WEBVTT 00:00.100 --> 00:10.100 .:: www.bolboljan.net ::. 00:11.880 --> 00:19.010 رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود 00:19.300 --> 00:23.600 اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم 00:23.850 --> 00:27.390 بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد 00:27.810 --> 00:31.690 آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم 00:31.980 --> 00:39.870 حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی 00:40.240 --> 00:43.910 صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه 00:44.160 --> 00:47.960 و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم 00:48.250 --> 00:52.090 داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم 00:52.380 --> 00:55.880 و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم 00:56.170 --> 01:00.220 روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه 01:00.510 --> 01:04.310 چه چیزی در انتظار منه ؟ 01:04.560 --> 01:08.350 فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده 01:08.690 --> 01:12.980 تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری 01:19.200 --> 01:23.830 نمیدونم بخاطر باخت تیم ‏،‏ حالش چطوره ‏.‏ 01:25.960 --> 01:28.210 خوب ‏،‏ من با تمام قوا بهش روحیه میدم ‏!‏ 01:28.710 --> 01:29.830 سلام ‏!‏ 01:33.710 --> 01:36.510 گفتم که میتونم خودم لباسم رو در بیارم ‏.‏ 01:36.800 --> 01:38.760 مریض فقط باید استراحت کنه ‏.‏ 01:40.430 --> 01:41.970 آه ‏،‏ سلام ‏!‏ 01:41.970 --> 01:45.640 آه ‏،‏ عجب موقع نا مناسبی اومدی ‏.‏ 01:48.650 --> 01:53.650 کس دیگه ای نمیاد ‏!‏؟ 01:54.400 --> 01:56.150 که اینطور ‏،‏ شما توی یک کلاسید ‏!‏؟ 01:57.450 --> 02:00.320 ممنون که از کیوسکه مراقبت میکنید ‏.‏ 02:00.320 --> 02:04.910 نه ‏،‏ از شما ممنونم ‏،‏ هرچی نباشه اون زمانی مربّی تیم دخترا بود ‏.‏ 02:04.910 --> 02:07.080 سوجیواکی ‏-‏ سان ‏،‏ شما هم فوتبال بازی میکنید ؟ 02:07.080 --> 02:08.000 بله ‏.‏ 02:08.000 --> 02:09.080 واقعاً ؟ 02:10.630 --> 02:13.840 فکر کنم کیوسکه با همچین دختری باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:14.500 --> 02:15.880 صبرکن ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:17.510 --> 02:18.220 جایی ندیدمت ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:18.220 --> 02:21.300 مگه نمیخواستی بری رخت بشوری ؟ 02:21.300 --> 02:22.930 آه ‏،‏ درسته ‏!‏ 02:23.100 --> 02:24.470 منم کمک میکنم ‏!‏ 02:24.890 --> 02:27.560 مشکلی نیست ‏،‏ پیش این بمون ‏.‏ 02:30.440 --> 02:31.440 راحت باشید ‏.‏ 02:36.440 --> 02:38.360 اون واقعاً مادر نمونه ایه ‏،‏ اینطور نیست ؟ 02:38.360 --> 02:41.150 واقعاً وجود زنها خسته کننده هست ‏.‏ 02:41.160 --> 02:45.080 چی ‏،‏ یعنی واقعاً اون مادرته ‏!‏؟ 02:46.540 --> 02:48.330 چی ‏،‏ ملاقت اومدن تو مشکل نداشت ؟ 