WEBVTT 00:00.100 --> 00:10.100 .:: www.bolboljan.net ::. 00:11.590 --> 00:18.720 رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود 00:19.010 --> 00:23.310 اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم 00:23.560 --> 00:27.100 بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد 00:27.520 --> 00:31.400 آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم 00:31.690 --> 00:39.580 حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی 00:39.950 --> 00:43.620 صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه 00:43.870 --> 00:47.670 و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم 00:47.960 --> 00:51.800 داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم 00:52.090 --> 00:55.590 و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم 00:55.880 --> 00:59.930 روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه 01:00.220 --> 01:04.020 چه چیزی در انتظار منه ؟ 01:04.270 --> 01:08.060 فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده 01:08.400 --> 01:12.690 تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری 01:25.160 --> 01:29.040 هوی مدیر ‏،‏‏ پس این هتل خراب شده کجاست ؟ 01:29.210 --> 01:31.840 یک ساعتی میشه که همینطور داریم راه میریم ‏‏!‏‏ 01:32.130 --> 01:35.880 معمولاً مسیری به این طولانی رو با اتوبوسی چیزی نمیرن ؟ 01:36.380 --> 01:37.880 اینقدر غر نزن ‏‏.‏‏ 01:38.340 --> 01:40.760 فکر کنید راه رفتن هم قسمتی از اردوی تمرینی ـه ‏.‏ 01:41.100 --> 01:45.270 طرز لباس پوشیدن شما اصلاً به اردوی تمرینی نمیاد ‏.‏ 01:46.480 --> 01:49.310 اما مطمئناً برای مدیر خسیس ما عجیبه 01:49.440 --> 01:52.520 که میخواد ما رو مجانی به هتل ببره ‏‏.‏‏ 01:53.070 --> 01:58.360 مدیر موریتا و معاون جیویو رزرو کردن هتل رو بعهده گرفتن ‏.‏ 01:58.820 --> 02:01.070 و همینطور که گفته بودیم ‏،‏ بالاخره رسیدیم ‏.‏ 02:01.320 --> 02:04.530 واه ‏‏!‏‏ عالیه ‏‏!‏‏ 02:08.160 --> 02:09.040 خوش آمدید ‏‏.‏‏ 02:19.700 --> 02:24.700 داریم چه غلطی میکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:24.970 --> 02:26.850 اگر بتونیم تو همچین جای قشنگی استراحت کنیم ‏‏،‏‏ 02:27.140 --> 02:30.100 خستگی زیاد تمرین به راحتی تموم میشه ‏‏!‏‏ 02:30.650 --> 02:35.320 این جا رو ببین ‏‏!‏‏ چشمه ی آب گرم و کارائوکه هم داره ‏‏.‏‏ 02:35.650 --> 02:37.440 مطمئناً خیلی خوش میگذره ‏‏!‏‏ 02:37.690 --> 02:40.530 احمق ‏‏!‏‏ ما برای تفریح کردن اینجا نیومدیم ‏‏.‏‏ 02:41.030 --> 02:41.950 دقیقاً ‏‏.‏‏ 02:42.370 --> 02:45.740 وقتی شنیدم داریم به اردوی تمرینی میریم ‏‏،‏‏ فکر نمیکردم اینقدر خوب باشه ‏‏،‏‏ 02:46.200 --> 02:47.950 ولی جایی مثل اینجا ‏،‏ واقعاً مطلوبه ‏.‏ 02:49.290 --> 02:53.380 به هر حال ‏‏،‏‏ بیاید بریم یک جایی پیدا کنیم که کولر داشته باشه و بتونیم استراحت کنیم ‏‏.‏‏ 02:53.630 --> 02:55.630 باشه ‏‏!‏‏ 02:56.090 --> 02:58.050 لطفاً یک لحظه صبر کنید ‏‏.‏‏ 02:58.340 --> 02:59.050 چی شده ؟ 03:03.430 --> 03:07.970 بنظر میرسه جایی که برای ما رزرو شده ‏،‏ هتل اختصاصی توسعه داده شده ی جیویو هستش ‏.‏ 03:08.470 --> 03:09.310 توسعه داده شده ؟ 03:09.980 --> 03:13.270 به جای این هتل باید بریم ساختمون بغلیش ‏‏.‏‏ 03:14.020 --> 03:14.980 چی ؟ 03:22.610 --> 03:24.870 هی ‏‏،‏‏ این خراب شده دیگه کجاست ؟ 03:24.910 --> 03:25.910 حتماً شوخی میکنی ‏.‏ 03:26.030 --> 03:27.410 این که هتل نیست ‏‏.‏‏ 03:27.540 --> 03:31.710 کجاش توسعه داده شده ؟ اصلاً شبیه هتل نیست ‏!‏ 03:31.790 --> 03:35.380 مدیر لعنتی ‏،‏ اصلاً به فوتبال اهمّیّتی نمیده ‏.‏ 03:31.790 --> 03:35.380 به پیش ‏‏،‏‏ به پیش ‏‏،‏‏ به پیش 03:39.840 --> 03:42.880 آه‏‏!‏‏ تو اینجا چکار میکنی ؟ 03:43.090 --> 03:44.800 باشگاه فوتبال دخترای جیویو ؟ 03:44.800 --> 03:46.140 نگفته بودم ؟ 03:46.550 --> 03:49.680 باشگاه فوتبال دخترا هم از امروز اردوی تمرینی رو شروع میکنه ‏.‏ 03:49.850 --> 03:53.560 منظورم این نیست ‏!‏ ‏چرا این هتل رو دادن به شما ؟ 03:53.600 --> 03:56.810 اردوی تمرینی داریم ‏،‏ معلوم نیست ؟ 03:57.440 --> 03:59.650 اردوی تمرینی دختر ها اینجاست ؟ 04:02.900 --> 04:04.200 مربّی موراکامی ؟ 04:04.200 --> 04:04.780 چی ؟ 04:05.070 --> 04:07.780 نکنه پسرا هم تو این هتل اقامت دارن ؟ 04:08.030 --> 04:09.740 آه ‏‏،‏‏ امم ‏‏،‏‏ میتونم توضیح بدم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 04:09.870 --> 04:13.580 مدیر ؟ این کارا چه معنی میده ؟ 04:13.710 --> 04:15.870 به نظرت خیلی تبعیض آمیز نیست ‏‏!‏‏ 04:16.210 --> 04:21.840 مربی دختر ها موریتاکا ‏‏-‏‏ سنسه از از اقوام مدیره ‏‏،‏‏ پس ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ موریتاکا ‏‏-‏‏ سنسه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 04:21.920 --> 04:23.420 پس اونا پارتی شون کلفته ‏.‏ 04:24.010 --> 04:24.880 احتمالاً ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:25.470 --> 04:29.390 اون کچل حرومزاده ‏‏،‏‏ همش به اقوامش میرسه ‏‏!‏‏ 04:29.560 --> 04:31.220 از همیشه بیشتر ازش متنفر شدم ‏‏!‏‏ 04:33.350 --> 04:36.980 که اینطور ‏‏!‏‏ پسر ها باید ساختمون بغلی که مخروبه ای بیش نیست بمونن ‏،‏ طفلکی ها ‏.‏ 04:37.020 --> 04:38.440 ولی خلایق هر چه لایق ‏‏.‏‏ 04:38.770 --> 04:40.860 ساکای ‏‏-‏‏ کون باید بیاد پیش ما ‏‏!‏‏ 04:40.900 --> 04:42.230 درسته ‏‏،‏‏ درسته ‏‏!‏‏ 04:42.240 --> 04:43.940 کارین هم باید با ما بیاد ‏‏.‏‏ 04:44.070 --> 04:48.240 حتّی اگه مدیر باشی ‏‏،‏‏ تو که نمیخوای شب رو با اون پسر ها بگذرونی ‏‏،‏‏ نه ؟ 04:49.120 --> 04:52.790 هیچ مشکلی نیست ‏،‏ جای فوجیوارا ‏-‏ سان کاملاً امنه ‏.‏ 04:54.370 --> 04:56.830 خوب دیگه ‏،‏ من نمیتونم پیشنهاد کسی رو رد کنم ‏.‏ 04:57.250 --> 04:59.830 تو باید با ما بیای ‏‏،‏‏ خیانتکار ‏‏!‏‏ 05:09.800 --> 05:11.220 حتی یک دونه کولر هم نداره ؟ 05:11.310 --> 05:13.720 خوابگاه در مقایسه با این بهشته ‏‏.‏‏ 05:14.430 --> 05:18.900 خیلی سخته که بخوایم تو این اتاق همه با هم بخوابیم ‏.‏ 05:19.230 --> 05:23.280 چه برسه به یک اردوی تمرینی تو اینجا ‏‏.‏‏ 05:23.650 --> 05:25.530 دقیقاً همینطوره ‏.‏ 05:26.200 --> 05:29.280 اگر مجبورم تو همچین جای گرمی بمونم ‏‏،‏‏ 05:29.280 --> 05:32.450 ترجیح میدم تو زمین فوتبال بمونم ‏‏.‏‏ 05:29.280 --> 05:32.450 هی ‏‏،‏‏ پنکه رو این طرف هم بده ‏‏.‏‏ 05:32.790 --> 05:36.160 مدیر ‏‏،‏‏ نمیتونیم درباره ی این گرما کاری کنیم ؟ 05:38.500 --> 05:43.300 در واقع ‏‏،‏‏ شایعه است که روح سربازان نظام ژاپن این اطراف میچرخن ‏‏.‏‏ 05:45.970 --> 05:46.720 یخ گرم از ترس ‏!‏ 05:46.760 --> 05:47.720 متاسفم ‏‏.‏‏ 05:49.010 --> 05:51.930 ولی با این وجود ‏‏،‏‏ از زمین فوتبال که میتونیم استفاده کنیم ‏‏،‏‏ نه ؟ 05:52.010 --> 05:55.770 بله ‏‏،‏‏ موری ‏‏-‏‏ کون رفته همین الان اجازش رو بگیره ‏‏.‏‏ 05:57.690 --> 05:59.310 یک مشکل‏‏!‏‏ 06:00.270 --> 06:02.310 ی ‏‏-‏‏ ی ‏‏-‏‏ یک مشکل وجود داره ‏‏!‏‏ 06:02.360 --> 06:05.030 موری ‏‏-‏‏ کون آروم باش ‏‏!‏‏ بیا ‏‏،‏‏ یکم چای بخور ‏‏!‏‏ 06:05.740 --> 06:07.360 داغه ‏‏!