﻿WEBVTT

00:00.100 --> 00:10.100
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11.380 --> 00:18.510
رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود

00:18.800 --> 00:23.100
اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم

00:23.350 --> 00:26.890
بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد

00:27.310 --> 00:31.190
آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم

00:31.480 --> 00:39.370
حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی

00:39.740 --> 00:43.410
صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه

00:43.660 --> 00:47.460
و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم

00:47.750 --> 00:51.590
داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم

00:51.880 --> 00:55.380
و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم

00:55.670 --> 00:59.720
روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه

01:00.010 --> 01:03.810
چه چیزی در انتظار منه ؟

01:04.060 --> 01:07.850
فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده

01:08.190 --> 01:12.480
تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری

01:20.490 --> 01:21.200
بزن بریم ‏‏!‏‏

01:23.560 --> 01:25.540
به جلوت هم نگاه بکن ‏‏،‏‏ سوجیواکی ‏‏-‏‏ سان ‏‏!‏‏

01:27.420 --> 01:27.960
میکی ‏‏!‏‏

01:29.420 --> 01:29.920
فهمیدم ‏‏!‏‏

01:35.010 --> 01:36.800
ناتسومی ‏‏،‏‏ به محض اینکه توپ رو گرفتی به عقب پاس بده ‏‏!‏‏

01:37.380 --> 01:37.880
چشم ‏‏!‏‏

01:44.020 --> 01:45.600
ماکی ‏،‏ توپ رو بفرست ‏!‏

01:50.650 --> 01:51.060
ایزومی ‏‏!‏‏

01:51.690 --> 01:52.860
میکی ‏‏،‏‏ توپ ‏‏!‏‏

01:55.150 --> 01:57.280
سوجیواکی ‏‏-‏‏ سان ‏‏،‏‏ خطا نبود ‏‏!‏‏

01:57.280 --> 01:58.070
بازی ادامه داره ‏‏!‏‏

01:58.780 --> 01:59.150
باشه ‏‏!‏‏

02:04.810 --> 02:05.520
برو ‏‏!‏‏

02:09.170 --> 02:14.130
دختره ی مفت خور ‏،‏ تا کی میخوای بخوابی ‏!‏؟

02:18.260 --> 02:20.050
خوب ‏‏،‏‏ تمرین تمومه ‏‏!‏‏

02:21.840 --> 02:22.930
متأسفم ‏‏،‏‏ میکی ‏‏.‏‏

02:23.300 --> 02:24.890
تقصیر من بود که تو اون فرصت خوب رو از دست دادی ‏‏.‏‏

02:24.890 --> 02:25.890
نه ‏‏،‏‏ به هیچ وجه ‏‏.‏‏

02:26.350 --> 02:27.930
تقصیر تو نیست ‏‏،‏‏ تقصیر تو نیست ‏‏!‏‏

02:27.930 --> 02:31.060
ما از سال قبل خیلی بهتر شدیم ‏‏،‏‏ نه ؟

02:31.350 --> 02:32.440
آره ‏‏،‏‏ درسته ‏‏!‏‏

02:32.440 --> 02:32.900
آره ‏‏.‏‏

02:37.610 --> 02:40.650
فردا ‏‏،‏‏ مسابقات مقدماتی شروع میشه ‏‏.‏‏

02:41.820 --> 02:46.330
بچّه ها حتّی در سخت ترین شرایط ‏‏،‏‏ تمام تلاش خودتون رو بکنید ‏‏.‏‏

02:47.120 --> 02:50.000
شما با دست های خودتون این زمین رو ساختید ‏‏.‏‏

02:50.000 --> 02:54.380
اگر شما بتونید از تمام قدرتتون تو بازی هم استفاده کنید ‏‏،‏‏ دیگه هیچ گونه عذاب وجدانی ندارید ‏.‏

02:57.420 --> 02:58.130
درسته ‏‏.‏‏

02:58.340 --> 03:01.470
اون موقعه ها ‏‏،‏‏ این زمین پر سنگ و کلوخ بود ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

03:23.110 --> 03:23.950
خوب خوابیدم ‏‏!‏‏

03:25.410 --> 03:27.080
آه ‏‏،‏‏ از ظهر گذشته ؟

03:27.830 --> 03:30.950
بدون اون ‏‏،‏‏ ما هرگز نمیتونستیم موفّق بشیم ‏‏.‏‏

03:33.540 --> 03:35.130
خوب دیگه ‏،‏ مرخصید ‏!‏

03:35.130 --> 03:38.500
خیلی ازتون ممنونیم ‏‏!‏‏

03:38.960 --> 03:40.260
خوب ‏‏،‏‏ کارتون خوب بود ‏‏.‏‏

03:45.930 --> 03:47.970
امسال میتونیم ‏‏،‏‏ نه ؟

03:48.470 --> 03:50.020
پارسال افتضاح بود ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