02:48.330 --> 02:50.870 مگه مسابقات تون به زودی شروع نمیشه ؟ 02:51.170 --> 02:52.500 چی ؟ آره ‏.‏ 02:52.880 --> 02:54.630 هدف ما اینه که یکی از بازی های اصلی رو ببریم ‏.‏ 02:56.000 --> 02:58.380 هوی ‏،‏ تو دلت خندیدی ‏!‏ 02:58.840 --> 03:00.840 نخیر ‏،‏ خدا وکیلی نه ؟ 03:03.050 --> 03:04.340 نمیتونم بخندم ‏.‏ 03:06.010 --> 03:09.850 هنوز یک بازی رو هم نبردیم ‏.‏ 03:11.810 --> 03:14.730 تو همچین موقعی ‏،‏ نمیتونم همینجوری اینجا بخوابم ‏.‏ 03:16.940 --> 03:19.480 فعلاً باید تحمّل کنی ‏.‏ 03:19.490 --> 03:21.240 میدونم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:23.110 --> 03:25.120 میخوام فوتبال بازی کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:25.120 --> 03:28.700 الان کارت بهتر شدنه ‏،‏ درسته ؟ 03:29.200 --> 03:29.790 آره ‏.‏ 03:38.250 --> 03:41.300 همینطور که فکر میکردم ‏،‏ واقعاً براش سخته که بازی نکنه ‏.‏ 03:45.800 --> 03:47.600 خانم ‏،‏ منم اومدم کمک ‏!‏ 03:48.220 --> 03:50.140 آه ‏،‏ ممنون ‏!‏ 03:50.140 --> 03:51.220 چیزی نیست ‏.‏ 03:53.060 --> 03:56.610 شوهرم به خاطر کارش خیلی وقتها خونه نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:58.860 --> 04:02.940 از وقتی سوسکه به تنریو رفت ‏،‏ فقط منو کیوسکه بودیم ‏.‏ 04:04.610 --> 04:07.450 همیشه نگران این بودم که کیوسکه هم بره ‏.‏ 04:07.990 --> 04:11.040 اون بدون اینکه چیزی بگه ‏،‏ اومد توی خوابگاه آکانه گوکا ‏.‏ 04:11.910 --> 04:13.410 ولی اوضاع خوب پیش رفت ‏،‏ خدا رو شکر ‏!‏ 04:14.670 --> 04:16.920 اینه کسی مثل شما با اونه ‏،‏ خیلی عالیه ‏.‏ 04:17.340 --> 04:19.800 آه ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:20.340 --> 04:23.970 با اینکه سر سخت بنظر میرسه ‏،‏ ولی خیلی تنهاست ‏.‏ 04:23.970 --> 04:25.760 خواهش میکنم مواظبش باش ‏!‏ 04:25.800 --> 04:27.220 آه ‏،‏ باشه ‏!‏ 04:28.890 --> 04:30.510 مامانت رفت خونه ‏.‏ 04:31.020 --> 04:31.970 خوب ‏.‏ 04:32.350 --> 04:34.980 بعداً رخت هات رو برات میارم ‏.‏ 04:35.350 --> 04:38.020 هر از گاهی باید یک سری به خونه بزنی ‏.‏ 04:39.650 --> 04:41.940 خونه ی من خوابگاهه ‏.‏ 04:45.360 --> 04:47.280 من دلم میخواد کنار تیم باشم ‏.‏ 04:49.580 --> 04:51.740 نمیزارم کسی ازم عبور کنه ‏.‏ 04:54.710 --> 04:55.410 رودریگو ‏!‏ 04:55.670 --> 04:56.750 کیبا ‏،‏ خیلی داری سریع میری ‏!‏ 04:58.290 --> 05:01.040 برگرد ‏،‏ اگه برای خودت بچرخی ‏،‏ مهارت میکنن ‏!‏ 05:01.460 --> 05:02.260 باشه ‏!‏ 05:03.260 --> 05:04.920 یویا ‏،‏ عجله نکن ‏.‏ 05:05.260 --> 05:06.380 ایچیکاوا ‏،‏ حرکت کن ‏!‏ 05:06.680 --> 05:07.590 باشه ‏!‏ 05:08.680 --> 05:10.140 دوی ‏،‏ برو پوشش بده ‏!‏ 05:10.350 --> 05:11.050 باشه ‏!‏ 05:11.390 --> 05:13.390 موروی ‏،‏ تو نمیخواد بری ‏.‏ 05:13.930 --> 05:16.430 شینکاوا ‏،‏ کیبا و رودریگو هم دارن میان ‏!‏ 05:16.600 --> 05:17.640 باشه ‏!