WEBVTT 00:00.100 --> 00:10.100 .:: www.bolboljan.net ::. 00:11.590 --> 00:18.720 رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود 00:19.010 --> 00:23.310 اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم 00:23.560 --> 00:27.100 بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد 00:27.520 --> 00:31.400 آره ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم 00:31.690 --> 00:39.580 حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی 00:39.950 --> 00:43.620 صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه 00:43.870 --> 00:47.670 و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم 00:47.960 --> 00:51.800 داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم 00:52.090 --> 00:55.590 و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم 00:55.880 --> 00:59.930 روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه 01:00.220 --> 01:04.020 چه چیزی در انتظار منه ؟ 01:04.270 --> 01:08.060 فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده 01:08.400 --> 01:12.690 تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری 01:34.170 --> 01:37.130 کامی یاما ‏،‏ بجای کاماتا برو حمله ی وسط ‏.‏ 01:37.430 --> 01:37.970 چی ؟ 01:38.890 --> 01:39.640 لعنتی ‏!‏ 02:09.580 --> 02:11.420 خوبه ‏،‏ کامی یاما ‏،‏ حمله کن ‏!‏ 02:21.800 --> 02:24.680 دیگه بسَّمه ‏!‏ 02:24.680 --> 02:25.510 کاماتا ‏-‏ کون ‏!‏ 02:25.810 --> 02:26.680 کاماتا ‏-‏ کون ‏!‏ 02:28.480 --> 02:30.980 کاپیتان بودن تیمی که مدام برنده میشه ‏،‏ چه حسّی داره ؟ 02:31.230 --> 02:31.810 ببخشید ‏!‏؟ 02:31.900 --> 02:34.020 ها ‏،‏ نگو که چیزی در موردش نشنیدی ‏.‏ 02:36.030 --> 02:42.700 مسابقات دبیرستان کوکوریو ‏،‏ کاملاً یک طرفه هست ‏،‏ تو چی فکر میکنی ؟ 02:44.240 --> 02:46.370 خوب ‏،‏ باید بگم ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:46.950 --> 02:48.950 مربّی کدوم گوری رفته ؟ 02:49.370 --> 02:50.660 اون همیشه همین کار رو میکنه ‏.‏ 02:51.330 --> 02:54.420 ول کرده رفته و ما رو با این خبرنگار ها به اَمون خدا سپرده ‏.‏ 02:58.300 --> 03:00.470 مربّی موراکامی ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا چکار میکنید ؟ 03:00.510 --> 03:01.130 خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:01.180 --> 03:03.340 من فوجیساوا هستم ‏.‏ سال اوّل ‏،‏ کلاس ب ‏.‏ 03:03.430 --> 03:05.140 آه ‏،‏ خواهر اون پسر فوتبالی ؟ 03:05.760 --> 03:07.760 آره ‏،‏ خواهر همون ‏.‏ 03:09.890 --> 03:12.560 امروز اون همراهت نیست ؟ 03:13.060 --> 03:14.560 فکر کردم قبل از من میاد اینجا ‏.‏ 03:14.770 --> 03:16.520 به نظر میرسه یکی از طرفدار های پَر و پا قرص کانو ‏-‏ کون ـه ‏.‏ 03:17.400 --> 03:19.440 ها ؟ موری ‏-‏ کون ؟ 03:20.280 --> 03:21.820 داره شرایط چمن زمین رو برّرسی میکنه ‏.‏ 03:22.490 --> 03:24.240 اگه کوچک ترین چاله ای وجود داشته باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:24.410 --> 03:28.160 بازیکن ها ممکنه تعادلشون رو از دست بدن و منجر به یک مصدومیّت شدید بشه ‏.‏ 03:30.870 --> 03:32.370 من آماده ام ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:32.460 --> 03:34.170 دیر کردی ‏،‏ کانو ‏-‏ کون ‏!