.000
بهم بگو عزیزم

21:56.930 --> 22:03.570
حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏،‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی

22:05.360 --> 22:12.570
وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏،‏‏ قلبم میخواد بسوزه

22:13.030 --> 22:21.290
هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏،‏‏ بیانش سخت تره

22:21.500 --> 22:30.090
هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم

22:30.470 --> 22:38.730
اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏،‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟

22:38.980 --> 22:47.280
اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏،‏‏ میتونی پشت من باشی

22:47.490 --> 22:55.870
بهم بگو ‏‏،‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟

22:56.080 --> 23:05.170
ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه

23:05.194 --> 23:16.194
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:16.218 --> 23:28.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.