‏ 05:18.100 --> 05:19.690 خوبه ‏،‏ رودریگو به شینکاوا پاس بده ‏!‏ 05:20.520 --> 05:21.310 باشه ‏!‏ 05:22.400 --> 05:24.110 برو شینکاوا ‏!‏ 05:26.740 --> 05:29.280 بنظر میرسه استعداد عالی ای داره ‏.‏ 05:29.620 --> 05:33.450 کمتر بازیکن دبیرستانی ای ‏،‏ همچین سرعت خیره کننده ای داره ‏.‏ 05:33.950 --> 05:36.660 مشکل کسیه که شینکاوا بهش پاس میده ‏.‏ 05:40.750 --> 05:44.340 شینکاوا به قدری سریعه که رودریگو و کیبا بهش نمیرسن ‏.‏ 05:45.840 --> 05:46.510 لعنتی ‏!‏ 05:47.260 --> 05:49.720 نمیزارم کسی ازم رد بشه ‏!‏ 05:50.390 --> 05:51.260 هنوز کیبا نرسیده ؟ 05:51.550 --> 05:53.470 چی شده کیبا ؟ توی حمله شرکت کن ‏!‏ 05:53.810 --> 05:54.680 لعنتی ‏!‏ 05:56.480 --> 05:57.770 همینه ‏،‏ شینکاوا ‏،‏ حالا ‏!‏ 05:59.060 --> 06:00.520 بگیرش ‏،‏ یویا ‏!‏ 06:04.610 --> 06:08.740 در حالت معمولی خیلی تیز انداختته ‏،‏ ولی با سرعت کیبا ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:09.780 --> 06:11.450 یویا ‏،‏ من جدّی بازی میکنم ‏!‏ 06:11.780 --> 06:13.370 رحم نکن ‏!‏ 06:13.700 --> 06:15.580 اگه خیلی اوضاع سخته ‏،‏ منم هستم ‏!‏ 06:15.870 --> 06:17.410 خودم این توپ رو گل میکنم ‏!‏ 06:20.580 --> 06:23.750 اگه نتونم گل بزنم ‏،‏ اون کلّه نارنجی ‏،‏ مسخرم میکنه ‏.‏ 06:34.180 --> 06:35.180 توپ ضرب نداشت ‏.‏ 06:35.770 --> 06:40.190 بنظر میرسه کیبا قدرت شوت زدن از بین موروی و دوی رو نداره ‏.‏ 06:41.190 --> 06:44.980 اگه کیوسکه بود ‏،‏ حتماً من و موروی رو کنار میزد ‏.‏ 06:45.650 --> 06:46.730 لعنتی ‏.‏ 06:47.780 --> 06:49.440 خوب ‏،‏ استراحت ‏!‏ 06:49.700 --> 06:50.700 بفرمایید ‏.‏ 06:51.410 --> 06:52.280 کارتون عالی بود ‏.‏ 06:53.700 --> 06:54.320 بچّه ها ‏،‏ چطور بود ؟ 06:55.080 --> 06:58.790 کیبا ‏،‏ شینکاوا و موروی به خوبی مبارزه کردن ‏،‏ درسته ؟ 06:58.790 --> 06:59.620 واقعاً ؟ 06:59.750 --> 07:02.580 فکر نکنم به خوبی اُومارا ‏-‏ سان و کاماتا ‏-‏ سان باشن ‏.‏ 07:02.790 --> 07:06.380 آره ‏،‏ ولی دارن نهایت تلاش شون رو میکنن ‏،‏ درسته ؟ 07:07.050 --> 07:10.170 فقط ما نمیتونیم باهاشون کنار بیاییم ‏.‏ 07:10.420 --> 07:11.010 چی ؟ 07:11.130 --> 07:11.930 چرا ؟ 07:12.300 --> 07:15.260 خوب ‏،‏ برای ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ میدونی ؟ 07:15.260 --> 07:15.890 آره ‏.‏ 07:16.470 --> 07:18.180 از این حرفها نزنید ‏.‏ 07:18.560 --> 07:24.150 خوب شینکاوا و موروی بنظر میرسه بدرد بخور باشن ‏،‏ ولی کیبا ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:26.190 --> 07:27.480 اون خیلی ناجوره ‏.‏ 07:28.980 --> 07:31.400 حتّی نتونست اون ضربه ی آخر رو گل بزنه ‏.‏ 07:32.910 --> 07:35.240 فکر نمیکنی تمام فکر و ذکرش شکست دادن کیوسکه باشه ؟ 07:36.120 --> 07:37.370 ممکنه همین باشه ‏.‏ 07:38.660 --> 07:43.210 من فکر میکنم اگه به سبک خودش بازی کنه ‏،‏ خیلی راحت میتونه گل بزنه ‏.‏ 07:46.500 --> 07:48.920 شاید اونا با ما هماهنگ نمیشن ‏.