03:50.980 --> 03:51.810
درسته ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

03:58.270 --> 04:01.280
گمون کنم ‏‏،‏‏ اگر ما بیشتر کار کرده بودیم
میتونستیم بازی رو ببریم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

04:02.280 --> 04:03.070
من احمقم ‏‏!‏‏

04:09.830 --> 04:12.370
ولی الان ‏‏،‏‏ میتونیم به اون اتفاق بخندیم ‏‏.‏‏

04:12.870 --> 04:14.620
اونا نمیتونن دوباره نه تا گل بهمون بزنن ‏‏!‏‏

04:15.170 --> 04:18.590
هر بازی یا تیمی ‏‏،‏‏ بدتر از اون نمیتونه بشه ‏‏!‏‏

04:19.340 --> 04:22.760
من نمیزارم دوباره اون اتفاق بیافته
که دوباره مجبورشم گریه میکی رو ببینم ‏‏.‏‏

04:23.130 --> 04:24.300
چی ؟

04:24.300 --> 04:25.840
میکی ‏‏-‏‏ سنپای گریه کرده ؟

04:25.840 --> 04:27.090
اون گریه کرده ؟

04:27.390 --> 04:29.810
هی ایزومی ‏‏،‏‏ چی داری به اونا میگی ؟

04:30.100 --> 04:31.180
آره ‏‏،‏‏ راست میگه ‏‏!‏‏

04:31.560 --> 04:34.980
اون جلوی همه ‏،‏ توی بغل کانو ‏-‏ کون ‏،‏ گریه میکرد ‏!‏

04:34.980 --> 04:35.980
درسته ‏‏!‏‏

04:39.070 --> 04:40.270
یک لحظه صبر کنید ‏‏!‏‏

04:40.270 --> 04:42.980
نوریکو ‏‏،‏‏ مانا ‏،‏ چیه ‏‏،‏‏ چی دارید به اونا میگید ؟

04:42.990 --> 04:44.860
خوب ‏‏،‏‏ دروغ میگم ؟

04:45.110 --> 04:46.700
سوء تفاهم شده ‏‏!‏‏

04:47.030 --> 04:49.120
ببین داره خجالت میکشه ‏‏!‏‏

04:49.450 --> 04:51.490
میکی ‏‏-‏‏ سنپای ‏‏،‏‏ چیکار کردی ؟

04:51.490 --> 04:52.490
امکان نداره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

04:52.950 --> 04:54.080
نه ‏‏!‏‏ منحرف ‏‏!‏‏

04:54.080 --> 04:57.080
هی شما ‏‏،‏‏ زودباشید ‏‏،‏‏ لباساتون رو عوض کنید ‏‏!‏‏

04:57.080 --> 04:58.330
چـــشـــم ‏‏!‏‏

04:59.170 --> 05:00.130
واقعاً که ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

05:10.560 --> 05:13.060
من باید برم جایی کار دارم  ‏‏،‏‏ پس ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

05:13.060 --> 05:14.060
فعلاً خداحافظ ‏‏!‏‏

05:14.060 --> 05:14.890
خداحافظ ‏‏!‏‏

05:15.560 --> 05:17.270
بخاطر امروز ممنون ‏‏!‏‏

05:23.780 --> 05:28.070
نمیدونم میکی هر روز بعد از تمرین کجا میره ‏‏.‏‏

05:28.070 --> 05:29.450
تو میدونی ؟

05:30.030 --> 05:30.740
نه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

05:31.240 --> 05:33.870
اون میره بیمارستان به ملاقات کانو ‏‏-‏‏ کون ‏‏.‏‏

05:34.290 --> 05:35.000
چی گفتی ؟

05:35.000 --> 05:36.290
ولی ‏‏،‏‏ چرا هر روز ؟

05:36.750 --> 05:39.330
اون جزو ها رو میبره ‏‏.‏‏

05:39.330 --> 05:40.920
بهش درس میده ‏‏.‏‏

05:42.130 --> 05:43.630
خیلی مهربونه ‏‏!‏‏

05:43.630 --> 05:46.720
وقتی وظیفه رو به عهدش میزارن ‏‏،‏‏ به نحو احسنت اونو انجام میده ‏‏.‏‏