‏ 03:34.380 --> 03:35.830 تقصیر من نیست ‏.‏ 03:35.920 --> 03:40.460 تو امتحان آخری گند زدم و اون زن غر غرو داشت سرم غر میزد ‏.‏ 03:41.130 --> 03:43.840 تو باید به درسهات و اهمّیّت بدی ‏.‏ 03:44.180 --> 03:48.010 تازه سوجیواکی ‏-‏ سان هم میاد خوابگاه که بهمون درس بده ‏.‏ 03:48.390 --> 03:51.140 حواست باشه چیزی راجع به امتحانم بهش نگی ‏.‏ 03:51.310 --> 03:53.190 اگه بفهمه ‏،‏ بدبخت میشیم ‏.‏ 03:53.190 --> 03:54.310 باشه ‏،‏ باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:54.400 --> 03:55.350 ها ؟ چه خبره ؟ 03:56.310 --> 03:57.610 خبرنگارها دارن مصاحبه میکنن ‏.‏ 03:57.730 --> 04:01.690 حریف بعدی ما ‏،‏ کوکوریوئه ‏،‏ بهترین بهترین ها ‏.‏ 04:02.110 --> 04:04.280 بنظر میرسه رسانه ها هم توجّه زیادی بهشون دارن ‏.‏ 04:04.910 --> 04:09.370 حتّی اگه بعد از سه مسابقه خوب اونا رو رشد بدم ‏،‏ اونا کاملاً فرق کردن ‏.‏ 04:09.790 --> 04:12.080 این کار اونا رو توجیه نمیکنه ‏!‏ 04:12.120 --> 04:14.080 بیشتر شبیه یک دسته چشم چرون میمونن ‏.‏ 04:14.540 --> 04:18.170 اونا هنوز برد قابل توجّهی بدشت نیاوردن ‏.‏ نمیخوام به این زودی باهاشون دوست بشم ‏.‏ 04:19.670 --> 04:22.130 همگی ببخشید ‏،‏ ولی ما الان باید تمرین کنیم ‏.‏ 04:22.380 --> 04:24.010 مصاحبه باشه برای بعد ‏.‏ 04:24.590 --> 04:25.680 کانو ‏-‏ کون ‏!‏ 04:29.010 --> 04:29.970 خودمون بریم تمرین کنیم ؟ 04:30.060 --> 04:30.850 باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:31.640 --> 04:33.310 کانو کیوسکه هستید ؟ 04:33.350 --> 04:33.810 معلومه ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:33.850 --> 04:35.560 میشه چندتا سوال برسیم ؟ 04:37.480 --> 04:41.610 باشه باشه ‏،‏ نوبت همگی میرسه ‏.‏ 04:42.240 --> 04:45.070 ‏"‏ اونا مثل یک مشت چشم چرون میمونن ‏"‏ ‏"‏ به این زودی ها نمیخوام باهاشون رفیق شم ‏"‏ 04:45.280 --> 04:46.660 پس اوّل من سوال میپرسم ‏.‏ 04:47.110 --> 04:50.490 برادر شما ‏،‏ کانو سوسکه که برای آث میلان بازی میکنه 04:50.790 --> 04:54.200 به یک بازیکن محبوب تبدیل شده و بشدّت در حال پیشرفته ‏.‏ 04:54.370 --> 04:58.250 شرط میبندم همچین برادری خیلی برای شما الهام بخش بوده ‏،‏ درسته ؟ 04:59.960 --> 05:01.880 من هیچ الهامی از داداشم نگرفتم ‏!‏ 05:02.300 --> 05:05.090 من کانو کیوسکه هستم ‏،‏ نه کانو سوسکه ‏!‏ 05:05.170 --> 05:07.220 داداشم ‏،‏ داداشمه ‏،‏ منم شخصیّت خودم رو دارم ‏!‏ 05:07.890 --> 05:12.430 ولی تو راهت رو بخوبی داری طی میکنی ‏،‏ مگه نه ؟ مردم انتظارات زیادی ازت دارن ‏.‏ 05:12.430 --> 05:13.850 منم اونا رو برآورده میکنم ‏!‏ 05:14.140 --> 05:17.890 کوکوریو بازیکن هایی مثل کامی یاما ‏،‏ ایگوچی و برادرهای فوجی موری رو داره ‏.‏ 05:17.940 --> 05:22.020 اونا چهار تا از بازیکن های زیر 21 سال ژاپن هستن ‏،‏ در این مورد استرس ندارید ؟ 05:22.150 --> 05:23.730 خوب ‏،‏ اونا تو تیم نوجوانان هستن ‏،‏ درسته ؟ 05:23.820 --> 05:27.780 من هیچ کدوم از اینا رو توی ذهنم ندارم ‏.‏ 05:27.910 --> 05:28.950 دقیقاً یعنی چی ؟ 05:29.620 --> 05:32.910 من شخصاً به پیوستن به تیم ملّی ژاپن فکر میکنم ‏!‏ 05:34.330 --> 05:38.870 یک دانش آموز دبیرستانی قصد داره مستقیم به تیم ملّی بره ‏!‏ 05:41.590 --> 05:42.130 احمق ‏!