‏ 07:49.510 --> 07:53.800 اینجور نگید ‏!‏ 07:54.300 --> 07:56.010 حتّی اگه همچین حرفی بزنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:58.600 --> 08:03.270 آه ‏،‏ تمرین ‏،‏ تمرین ‏،‏ برگردیم سر تمرین ‏!‏ 08:06.060 --> 08:10.400 لعنتی ‏،‏ هیچ کس اونا رو قبول نداره ‏.‏ 08:11.280 --> 08:13.190 چکار باید بکنم ؟ 08:13.200 --> 08:14.900 چی شده ‏،‏ اِساکا ؟ 08:14.910 --> 08:18.240 آه ‏،‏ چیزی نیست ‏.‏ 08:18.330 --> 08:22.620 خالی بند ‏،‏ اگه خبری نیست چرا قیافت اینطوری شده ؟ 08:23.460 --> 08:24.710 مربّی ‏.‏ 08:24.710 --> 08:28.670 نمیدونم چی نگرانت کرده ‏،‏ ولی بدون که تنها نیستی ‏.‏ 08:29.800 --> 08:32.590 کسای دیگه هم هستن که نگرانی تو رو درک میکنن ‏،‏ میدونی که ؟ 08:34.050 --> 08:37.260 همه منتظرت هستن ‏،‏ برو حسابی ازشون کار بکش ‏!‏ 08:37.510 --> 08:38.970 باشه ‏.‏ 08:42.600 --> 08:43.390 درسته ‏.‏ 08:43.600 --> 08:45.560 اگه همش نگران باشم ‏،‏ اصلاً خوب نیست ‏.‏ 08:45.600 --> 08:48.810 ساکو ‏-‏ هان گفت روحیه ی بقیه رو حفظ کنم ‏.‏ 08:49.360 --> 08:50.020 درسته ‏.‏ 08:50.360 --> 08:53.110 اگه ساکو ‏-‏ هان بود ‏،‏ توی این شرایط چکار میکرد ؟ 08:54.450 --> 08:55.900 موفّق باشی ‏،‏ کاپیتان ‏!‏ 08:56.820 --> 08:57.950 خوب پس ‏،‏ حرکت بعد ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:18.390 --> 09:20.680 آه ‏،‏ سوجیواکی ‏-‏ سان ‏،‏ کانو ‏-‏ کون چطوره ؟ 09:21.060 --> 09:24.310 بنظر میرسه به بازی های ابتدایی نمیرسه ‏.‏ 09:24.310 --> 09:26.180 بیچاره کانو ‏-‏ کون ‏.‏ 09:26.640 --> 09:28.940 اون نگران بقیه هست ‏.‏ 09:29.690 --> 09:35.570 اگه اون اینجا بود ‏،‏ احتمالاً بازی قبلی رو میبردیم و تیم در وضعیّت بهتری بود ‏.‏ 09:38.200 --> 09:39.530 شاید حق با تو باشه ‏.‏ 09:43.910 --> 09:47.910 همه فکر میکنن اگه کلّه نارنجی حضور داشت ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:47.920 --> 09:49.250 نه ‏،‏ اینجور نیست ‏!‏ 09:49.830 --> 09:52.920 میدونی که اون برادر کوچیکتر کانو سوسکه هست ‏!‏ 09:52.920 --> 09:56.960 کسی که درست بعد از دبیرستان ‏،‏ به سری آ پیوست و یک ستاره ی بی نظیر شد ‏!‏ 09:58.090 --> 09:59.970 طبیعیه که اون کار درست باشه ‏.‏ 10:00.390 --> 10:01.510 یویا ‏.‏ 10:01.930 --> 10:04.350 در مقایسه با اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:04.390 --> 10:07.390 چی داری میگی ؟ اون اصلاً فوتبال بلد نیست ‏.‏ 10:07.640 --> 10:08.390 ها ؟ 10:08.940 --> 10:13.770 درسته که داداشش خیلی بازیکن خوبیه ‏،‏ ولی اون فرق داره ‏.‏ 10:14.230 --> 10:17.940 درسته ‏،‏ کانو ‏-‏ کون خیلی بازیش خوب نیست ‏.‏ 10:17.950 --> 10:20.950 در واقع ‏،‏ کیبا ‏-‏ کون و شینکاوا ‏-‏ کون از اون بهترن ‏.‏ 10:21.280 --> 10:21.780 ها ؟ 10:23.620 --> 10:26.830 ولی اون برابر تنریو ‏،‏ گل زد ‏!‏ 10:27.120 --> 10:31.290 تیمی که قهرمان بازی های ملّی شد و تنها کسی که بهشون گل زد ‏،‏ اون بود ‏!