﻿WEBVTT

00:00.100 --> 00:10.100
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12.660 --> 00:19.790
رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود

00:20.080 --> 00:24.380
اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم

00:24.630 --> 00:28.170
بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد

00:28.590 --> 00:32.470
آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم

00:32.760 --> 00:40.650
حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی

00:41.020 --> 00:44.690
صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه

00:44.940 --> 00:48.740
و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم

00:49.030 --> 00:52.870
داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم

00:53.160 --> 00:56.660
و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم

00:56.950 --> 01:01.000
روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه

01:01.290 --> 01:05.090
چه چیزی در انتظار منه ؟

01:05.340 --> 01:09.130
فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده

01:09.470 --> 01:13.760
تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری

01:21.020 --> 01:26.200
سری آ ایتالیا ‏،‏ الان در میانه های فصل بازی به سر میبره ‏.‏

01:26.220 --> 01:29.490
دیروز آث میلان ‏،‏ بازی خودش رو با پیروزی پشت سر گذاشت ‏.‏

01:30.360 --> 01:33.460
و همینطور که انتظار داشتیم ‏،‏ کسی که موجب این پیروزی شد ‏.‏‏.‏‏.‏

01:33.490 --> 01:38.370
کانو سوسکه بود ‏،‏ حتّی با اینکه یک بازیکن جدید و تازه وارده ‏.‏

01:39.040 --> 01:41.120
با اینکه سال اوّل حضورشه ‏،‏ اینقدر موفّق بوده ؟

01:41.120 --> 01:43.170
واقعاً کانو سوسکه کار درسته ‏!‏

01:45.500 --> 01:49.760
لطفاً در این باره به کیوسکه چیزی نگو ‏.‏‏.‏‏.‏

01:50.630 --> 01:55.140
شرایط الانش خیلی حسّاسه و نمیخوام نگران من بشه ‏.‏

01:57.520 --> 01:58.680
اتوبوس داره حرکت میکنه ‏.‏

02:00.440 --> 02:01.520
سوسکه ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

02:02.480 --> 02:07.470
چرا برای کیوسکه ‏-‏ کون هم ‏،‏ همچین اتّفاقی اُفتاده ‏!‏‏!‏

02:12.320 --> 02:14.410
بدو بدو ‏،‏ مربّی سر راهمی ‏!‏

02:23.830 --> 02:24.960
آره ‏!‏

02:25.920 --> 02:27.590
کانو ‏-‏ کون حسابی گرم شده ‏.‏

02:28.130 --> 02:33.260
آره ‏،‏ قدرت و دقّت شوتش ‏،‏ حسابی بهتر شده ‏.‏

02:33.800 --> 02:38.720
بی صبرانه منتظر مسابقه ی فردا هستم ‏!‏

02:39.350 --> 02:45.690
فکر کنم کیبا ‏-‏ کون و دوستاش حالا دیگه آروم شدن ‏،‏
ولی اونا هم دارن حسابی تلاش میکنن ‏!‏

02:45.940 --> 02:46.560
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

02:50.070 --> 02:50.650
شینکاوا ‏!‏

02:51.110 --> 02:52.110
خوبه ‏!‏

02:54.910 --> 02:55.490
یویا ‏!‏

02:56.320 --> 02:56.940
همینه ‏.‏

02:59.830 --> 03:01.370
کلّه نارنجی ‏!‏

03:02.330 --> 03:03.080
تک روی نکن ‏!‏

03:03.750 --> 03:04.960
کیبا ‏،‏ پاس بده ‏.‏

03:05.250 --> 03:06.040
خفه ‏!‏

03:06.250 --> 03:07.880
از سر راه برو کنار ‏!‏

03:08.340 --> 03:09.960
فکر کردی جا خالی میکنم ‏،‏ کلّه لونه ای ‏!‏؟

03:14.510 --> 03:15.130
یویا ‏!‏

03:18.550 --> 03:20.890
چند دفعه باید بهت بگم ‏،‏ کیبا ‏!‏؟

03:21.470 --> 03:23.270
فوتبال که دعوا نیست ‏!‏

03:28.730 --> 03:30.110
وقت تمامه ‏!‏

03:30.440 --> 03:32.070
خوب ‏،‏ همگی جمع بشید ‏.‏

03:32.860 --> 03:37.200
فردا یک بازی دوستانه برای آمادگی بیشتر ‏،‏ در مسابقات مقدماتی ‏،‏ تدارک دیدیم ‏.‏