‏‏ داغه ‏‏!‏‏ داغه ‏‏!‏‏ 06:07.650 --> 06:10.320 چی ؟ از زمین هم نمیتونیم استفاده کنیم ؟ 06:10.410 --> 06:12.490 با کاغذ بازی رزروش کردن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 06:12.700 --> 06:15.830 اگر از قبل همه چیز رو آماده کرده بودم هیچ وقت این اتفاق ها نمیافتاد ‏‏!‏‏ 06:16.410 --> 06:17.500 نگران نباش ‏‏.‏‏ 06:17.790 --> 06:22.540 اینجا شیزوکاست ‏‏،‏‏ سرزمین فوتبال ‏.‏‏ اگر ما این اطراف رو بگردیم ‏‏،‏‏ مطمئنم زمین های زیادی پیدا میکنیم‏‏.‏‏ 06:22.750 --> 06:25.380 موری ‏‏-‏‏ کون ‏‏،‏‏ بیا همین الان بریم دنبالش بگردیم ‏‏.‏‏ 06:25.550 --> 06:27.920 باشه ‏‏،‏‏ حق با توئه ‏‏.‏‏ ما حتماً یک جایی رو پیدا میکنیم ‏‏!‏‏ 06:27.920 --> 06:28.670 روتون حساب میکنم ‏‏!‏‏ 06:32.800 --> 06:33.850 عنکبوت ‏‏!‏‏ 06:35.850 --> 06:39.730 من احساس بدی درباره ی تمرین این تابستون دارم ‏‏.‏‏ 06:40.140 --> 06:44.360 من برای لذّت و خوش گذرونی نیومدم ‏.‏ تا وقتی بتونم بازی کنم و غذا بخورم ‏،‏ همه چیز حلّه ‏.‏ 06:46.190 --> 06:50.490 کاش حداقل غذا برامون میاوردن ‏‏.‏‏ من کم کم دارم نگران میشم ‏‏.‏‏ 06:50.950 --> 06:53.700 چونه پهن ‏،‏ تو دیگه شروع نکن آیه ی یأس بخونی ‏.‏ 06:53.780 --> 06:56.580 پیدا کردن زمین رو بزارید به عهده ی مدیر ها ‏‏.‏‏ 06:57.080 --> 07:00.080 ما باید گرم کنیم ‏‏!‏‏ بیا دویدن رو شروع کنیم ‏‏!‏‏ 07:00.120 --> 07:00.910 باشه ‏‏!‏‏ 07:06.630 --> 07:07.630 هی ‏‏،‏‏ اونجا رو نگاه ‏‏!‏‏ 07:08.760 --> 07:11.050 پس دختر ها اینجا تمرین میکنن ‏‏.‏‏ 07:08.760 --> 07:11.050 میکی ‏‏،‏‏ اینجا 07:13.220 --> 07:17.640 لعنتی ‏‏!‏‏ اونا هم هتل خوب دارن ‏‏،‏‏ هم زمین خوب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 07:17.850 --> 07:19.770 این برای دختر ها زیادیه ‏‏!‏‏ 07:19.770 --> 07:22.560 هنوزم اینجاست ؟ چه سِمِجه ‏.‏ 07:22.600 --> 07:23.480 میکی ‏‏!‏‏ 07:23.690 --> 07:25.100 توپ داره میاد طرفت ‏‏!‏‏ 07:25.440 --> 07:26.770 ممنونم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 07:27.690 --> 07:28.780 هی شماها ‏‏!‏‏ 07:28.860 --> 07:31.440 به چی دارید نگاه میکنید ؟ شما مزاحم تمرین مایید ‏‏!‏‏ 07:31.780 --> 07:33.400 خفه شو ‏‏،‏‏ هرزه ‏‏!‏‏ 07:34.570 --> 07:36.740 چه گهی خوردی‏‏!‏‏؟ 07:36.870 --> 07:38.280 آه ‏‏،‏‏ هیچی ‏‏.‏‏ 07:38.290 --> 07:40.830 براتون آرزوی موفقیت میکنم ‏‏،‏‏ سنری ‏‏-‏‏ سنسه ‏‏.‏‏ 07:40.960 --> 07:42.660 زودباشید بچه ها ‏‏،‏‏ بیاید بریم ‏‏.‏‏ بچه ها ؟ 07:43.620 --> 07:45.330 هی ‏‏.‏‏ منو تنها نزارید ‏‏!‏‏ 07:45.750 --> 07:47.590 اینقدر مثل احمقا رفتار نکن ‏‏!‏‏ 07:54.970 --> 07:56.510 بچه ها مثل اینکه خیلی خوش میگذره 07:56.550 --> 08:01.140 الان پشیمونم که چرا عضو اون کلوپ نشدم ‏‏.‏‏ 08:01.270 --> 08:04.640 آره ‏‏،‏‏ انگار تابستون فصل دوست داشتنیه ‏‏.‏‏ 08:04.810 --> 08:07.610 جوونا از جوونیشون لذت میبرن ‏‏،‏‏ 08:07.770 --> 08:10.320 و نگا ما داریم چکار میکنیم ؟ 08:11.780 --> 08:14.360 هاه؟ اون ابله داره چکار میکنه ؟ 08:17.580 --> 08:18.780 ایول ‏!‏ 08:18.870 --> 08:20.370 مادربزرگ ‏‏،‏‏ من بردم ‏‏!‏‏ 08:20.450 --> 08:21.740 خوب چیز عجیبی نیست ‏‏.‏‏ 08:22.500 --> 08:23.120 بفرما ‏.‏ 08:25.040 --> 08:27.080 مادربزرگ ‏‏،‏‏ فقط بستنی یخی داری ؟ 08:27.130 --> 08:28.790 اضلاً چیزی هم میفروشی ؟ 08:28.790 --> 08:31.550 چه حوصله ای داری و تمام مدّت اینجا میمونی ‏.‏ 08:31.590 --> 08:33.090 کسی نیست که بهم کمک کنه 08:33.260 --> 08:39.760 و با این گرما ‏‏،‏‏ فکر کنم باید مغازم رو تعطیل کنم ‏‏.