‏ 05:42.630 --> 05:44.750 کوکوریو برای من هیچی نیست ‏!‏ 05:44.880 --> 05:48.380 ولی من هدف خودم رو دارم ‏!‏ تیم ملّی نوجوانان ژاپن ‏!‏ 05:49.140 --> 05:53.350 کانو ‏-‏ کون ‏،‏ آیا نقشه ی مخفیانه ی خاصّی برای رسیدن به تیم ملّی ژاپن داری ؟ 05:53.640 --> 05:54.430 نقشه ی مخفیانه ؟ 05:54.430 --> 05:55.310 شاید داشته باشیم ‏!‏ 05:55.430 --> 05:58.600 دیدی ‏،‏ همینطور که تو بازی یامانوموری اتّفاق اُفتاد ‏،‏ 05:58.690 --> 06:02.730 کیوسکه ‏-‏ هان ‏،‏ ساکای ‏-‏ هان و رودریگو ‏-‏ هان ‏،‏ اون شوت رو درست کردن ‏!‏ 06:09.660 --> 06:11.870 اون اسلحه ی مخفی شماست ‏،‏ درسته داداش ؟ 06:12.070 --> 06:17.370 آه ‏،‏ فکر کنم ‏.‏ بهش میگیم ‏،‏ شوت معجزه آسا ‏.‏ 06:17.870 --> 06:19.250 معجزه آسا ‏!‏؟ 06:19.420 --> 06:22.830 صبرکن ‏،‏ من یک اسم بهتر براش در نظر دارم ‏!‏ 06:29.680 --> 06:33.640 ضربه ی مخصوص سه قلوهای متکبّر ‏!‏ نظرت چیه ؟ ‏"‏ مترجم ‏:‏ مخفّف انگلیسیش میشه ‏،‏ تی اِن اِس ‏"‏ 06:34.060 --> 06:37.100 ضربه ی مخصوص سه قلوهای متکبّر ‏.‏‏.‏‏.‏ چیه ؟ 06:37.560 --> 06:39.600 این چه اسم مزخفیه انتخاب کردی ؟ 06:40.640 --> 06:42.400 اسلحه ی مخفی آکانه گوکا ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:42.400 --> 06:45.520 تی اِن اِس 06:45.690 --> 06:46.440 به این میگن یک موضوع جالب ‏!‏ 06:46.610 --> 06:47.940 صبرکن لعنتی ‏!‏ 06:49.860 --> 06:52.570 سه قلو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ داره در مورد لحظه ی ورودمون صحبت میکنه ؟ 06:52.910 --> 06:54.490 ما فقط یکبار همچین کاری کردیم ‏.‏ 06:54.580 --> 06:56.450 از کی تا حالا شده اسلحه ی مخفی ؟ 06:58.120 --> 07:00.910 میدونی ‏،‏ شاید استعدادیاب ها رو هم غافلگیر کنه ‏.‏ 07:01.210 --> 07:02.170 استعدادیاب ؟ 07:02.670 --> 07:06.920 درسته ‏،‏ اونا برای دیدن بازی اون چهار نفر که گفتم ‏،‏ میان ‏.‏ 07:07.760 --> 07:10.550 واقعاً استعدادیاب ها بازی رو میبینن ؟ 07:12.090 --> 07:14.340 هوی ‏،‏ کیوسکه ‏!‏ 07:14.680 --> 07:15.850 سلام ‏،‏ کنتا ‏.‏ 07:16.220 --> 07:17.760 اون پیرمرد ها چی میخوان ؟ 07:17.890 --> 07:20.350 میبینی که وقتی آدم معروف میشه ‏،‏ دردسرهاش هم زیاد میشه ‏.‏ 07:20.680 --> 07:22.640 آه فهمیدم ‏،‏ از این خوشتون میاد ‏!‏ 07:29.610 --> 07:33.450 حالش رو ببر ‏!‏ این امضای شخص معروفی مثل من ‏!‏ 07:33.700 --> 07:36.740 این امضای بازیکن آینده ی جی لیگه ‏،‏ خوب ازش مواظبت کن ‏!‏ 07:39.040 --> 07:40.700 دقیقاً چی نوشته ؟ 07:41.160 --> 07:43.920 احتمالاً میخواد بگه ‏،‏ نهایت تلاشت رو بکن ‏،‏ 07:44.170 --> 07:45.170 ولی یک جورایی املاش اشتباهه ‏.‏ 07:48.000 --> 07:49.420 ها ‏!‏؟ 07:49.800 --> 07:53.260 حالا دیگه نمیتونم از این توپ استفاده کنم ‏.‏ 07:53.380 --> 07:55.260 صبرکن ‏،‏ کیوسکه ‏!‏ 08:01.230 --> 08:03.640 من نمیخوام اون اینو امضا کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:03.980 --> 08:08.820 اگه رویای کانو ‏-‏ کون به حقیقت برسه ‏،‏ تو هم سانش بهتری برای رسیدن به رویات داری ‏،‏ درسته ‏.‏ 08:09.900 --> 08:11.940 واقعاً به رویاش میرسه ؟ 08:14.360 --> 08:17.660 مربّی ‏،‏ من از کیشانای و بقیه شنیدم که 08:17.780 --> 08:21.620 کوکوریو مثل همیشه راحت و آسوده خاطر ـه ‏.