05:54.220 --> 05:56.980
به همین دلیله که ما همیشه دنبال رو اون هستیم ‏‏.‏‏

05:57.810 --> 05:58.480
بله ‏‏!‏‏

06:03.610 --> 06:05.570
من میخوام مسابقه فردا رو ببریم ‏‏!‏‏

06:06.570 --> 06:07.280
درسته ‏‏!‏‏

06:08.280 --> 06:09.200
آره ‏‏،‏‏ راست میگی ‏‏.‏‏

06:09.530 --> 06:12.070
من دیگه نمیخوام گریه اونو ببینم ‏‏.‏‏

06:19.920 --> 06:20.620
بیاید تمام تلاشمون رو بکنیم ‏‏!‏‏

06:21.420 --> 06:21.920
باشه ‏‏!‏‏

06:23.210 --> 06:25.300
جیوجو ‏‏،‏‏ به پیش ‏‏!‏‏

06:25.300 --> 06:28.210
به پیش ‏‏!‏‏

06:34.720 --> 06:35.850
دیر نکردم ؟

06:39.440 --> 06:39.810
سام علیک ‏!‏

06:40.230 --> 06:43.230
فکر میکنی کاملاً خوب شدی که همچین کارایی میکنی ؟

06:43.230 --> 06:45.150
میبینی از پای چپم استفاده نمیکنم ‏.‏

06:46.230 --> 06:46.780
ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

06:47.230 --> 06:50.140
ولی نمیتونم تمام روز رو به بدنم استرحت بدم ‏‏.‏‏

06:50.780 --> 06:52.740
تقریباً تمومه ‏‏،‏‏ یکّم دیگه استراحت کن ‏.‏

06:54.080 --> 06:54.870
باشه ‏‏،‏‏ قبوله ‏‏.‏‏

06:55.330 --> 06:56.830
99, 100‏‏!‏‏

07:03.830 --> 07:06.880
در حالت عادی ‏‏،‏‏ اگر کسی زیاد تو
بیمارستان بمونه وزن کم میکنه ‏‏،‏‏ ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

07:06.880 --> 07:08.340
اون هیچ تغییری نکرده ‏‏.‏‏

07:10.800 --> 07:11.970
خوب ‏‏،‏‏ انجام شد ‏‏!‏‏

07:12.760 --> 07:13.800
کارت خوب بود ‏‏.‏‏

07:14.550 --> 07:15.430
ممنون ‏‏.‏‏

07:17.720 --> 07:21.020
راستی ‏‏،‏‏ مگه فردا بازی های
مقدماتی شروع نمیشه ؟

07:21.230 --> 07:23.560
ها ؟ درسته ‏‏،‏‏ ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

07:23.560 --> 07:24.900
تو از کجا میدونی  ؟ من بهت گفتم ؟

07:24.900 --> 07:27.860
خوب ‏‏،‏‏ اون روز ‏‏،‏‏ که موری اومد ملاقاتم بهم گفت ‏‏.‏‏

07:29.440 --> 07:32.700
ظاهراً ‏‏،‏‏ بازی هیمه نوکاوا رو هم آنالیز کرده ‏‏.‏‏

07:32.700 --> 07:36.320
آره ‏‏،‏‏ حتّی فیلم یکی از بازی هاشون رو برامون خریده ‏‏.‏‏

07:37.120 --> 07:39.200
اون واقعاً آدمی خوبیه ‏‏.‏‏

07:39.700 --> 07:40.200
خوب پس ‏‏،‏‏

07:40.700 --> 07:41.410
شب بخیر ‏‏.‏‏

07:42.080 --> 07:43.580
باشه ‏‏،‏‏ شب بخیر ‏‏.‏‏

07:44.120 --> 07:46.130
با خودت چی فکر کردی  که میخوای بخوابی ؟

07:47.880 --> 07:50.380
نزدیک بودا ‏‏،‏‏ تقریباً داشتم گول میخوردم ‏!‏

07:50.380 --> 07:51.670
زودباش ‏‏،‏‏ دفتر تکالیفت رو بیار بیرون ‏‏!‏‏

07:53.180 --> 07:54.090
خدابا ‏‏!‏‏

07:57.600 --> 07:59.640
موفّق باشی ‏‏.‏‏

08:03.230 --> 08:04.440
چته ؟

08:04.440 --> 08:05.690
وقتی دارم باهات حرف میزنم جواب بده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

08:08.320 --> 08:08.940
هی ؟

08:14.910 --> 08:15.820
آه پسر ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

08:17.530 --> 08:21.200
میدونی که اصلاً مجبور نیستی هر روز بیای اینجا ‏.‏

08:26.380 --> 08:27.710
خیلی به خودت فشار آوردی ‏.‏

08:28.420 --> 08:29.170
خوب پس ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

08:42.140 --> 08:46.140
این دوّمین ساله که تیم فوتبال
دخترا آکانه گوکا تو مسابقات شرکت میکنه ‏‏!‏‏