‏ 10:31.830 --> 10:34.710 برای همین خوب یا بد بودن معنی نداره ‏.‏ 10:36.590 --> 10:37.880 در مورد اون ‏،‏ اینطور آدمیه که میگه ‏:‏ 10:38.300 --> 10:42.220 ‏"‏ من حتماً گل میزنم ‏،‏ میبرم و عمراً شکست نمیخورم ‏"‏ 10:42.640 --> 10:46.180 روحیه ی بالاش اونو به پیش میبره ‏.‏ 10:48.230 --> 10:50.230 آره ‏،‏ منم این موضوع رو درک کردم ‏.‏ 10:50.230 --> 10:51.140 آره ‏!‏ 10:51.140 --> 10:55.570 با همچین روحیه ای ‏،‏ هم تیمی هاش رو تشویق میکنه و گل میزنه ‏.‏ 10:55.980 --> 10:56.940 ها ؟ 10:56.940 --> 10:58.030 این چه جورشه ؟ 10:58.490 --> 11:03.490 احتمالاً میدونه که به خوبی داداشش نیست ‏.‏ 11:05.240 --> 11:10.790 برای همین سعی نمیکنه مثل داداشش باشه و سبک بازی خودش رو داره ‏.‏ 11:11.210 --> 11:11.750 آره ‏.‏ 11:13.920 --> 11:17.250 سبک بازی خودش ؟ 11:37.610 --> 11:38.480 خوش برگشتی ‏!‏ 11:41.490 --> 11:42.190 سلام ‏!‏ 11:45.160 --> 11:47.330 واقعاً که ژاپن برای خودش جهنّمیه ‏.‏ 11:48.160 --> 11:50.290 میلان اصلاً گرم نیست ؟ 11:50.290 --> 11:54.580 هست ‏،‏ ولی هواش گرم و خشکه ‏.‏ 11:54.580 --> 11:56.790 این شرجی بودن مخصوص آسیاست ‏.‏ 11:57.340 --> 11:59.960 واقعاً احساس خونه بودن بهم دست میده ‏.‏ 12:00.920 --> 12:04.010 راستش ‏،‏ نمیخواستم با این شرایط به خونه برگردم ‏.‏ 12:04.760 --> 12:07.300 چیزی نیست ‏،‏ همه چیز خوب پیش میره ‏.‏ 12:14.810 --> 12:15.810 میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:15.900 --> 12:16.940 سلام ‏!‏ 12:19.480 --> 12:21.820 ها ‏،‏ پس داری طبق معمول آموزش میبینی ‏!‏ 12:22.280 --> 12:25.280 کائوری ‏-‏ سان ‏،‏ خواهش میکنم نجاتم بده ‏،‏ هر روز ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:25.660 --> 12:28.700 معلومه که باید هر روز باشه ‏،‏ تو که مدرسه نمیری ‏.‏ 12:32.950 --> 12:33.950 داداش ؟ 12:35.670 --> 12:36.460 سلام ‏!‏ 12:37.130 --> 12:39.960 من بقدر کافی پیشش بودم ‏،‏ برای همین ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:40.210 --> 12:41.630 آه ‏،‏ بفرما ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:41.630 --> 12:42.550 ممنونم ‏.‏ 12:45.050 --> 12:46.130 بفرما ‏.‏ 12:51.220 --> 12:52.810 خوشگله ‏.‏ 13:09.620 --> 13:11.870 نمیخوای چیزی بگی ؟ 13:11.950 --> 13:14.080 داداشت این همه راه رو اومده که تو رو ببینه ‏.‏ 13:14.500 --> 13:17.040 آه ‏،‏ سوکسه ‏-‏ سان ؟ 13:18.040 --> 13:18.960 بله ؟ 13:18.960 --> 13:21.960 بابت پیروزی تون ‏،‏ تبریک میگم ‏!‏ 13:21.960 --> 13:22.960 ممنونم ‏!‏ 13:24.970 --> 13:27.680 اینکه کیوسکه با همچین دختر جذّابی میگرده ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:28.800 --> 13:32.300 چی داری میگی ؟ به قیافش نگاه نکن ‏!‏ 13:32.510 --> 13:33.390 چی ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:34.310 --> 13:35.890 کائوری ‏-‏ سنسه ‏!