‏ 08:21.950 --> 08:23.410 فکر نکنم در حال حاضر مشکل زیادی داشته باشن ‏،‏ نه ؟ 08:23.750 --> 08:28.330 کوکوریو لیاقتش رو سال قبل نشون داده ‏،‏ و همچنین توی لیگ هم هستن ‏.‏ 08:28.710 --> 08:31.420 اگه بر حسب اتّفاق بازی بعد رو هم ببازن ‏،‏ خیلی مهم نیست ‏.‏ 08:31.960 --> 08:35.090 ولی اگه ما بازی بعد رو ببازیم ‏،‏ همه چیز برامون تمام شده ‏.‏ 08:35.760 --> 08:38.800 بزن بریم ‏،‏ ساکای ‏،‏ رودریگو ‏!‏ وقت استفاده از اسلحه ی مخفیه ‏!‏ 08:38.890 --> 08:40.600 آره ‏،‏ تی ان اس به پیش ‏!‏ 08:40.640 --> 08:41.060 تی ؟ 08:41.180 --> 08:42.020 اِن ؟ 08:42.100 --> 08:42.930 اِس ؟ 08:43.430 --> 08:45.230 اِن یعنی ‏،‏ اینقدر لفتش نده ‏!‏ 08:45.640 --> 08:47.190 ساکای پاس میده به رودریگو ‏،‏ 08:47.190 --> 08:50.650 و منم تمام کننده هستم و اسلحه ی مخفی شلّیک میشه ‏!‏ 08:51.070 --> 08:53.530 واقعاً که ‏،‏ چه بازی خودخواهانه ای ‏.‏ 08:55.780 --> 08:57.110 خوبه ‏!‏ 09:00.450 --> 09:02.240 لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ نباید همچین موقعی صدمه ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:02.410 --> 09:04.450 داری مثل دخترا میدوی ‏،‏ رودریگو ‏!‏ 09:04.960 --> 09:06.410 میدونم ‏،‏ لعنتی ‏!‏ 09:08.750 --> 09:09.630 اینه ‏!‏ 09:10.340 --> 09:12.210 وقت استفاده از اسلحه ی مخفیه ‏!‏ 09:13.300 --> 09:15.720 اینم ضربه ی مخصوص سه قلوهای مغرور ‏!‏ 09:35.820 --> 09:37.450 اینقدر وقت تمرین رو نگیر ‏!‏ 09:37.650 --> 09:40.410 میتونید خودتون به تنهایی تمرینهای الکی انجام بدید ‏!‏ 09:40.910 --> 09:42.280 ولمون کن بابا ‏.‏ 09:54.300 --> 09:55.920 قبل از حمله یکّم سرعتت رو کم کن ‏!‏ 09:56.010 --> 09:58.590 اینطوری نمیتونید جلوی کوکوریو دوام بیارید ‏!‏ 10:00.800 --> 10:02.300 عالی بود ‏،‏ کاپیتان ‏!‏ 10:02.680 --> 10:03.890 بیا جلو ‏،‏ چونه گنده ‏!‏ 10:03.970 --> 10:05.430 بیا کانو ‏!‏ 10:05.520 --> 10:07.390 برو ‏،‏ کیوسکه ‏!‏ 10:07.430 --> 10:08.890 باشه ‏!‏ 10:11.900 --> 10:12.440 ها ؟ 10:13.360 --> 10:17.280 هنوز برای رد شدن از من ‏،‏ خیلی جوجه ای ‏!‏ 10:18.150 --> 10:20.450 این چه هیولایی بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:21.450 --> 10:23.240 اون یارو ترسناکه ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:24.910 --> 10:28.120 ساکو ‏-‏ سان و کاماتا ‏-‏ سان ‏،‏ انگار یک جور دیگه بازی میکنن ‏.‏ 10:28.290 --> 10:29.750 کاملاً روحیه ی متفاوتی دارن ‏.‏ 10:30.000 --> 10:31.670 . رودریگو شوت میزنه 10:31.920 --> 10:35.210 پس فکر نکنم امکانش باشه اونا رو آروم کرد ‏.‏ 10:40.050 --> 10:41.130 پاس بده ‏،‏ رودریگو ‏!‏ 10:41.260 --> 10:43.010 رودریگو ‏،‏ رودریگو ‏!‏ 10:48.980 --> 10:53.560 اگه بخوام استعدادیاب ها متوجّه من بشم ‏،‏ باید این شانس رو بدست بیارم ‏.‏ 10:53.860 --> 10:56.440 نه ‏،‏ قطعاً بدستش میارم ‏!‏ 11:02.160 --> 11:03.450 حرومزاده ‏!‏ 11:09.500 --> 11:10.450 کیوسکه ‏!‏ 11:11.290 --> 11:14.540 شنیدم امتحان آخرت رو گند زدی ‏!‏ 11:14.960 --> 11:16.460 اوضاع خرابه ‏.‏‏.‏‏.‏ بعداً میبینمت ‏،‏ کنتا ‏.‏ 11:16.500 --> 11:17.750 ها ؟ چی شد ؟ صبرکن ‏!‏ 11:17.750 --> 11:20.090 معلّم سر خونه شیطانی میخواد پدرم رو در بیاره ‏!‏ 11:20.590 --> 11:22.130 معلّم سر خونه شیطانی ؟ 