‏‏ 08:41.430 --> 08:43.470 آه ‏‏،‏‏ دوباره بردم ‏‏!‏‏ 08:45.310 --> 08:47.520 مربی ‏‏!‏‏ 08:47.560 --> 08:48.730 آه ‏‏،‏‏ مدیر ها اومدن ‏‏.‏‏ 08:49.320 --> 08:50.940 زمین پیدا کردید ؟ 08:51.400 --> 08:52.280 در اون مورد ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:53.110 --> 08:54.490 ها ها ها ‏‏.‏‏ اُفتادن تو تله ‏.‏ 08:54.570 --> 08:55.860 چه موقع اون گودال ها رو کندی ؟ 08:56.070 --> 08:57.610 خوب ‏،‏ زمین چی شد ؟ 08:57.910 --> 09:01.780 خوب ‏‏،‏‏ ما تونستیم یکی پیدا کنیم ‏‏،‏‏ ولی ولی خیلی گرونه ‏‏.‏‏ 09:01.830 --> 09:07.170 این نزدیک ترین زمینی بود که تونستیم پیدا کنیم و تا اونجا یک ساعت و نیم راهه ‏.‏ 09:07.420 --> 09:08.370 چی ؟ 09:08.630 --> 09:11.090 فقط رفت و آمدش سه ساعت طول میکشه ‏‏!‏‏ 09:11.460 --> 09:14.340 جواب نمیده ‏،‏ بد گمانیم درست از آب در اومد ‏.‏ 09:14.470 --> 09:16.840 کاری دیگه ای نمیتونیم بکنیم ‏‏،‏‏ مربی ؟ 09:17.090 --> 09:18.590 باید دنبال یک جایی بگردیم که اشغال نشده ‏‏.‏‏ 09:18.720 --> 09:21.720 نمیدونم کار رو بدست اونا بدیم خودمون دست به کارشیم ‏‏.‏‏ 09:21.850 --> 09:23.640 تنها انتخابمون برگشتن به مدرسه هست ‏.‏ 09:23.810 --> 09:28.190 متاسفم بچه ها ‏‏،‏‏ مربی موریتاکا ‏‏،‏‏ همه ی مشکلات رو به عنوان مدیر به گردن میگیرم ‏‏.‏‏ 09:28.350 --> 09:32.400 تو تازه مدیر شدی ‏،‏ همش تقصیر منه ‏.‏ 09:32.480 --> 09:34.400 اگه من کارم رو درست انجام میدادم ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:34.570 --> 09:36.570 زیاد به خودتون سخت نگیرید ‏‏.‏‏ 09:39.990 --> 09:41.620 چاره ای نیست ‏،‏ برمیگردیم ‏.‏ 09:41.910 --> 09:44.490 این همه راه رو برای چی اومدیم شیزوکا ؟ 09:44.910 --> 09:46.790 یک لحظه صبر کنید ‏‏!‏‏ 09:47.830 --> 09:48.370 کیوسکه ؟ 09:50.540 --> 09:51.630 اونجاست ‏‏.‏‏ 09:54.840 --> 09:58.630 اگر به این راحتی در برابر این چیز ها تسلیم بشیم ‏‏،‏‏ هیچ وقت نمیتونیم امیدوار باشیم که بازی هامون رو ببریم ‏.‏ 10:00.140 --> 10:03.550 اونجا چکار میکنی ‏‏،‏‏ کیوسکه ؟ 10:03.720 --> 10:06.020 ما که نمیخوایم آکانه گوکا بد نام بشه ؟ 10:06.310 --> 10:08.770 اگه پول ندارم فقط باید ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:08.810 --> 10:10.270 اونقدرها آسون هم نیست ‏.‏ 10:12.360 --> 10:14.570 من با اون پیرزنه صحبت کردم ‏.‏ 10:14.900 --> 10:16.730 ما میتونیم کارمون رو شروع کنیم ‏‏.‏‏ 10:17.360 --> 10:18.900 کارمون ؟ 10:20.070 --> 10:21.660 خیلی خوش آمدید ‏‏،‏‏ بچه ها ‏‏.‏‏ 10:22.370 --> 10:23.450 خوش آمد گویی برای چی ؟ 10:23.910 --> 10:26.330 مغازه ی ساحلی ؟ ما ؟ 10:26.330 --> 10:29.710 تبدیل موقعیّت های بحرانی و وخیم به موفّقیّت ‏،‏ هدف تیم ماست ‏،‏ درسته ؟ 10:30.120 --> 10:32.420 اینو بسپرید به من ‏،‏ تک مهاجم مورد اعتماد تون ‏!‏ 10:33.090 --> 10:34.540 یکی به داد ما برسه ‏!‏ 10:49.390 --> 10:51.940 کیوسکه ی لعنتی ‏،‏ اصلاً کوتاه نمیاد ‏.‏ 10:52.350 --> 10:54.560 راه دیگه ای نبود که بتونیم راحت تر پول در بیاریم ‏‏.‏‏ 10:55.070 --> 10:58.360 خوب ‏‏،‏‏ اون یک پیشنهاد داد که برای کلوپ هم خوب بود ‏‏.‏‏ 10:58.490 --> 11:01.900 خوب بعد از اون روز ‏،‏ اون متوجّه شد که راه پیشرفت خیلی دشواره ‏.‏ 11:07.580 --> 11:08.790 بشتابید ‏،‏ بشتابید ‏.‏ 11:08.790 --> 11:12.420 ما ماکارونی ‏‏،‏‏ بستنی یخی ‏‏،‏‏ رامن ‏‏،‏‏ و حتی کاری برنج داریم ‏‏!‏‏ 11:13.380 --> 11:15.130 سلام پسر کوچولو ‏‏،‏‏ چی دوست داری ؟ 11:15.210 --> 11:16.590 چه مدل موی عجیبی ‏‏.‏‏ 11:16.840 --> 11:19.170 کودن کوچولو ‏‏!