08:46.600 --> 08:50.020
اونا تمام انگیزشون رو برای بردن این بازی جمع کردن ‏‏.‏‏

08:50.440 --> 08:52.570
پس اینجور که شما میگید غیر ممکن نیست ‏‏.‏‏

08:53.440 --> 08:54.740
منتظر این لحظه بودم ‏‏!‏‏

08:59.160 --> 09:00.850
واقعاً ارزش نگاه کردن داره ‏‏،‏‏ نه ؟

09:00.870 --> 09:03.660
آخه اونجا 22 تا دختر هستن ‏‏!‏‏

09:04.200 --> 09:05.080
یویا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

09:05.580 --> 09:07.250
نمیدونم اونجا دختر خوشکل پیدا میشه ؟

09:08.380 --> 09:09.170
احمق ‏‏!‏‏

09:10.170 --> 09:12.000
شما باید جوری اونا رو تشویق کنید که مناسبشون باشه ‏‏!‏‏

09:12.340 --> 09:15.130
اونا خیلی جدّی و با تمام قدرت بازی میکنن ‏‏.‏‏

09:15.550 --> 09:18.380
حتّی اگر اینطور که تو میگی باشه ‏‏،‏‏ هنوز تیم فوتبال دختران ‏‏،‏‏ نه ؟

09:19.600 --> 09:20.600
اونا واقعاً خوشگلن ‏!‏

09:21.350 --> 09:26.100
فوتبال دخترا خیلی تو این کشور سر زبان نیست
ولی با این حال اونا خیلی خوب کار کردن ‏‏.‏‏

09:26.640 --> 09:29.690
چون تو هم یک بازیکن فوتبال هستی ‏‏،‏‏ باید تشویقشون کنی ‏‏.‏‏

09:31.110 --> 09:36.490
قدرت تشویق کردن
خیلی بیشتر از اونیه که شما فکرش رو بکنید ‏‏.‏‏

09:38.820 --> 09:43.030
ما اینو بعد از مسابقه پارسالمون فهمیدیدم ‏‏.‏‏

09:46.790 --> 09:48.540
پس شما هم باید بهتر اونا رو تشویق کنید ‏‏!‏‏

09:52.210 --> 09:52.790
آه ‏‏،‏‏ من خیلی عصبی ام ‏‏!‏‏

09:54.300 --> 09:55.420
باورم نمیشه ‏‏!‏‏

09:55.800 --> 09:56.710
بیا تمام تلاشمون رو بکنیم ‏‏،‏‏ باشه ؟

09:57.170 --> 09:57.470
باشه ‏‏!‏‏

10:00.180 --> 10:01.260
بزنید بریم ‏‏!‏‏

10:01.800 --> 10:02.300
خوبه ‏‏!‏‏

10:03.220 --> 10:07.600
بچّه ها ‏‏،‏‏ بیاید بهشون نشون بدیم از پارسال چی یاد گرفتیم ‏‏!‏‏

10:07.600 --> 10:08.270
چشم ‏‏!‏‏

10:28.410 --> 10:29.120
اومدن ‏‏!‏‏

10:29.460 --> 10:31.460
موفّق باشید ‏‏،‏‏ بچّه ها ‏‏!‏‏

10:31.880 --> 10:33.500
خونسردیتون رو حفظ کنید ‏‏!‏‏

10:33.500 --> 10:35.170
مثل همیشه بازی کنید و مطمئن باشید همه چی درست میشه ‏‏!‏‏

10:35.630 --> 10:38.130
موفّق باشی ‏‏،‏‏ میکی ‏‏-‏‏ چان ‏‏!‏‏

10:41.220 --> 10:43.390
همشون اومدن ‏‏!‏‏

10:43.760 --> 10:45.600
ساکای ‏‏-‏‏ کون هم اومده ‏‏!‏‏

10:46.270 --> 10:48.720
ما نمیتونیم یک بازی بد به اونا نشون بدیم ‏‏.‏‏

10:48.730 --> 10:49.230
درسته ‏‏!‏‏

10:50.230 --> 10:52.850
اون نیست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ امکان نداره بتونه بیاد ‏‏.‏‏

10:53.480 --> 10:57.400
از وقتی که مربّی موریکامی اونو سرزنش کرده
دیگه از بیمارستان فرار نکرده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