11:23.220 --> 11:25.050 ها ‏.‏‏.‏‏.‏ صبر کن ‏!‏ 11:28.140 --> 11:31.560 شرمنده که مجبور میشی کمک کنی ‏،‏ فوجیساوا ‏-‏ سان ‏.‏ 11:31.770 --> 11:36.020 چیزی نیست ‏،‏ همه توی تیم فوتبال کنتا رو دوست دارن ‏،‏ 11:36.320 --> 11:38.940 پس اگه بتونم کمکی بکنم ‏،‏ خوشحال میشم ‏.‏ 11:40.820 --> 11:42.150 چند لحظه میرم این تو ‏.‏ 11:42.950 --> 11:43.990 کانو ‏-‏ کون ؟ 11:45.910 --> 11:46.870 ها ؟ 11:48.080 --> 11:50.830 کارت عالی بود ‏،‏ کاماتا ‏.‏ 11:52.120 --> 11:54.370 ایندفعه به راحتی پا پس نمیکشم ‏.‏ 11:54.500 --> 11:56.130 دیگه برام مهم نیست ‏.‏ 11:56.840 --> 11:58.750 فکر کردی با وجود اون الاغ میتونم فوتبال رو ادامه بدم ‏!‏؟ 11:58.840 --> 12:00.840 اعصّبانی نباش ‏،‏ آروم باش مرد ‏.‏ 12:00.920 --> 12:01.840 چی شده ؟ 12:02.970 --> 12:05.300 کاپیتان ‏،‏ خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:05.340 --> 12:09.180 کاپیتان ‏،‏ اصلاً مهم نیست که تو نیمه نهایی هستیم ‏،‏ 12:09.430 --> 12:12.640 اگه رودریگو به کارهاش ادامه بده ‏،‏ من نمیتونم تو بازی بعدی شرکت کنم ‏.‏ 12:12.980 --> 12:14.850 مربّی هم احساس منو داره ‏.‏ 12:15.100 --> 12:16.150 ایچیکاوا ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:16.360 --> 12:17.770 در این مورد جدّی هستی ؟ 12:36.380 --> 12:37.460 کیوسکه ‏!‏ 12:37.630 --> 12:39.290 کیوسکه ‏!‏ 12:39.630 --> 12:42.760 اون با این کارش فوتبال ژاپن رو مسخره میکنه ‏!‏ 12:43.380 --> 12:47.260 اون فقط به حرفه ای شدن فکر میکنه و به بقیه ی تیم کاری نداره ‏!‏ 12:47.890 --> 12:52.140 من نمیتونم همچین بازیکن خودخواهی رو تحمّل کنم ‏!‏ 12:52.350 --> 12:56.940 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ نتایج خوبی از بازی های اخیر بدست آورده ‏،‏ درسته ؟ 12:57.480 --> 13:02.020 اون بازیکن خطّ میانیه ‏،‏ و تمام چیزی که تو فکرشه ‏،‏ بدست آوردن افتخار شخصیه ‏.‏ 13:02.360 --> 13:07.700 با همچین بازی خودخواهانه ای ‏،‏ فکر میکنی جلو کوکوریو شانسی برای برد داریم ؟ 13:07.780 --> 13:11.160 اساکا ‏،‏ خودت هم میدونی ‏،‏ این حریف با بقیه فرق داره ‏!‏ 13:11.660 --> 13:13.080 درسته ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:13.500 --> 13:17.250 درسته که رودریگو در این موقعیّت فقط به خودش فکر میکنه ‏،‏ 13:17.620 --> 13:20.670 هرچند ‏،‏ این طرز تفکّرش هم بزرگترین نقطه ضعفش میشه ‏.‏ 13:20.790 --> 13:25.130 و این اثرات مخرّبی روی وضع فکر و جسمیش میزاره ‏.‏ 13:25.510 --> 13:27.470 و تو با این مشکلی نداری ؟ 13:27.680 --> 13:32.510 اینکه اون برای خودش بازی کنه و کار تیمی رو ول کنه ؟ 13:32.760 --> 13:34.270 تو چی فکر میکنی ‏،‏ کاماتا ‏-‏ سان ؟ 13:37.810 --> 13:41.110 من کار اونو درک میکنم ‏.‏ 13:42.690 --> 13:46.490 حتّی منم اوایل کارم خودخواهانه بازی میکردم ‏.‏ 13:46.530 --> 13:48.650 چونه گنده ‏.‏‏.‏‏.‏ نه ‏،‏ منظورم کاماتا بود ‏،‏ تو هم اینجوری بودی ؟ 13:48.910 --> 13:52.320 کوکوریو مدرسه ی راهنمایی کِنّاینو رو زیر نظر گرفته 13:52.330 --> 13:55.330 و از بازیکن های سطح بالای اون ‏،‏ برای تقویّت تیمش استفاده میکنه ‏.‏ 13:55.500 --> 14:00.620 استعداد یابها در طول دوره مسابقه ‏،‏ بازیکن ها رو انتخاب میکنن ‏.‏ شما هم باید در موردش شنیده باشید ‏،‏ درسته ؟ 