03:37.620 --> 03:41.450
حتّی اگه بازی مهمّی نباشه ‏،‏ باید بهترین بازی رو ارائه بدیم ‏.‏

03:41.950 --> 03:46.470
بعنوان یک تیم جدید ‏،‏ این بازی خیلی مهمّه ‏.‏

03:46.500 --> 03:49.080
آره ‏،‏ بهشون نشون میدیم ما چه قدرتی داریم ‏!‏

03:49.670 --> 03:52.130
اوّلین بازی مون برابر دبیرستان تنجین ـه ‏،‏ درسته ؟

03:52.590 --> 03:56.420
ما نباید احتیاط رو از دست بدیم ‏،‏ ولی خداییش اونا حریف قدری نیستن ‏.‏

03:57.010 --> 03:59.430
بنابراین ‏،‏ ترکیب تیم رو بهتون اعلام میکنم ‏.‏

03:59.930 --> 04:01.560
دروازه بان ‏،‏ ساکای ‏.‏

04:01.810 --> 04:02.640
بله ‏.‏

04:02.770 --> 04:05.020
مدافعین ‏،‏ دوی و آیاما ‏،‏ کنار بازی میکنن ‏.‏

04:05.230 --> 04:05.640
بله ‏!‏

04:06.060 --> 04:07.190
و مدافع وسط ‏،‏ تودا ‏.‏

04:07.190 --> 04:07.440
بله ‏!‏

04:08.480 --> 04:10.150
هافبک های دفاعی ‏،‏ اِساکا و ساسوئو ‏.‏

04:10.310 --> 04:10.900
بله ‏!‏

04:11.570 --> 04:13.230
ایچیکاوا در پست کنار بازی میکنه ‏.‏

04:13.440 --> 04:13.860
بله ‏!‏

04:15.490 --> 04:18.320
رودریگو پشت مهاجم بازی میکنه و تاناکا پشت سر اون ‏.‏

04:18.660 --> 04:20.410
و مهاجم تیم ‏،‏ کیوسکه خواهد بود ‏.‏

04:20.830 --> 04:21.320
بله ‏!‏
بله ‏!‏

04:22.910 --> 04:25.330
و یارهای روی نیمکت ‏،‏ کیبا ‏،‏ موروی و شینکاوا هستن ‏.‏

04:25.330 --> 04:26.330
تمام ‏.‏

04:26.460 --> 04:29.000
تا فردا حسابی استراحت کنید ‏.‏

04:29.070 --> 04:29.750
بله ‏!‏

04:33.130 --> 04:34.130
ذخیره ‏،‏ ها ؟

04:36.220 --> 04:43.560
گوش کن کلّه لونه ای ‏،‏ فردا کارت فقط نشستن روی نیمکت نیست ‏،‏
بلکه باید بازی منو تماشا کنی و یاد بگیری ‏!‏

04:45.980 --> 04:47.520
خوب ‏،‏ بریم غذا بزنیم به بدن ‏.‏

04:48.560 --> 04:50.600
لعنتی ‏،‏ مثلاً چی یاد بگیرم ؟

04:54.070 --> 04:55.150
یویا ‏.‏‏.‏‏.‏

05:04.620 --> 05:06.490
چی شده ‏،‏ کائوری ‏-‏ سان ؟

05:07.580 --> 05:09.170
بنظر خیلی گرفته میایید ‏.‏

05:09.580 --> 05:10.790
مشکل عشقی پیدا کردید ؟

05:11.540 --> 05:15.250
مگه کسی وجود داره که بتونه موجبات ناراحتی شما رو فراهم کنه ؟

05:15.960 --> 05:18.010
نگران من نباشید ‏.‏

05:18.760 --> 05:21.840
شما بیاد روی مسابقه ی فردا تون ‏،‏ تمرکز کنید ‏.‏

05:22.260 --> 05:26.310
دبیرستان تنجین مال این حرفا نیست ‏!‏

05:26.310 --> 05:30.060
من میخوام دبیرستان تنریو رو تو همین مسابقات مقدّماتی شکست بدم ‏.‏

05:30.140 --> 05:31.770
و عنوان قهرمانی رو بدست بیارم ‏!‏

05:38.110 --> 05:39.820
چیزی روی صورتم چسبیده ؟

05:40.280 --> 05:42.240
آره ‏،‏ کمی برنج چسبیده به چونت ‏!‏

05:43.570 --> 05:46.200
بی صبرانه منتظر بازی فردا هستم ‏،‏ کیوسکه ‏-‏ کون ‏.‏

05:46.700 --> 05:48.500
بسپاریدش به خودم ‏!‏

05:53.080 --> 05:53.960
تقریباً شروع فصل جدید بازی ها ‏،‏ فرا رسیده ‏.‏

05:54.420 --> 06:01.090
اوّلین مسابقه بین تنجین و آکانه گوکا ‏،‏ برگزار میشه ‏.‏

06:01.720 --> 06:09.930
خیلی جالبه ببینیم ‏،‏ آکانه گوکایی که سال قبل مغلوب تنریو شد ‏،‏ امروز چطور بازی میکنه ‏.‏