10:58.280 --> 11:00.740
سوجیواکی ‏‏-‏‏ سان ‏‏،‏‏ لطفاً تمام تلاشت رو بکن ‏‏!‏‏

11:01.990 --> 11:02.740
موری ‏‏-‏‏ کون ‏‏.‏‏

11:03.570 --> 11:04.240
خوب ‏‏!‏‏

11:04.240 --> 11:05.240
بریم بچّه ها ‏‏!‏‏

11:05.620 --> 11:06.620
چشم ‏‏!‏‏

11:31.180 --> 11:32.690
برو ‏‏،‏‏ برو ‏‏،‏‏ میکی ‏‏-‏‏ چان ‏‏!‏‏

11:35.020 --> 11:35.560
ماکی ‏‏!‏‏

11:40.860 --> 11:41.990
آسامی ‏‏،‏‏ لطفاً ‏‏!‏‏

11:42.360 --> 11:42.950
منم میرم میگیرمش ‏‏!‏‏

11:47.950 --> 11:48.950
مال خودمه ‏‏!‏‏

11:51.620 --> 11:52.120
ناتسومی ‏‏!‏‏

11:52.620 --> 11:53.500
باشه ‏‏!‏‏

11:56.250 --> 11:56.800
ناتسومی ‏‏،‏‏ اینجا ‏‏!‏‏

11:57.040 --> 11:57.840
ممنون ‏‏!‏‏

12:04.640 --> 12:05.010
میکی ‏‏!‏‏

12:10.560 --> 12:11.180
میکی ‏‏!‏‏

12:11.180 --> 12:12.270
حالت خوبه ؟

12:12.270 --> 12:13.980
آره ‏‏،‏‏ بچّه ها ‏‏،‏‏ برگردید عقب ‏‏!‏‏

12:13.980 --> 12:14.560
چشم ‏‏!‏‏

12:15.850 --> 12:16.190
نزدیک بود ‏‏!‏‏

12:16.190 --> 12:18.150
اون یک فرصت خوب داشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

12:18.860 --> 12:21.440
اون واقعاً داره تلاش میکنه ‏.‏

12:21.900 --> 12:23.740
مهاجمشون داره چیکار میکنه ‏‏!‏‏؟

12:23.740 --> 12:25.610
اونا نمیتونن توپ رو نگه دارن تا یک فرصت شوت زنی گیرشون بیاد ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

12:26.740 --> 12:28.370
این همون چیزی که برای حریف اتفاق میافته ‏‏.‏‏

12:29.410 --> 12:30.200
موافقم ‏‏.‏‏

12:30.700 --> 12:33.370
قدرت اونا تو وسط زمین برابره ‏‏.‏‏

12:34.210 --> 12:35.790
سوجیواکی ‏‏-‏‏ سان خوب بازی میکنه ‏‏.‏‏

12:36.170 --> 12:39.170
درسته ‏‏،‏‏ اون خیلی خوب با هم تیمی هاش هماهنگی داره ‏‏.‏‏

12:39.670 --> 12:43.590
من میتونم بگم با تمرین روزانه ای که داشته
خیلی خوب میتونه با بقیه ارتباط برقرار کنه ‏‏.‏‏

12:44.170 --> 12:47.090
ولی به عنوان یک تیم ‏‏،‏‏ اونا به یک چیز مخصوص برای بردن این بازی احتیاج دارن ‏‏.‏‏

12:47.590 --> 12:48.340
خیلی مشکله ‏‏،‏‏ ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

12:50.140 --> 12:52.350
تمام تلاشت رو بکن ‏‏،‏‏ میکی ‏‏-‏‏ چان ‏‏!‏‏

12:59.940 --> 13:01.650
کی ‏‏،‏‏ نوریکو ‏‏،‏‏ جلوش رو بگیرید ‏‏!‏‏

13:02.030 --> 13:02.610
چشم ‏‏!‏‏

13:10.700 --> 13:11.410
ماکی ‏‏!‏‏

13:12.660 --> 13:14.370
خوبه ‏‏،‏‏ حرکت قشنگی بود ‏‏،‏‏ میکی ‏‏-‏‏ چان ‏‏!‏‏

13:18.790 --> 13:20.250
ناتسومی ‏‏،‏‏ بیا جلو ‏‏!‏‏

13:20.250 --> 13:20.880
چشم ‏‏!‏‏

13:26.840 --> 13:28.260
میکی ‏‏-‏‏ چان ‏‏،‏‏ شوت بزن ‏‏!‏‏

13:34.140 --> 13:34.890
اون گذاشت توپ رد بشه ؟‏‏!‏‏

13:41.110 --> 13:41.940
بزارش به عهده من ‏‏!‏‏

13:54.580 --> 13:55.160
میکی ‏‏!‏‏

13:55.580 --> 13:58.120
اون یک فرصت عالی برای شوت زدن داشت ‏‏،‏‏ نه ؟

13:59.460 --> 14:00.420
حالت خوبه ؟

14:00.420 --> 14:02.040
خوبم ‏‏،‏‏ باید برگردیم عقب ‏‏!‏‏

14:02.250 --> 14:02.670
چشم ‏‏!‏‏

14:03.300 --> 14:05.250
نباید بخاطر همچین چیز کوچیکی ببازم ‏!‏

14:06.210 --> 14:08.010
گذاشت توپ رد بشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