14:02.210 --> 14:06.210 کاماتا و من ‏،‏ تو مسابقات انتخابی و ورودی کوکوریو شکست خوردیم و بیرونمون کردن ‏.‏ 14:08.260 --> 14:09.760 شما رو انداختن بیرون ؟ 14:11.090 --> 14:14.560 انتخاب شدن توسّط کوکوریو 14:14.680 --> 14:16.680 خیلی آسون نیست ‏،‏ محض اطّلاع عرض کردم ‏!‏ 14:17.980 --> 14:23.900 تو دوران راهنمایی ‏،‏ کاماتا رو بعنوان ‏"‏ مهاجم نوک گنده ‏"‏ معروف بود ‏.‏ 14:24.400 --> 14:27.440 حقیقتش رو بگم ‏،‏ من خودم یکی دوبار به این اسم صداش کردم ‏.‏ 14:27.570 --> 14:33.620 هرچند ‏،‏ کسی که بجای من بعنوان مهاجم نوک انتخاب شد ‏،‏ کامیاما بود ‏.‏ 14:34.700 --> 14:35.740 کامیاما ؟ 14:36.580 --> 14:42.750 در دوران راهنمایی ‏،‏ من به مهاجم نوک بودن خودم خیلی اعتماد داشتم ‏.‏ 14:43.170 --> 14:48.130 هرچند ‏،‏ بعد از دیدن بازی کامیاما ‏،‏ تمام اون اعتماد بنفس از بین رفت ‏.‏ 14:48.550 --> 14:54.050 هرکس اونو میدید ‏،‏ میفهمید که سطح بازیش از من خیلی بالاتره ‏.‏ 14:54.800 --> 15:00.680 و در نهایت من و کاماتا توسّط مربّی موراکامی به تیم آکانه گوکا دعوت شدیم ‏،‏ 15:00.890 --> 15:02.980 و کاماتا هنوز از اون اتّفاق ‏،‏ شوکّه بود ‏.‏ 15:03.560 --> 15:09.070 در مورد من ‏،‏ از اون فرصت بعنوان شروعی دوباره استفاده کردم ‏.‏ 15:09.360 --> 15:15.070 در اون موقع ‏،‏ بعنوان مهاجم ‏،‏ تنها هدفم شکست کوکوریو و کامیاما بود ‏.‏ 15:15.240 --> 15:19.160 با این فکر ‏،‏ هیچ کاری با بازی تیمی نداشتم ‏،‏ 15:19.370 --> 15:23.370 و فقط برای خودم فوتبال بازی میکردم ‏،‏ مثل همین الان رودریگو ‏.‏ 15:24.130 --> 15:28.590 چیزی که کاماتا رو بطور کامل تغییر داد ‏،‏ مربّی موراکامی بود ‏.‏ 15:28.710 --> 15:31.130 اون به کاماتا پیشنهاد کرد ‏،‏ پست دفاع رو امتحان کنه ‏.‏ 15:31.260 --> 15:31.920 آره ‏!‏ 15:32.470 --> 15:35.300 اوّل ‏،‏ دقیقاً مثل کانو رفتار کردم ‏.‏ 15:35.720 --> 15:37.600 ولی با بازی در پست دفاع ‏،‏ 15:37.810 --> 15:40.140 میتونستم خیلی راحت حرکات مهاجم ها رو پیش بینی کنم ‏.‏ 15:42.640 --> 15:46.650 منم اوّلش فقط به کوکوریو فکر میکردم ‏،‏ 15:46.860 --> 15:51.990 ولی به لطف مربّی موراکامی ‏،‏ دیدگاهم کم کم تغییر پیدا کرد ‏،‏ 15:52.070 --> 15:55.860 تا اینکه فهمیدن ‏،‏ اونا هم یک سدّ دیگه هستن که برای رسیدن به بازی ملّی ‏،‏ باید ازشون رد بشیم ‏.‏ 15:55.870 --> 16:00.290 برای ما ‏،‏ این موضوع فراتر از یک رویاست ‏،‏ 16:00.330 --> 16:03.410 و چیزی بود که هدف ما شده بود ‏.‏ 16:04.000 --> 16:09.000 مربّی موراکامی در مورد بازی بعد ‏،‏ به چیزی بیشتر از یک بازی نگاه میکنه و چشم به آینده داره ‏.‏ 16:10.380 --> 16:14.220 برای همین باید برابر کوکوریو پیروز بشیم ‏!‏ 16:17.760 --> 16:18.890 همین و بس ‏.‏ 16:22.600 --> 16:23.930 کیوسکه ‏!‏ 16:27.900 --> 16:28.860 کاپیتان هم ‏!‏؟ 16:29.320 --> 16:30.570 مدافع ‏!‏؟ 16:30.730 --> 16:34.030 همون طور که میبینید ‏،‏ قدرت تهاجمی کوکوریو خیلی زیاده ‏.‏ 16:34.400 --> 16:36.740 من یک خط عقب تر و تو پست دفاع بازی میکنم ‏.‏ 16:36.910 --> 16:41.490 و تصمیم گرفتم رودریگو رو بزارم مرکز خطّ میانی و بعنوان یک بازی ساز ازش استفاده کنم ‏.‏ 16:41.620 --> 16:42.870 رودریگو ؟ 16:43.250 --> 16:44.450 کیوسکه ‏!