06:11.270 --> 06:14.770
میگم ‏،‏ جایگاه تماشاچی های تنجین ‏،‏ کاملاً خالیه ‏.‏

06:16.980 --> 06:19.820
چون تیم اونا از یک مُشت خلافکار تشکیل شده ‏.‏

06:20.240 --> 06:23.450
برای همین فکر کنم دانش آموزای مدرسه ‏،‏ میلی به تشویق اونا ندارن ‏.‏

06:23.990 --> 06:27.870
بازی اونا خشن مآبه ‏،‏ مواظب باشید ‏.‏

06:28.200 --> 06:30.080
فکر کردی داری با کی حرف میزنی ؟؟

06:30.290 --> 06:31.580
قبل از اینکه جُم بخورن ‏،‏ دخلشون اومده ‏.‏

06:32.040 --> 06:33.750
من نگران تو نیستم ‏.‏

06:36.290 --> 06:38.290
آکانه گوکا بازی رو شروع میکنه ‏.‏

06:40.460 --> 06:41.920
بازی شروع شد ‏.‏

06:42.590 --> 06:45.220
یک تیم تازه وارد ‏،‏ تو بازی اوّل ‏.‏

06:46.350 --> 06:50.970
از این فرصت برای آمادگی بیشتر برای مسابقات مقدّماتی و ملّی استفاده میکنیم ‏.‏

06:51.770 --> 06:52.270
بچّه ها ‏!‏

06:55.940 --> 07:00.610
هدف ما رسیدن به مسابقات ملّی و گرفتن انتقام از تنریو ـه ‏.‏

07:02.360 --> 07:07.200
رودریگو با دریبل زنی فوق العاده ‏،‏ اجازه نمیده توپ به بچّه های تنجین برسه ‏.‏

07:07.410 --> 07:10.030
و توپ رو به سمت چپ ‏،‏ برای ایچیکاوا میفرسته ‏.‏

07:10.040 --> 07:14.210
اونا میخوان از سمت چپ ‏،‏ به وسیله ی ایچیکاوا ‏،‏ موقعیّت گل زنی فراهم کنن ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

07:14.210 --> 07:16.580
بچّه های تنجین ‏،‏ دست شون رو خوندن ‏.‏

07:18.000 --> 07:20.170
هر جور شده اون یارو رو ‏،‏ تحت فشار بزارید ‏!‏

07:20.420 --> 07:22.050
هرجا میره دنبالش برید ‏.‏

07:22.050 --> 07:22.550
باشه ‏!‏

07:23.920 --> 07:24.880
بیا ‏!‏

07:25.800 --> 07:26.970
کیوسکه ‏!‏

07:27.550 --> 07:28.970
ایچیکاوا توپ رو میفرسته ‏.‏

07:29.260 --> 07:32.560
ولی کانو به وسیله ی سه نفر مراقبت میشه ‏.‏

07:39.020 --> 07:41.360
اون سعی میکنه توپ رو کنترل کنه ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

07:41.360 --> 07:43.610
سه نفر از بازیکن های تنجین ‏،‏ جلوش رو سد کردن ‏.‏

07:47.070 --> 07:50.330
برو ‏!‏

07:50.330 --> 07:51.160
چی ؟

07:53.040 --> 07:57.870
اون یک چرخش 180 درجه ای جلوی گل انجام میده ‏!‏

07:58.250 --> 08:01.000
سه نفری رو که گرفته بودنش ‏،‏ از پیش رو ور میداره و میشوته ‏.‏

08:11.470 --> 08:11.930
آره ‏!‏

08:14.100 --> 08:17.020
اوّلین گل ‏،‏ توسّط تک مهاجم تیم آکانه گوکا ‏،‏ کانو کیوسکه به ثمر میرسه ‏.‏

08:17.270 --> 08:19.480
حتّی یک دقیقه هم از شروع بازی نگذشته ‏.‏

08:20.650 --> 08:21.940
آره ‏!‏

08:25.190 --> 08:27.360
کیوسکه ‏،‏ خیلی با حالی ‏!‏

08:27.740 --> 08:29.530
عالی بود  ‏،‏ کیوسکه ‏!‏

08:30.120 --> 08:32.870
بازیکن های تنجبن خیلی سعی کردن کانو رو تحت فشار بذارن ‏،‏