14:08.050 --> 14:09.300
واقعاً عالی بود ‏‏!‏‏

14:09.340 --> 14:11.510
بازی از اونی که انتظار داشتم بهتره ‏‏.‏‏

14:11.510 --> 14:11.840
آره ‏‏.‏‏

14:12.550 --> 14:14.640
ولی ‏‏،‏‏ اونا نتونستن گل بزنن ‏‏!‏‏

14:15.600 --> 14:18.270
اینکه تو نیمه اوّل هیچ گلی نخورن ‏‏،‏‏ جای تعجب داره ‏‏.‏‏

14:18.850 --> 14:19.270
ها ؟

14:19.520 --> 14:23.310
این معجزست که اونا بتونن به یکسال تمرین کردن اینجوری بازی کنن ‏‏!‏‏

14:24.320 --> 14:25.360
منظورت از اینجوری چیه ؟

14:28.320 --> 14:30.950
پارسال ‏‏،‏‏ اونا با نتیجه نه بر صفر باختن ‏‏.‏‏

14:31.530 --> 14:32.820
9‏‏-‏‏0?

14:51.300 --> 14:53.840
همینطور که فکر میکردم ‏‏،‏‏ امکان نداره اون بیاد ‏‏!‏‏

14:55.470 --> 14:56.560
آه ‏‏،‏‏ لعنتی ‏‏!‏‏

14:56.810 --> 14:57.560
حتّی هنوزم ‏‏!‏‏

14:57.970 --> 14:59.480
فکر نمیکردم بتونیم ‏‏!‏‏

14:59.810 --> 15:00.100
آره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

15:00.560 --> 15:03.730
اینکه هیچ گلی تو نیمه اوّل نخوردیم خودش عالیه ‏‏.‏‏

15:04.480 --> 15:08.690
بیاید با قدرت بازیمون رو ادامه بدیم و تو نیمه دوّم به هم دیگه کمک کنیم ‏‏!‏‏

15:08.690 --> 15:09.320
چشم ‏‏!‏‏

15:10.110 --> 15:12.360
میکی دو بار افتاد ‏‏.‏‏

15:12.910 --> 15:15.990
هیمه نوکاوا کاملاً اونو تحت نظر داره ‏.‏

15:16.450 --> 15:17.450
نمیدونم حالش خوبه یا نه ‏.‏‏.‏‏.‏

15:20.370 --> 15:21.370
همه چی درست میشه ‏‏!‏‏

15:22.000 --> 15:24.630
میکی آدمی نیست که به این آسونی جا بزنه ‏‏.‏‏

15:24.630 --> 15:26.920
ما اونو از هرکس دیگه ای بیشتر میشناسیم ‏‏،‏‏ درسته ؟

15:27.300 --> 15:28.550
آره ‏‏!‏‏

15:28.550 --> 15:30.340
کار ما اینه که از دروازمون دفاع کنیم ‏‏!‏‏

15:32.430 --> 15:34.390
چرا نتونستم گل بزنم ؟

15:35.010 --> 15:36.760
ایزومی ‏‏!‏‏ روحیت رو حفظ کن ‏!‏

15:37.560 --> 15:38.220
میکی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

15:38.720 --> 15:40.930
ما هنوز 35 دقیقه تو نیمه دوّم وقت داریم ‏‏!‏‏

15:41.640 --> 15:43.020
مطمئناً فرصت های بیشتری گیرمون میاد ‏‏!‏‏

15:43.440 --> 15:44.100
درسته ‏‏!‏‏

15:45.940 --> 15:46.770
بچِه ها ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

15:52.360 --> 15:54.860
ناتسومی و ماکی هم همینطور ‏‏.‏‏ شما عالی بازی کردید ‏‏!‏‏

15:55.370 --> 15:56.820
همینطوری بازی رو تو نیمه دوّم ادامه بدید ‏‏!‏‏

15:57.280 --> 15:57.870
چشم ‏‏!‏‏

16:15.180 --> 16:16.800
میکی ‏‏،‏‏ دفاع رو به ما بسپار ‏‏!‏‏

16:17.050 --> 16:17.760
مانا ؟

16:17.760 --> 16:19.140
میکی ‏‏،‏‏ تو برو جلو ‏‏!‏‏

16:19.140 --> 16:20.010
نوریکو ؟

16:20.010 --> 16:20.850
برو ‏،‏ میکی ‏!‏

16:21.350 --> 16:22.100
فهمیدم ‏‏!‏‏

16:26.770 --> 16:27.400
بگیر ‏‏!‏‏

16:40.160 --> 16:41.370
سریع برگردید ‏‏!‏‏

16:42.910 --> 16:45.080
بازی داره هیجان انگیز میشه ‏.‏

16:45.540 --> 16:46.370
آره ‏‏.‏‏

16:46.370 --> 16:50.130
هر چند ‏‏،‏‏ فکر نمیکنم بتونن بازی رو با این تاکتیک ببرن ‏.‏