‏ 16:46.960 --> 16:50.460 اینکه کوکوریو حریف ماست ‏،‏ شانسمون رو خیلی کم میکنه ‏،‏ ولی با همین شانس کمی که داریم ‏،‏ 16:50.590 --> 16:56.090 از تکنیک و توانایی دریبل زنی رودریگو استفاده میکنیم 16:56.180 --> 17:01.180 تا با پاس دادن به تو و کیوسکه ‏،‏ فرصت گل زنی ایجاد بشه ‏.‏ 17:01.260 --> 17:03.060 رودریگو ‏-‏ کون ‏،‏ کیوسکه رو ندیدی ؟ 17:16.610 --> 17:18.360 تو مصدوم شدی ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:18.530 --> 17:20.160 تو آخرین بازی اتّفاق اُفتاد ‏،‏ 17:20.830 --> 17:22.450 ولی چیز مهمّی نیست ‏.‏ 17:24.120 --> 17:25.950 چیز مهمّی نیست ؟ 17:25.960 --> 17:27.750 با همچین مجروحیّتی ‏،‏ چطور میتونی همچین حرفی بزنی ‏!‏ 17:28.210 --> 17:30.290 بقیه در این مورد چیزی میدونن ؟ 17:30.290 --> 17:34.300 اگه بفهمن ‏،‏ احتمالاً نمیزارن تو بازی بعد شرکت کنم ‏.‏ 17:34.510 --> 17:37.170 ولی اگه وضعت از این بدتر بشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:37.180 --> 17:38.510 اصلاً برام مهم نیست ‏!‏ 17:39.300 --> 17:40.260 جدّی نمیگی ؟ 17:40.300 --> 17:42.180 من با بقیه فرق دارم ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:42.470 --> 17:45.680 مجبورم بازی کنم ‏،‏ خودم باید برای خودم موقعیّت ایجاد کنم ‏.‏ 17:46.140 --> 17:49.060 نمیتونم بزارم همچین چیزی سدّ راهم بشه ‏.‏ 17:49.730 --> 17:52.110 من شرایطت رو درک میکنم ‏،‏ رودریگو ‏-‏ کون ‏،‏ 17:52.230 --> 17:57.990 و میدونم بازی نیمه نهایی برابر کوکوریو ‏،‏ توجّه زیادی رو به بازیکن ها جلب میکنه و موقعیّت عالی ایه ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:58.400 --> 18:03.120 ولی حدّاقل به مربّی موراکامی بگو و تا بازی بعد استراحت کن ‏.‏ 18:03.120 --> 18:05.160 میشه تو کار من فضولی نکنی ‏!‏ 18:05.660 --> 18:07.620 نمیزارم هیچکس این فرصت رو از من بگیره ‏!‏ 18:11.380 --> 18:12.420 رودریگو ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:12.670 --> 18:17.130 سوجیواکی ‏،‏ خواهش میکنم در این مورد چیزی به بقیه نگو ‏.‏ 18:19.720 --> 18:20.930 این مزخرفات رو بس کنید ‏!‏ 18:21.140 --> 18:24.300 امکان نداره بتونی از رودریگو بعنوان یک بازی ساز استفاده کنی ‏!‏ 18:24.720 --> 18:28.390 واقعاً فکر کردی خودش رو میزاره کنار و هر کاری تو گفتی انجام میده ‏!‏؟ 18:28.770 --> 18:31.940 کاپیتان ‏،‏ تو اصلاً اونو نمیشناسی ‏.‏ 18:31.980 --> 18:32.850 هوی ‏!‏ 18:33.190 --> 18:34.190 صبرکن ‏،‏ ایچیکاوا ‏!‏ 18:34.360 --> 18:39.190 برام مهم نیست چی میگی ‏،‏ من اصلاً سبک بازی رودریگو رو قبول ندارم ‏!‏ 18:42.740 --> 18:45.280 اجازه نمیدم به این رفتار خودسرانه ادامه بدی ‏!‏ 18:45.410 --> 18:48.700 حتّی اگه به زور باشه ‏،‏ باید این بازی رو انجام بدی ‏،‏ فهمیدی ‏!‏؟ 18:52.080 --> 18:53.920 ایچیکاوا ‏،‏ باید رفتار خودسرانه رو کنار بزاری ‏.‏ 18:54.290 --> 18:57.210 نکته اینه که اگه بزاریم رودریگو بازی کنه ‏،‏ 18:57.300 --> 18:59.260 بطور قطع میتونه به دفاع اونا نفوذ کنه ‏.‏ 18:59.300 --> 19:05.430 هرچند ‏،‏ اون موقع هست که میفهمه چقدر ضعیفه و تنهایی نمیتونه کاری از پیس ببره ‏.‏ 19:05.510 --> 19:11.810 وقتی این اتّفاق بیوفته ‏،‏ اون تبدیل به یک مهره با ارزش رو یک بازی ساز واقعی میشه ‏.‏ 19:12.100 --> 19:13.520 من به این موضوع باور دارم ‏.‏ 19:14.650 --> 19:15.730 باشه ‏.‏ 19:17.070 --> 19:17.860 هرچند ‏!