‏‏ این که گفتی فحش بود ؟ 11:19.300 --> 11:21.840 بچه های این دوره زمونه ‏‏،‏‏ اصلاً احترام گذاشتن سرشون نمیشه ‏‏.‏‏ 11:23.550 --> 11:26.010 سلام خانم جوان ‏‏،‏‏ چیزه خنکی میل دارید بخورید ؟ 11:26.010 --> 11:27.350 چه مدل موی عجیبی داری ‏‏.‏‏ 11:27.350 --> 11:28.850 چی گفتی ؟ 11:29.060 --> 11:31.180 کانو ‏‏-‏‏ کون داری سخت کار میکنه ‏‏.‏‏ 11:31.270 --> 11:32.180 درسته ‏‏.‏‏ 11:32.230 --> 11:34.940 قبلاً از سوجیواکی ‏‏-‏‏ سان شنیدم ‏‏،‏‏ 11:34.980 --> 11:38.900 مثل اینکه خودش به تنهایی زمین دخترا رو درست و آماده کرده ‏.‏ 11:39.070 --> 11:39.860 آه ؟ 11:40.030 --> 11:42.860 اون اخلاق خوبی داره ‏‏،‏‏ اگرچه این طور به نظر نمیرسه ‏‏.‏‏ 11:43.950 --> 11:47.870 پس منظورت اینه که کانو ‏‏-‏‏ کون ‏‏،‏‏ سوجیواکی ‏‏-‏‏ سان رو دوست داره ‏‏!‏‏ 11:47.950 --> 11:50.120 نه ‏،‏ منظورم این نبود ‏.‏ 11:50.160 --> 11:52.250 ولی به نظر میرسه کسی داره نمیاد ‏‏.‏‏ 11:52.330 --> 11:54.370 بشتابید ‏،‏ بشتابید ‏!‏ 11:54.790 --> 11:56.170 هنوز آماده نشده ؟ 11:56.500 --> 11:58.000 نه ‏‏،‏‏ هنوز نه ‏‏.‏‏ 11:58.170 --> 12:02.130 برای درست کردن یک غذای عالی ‏،‏ نباید عجله کرد ‏!‏ 12:10.890 --> 12:14.060 ماکارونی ویژه ی کانسای مخصوصه ایساکا ‏‏،‏‏ آمادست ‏‏!‏‏ 12:14.190 --> 12:17.100 عالیه ‏‏،‏‏ اون مثل یک آشپز ماهره ‏‏!‏‏ 12:17.150 --> 12:18.440 ولی اینو ببین ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 12:19.190 --> 12:20.150 ممم ‏‏،‏‏ خوشمزست ‏‏!‏‏ 12:20.190 --> 12:23.610 اقوام ما تو رستوران اُکونامی یاکی کار میکنن ‏‏.‏‏ خوشمزست ‏‏،‏‏ نه ؟ 12:23.860 --> 12:29.620 هی شماها ‏‏،‏‏ همش نشینید اینجا بخورید ‏‏.‏‏ یکم هم بیاید بیرون و به من کمک کنید ‏‏!‏‏ 12:30.450 --> 12:31.870 دست پختت با فوکو ‏-‏ چان برابری میکنه ‏.‏ 12:32.200 --> 12:34.910 از مهارتم کف بر شدید ‏‏،‏‏ نه ؟ 12:34.960 --> 12:36.330 میشنوید دارم چی میگم ‏‏!‏‏ 12:36.630 --> 12:38.630 عجله کنید ‏‏.‏‏ 12:39.170 --> 12:43.380 هی ‏‏،‏‏ شما دوتا که اونجا وایسادید ‏‏،‏‏ کاملاً معلومه میخواید یکم ماکارونی بخوری ‏‏!‏‏ 12:43.760 --> 12:46.680 هی شماها ‏‏،‏‏ چطوره یکم بستخی یخی بخورید ‏‏!‏‏؟ 12:47.180 --> 12:50.550 آه نه ‏‏،‏‏ داره دیرمون میشه ‏‏!‏‏ بهتره بریم دیگه ‏‏.‏‏ 12:50.600 --> 12:51.560 درسته ‏‏،‏‏ اُتو ‏‏-‏‏ سان ‏‏.‏‏ 12:51.600 --> 12:52.470 به من دروغ نگید ‏‏!‏‏ 12:52.810 --> 12:55.270 اگر همینجوری ادامه بده ‏‏،‏‏ مردم از اومدن به اینجا پشیمون میشن ‏‏.‏‏ 12:55.480 --> 12:58.480 معلوم نیست میخواد تبلیغ کنه یا میخواد دعوا کنه ‏.‏ 12:58.770 --> 13:00.310 جویو ‏‏!‏‏ به پیش ‏‏!‏‏ 13:00.440 --> 13:01.770 جویو ‏‏!‏‏ به پیش ‏‏!‏‏ 13:03.900 --> 13:06.400 این لباس مسخره دیگه چیه که پوشیدی ؟ 13:06.740 --> 13:08.780 فکر میکردم برای تمرین کردن اومدید ‏‏.‏‏ 13:09.410 --> 13:12.910 خوب ‏‏،‏‏ میدونی ‏‏،‏‏ مسئله کمی پیچیده شده ‏.‏ 13:12.950 --> 13:14.870 کارین و موری ‏‏-‏‏ کون هم هستن ‏.‏ 13:15.500 --> 13:16.710 و مربی موریتاکا ؟ 13:17.750 --> 13:20.540 بُدو ساکای ‏،‏ الان بهترین شانس ماست ‏.‏ 13:22.550 --> 13:24.300 اون میخواد تو دختر ها رو اغوا کنی ‏.‏ 13:27.260 --> 13:29.180 چطورم ؟ چیزی لای دندوام گیر نکرده ؟ 13:29.390 --> 13:30.260 نه ‏‏.‏‏ 13:31.100 --> 13:34.010 نظرتون چیه ‏‏،‏‏ خانم های جوان ؟ چرا اینجا استراحت نمیکنید ؟ 13:34.180 --> 13:36.270 من تضمین میکنم غذا هاش خوشمزست ‏‏.‏‏ 13:37.100 --> 13:38.060 آه واو ‏‏،‏‏ ساکای ‏‏-‏‏ کون ‏‏!‏‏ 13:38.690 --> 13:40.560 خودشه ‏‏!‏‏ نقشه داره عملی میشه ‏‏.