16:50.800 --> 16:52.920
چطور میتونن اینقدر خوب بازی کنن ؟

16:53.880 --> 16:57.090
میکی ‏‏-‏‏ چان و بقیه دارن با هم کار میکنن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

16:57.680 --> 16:59.800
هیچ کس نمیتونه اونا رو با همچین تاکتیک مخصوصی شکست بده ‏‏.‏‏

17:04.180 --> 17:06.440
همچین نوع بازی کردنی هم هست ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

17:13.200 --> 17:14.350
لعنتی ‏‏!‏‏

17:15.500 --> 17:17.190
تو خیلی باحالی ‏‏،‏‏ میکی ‏‏-‏‏ چان ‏‏!‏‏

17:17.800 --> 17:19.420
تمام تلاشت رو بکن ‏‏،‏‏ میکی ‏‏-‏‏ چان ‏‏!‏‏

17:19.990 --> 17:21.490
سوجیواکی شگفت انگیزه ‏‏!‏‏

17:21.870 --> 17:24.580
فکر میکنم چون دختره داره استعدادش هدر میره ‏.‏

17:24.950 --> 17:27.250
شاید کیوسکه روش تأثیر گذاشته ؟

17:27.250 --> 17:27.750
چی ؟

17:29.880 --> 17:30.880
میکی ‏‏،‏‏ اینجا ‏‏!‏‏

17:31.380 --> 17:31.960
ناتسومی ‏‏!‏‏

17:34.340 --> 17:34.710
ماکی ‏‏!‏‏

17:35.470 --> 17:36.260
منم اینجام ‏‏!‏‏

17:36.760 --> 17:37.300
ایزومی ‏‏!‏‏

17:37.630 --> 17:39.260
اونا عالین ‏‏!‏‏

17:39.840 --> 17:42.470
سوجیواکی داره سخت میجنگه که به تیمش انگیزه بده ‏‏.‏‏

17:45.770 --> 17:47.600
بچّه ها ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ متأسفم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

17:48.100 --> 17:48.810
میکی ‏‏-‏‏ چان ‏‏!‏‏

17:50.560 --> 17:52.110
شماره ده ‏‏!‏‏ ادامه بده ‏‏!‏‏

17:56.320 --> 17:57.360
ناتسومی ‏‏!‏‏

17:58.450 --> 17:58.950
ایزومی ‏‏!‏‏

18:02.660 --> 18:03.620
بگیر که اومد ‏‏!‏‏

18:06.790 --> 18:08.160
نگو که خودشه ‏‏!‏‏

18:08.460 --> 18:10.830
دختره مفت خور ‏،‏ تا کی میخوای بخوابی ؟‏!‏؟

18:14.800 --> 18:17.260
دوباره از بیمارستان فرار کردی ؟

18:17.590 --> 18:20.720
اوّل اجازه گرفتم ‏‏!‏‏

18:20.930 --> 18:22.970
هی ‏‏،‏‏ مهم تر از این چیزا ‏‏،‏‏ اونا دارن ضدّ حمله میزنن ‏‏!‏‏

18:28.350 --> 18:31.020
اون همیشه سعی میکنه خودنمایی کنه ‏‏!‏‏

18:34.070 --> 18:37.570
مثل اینکه نگران اونی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

18:37.990 --> 18:39.240
اینجوری نیست ‏‏.‏‏

18:39.700 --> 18:40.530
همونطور که فکر میکردم ‏‏!‏‏

18:41.280 --> 18:43.200
خوب  ‏‏،‏‏ بیاید اونا رو نشویق کنیم ‏‏!‏‏

18:43.870 --> 18:47.200
به پیش ‏‏،‏‏ به پیش ‏‏،‏‏ جی ‏‏-‏‏ و ‏‏-‏‏ یو ‏‏!‏‏

18:48.450 --> 18:51.210
برو برو میکی ‏-‏ چان ‏!‏

18:55.550 --> 18:57.460
حتّی کانو  ‏‏-‏‏ کون هم اومده ‏‏!‏‏

19:00.220 --> 19:01.170
ما حتماً باید پیروز شیم ‏‏!‏‏

19:03.970 --> 19:04.720
درسته ‏‏!‏‏

19:05.720 --> 19:08.470
ما نمیزاریم این فصل ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