‏ 13:36.890 --> 13:38.020 ببخشید ‏!‏ 13:38.350 --> 13:44.650 آه راستی ‏،‏ با دکترت صحبت کردم و گفت تا یک ماه دیگه کاملاً روبراه میشی ‏!‏ 13:45.820 --> 13:48.030 پس تا یک ماه دیگه میتونم فوتبال بازی کنم ‏،‏ آره ؟ 13:48.610 --> 13:50.990 اگه میخوای سریعتر بازی کنی ‏،‏ باید خوب استراحت کنی ‏.‏ 13:52.700 --> 13:53.530 باشه ‏!‏ 14:03.670 --> 14:06.130 من میرم کمی قهوه بگیرم ‏!‏ 14:07.010 --> 14:08.340 منم میام ‏!‏ 14:23.440 --> 14:25.570 میشه کمی بریم بیرون قدم بزنیم ؟ 14:25.940 --> 14:27.230 البته ‏.‏ 14:39.710 --> 14:43.290 چقدر وقت میشه که اینطوری با هم حرف نزدیم ؟ 14:45.550 --> 14:48.960 از وقتی که تو به تنریو رفتی ‏،‏ حدود 4 الی 5 سال ‏.‏ 14:48.970 --> 14:49.840 واقعاً ؟ 14:55.640 --> 14:58.100 حتماً حواست باشه مصدومیّتت کاملاً خوب بشه ‏.‏ 14:58.100 --> 15:03.810 باشه ‏،‏ راستی زانوت وضعش چطوره ؟ 15:04.560 --> 15:05.400 فهمیدی ؟ 15:05.940 --> 15:06.730 آره ‏.‏ 15:09.110 --> 15:11.990 این یک زخم کهنه هست ‏.‏ 15:12.700 --> 15:15.700 حدود دو ‏،‏ سه سالی هست که درگیرشم ‏.‏ 15:16.410 --> 15:18.870 چرا اون موقع نرفتی بیمارستان ؟ 15:19.160 --> 15:20.080 نمیتونستم ‏.‏ 15:20.960 --> 15:24.290 مسابقات ملّی با تنریو ‏،‏ شرایط قراردادم ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:24.290 --> 15:28.800 وقت استراحت کردن و ریکاوری نداشتم ‏.‏ 15:28.840 --> 15:33.010 مگه مسئولین تیم نفهمیدن ؟ مجبورت نکردن استراحت کنی ؟ 15:33.010 --> 15:34.260 البته که گفتن ‏!‏ 15:34.930 --> 15:38.220 ولی هرطور بهش فکر میکردم ‏،‏ من یک ستاره بودم ‏.‏ 15:40.100 --> 15:42.140 نمیتونستم استراحت کنم ‏.‏ 15:44.600 --> 15:46.860 فردا ‏،‏ برای عمل به توکیو میرم ‏.‏ 15:48.730 --> 15:51.740 اگه الان عمل کنم ‏،‏ تا شروع فصل جدید ‏،‏ به بازی ها میرسم ‏.‏ 15:52.780 --> 15:55.160 برای همین قبل از اون اومدم ببینمت ‏.‏ 15:57.080 --> 15:59.790 خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ ولش کن ‏،‏ چیز مهمّی نیست ‏.‏ 16:07.170 --> 16:09.840 داداش ‏،‏ بزرگتر شدی ؟ 16:10.960 --> 16:13.300 اگه منظورت از نظر قد و قواره هست ‏،‏ خودت هم که بلندی ‏.‏ 16:13.720 --> 16:14.930 فکر کنم راست میگی ‏.‏ 16:15.300 --> 16:15.760 آه ‏!‏ 16:17.100 --> 16:17.850 سینش ‏.‏ 16:18.680 --> 16:20.640 سینش پهن تر شده ‏.‏ 16:21.140 --> 16:21.810 چیزی شده ؟ 16:22.270 --> 16:23.270 نه ‏،‏ چیزی نیست ‏.‏ 16:25.190 --> 16:26.600 عجب آدم عجیبی هستی ‏.‏ 16:28.690 --> 16:33.990 در فوتبال اروپا ‏،‏ برای خلاصی از دست رقبات ‏،‏ باید خیلی قوی باشی ‏.‏ 16:36.070 --> 16:41.370 حریفاش آدمهای ضعیفی نیستن ‏.‏ پس اگه بدن قوی ای نداشته باشه ‏،‏ نمیتونه باهاشون رقابت کنه ‏.‏ 16:42.040 --> 16:46.290 و با وجود اینکه زانوش آسیب دیده بوده ‏،‏ بازم تونسته به بازی کردن ادامه بده ‏.‏ 16:50.460 --> 16:52.500 واقعاً که آدم فوق العاده ایه ‏.