‏‏ 13:40.860 --> 13:42.270 صبر کنید ‏‏!‏‏ 13:44.690 --> 13:46.530 مگه الان وسط تمرین نیستیم ‏.‏ 13:47.030 --> 13:49.610 مربی موریتاکا ‏‏،‏‏ تو هم داری با اینا همکاری میکنی ؟ 13:49.870 --> 13:53.620 بستنی یخی میخواید ؟ اگر ببرید ‏‏،‏‏ یک دونه جایزه میگیرید ‏‏.‏‏ 13:53.950 --> 13:55.120 نمیخوام ‏‏.‏‏ 13:55.790 --> 13:59.870 به نظر میرسه همه ی پسر ها بعد از باختن در مسابقات مقدماتی تمام روحیه شون رو از دست دادن ‏‏.‏‏ 14:00.040 --> 14:03.460 اگر مشتری نیستی ‏‏،‏‏ توقف بی جا مانع کسب است پس برید دنبال کارتون ‏!‏ 14:03.880 --> 14:05.250 نیازی به گفتن تو نیست ‏‏،‏‏ خودم دارم میرم ‏‏.‏‏ 14:05.510 --> 14:07.460 با کارتون خوش باشید ‏‏.‏‏ 14:07.670 --> 14:10.510 جویو ‏‏!‏‏ به پیش ‏‏!‏‏ 14:11.180 --> 14:12.140 به پیش ‏‏!‏‏ 14:12.600 --> 14:13.550 به پیش ‏‏!‏‏ 14:13.930 --> 14:16.470 کی این گودال رو اینجا کنده ؟ 14:13.930 --> 14:16.470 به پیش ‏‏!‏‏ 14:22.270 --> 14:24.060 اگر این جوری ادامه پیدا کنه ‏‏،‏‏ ما به مشکل بر میخوریم ‏‏.‏‏ 14:24.150 --> 14:26.150 قرض بالا میاریم ‏‏،‏‏ چه برسه به پول در آوردن ‏.‏ 14:26.610 --> 14:30.570 فکر میکردم تمرین خوبی از آب در بیاد ‏،‏ 14:30.820 --> 14:33.450 ولی تبدیل به هیچ و پوچ شد ‏.‏ 14:33.620 --> 14:35.200 تو هیچ کاری جز خوردن انجام نمیدی ‏‏!‏‏ 14:35.330 --> 14:38.500 همه چیز تقصیر منه ‏‏،‏‏ من به عنوان مدیر همه رو به گردن میگیرم ‏‏!‏‏ همه چیز تقصیر منه ‏‏،‏‏ من به عنوان مدیر همه رو به گردن میگیرم ‏!‏‏ 14:38.790 --> 14:41.210 لعنتی ‏‏،‏‏ همش تقصیر اون دختر هاست ‏‏!‏‏ 14:41.420 --> 14:43.500 واقعاً که بلای آسمونی هستن ‏!‏ 14:49.760 --> 14:51.930 خوش آمدید ‏‏،‏‏ سفرشی دارید ؟ 14:52.510 --> 14:53.720 کائوری ‏‏-‏‏ هان ‏‏!‏‏ کائوری ‏‏-‏‏ سان ‏‏!‏‏ 14:53.970 --> 14:55.010 کائوری ‏‏-‏‏ سنسه ‏‏!‏‏ 14:55.310 --> 14:58.100 از ساکو ‏‏-‏‏ کون شنیدم دارید اینجا کار میکنید ‏‏.‏‏ 14:58.220 --> 14:59.520 به نظر جالب میاد ‏‏!‏‏ 14:59.980 --> 15:02.190 کجای این وضعیّت جالبه ؟ 15:02.310 --> 15:03.690 چی شده که اینقدر کم روحیه اید ؟ 15:03.690 --> 15:06.860 فکر کنید یکی از غرفه های جشن مدرسه هست ‏،‏ پس لذّتش رو ببرید ‏!‏ 15:06.900 --> 15:09.690 منم کمک میکنم ‏،‏ زود باشید دست بجونبونید ‏!‏ 15:10.110 --> 15:14.870 درسته ‏‏!‏‏ کائوری ‏‏-‏‏ سنسه سلیقه ی خوبی داره و متخصّص امور غذاییه ‏.‏ 15:14.910 --> 15:15.950 حق با توئه ‏‏!‏‏ 15:16.030 --> 15:19.750 حالا که کائوری ‏-‏ سان اینجاست ‏،‏ حتّی این دکّه هم شانس خودنمایی داره ‏.‏ 15:20.000 --> 15:21.160 این دکّه ؟ 15:21.210 --> 15:23.920 ایول ‏!‏ ‏ من از همین الان سخت کار میکنم ‏‏.‏‏ حتی اگر دکه ای مثل این باشه ‏‏.‏‏ 15:24.130 --> 15:25.920 اینا کلّاً رفتارشون تغییر کرد ‏.‏ 15:25.960 --> 15:26.750 ایول ‏‏!‏‏ 15:26.840 --> 15:29.170 حتی دکه ای مثل این ‏‏،‏‏ میتونه دوباره از اول شروع کنه ‏‏!‏‏ 15:35.510 --> 15:36.930 این ماکارونی ها واقعاً عالین ‏‏!‏‏ 15:37.220 --> 15:38.760 این بستنی یخی فوق العادست ‏‏!‏‏ 15:44.900 --> 15:46.520 آشپزی باید عش قاطیش باشه ‏.‏ 15:47.270 --> 15:48.440 واو ‏‏،‏‏ به نظر عالی میاد ‏‏!‏‏ 15:48.820 --> 15:49.980 یک کاری برنج لصفاً ‏‏.‏‏ 15:50.440 --> 15:51.940 باشه ‏‏،‏‏ الان براتون میارم ‏‏!‏‏ 15:52.150 --> 15:54.410 موری ‏‏-‏‏ کون ‏‏،‏‏ یک کاری برنج دیگه ‏‏.‏‏ 15:54.780 --> 15:59.620 کیوسکه ‏‏،‏‏ کائوری ‏‏-‏‏ هان مثل یک الهی شانسه با اینکه یک دختره ‏!‏ 16:00.040 --> 16:03.080 داری چه خیال پردازی ای در مورد اون میکنی ؟ 16:03.670 --> 16:04.830 باشه ‏‏،‏‏ فهمیدم ‏‏.