08:33.040 --> 08:36.330
ولی حتّی با سه مدافع هم نتونستن از پسش بر بیان ‏.‏

08:36.830 --> 08:41.250
شوت زدن از در اون موقعیّت ‏،‏ باورنکردنی بود ‏.‏

08:41.290 --> 08:43.670
نه ‏،‏ فکر کنم از همون کارهایی هست که فقط کانو میتونه انجام بده ‏.‏

08:44.380 --> 08:46.800
خوب ‏،‏ بیایید ادامه بدیم ‏!‏

08:47.220 --> 08:48.130
آره ‏!‏

08:49.800 --> 08:55.220
کامیاما از کوکوریو فارغ التّحصیل شده ‏،‏ پس فکر کنم الان اون بهترین شوت زن رقابت ها باشه ‏.‏

08:56.930 --> 08:58.140
هنوز بازی تمام نشده ‏!‏

08:58.560 --> 09:01.480
اینقدر زود تسلیم نشید ‏،‏ کانو رو میترکونیم ‏!‏

09:02.400 --> 09:03.400
هرچی دارید رو کنید ‏!‏

09:04.150 --> 09:07.320
اون واقعاً قوی عمل کرد ‏!‏

09:08.110 --> 09:12.740
اون واقعاً شروع خوبی داشته ‏،‏ سوسکه ‏-‏ کون ‏.‏

09:16.450 --> 09:20.790
آکانه گوکا خیلی راحت از دفاع تنجین عبور میکنه ‏.‏

09:21.460 --> 09:25.290
ایندفعه اونا 5 نفر رو مأمور مهار کانو کردن ‏.‏

09:32.890 --> 09:35.680
اِساکا وانمود میکنه میخواد به کانو پاس بده ‏،‏ ولی توپ رو برای رودریگو میفرسته ‏.‏

09:36.100 --> 09:38.350
نه ‏،‏ رودریگو توپ رو رها میکنه ‏.‏

09:39.850 --> 09:41.480
و توپ به کانو میرسه ‏!‏

09:41.480 --> 09:43.230
متوقّفش کنید ‏،‏ کانو رو له کنید ‏!‏

09:47.610 --> 09:49.070
از سر راهم برو کنار ‏!‏

09:50.240 --> 09:52.910
پنج بازیکن تنجین ‏،‏ نمیتونن کانو رو مهار کنن ‏.‏

09:54.780 --> 09:55.780
لعنتی ‏!‏

09:56.490 --> 09:58.790
و کانو با قدرت بدنی ‏،‏ راهش رو باز میکنه ‏.‏

10:08.010 --> 10:11.880
کانو از مدافعین میگذره و با دروازه بان ‏،‏ تک به تک میشه ‏.‏

10:13.680 --> 10:15.220
بکش کنار ‏!‏

10:21.730 --> 10:23.690
توپ مثل موشک میچسبه به تور ‏!‏

10:23.730 --> 10:26.230
دوّمین گل آکانه گوکا هم توسّط کانو به ثمر میرسه ‏!‏

10:27.940 --> 10:30.230
خیلی تمیز و قشنگ گل زد ‏.‏

10:30.690 --> 10:35.200
همچنین خیلی قدرتمند تونست از سدّ پنج مدافع ‏،‏ عبور کنه ‏.‏

10:35.660 --> 10:38.700
فکر کنم در حال حاضر ‏،‏ اون مهار نشدنیه ‏.‏

10:40.450 --> 10:42.660
باید تا نیمه ی اوّل تمام نشده ‏،‏ یک گل دیگه بزنم ‏.‏

10:43.210 --> 10:45.000
اون میخواد هتّریک بکنه ‏!‏

10:45.380 --> 10:47.880
با این وضع ‏،‏ ممکنه نیمه تمام نشده ‏،‏ به هدفش برسه ‏.‏

10:48.420 --> 10:50.300
لعنتی ‏،‏ خیلی داره گرد و خاک میکنه ‏.‏

10:50.630 --> 10:51.550
ایول کانو ‏-‏ کون ‏!‏

10:51.550 --> 10:52.800
دمت گرم ‏،‏ کانو ‏-‏ کون ‏!‏

10:52.800 --> 10:56.340
کیوسکه اونا خیلی خشن بازی میکنن ‏،‏ مواظب باش ‏!‏

10:56.800 --> 11:00.310
اگه میخواید منو متوقّف کنید ‏،‏ بهتره همه با هم بیایید جلو ‏،‏ تنجینی ها ‏!‏