‏ 16:53.920 --> 16:56.590 وای ‏،‏ نمیدونم کجا رفتن ‏.‏ 16:56.590 --> 16:58.510 مطمئنّم حالشون خوبه ‏.‏ 16:58.510 --> 16:59.850 واقعاً ؟ 17:02.430 --> 17:08.560 فکر کنم خندیدن و حرف زدن برای اون دو برادر ‏،‏ بهترین دارو ـه ‏.‏ 17:11.020 --> 17:12.900 شب بخیر ‏!‏ 17:12.900 --> 17:14.690 همگی خسته نباشید ‏!‏ 17:18.320 --> 17:18.820 کیبا ‏.‏ 17:20.370 --> 17:21.660 تو اینجا بمون ‏.‏ 17:32.000 --> 17:32.880 چیه ؟ 17:34.010 --> 17:35.840 چکار میخوای بکنی ؟ 17:36.970 --> 17:38.760 فکر میکنی میخواییم دعوا کنیم ؟ 17:38.840 --> 17:39.800 چی گفتی ؟ 17:40.300 --> 17:44.770 من بعنوان مدافع عمل میکنم ‏،‏ تو و رودریگو ‏،‏ سعی کنید به ساکای گل بزنید ‏.‏ 17:49.230 --> 17:51.400 خوب ‏،‏ از وسط زمین شروع کنید ‏!‏ 17:51.610 --> 17:52.730 هروقت آماده اید ‏،‏ بیایید ‏!‏ 17:56.530 --> 17:59.360 حتّی اگه عضو تیم ملّی بوده ‏،‏ حالا دیگه پیره ‏.‏ 17:59.700 --> 18:02.030 درضمن ‏،‏ پست اصلی اون دفاع نیست ‏.‏ 18:02.030 --> 18:02.570 خوب ‏!‏ 18:03.330 --> 18:04.410 اون خیلی داره تک روی میکنه ‏!‏ 18:04.580 --> 18:05.160 گوش کن ‏!‏ 18:05.370 --> 18:08.120 قدرت تو سرعت و پا به توپ شدنته ‏!‏ 18:08.120 --> 18:09.210 خوب که چی ؟ 18:09.670 --> 18:11.920 فقط لازم نیست با دریبل زدن بری جلو ‏.‏ 18:12.960 --> 18:14.750 یکّم بیشتر فکر کن ‏.‏ 18:21.140 --> 18:25.810 از شینکاوا و ایچیکاوا برای پاس کاری استفاده کن ‏،‏ و همچنین رودریگو در پشت سرت ‏.‏ 18:26.020 --> 18:26.890 اونا میتونن انتخاب هات رو زیاد کنن ‏.‏ 18:27.770 --> 18:29.850 به این بازیکن نمیگن شوت زن ‏.‏ 18:30.310 --> 18:31.810 اینقدر مزخرف نگو ‏!‏ 18:33.110 --> 18:35.070 نحوه ی گل زدن مهم نیست ‏.‏ 18:36.940 --> 18:41.200 در خلال مسابقه ‏،‏ موقعیّت های کمی برای گل زدن بدست میاد ‏.‏ 18:42.200 --> 18:46.490 کسی که بتونه از این فرصت های کم استفاده کنه ‏،‏ شوت زن قابلی ـه ‏.‏ 18:49.290 --> 18:54.170 وقتی تنها رودریگو رو در تیم داشته باشی ‏،‏ خیلی بازی سازی سخته ‏.‏ 18:57.960 --> 18:59.130 هوی ‏،‏ شما ‏!‏ 19:00.720 --> 19:02.760 فکر کنم از نگاه کردن خسته شدید ‏،‏ بیایید بازی ‏!‏ 19:04.600 --> 19:06.390 شینکا ‏،‏ مورو ‏.‏‏.‏‏.‏ 19:07.060 --> 19:10.140 من کناره بازی میکنم ‏،‏ و موروی میتونه مدافع وسط باشه ‏.‏ 19:10.140 --> 19:10.980 باشه ‏!‏ 19:15.980 --> 19:17.480 میگم ‏،‏ یویا ‏.‏ 19:19.820 --> 19:21.360 همینطوره که مربّی گفت ‏.‏ 19:21.950 --> 19:25.280 حتّی اگه شیوه ی بازیت رو عوض کنی ‏،‏ مادامی که برای تحصیل راهت باشه ‏،‏ هیچ مشکلی نداره ‏.‏ 19:25.450 --> 19:28.200 آره ‏،‏ فکر کنم همینطوره ‏.‏ 19:28.700 --> 19:30.660 مورو ‏،‏ شینکا ‏.‏ 19:31.660 --> 19:32.910 هوی ‏!‏ 19:32.960 --> 19:35.380 زود باشید برید سر جاهاتون ‏،‏ میخواییم بازی رو شروع کنیم ‏!‏ 19:36.000 --> 19:37.250 باشه ‏!‏ 19:43.180 --> 19:45.890 کیبا ‏،‏ شینکاوا و موروی نیومدن ‏.‏ 19:46.180 --> 19:47.800 حتماً مربّی داره تنبیه شون میکنه ‏.