‏‏ 16:05.000 --> 16:09.170 کیوسکه ‏-‏ کون ‏،‏ سه تا توت فرنگی ‏،‏ لیمویی و عسلی هر کدوم دوتا ‏.‏ 16:09.250 --> 16:11.550 اونا رو بیزحمت برسون به دست اونایی که والیبال بازی میکنن ‏.‏ 16:11.670 --> 16:13.550 مشکلی نیست ‏‏،‏‏ الان میرم ‏.‏ 16:13.880 --> 16:15.630 به پیش ‏‏،‏‏ به پیش ‏‏!‏‏ 16:16.050 --> 16:16.930 زودباش ‏‏،‏‏ میکی ‏‏.‏‏ 16:18.010 --> 16:19.430 چکار دارید میکنید ؟ 16:19.760 --> 16:22.100 مثل اینکه میکی پیشنهادی داره ‏‏.‏‏ 16:22.480 --> 16:24.310 صبر کنید ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:24.600 --> 16:27.310 خوب ‏،‏ میخواستم در مورد تمرینات بدنی حرف بزنم ‏.‏ 16:29.440 --> 16:31.280 کسی که بستنی سفلرش داده بود ‏،‏ کجاست ؟ 16:31.570 --> 16:32.940 اینجا ‏‏!‏‏ 16:33.360 --> 16:34.900 بله ‏،‏ الان میام ‏.‏ 16:35.030 --> 16:35.900 مواظب باش ‏‏!‏‏ 16:36.610 --> 16:37.990 داره میاد طرفت ‏‏!‏‏ 16:38.280 --> 16:41.700 وقتشه ضربه ی سر قشنگم رو بهشون نشون بدم ‏‏!‏‏ 16:42.950 --> 16:45.290 اون یارو با کلّه هندونه رو ترکوند ‏.‏ 16:45.830 --> 16:46.960 فوق العادست ‏‏!‏‏ 16:48.170 --> 16:50.040 هندونه از کجا اومد ؟ 16:50.170 --> 16:52.000 ببخشید ‏‏،‏‏ از دستم اُفتاد ‏‏.‏‏ 16:52.090 --> 16:53.210 چکار داری میکنی ؟ 16:58.180 --> 17:00.600 همه ایست ‏!‏ 17:03.220 --> 17:04.640 ما اومدیم ‏‏!‏‏ 17:08.310 --> 17:10.150 زودباشید ‏‏!‏‏ بزن بریم دریا ‏!‏ 17:13.740 --> 17:15.780 عذر میخوام ‏‏،‏‏ سر راهید ‏‏!‏‏ 17:15.860 --> 17:16.780 جانـــــم ‏!‏ 17:22.240 --> 17:24.950 شما اومدید دخترا رو دید بزنید ؟ 17:25.000 --> 17:25.870 آه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نه ‏‏.‏‏ 17:25.960 --> 17:28.790 نگران شما بودیم ‏،‏ برای همین اومدیم سری بهتون بزنیم ‏.‏ 17:29.830 --> 17:31.750 مثل اینکه حسابی محبوب شدید ‏.‏ 17:32.050 --> 17:37.670 ساکو ‏‏-‏‏ کون و کاماتا ‏-‏‏ کون ‏‏.‏‏ ما باید بتونیم پول اجاره ی زمین رو برای دو سه روز در بیاریم ‏.‏ 17:38.430 --> 17:40.550 کلوپ فوتبالیست های آکانه گوکا ‏،‏ 17:40.800 --> 17:42.640 تمرین امروزتون فوق العاده بود ‏.‏ 17:42.810 --> 17:46.100 شماها باید گشنه باشید ‏‏.‏‏ چیزه خنکی میل دارید ؟ 17:46.230 --> 17:47.890 ما پول نداریم ‏‏.‏‏ 17:48.350 --> 17:50.770 نگران نباشید ‏‏،‏‏ بزاریدش به عهده ی من ‏‏.‏‏ 17:50.980 --> 17:52.520 بعداً پولم رو پس بدین ‏‏.‏‏ 17:53.980 --> 17:55.440 ممنون بخاطر خریدتون ‏.‏ 17:57.400 --> 17:58.860 هی ‏‏،‏‏ اینجا ‏‏!‏‏ 18:01.660 --> 18:03.830 حواستون به شام هم باشه ‏،‏ زیاده روی نکنید ‏.‏ 18:03.950 --> 18:05.200 باشه ‏‏!‏‏ 18:21.890 --> 18:22.930 کار امروزت خوب بود ‏‏.‏‏ 18:23.140 --> 18:25.140 مرسی ‏،‏ فردا بهتر تلاش میکنیم ‏.‏ 18:26.020 --> 18:28.640 شن های سفید و دریای آبی خیلی قشنگه ‏‏،‏‏ 18:28.980 --> 18:31.940 ولی من بازی تو زمین رو ترجیح میدم ‏.‏ 18:32.310 --> 18:33.400 یک فکر بکر ‏.‏ 18:37.070 --> 18:38.860 آره ‏‏،‏‏ خودشه ‏‏!‏‏ 18:47.700 --> 18:48.950 چکار داری میکنی ؟ 18:49.080 --> 18:51.160 تمرین دخترا که تمام شده ‏.‏ 18:51.460 --> 18:55.460 مگه خودت نبودی که یادم دادی باید مواظب زمین فوتبال هم باشم ؟ 18:56.000 --> 18:59.010 بازی کردن روی چمن ‏،‏ برای من تجربه ی جدیدیه ‏.‏ 18:59.340 --> 19:01.260 مثل یک فرش عالی میمونه ‏.‏ 19:01.800 --> 19:04.890 و ما قرار یک هفته ی کامل روی اون بازی کنیم ‏.‏ 19:11.140 --> 19:13.980 اگه اون موقع حرفهای بدی بهت زدم ‏،‏ عذر میخوام ‏.‏ 19:14.060 --> 19:14.690 چی ؟ 