11:01.020 --> 11:02.850
رودریگو خیلی راحت توپ رو میقاپه ‏.‏

11:03.560 --> 11:04.770
و سریعاً به کانو پاس میده ‏.‏

11:04.980 --> 11:05.770
کانو رو مهار کنید ‏!‏

11:05.770 --> 11:06.690
برید ‏،‏ لهش کنید ‏!‏

11:06.900 --> 11:07.730
خیلی عالی بود ‏!‏

11:07.810 --> 11:09.020
بیا ببینم ‏!‏

11:09.820 --> 11:12.150
کانو از هر منطقه ای داره به تنجین حمله میکنه ‏.‏

11:13.030 --> 11:16.200
همینطور ‏،‏ به خوبی داره خودش رو از موقعیّت های خطرناک ‏،‏ دور میکنه ‏.‏

11:16.700 --> 11:17.950
و متوقّف ناشدنیه ‏.‏

11:18.700 --> 11:21.330
اون با قدرت مطلق ‏،‏ راهش رو باز میکنه ‏.‏

11:25.040 --> 11:27.420
میخواد از وسط های زمین ‏،‏ شوت بزنه ‏.‏

11:27.750 --> 11:31.210
اگه یک گل دیگه بزنه ‏،‏ کارمون زاره ‏!‏

11:31.960 --> 11:34.010
عمراً نمیزارم شوت کنی ‏!‏

11:34.510 --> 11:37.050
اینم هتّریک ‏!‏

11:49.900 --> 11:50.480
کانو ‏!‏

11:51.020 --> 11:51.940
کیوسکه ‏!‏

11:55.070 --> 11:56.490
لعنتی ‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

12:08.460 --> 12:10.960
پنج نفر همزمان کانو رو تکل میکنن ‏!‏

12:15.590 --> 12:17.550
خیلی بازی خطرناکی بود ‏.‏

12:19.930 --> 12:23.510
کاتاُکا از تنجین ‏،‏ کارت زرد میگیره ‏.‏

12:25.140 --> 12:27.310
و کانو هنوز روی زمین اُفتاده ‏.‏

12:27.810 --> 12:28.520
کانو ‏!‏

12:28.850 --> 12:29.270
کیوسکه ‏!‏

12:29.480 --> 12:30.270
حالت خوبه ‏!‏؟

12:30.610 --> 12:31.520
کیوسکه ‏!‏

12:32.270 --> 12:33.270
کانو ‏-‏ کون ‏!‏

12:36.740 --> 12:37.900
اون حالت ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

12:38.860 --> 12:40.450
مطمئنّم حالش خوبه ‏!‏

12:40.820 --> 12:42.950
اون با این چیزا مصدوم نمیشه ‏.‏

12:45.160 --> 12:45.830
مربّی ‏!‏

12:46.200 --> 12:47.790
داور ‏،‏ سریع بگو برانکارد بیارن ‏!‏

12:51.460 --> 12:53.290
کانو رو با برانکارد از زمین میبرن بیرون ‏.‏

12:53.800 --> 12:55.630
امیدواریم آسیب خاصّی ندیده باشه ‏.‏

12:58.010 --> 12:59.010
کیوسکه ‏!‏

13:01.050 --> 13:02.050
کانو ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏

13:04.180 --> 13:05.470
میسپرمش به تو ‏،‏ مدیر ‏.‏

13:05.890 --> 13:06.310
بله ‏!‏

13:08.350 --> 13:10.020
من میرم ببینم کیوسکه ‏-‏ کون ‏،‏ حالش چطوره ‏.‏

13:10.650 --> 13:12.310
کائوری ‏-‏ سنسه ‏،‏ صبرکنید ‏.‏

13:13.770 --> 13:15.400
کیبا ‏،‏ موروی ‏،‏ شینکاوا ‏.‏

13:15.780 --> 13:17.030
شروع کنید به گرم کردن ‏!‏

13:18.070 --> 13:19.070
بله ‏!‏

13:21.360 --> 13:27.200
آکانه گوکا ‏،‏ استراتژی خودش رو تغییر میده و‏.‏ با کیبا و رودریگو ‏،‏ حمله میکنه ‏.‏

13:27.660 --> 13:31.420
سمت راست و مدافع وسط هم ‏،‏ با شینکاوا و موروی ‏،‏ تعویض میشن ‏.‏