‏ 19:48.140 --> 19:50.520 ساکای و رودریگو رو هم برای کمک ‏،‏ نگهداشته ‏.‏ 19:51.100 --> 19:55.600 مربّی داره برای پیشرفت اونا فداکاری میکنه ‏!‏ 19:55.610 --> 19:58.190 مثلاً من کاپیتانم و تا حالا چه غلطی کردم ؟ 19:58.650 --> 19:59.860 چکار کنیم ؟ 19:59.860 --> 20:01.690 ما هم بریم کمک ؟ 20:02.030 --> 20:03.700 ولی الان وقت غذاست ‏.‏ 20:03.700 --> 20:05.360 من که خیلی دلم نمیخواد برم کمک ‏.‏ 20:05.360 --> 20:06.070 آره ‏.‏‏.‏‏.‏ 20:06.070 --> 20:07.660 چه حرفیه میزنید ‏!‏؟ 20:08.580 --> 20:09.530 بریم ‏!‏ 20:09.990 --> 20:11.830 ها ؟ 20:14.620 --> 20:15.500 شینکاوا ‏!‏ 20:18.920 --> 20:20.550 مربّی ‏،‏ شینکاوا رو پوشش بده ‏!‏ 20:20.550 --> 20:21.340 خوب ‏،‏ برو که رفتیم ‏!‏ 20:21.630 --> 20:23.300 خوبه ‏،‏ بنظر میرسه آروم شده و داره درست تصمیم گیری میکنه ‏.‏ 20:28.180 --> 20:28.720 یویا ‏!‏ 20:29.180 --> 20:30.970 همه میگن این کارو بکن ‏،‏ اون کارو بکن ‏!‏ 20:31.600 --> 20:34.180 به هر قیمتی شده گل میزنم ‏!‏ 20:36.060 --> 20:39.270 در حالت عادّی کسی به این توپ نمیرسه ‏،‏ ولی کیبا سرعتش فوق العادست ‏.‏ 20:45.110 --> 20:45.780 شوت نزد ‏!‏ 20:47.110 --> 20:48.780 درسته ‏،‏ این روش کنترل توپه ‏!‏ 20:50.160 --> 20:50.830 رودریگو ‏!‏ 20:52.240 --> 20:53.240 ساکای گول خورد ‏.‏ 20:54.080 --> 20:54.830 کیبا ‏!‏ 20:55.620 --> 20:56.750 خوبه ‏،‏ بزن تو گل ‏!‏ 21:01.920 --> 21:03.300 ایول ‏!‏ 21:03.380 --> 21:04.590 موفّق شدی ‏،‏ یویا ‏!‏ 21:07.390 --> 21:08.050 شکستم داد ‏.‏ 21:08.430 --> 21:10.260 آره ‏،‏ عالی بود ‏!‏ 21:10.720 --> 21:13.890 هوی ‏،‏ کارت عالی بود ‏.‏ 21:15.230 --> 21:16.100 بله ‏!‏ 21:16.850 --> 21:18.020 هاهاهاها ‏!‏ 21:18.060 --> 21:20.520 بچّه ها ‏،‏ بزنید بریم ‏!‏ 21:22.900 --> 21:25.990 هوی ‏،‏ فقط منم ؟ 21:27.610 --> 21:30.070 کسی همراهیم نکرد ؟ 21:40.460 --> 21:42.590 چکار باید بکنم ؟ 21:46.880 --> 21:55.290 بهم بگو عزیزم 21:58.200 --> 22:04.840 حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی 22:06.630 --> 22:13.840 وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه 22:14.300 --> 22:22.560 هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ بیانش سخت تره 22:22.770 --> 22:31.360 هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم 22:31.740 --> 22:40.000 اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟ 22:40.250 --> 22:48.550 اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ میتونی پشت من باشی 22:48.760 --> 22:57.140 بهم بگو ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟ 22:57.350 --> 23:06.440 ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه 23:06.464 --> 23:17.464 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:17.488 --> 23:28.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.