19:15.190 --> 19:17.860 کائوری ‏-‏ سنسه همه چیز رو بهمون گفت ‏،‏ 19:17.900 --> 19:20.650 و من فهمیدم که چرا داشتی کار میکردی ‏.‏ 19:20.700 --> 19:22.360 سود خوبی کردیم ‏.‏ 19:22.860 --> 19:26.160 از این گذشته ‏‏،‏‏ ما مجبور نیستیم برگردیم به مدرسه ‏‏.‏‏ 19:26.660 --> 19:28.030 واقعاً ؟ خوشحالم که اینو میشنوم ‏.‏ 19:28.450 --> 19:30.540 چرا تو الان خوشحالی ؟ 19:31.750 --> 19:33.290 من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ من خوشحال نیستم ‏‏.‏‏ 19:33.960 --> 19:35.000 تا بعد ‏‏.‏‏ 19:35.750 --> 19:36.250 هی ‏‏!‏‏ 19:37.040 --> 19:38.000 چیه ؟ 19:38.250 --> 19:39.800 طریقه ی درست شوت زدن رو نشونم بده ‏!‏ 19:39.880 --> 19:41.670 منم مهاجمم ‏!‏ 19:41.840 --> 19:45.260 چی ‏‏،‏‏ یادت رفته ؟ من دیگه مربّی دخترا نیستم ‏.‏ 19:45.680 --> 19:46.760 میدونم ‏.‏ 19:46.850 --> 19:49.970 ولی حتّی اگه نتونی از نظر تکنیکی و تاکتیکی ‏،‏ 19:49.970 --> 19:51.930 به برادرت برسی ولی ‏،‏ 19:51.980 --> 19:53.730 شوت تو واقعاً تحسین آمیزه ‏‏!‏‏ 19:54.100 --> 19:54.940 همش همین ؟ 19:55.440 --> 19:59.110 بعد از دیدن مسابقه ی دوره ی مقدماتی آکانه گوکا ‏‏،‏‏ فکر میکردم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 19:59.480 --> 20:02.900 مهم نیست وضعیّت چقدر بد باشه یا اینکه چندبار فرصت ها رو از دست داده باشی ‏،‏ 20:02.990 --> 20:06.240 لازمه که همیشه حواست به توپ باشه و هرگز تسلیم نشی ‏.‏ 20:06.320 --> 20:08.870 یک شوت زن ماهر فکر رو ذکرش همینه ‏!‏ 20:09.240 --> 20:11.830 تا وقتی نتونم کامیامای شوت زن رو پشت سر بذارم ‏،‏ 20:12.040 --> 20:13.870 یک شوت زن واقعی نیستم ‏.‏ 20:14.120 --> 20:15.920 ولی راه پیشرفت بازه ‏.‏ 20:17.420 --> 20:20.380 علاقه ی من به گل زدن ‏،‏ از تو کمتر نیست ‏.‏ 20:22.300 --> 20:23.300 هی ‏‏،‏‏ زودباش ‏‏!‏‏ 20:31.890 --> 20:33.680 هی ‏‏،‏‏ صبر کن ‏‏!‏‏ 20:35.020 --> 20:36.140 شوت بزن ‏‏!‏‏ 20:42.110 --> 20:43.070 یکبار دیگه ‏‏!‏‏ 20:43.570 --> 20:44.900 برو ‏‏!‏‏ 20:46.570 --> 20:48.030 پاس گل قشنگی بود ‏!‏ 20:52.450 --> 20:53.870 آره ‏‏!‏‏ 20:55.960 --> 20:59.420 من پاس ندادم ‏‏،‏‏ میخواستم گل بزنم ‏‏.‏‏ 21:18.730 --> 21:21.150 نمیدونم هنوزم میکی تو زمینه یا نه ؟ 21:21.230 --> 21:23.150 تقریباً وقت شامه ‏‏.‏‏ 21:26.610 --> 21:28.200 هاه ؟ کانو ‏‏-‏‏ کون و ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 21:34.540 --> 21:36.200 آره ‏‏،‏‏ موفق شدم ‏‏!‏‏ 21:36.540 --> 21:39.170 خوبه ‏‏،‏‏ همین طوری ادامه بده ‏‏.‏‏ 21:39.460 --> 21:40.790 میخوای دوباره امتحان کنی ؟ 21:41.840 --> 21:42.790 آره ‏‏!‏‏ 21:46.590 --> 21:55.000 بهم بگو عزیزم 21:56.930 --> 22:03.570 حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی 22:05.360 --> 22:12.570 وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه 22:13.030 --> 22:21.290 هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ بیانش سخت تره 22:21.500 --> 22:30.090 هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم 22:30.470 --> 22:38.730 اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟ 22:38.980 --> 22:47.280 اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ میتونی پشت من باشی 22:47.490 --> 22:55.870 بهم بگو ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟ 22:56.080 --> 23:05.170 ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه 23:05.194 --> 23:16.194 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:16.218 --> 23:27.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.