13:32.830 --> 13:35.210
یک فرصت عالی برای نشون دادن استعداد مون ‏.‏

13:35.840 --> 13:40.590
بهشون نشون میدیم که یویا از اون کلّه نارنجی ‏،‏ چیزی کم نداره ‏.‏

13:41.300 --> 13:44.720
و حالا یویا ‏،‏ بهترین مهاجم آکانه گوکا میشه ‏.‏

13:45.350 --> 13:46.720
بسپرس به ما ‏.‏

13:47.470 --> 13:51.980
اوّلین بازی کیبا یویا ‏،‏ مهاجم آینده ی جی لیگ ‏.‏

13:52.770 --> 13:59.320
من جای کلّه نارنجی رو میگیرم ‏،‏ هتّریک میکنم و اونا رو مدیون خودم میکنم ‏!‏

14:05.080 --> 14:07.450
موقّتاً اونو اینجا درمان میکنیم ‏.‏

14:07.790 --> 14:10.660
من میرم آمبولانس خبر کنم ‏!‏

14:10.660 --> 14:13.370
موری ‏-‏ کون ‏،‏ با ماشین من سریعتر میرسیم ‏.‏

14:13.380 --> 14:15.420
کیوسکه ‏-‏ کون رو بیارید بیرون تا منم برم ماشین رو بیارم ‏.‏

14:16.170 --> 14:19.000
در آغاز نیمه ی دوّم ‏،‏ آکانه گوکا با دو گل از حرفش ‏،‏ جلوئه ‏.‏

14:19.420 --> 14:22.930
تنجین تونسته جلوی گل زنی بیشتر اونا رو بگیره ‏.‏

14:25.180 --> 14:27.470
به اِساکا پاس بده و جریان پاس کاری رو حفظ کن ‏!‏

14:27.970 --> 14:28.930
بنداز ‏،‏ شینکاوا ‏!‏

14:34.100 --> 14:35.150
یویا ‏!‏

14:41.190 --> 14:44.950
مثل اینکه اونا فقط به این یارو پاس میدن ‏.‏

14:45.490 --> 14:47.200
چه حرکات تابلویی ‏.‏

14:47.950 --> 14:51.200
اونا فقط بلدن به کیبا پاس بدن ؟

14:51.750 --> 14:56.500
تنها کاری که کیبا میکنه ‏،‏ اینه که جلو منتظر میمونه تا موروی و شینکاوا ‏،‏ بهش پاس بدن ‏.‏

14:57.250 --> 15:00.300
درسته جریان بازی هنوز به نفع ماست ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

15:01.300 --> 15:05.760
چرا اونا فضا سازی نمیکنن تا راحت تر بتونن حمله کنن ؟

15:06.180 --> 15:07.890
یک مهاجم باید همچین کاری بکنه ‏!‏

15:08.760 --> 15:11.520
کیبا ‏!‏ مدافع مستقیمت رو جا بزار و اینقدر به اونا متّکی نباش ‏!‏