‏ 19:18.480 --> 19:21.320 اگه وسط بازی باشه ‏،‏ و یا حتّی اینکه اون هم بازی ما باشه ‏،‏ 19:21.490 --> 19:25.320 اگه بخواد به این رفتارش ادامه بده ‏،‏ هیچ وقت نمیتونم ببخشمش ‏!‏ 19:29.120 --> 19:31.910 ایچیکاوا با این کارش سرش رو به باد میده ‏.‏ 19:36.210 --> 19:37.920 هوی ‏،‏ کیوسکه ‏!‏ 19:37.960 --> 19:40.920 فوتبال خیلی از قایو باشک بیشتر حال میده ‏،‏ بیا ‏!‏ 19:40.970 --> 19:43.970 بهت که گفتم ‏،‏ قایم باشک بازی نمیکنم ‏!‏ 19:43.970 --> 19:44.510 ها ؟ 19:49.720 --> 19:50.720 لعنتی ‏!‏ 19:50.930 --> 19:52.810 ها ‏،‏ سوجیواکی ‏-‏ سان ‏.‏ 19:56.230 --> 19:57.190 کیوسکه ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 19:59.230 --> 20:02.490 میخواستم یک چیزی رو تنهایی بهت بگم ‏.‏ 20:02.950 --> 20:03.950 باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 20:13.540 --> 20:17.040 از این کارا نکن ‏،‏ اگه عصّبانی هستی ‏،‏ رو در رو بگو ‏!‏ 20:17.210 --> 20:21.000 ولی میدونی ‏،‏ من واقعاً سخت درس خوندم ‏،‏ 20:21.050 --> 20:27.010 و از امتحان نمره ی 30 گرفتم ‏.‏‏.‏‏.‏ خوب ‏،‏ فقط بیست نمره کم دارم ‏!‏ 20:27.010 --> 20:28.550 در مورد نمیخوام چیزی بگم ‏.‏ 20:35.140 --> 20:36.940 پس تو هم امضا میخوای ؟ 20:37.020 --> 20:38.690 لازم نیست خجالت بکشی ‏،‏ با کمال میل بهت میدم ‏!‏ 20:39.730 --> 20:41.690 اگه میخوای بیا بگیر ‏.‏ 20:41.780 --> 20:46.660 میدونی که ‏،‏ یک نابغه مثل من ‏،‏ بزودی دیگه در دسترس نیست ‏.‏ 20:47.620 --> 20:53.120 خوب ‏،‏ اگه امضا میخوای ‏،‏ هر چندتا بخوای بهت میدم ‏!‏ 20:53.160 --> 20:54.040 احمق ‏!‏ 20:54.080 --> 20:55.870 منظورت از احمق چیه ‏!‏؟ 20:55.920 --> 20:57.960 اگه میخوای دعوا کنی ‏،‏ بیا جلو ‏!‏ ها ؟ 20:59.460 --> 21:00.670 بیخیال ‏!‏ 21:01.130 --> 21:02.460 صبرکن ‏.‏‏.‏‏.‏ 21:13.810 --> 21:16.690 نمیدونم برای سوجیواکی ‏-‏ سان چه اتّفاقی اُفتاده ؟ 21:17.140 --> 21:18.270 شاید ‏.‏‏.‏‏.‏ 21:20.560 --> 21:23.230 کیوسکه ‏،‏ دوباره دعواتون شده ؟ 21:26.240 --> 21:30.280 اگه مثل همیشه بود ‏،‏ اینقدر نگران نبودم ‏.‏‏.‏‏.‏ 21:46.590 --> 21:55.000 بهم بگو عزیزم 21:56.930 --> 22:03.570 حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏،‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی 22:05.360 --> 22:12.570 وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏،‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه 22:13.030 --> 22:21.290 هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏،‏‏‏ بیانش سخت تره 22:21.500 --> 22:30.090 هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم 22:30.470 --> 22:38.730 اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏،‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟ 22:38.980 --> 22:47.280 اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏،‏‏‏ میتونی پشت من باشی 22:47.490 --> 22:55.870 بهم بگو ‏‏‏،‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟ 22:56.080 --> 23:05.170 ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه 23:05.194 --> 23:13.194 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:13.218 --> 23:21.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.