15:18.360 --> 15:18.900
مورو ‏!‏

15:21.480 --> 15:22.610
موروی ‏،‏ داره میاد ‏!‏

15:25.070 --> 15:27.530
اوهو ‏،‏ موری توپ رو از دست داد ‏.‏

15:28.280 --> 15:32.160
مهاجم تنجین توپ رو بدست میاره و شوت میزنه طرف دروازه ‏!‏

15:32.450 --> 15:33.450
برو داخل ‏!‏

15:34.460 --> 15:36.170
ساکای سریعاً واکنش نشون میده ‏!‏

15:37.960 --> 15:39.460
توپ به دیرک دروازه میخوره ‏!‏

15:45.300 --> 15:46.510
آره ‏!‏

15:46.510 --> 15:49.800
اوّلین گل تیم تنجین به دست میاد ‏!‏

15:49.800 --> 15:51.890
بازی حالا 2 بر 1 و تنها یک گل اختلاف دارن ‏.‏

15:52.390 --> 15:55.140
خیلی خوش شانس بودن که توپ به دیرک خورد ‏.‏

15:55.480 --> 15:57.480
این گل میتونه خیلی تأثیر گذار باشه ‏.‏

16:00.400 --> 16:03.650
کارین از اینجا به بعدش با من و موری ‏-‏ کون ‏.‏

16:04.280 --> 16:05.990
هر اتّفاقی اُفتاد خبر میدم ‏.‏

16:05.990 --> 16:06.610
باشه ‏.‏

16:17.000 --> 16:19.170
آکانه گوکا توپ رو در اختیار داره ‏.‏

16:19.460 --> 16:21.500
اِساکا توپ رو به سمت مخالف ‏،‏ برای رودریگو میفرسته ‏.‏

16:23.920 --> 16:24.510
پاس بده ‏!‏

16:25.130 --> 16:26.470
دفاعت رو جا بزار ‏!‏

16:27.930 --> 16:29.890
رودریگو توپ رو میفرسته ‏.‏

16:30.760 --> 16:33.890
و کیبا یک فرصت خوب برای شوت زنی داره ‏.‏

16:34.470 --> 16:35.470
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏

16:38.520 --> 16:39.190
شوت کن ‏!‏

16:43.230 --> 16:44.520
کیبا تعادلش رو از دست میده ‏.‏

16:45.240 --> 16:46.490
لعنتی ‏،‏ خطا بود ‏!‏

16:47.400 --> 16:50.110
اون اعتراض به خطا داره ‏،‏ ولی داور نظر دیگه ای داره ‏.‏

16:50.570 --> 16:54.200
چرا ؟ چرا وقتی فرصت داشتی ‏،‏ جرأت شوت زدن نداشتی ؟

16:54.200 --> 16:55.370
اینجا باید کانو میبود ‏.‏

16:57.040 --> 16:59.120
و تنجین یک ضدّحمله رو ترتیب میده ‏!‏

17:00.460 --> 17:01.460
برگردید ‏!‏

17:02.290 --> 17:05.960
فقط سه مدافع در خطّ دفاعی آکانه گوکا ‏،‏ حضور داره ‏.‏

17:06.710 --> 17:08.880
آیا میتونه از این موقعیّت شوت بزنه ؟

17:09.840 --> 17:10.380
بیا جلو ‏!‏

17:10.890 --> 17:14.100
باید اشتباه خودم و یویا رو جبران کنم ‏!‏

17:15.720 --> 17:17.310
خودم جلوش رو میگیرم ‏!‏

17:21.190 --> 17:23.360
ساکای به آسونی توپ رو مال خودش میکنه ‏.‏

17:24.070 --> 17:26.980
وای ‏،‏ مگه موروی ساکای رو نمیبینه ؟

17:27.240 --> 17:28.240
برو کنار ‏،‏ موروی ‏!‏

17:28.860 --> 17:30.650
ساکای و موروی بهم برخورد میکنن ‏.‏

17:31.490 --> 17:32.740
و توپ ‏.‏‏.‏‏.‏

17:39.830 --> 17:40.540
آره ‏!‏

17:40.960 --> 17:44.420
و حالا شاهد یک گل به خودی هستیم ‏!‏

17:44.420 --> 17:45.540
نتیجه 2 بر 2 میشه ‏!‏

17:49.010 --> 17:50.340
مربّی موراکامی ‏!‏

17:51.380 --> 17:54.640
مشکلی نیست ‏،‏ ما هنوز نباختیم ‏.‏

17:55.850 --> 17:59.680
حالا فقط 10 دقیقه از نیمه دوّم باقی مونده ‏.‏

18:00.310 --> 18:07.400
یک نتیجه بر باور نکردنی برای آکانه گوکا در حال رخ دادنه ‏.‏

18:07.400 --> 18:08.070
مساوی ؟

18:09.780 --> 18:14.070
نگران نباش ‏،‏ مطمئنّم بقیه نهایت تلاشون رو میکنن ‏!‏

18:15.990 --> 18:18.330
چرا برای کیوسکه ‏-‏ کون هم ‏،‏ همچین اتّفاقی اُفتاد ‏!‏‏!‏

18:20.460 --> 18:22.460
پیروزی تون رو تبریک میگم ‏،‏ سوسکه ‏-‏ سان ‏!‏

18:23.170 --> 18:24.460
حالا کی بر میگردی ؟

18:25.170 --> 18:30.420
شرمنده ‏،‏ قول دادم هر وقت فرصت داشتم بیام ‏،‏ ولی هنوز فرصتی پیدا نکردم ‏.‏

18:30.970 --> 18:31.720
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏

18:32.220 --> 18:35.930
درواقع ‏،‏ مصدومیّت پام کمی عذاب آور شده و درگیرم کرده ‏.‏

18:35.930 --> 18:38.640
تا حالا اونو مخفی کردم ‏،‏

18:38.770 --> 18:43.270
ولی اگه برگردم ژاپن ‏،‏ رسانه ها راحتم نمیزارن ‏.‏

18:43.900 --> 18:45.940
انگار واقعاً جدّیه ‏.‏

18:46.270 --> 18:47.440
چرا اینقدر به خودت فشار میاری ؟

18:48.320 --> 18:51.860
ممکنه توی ژاپن یک فوق ستاره باشم ‏،‏

18:52.650 --> 18:55.450
ولی توی سری آ ‏،‏ یک بازیکن تازه وارد و ساده ام ‏.‏

18:56.490 --> 18:57.870
یک مصدومیّت ساده ‏،‏ اصلاً بهانه ی خوبی نیست ‏.‏

18:58.740 --> 19:01.540
اگه نتونم بازی کنم ‏،‏ اونا منو روی نیمکت میشونن ‏.‏

19:02.370 --> 19:06.120
در پست بازی من ‏،‏ بازیکن های خیلی خوبی وجود دارن ‏.‏

19:08.170 --> 19:09.420
بگذریم ‏،‏ کیوسکه چکار میکنه ؟

19:09.960 --> 19:11.960
شروع فصل نزدیکه ‏،‏ درسته ؟

19:12.880 --> 19:15.260
آره ‏،‏ الان موقع شروع مسابقات مقدّماتی ـه ‏.‏

19:15.800 --> 19:19.970
اونا میخوان امسال رو قهرمان بشن ‏.‏

19:20.350 --> 19:24.230
و تنریو رو توی مسابقات ملّی ‏،‏ شکست بدن ‏.‏

19:24.230 --> 19:26.020
که اینطور ‏،‏ انتظار این بازی رو میکشم ‏.‏

19:38.660 --> 19:43.750
از زمانی که بازی مساوی شده ‏،‏ حرکات تنجین ‏،‏ سمت و سوی دیگه ای پیدا کرده ‏.‏

19:43.750 --> 19:47.960
بنظر میرسه بازی بیشتر دست اونا باشه ‏.‏

19:49.290 --> 19:50.960
خوب مساوی کردید که کردید ‏!‏

19:51.420 --> 19:55.340
ما کوکوریو رو شکست دادیم ‏!‏

19:58.300 --> 20:05.640
بازیکن های تنجین ‏،‏ بنظر میرسه دست آکانه گوکا رو خوندن و جلوی پاس کاری اونا رو گرفتن ‏.‏

20:07.770 --> 20:09.600
با قدرت مهیبشون ‏،‏ دوباره دارن حمله میکنن ‏.‏

20:21.330 --> 20:24.540
شوت اونا توسّط ساکای دفع میشه ‏.‏

20:26.790 --> 20:29.170
ولی کاپیتان تیم ‏،‏ برای ضربه ی سر ‏،‏ هجوم میاره ‏!‏

20:30.210 --> 20:30.790
برو ‏!‏

20:34.340 --> 20:36.300
بالاخره تنجین با یک گل جلو میوفته ‏!‏

20:36.800 --> 20:40.760
سه بر دو ‏،‏ و زمان کمی تا پایان بازی مونده ‏.‏

20:41.640 --> 20:44.350
آکانه گوکا در لحظات پایانی گل خیلی بدی رو دریافت کرد ‏.‏

20:50.940 --> 20:51.600
امکان نداره ‏!‏

20:52.020 --> 20:53.060
چطور باختیم ؟

20:59.860 --> 21:03.120
یک بازگشت باور نکردنی ‏!‏

21:03.780 --> 21:05.580
تیمی که فصل پیش رویایی بازی کرد ‏،‏

21:06.080 --> 21:09.080
و انتظارات زیادی در این فصل ازش میرفت ‏،‏

21:09.790 --> 21:12.040
به تیم تازه وارد تینجین ‏،‏ باخت ‏!‏

21:14.630 --> 21:17.090
آکانه گوکا باخت ‏.‏‏.‏‏.‏

21:24.600 --> 21:25.720
موری ‏-‏ کون ؟

21:31.980 --> 21:33.190
مربّی موراکامی ‏.‏‏.‏‏.‏

21:34.440 --> 21:38.490
مصدومیّت کانو ‏-‏ کون جدّیه و سه ماه طول میکشه خوب بشه ‏!‏

21:40.950 --> 21:42.030
چی ‏!‏؟

21:47.660 --> 21:56.070
بهم بگو عزیزم

21:58.000 --> 22:04.640
حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی

22:06.430 --> 22:13.640
وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه

22:14.100 --> 22:22.360
هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ بیانش سخت تره

22:22.570 --> 22:31.160
هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم

22:31.540 --> 22:39.800
اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟

22:40.050 --> 22:48.350
اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ میتونی پشت من باشی

22:48.560 --> 22:56.940
بهم بگو ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟

22:57.150 --> 23:06.240
ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه

23:06.264 --> 23:17.264
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:17.288 --> 23:28.288
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.