19:10.890 --> 19:11.690
اینجوری ‏.‏‏.‏‏.‏

19:13.900 --> 19:14.940
و در این جا ‏،‏ تمام بشه ‏!‏

19:22.570 --> 19:23.910
دیگه وقتی نمونده ‏‏!‏‏

19:24.160 --> 19:25.240
نه ‏‏،‏‏ هنوز نه ‏‏!‏‏

19:29.120 --> 19:30.000
ما ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

19:30.870 --> 19:31.330
میکی ‏‏!‏‏

19:32.210 --> 19:33.870
این بازی رو میبریم ‏‏!‏‏

19:40.340 --> 19:41.340
موفّق شدم ‏‏!‏‏

19:42.050 --> 19:43.130
ایول ‏‏!‏‏

19:55.770 --> 19:56.770
ما بردیم ‏‏!‏‏

19:59.530 --> 20:00.980
ما موفّق شدیم ‏‏!‏‏

20:01.530 --> 20:02.240
آره ‏‏!‏‏

20:02.780 --> 20:04.650
شما موفّق شدید ‏‏،‏‏ بچّه ها ‏‏!‏‏

20:12.500 --> 20:15.460
از تنها فرصت گل زنیش ‏،‏ به نحو احسنت استفاده کرد ‏.‏

20:16.540 --> 20:17.540
و من اینکار رو ‏،‏ تو بازی نکردم ‏.‏‏.‏‏.‏

20:18.670 --> 20:21.550
هنوز خیلی زوده که خوشحالی کنی ‏،‏ دختره ی مفت خور ‏!‏

20:22.880 --> 20:26.050
دخترا الان تو مسابقات لیگ قرار گرفتن ‏‏،‏‏ نه ؟

20:26.050 --> 20:28.050
مهم نیست چه اتفاقی میافته شما باید بازی بعدیتون رو ببرید ‏‏!‏‏

20:28.050 --> 20:29.050
البته ‏‏!‏‏

20:29.060 --> 20:31.520
تو هم همینطور ‏‏!‏‏ تمام تلاشت رو تو مسابقات بکن ‏‏.‏‏

20:31.930 --> 20:33.890
آره ‏‏،‏‏ ما به مسابقات ملّی میرسیم ‏‏!‏‏

20:33.890 --> 20:35.390
و به استادیوم ملّی میریم ‏‏!‏‏

20:35.390 --> 20:37.480
و ایندفعه حتماً تنریو رو له میکنیم ‏‏!‏‏

20:37.900 --> 20:38.940
تنریو ؟

20:39.320 --> 20:40.730
لهشون میکنیم ؟

20:41.190 --> 20:42.150
این یارو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

20:42.530 --> 20:44.690
فکر میکنی بتونی به مسابقات برسی ؟

20:45.200 --> 20:47.410
آره ‏‏،‏‏ من به زودی از اون بیمارستان میام بیرون ‏‏.‏‏

20:51.240 --> 20:52.080
میکی ‏‏-‏‏ چان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

20:54.910 --> 20:56.370
وقتی که به خوابگاه نارنجیم برگشتم ‏‏،‏‏

20:56.370 --> 20:58.790
میخوام دوباره از اون غذاهایی که درست میکنی بخورم ‏‏،‏‏ فوکو ‏‏-‏‏ چان ‏‏!‏‏

21:00.130 --> 21:01.130
متنظرم ‏!‏

21:01.800 --> 21:03.130
هی ‏‏،‏‏ کلّه لوله ای ‏‏!‏‏

21:05.010 --> 21:09.390
تا وقتی که من برمیگردم ‏‏،‏‏ مطمئن شو رودریگو و مربّی سخت تر با تو کار میکنن ‏‏.‏‏

21:09.930 --> 21:10.640
چی گفتی ؟

21:11.180 --> 21:16.140
وقتی قراره هر دو کنار هم مهاجم باشیم ‏،‏ اگه در سطح من نباشی ‏،‏ هیچ فایده ای نداره ‏.‏

21:18.900 --> 21:20.360
معلومه ‏!‏

21:20.360 --> 21:22.320
نمیزارم خودت تنها خودت نمایی کنی ‏‏!‏‏

21:22.980 --> 21:24.320
خوبه ‏،‏ جرات پیدا کردی ‏!‏

21:24.780 --> 21:26.530
هر طور شده به تو نمیبازم ‏‏!‏‏

21:26.860 --> 21:27.990
ببینیم و تعریف کنیم ‏!‏

21:28.860 --> 21:29.870
تو فقط کلّه نارنجی هستی ‏‏،‏‏ من به اون کلّت نمیبازم ‏‏!‏‏
خفه شو ‏‏،‏‏ کلّه لوله ای پدرسوخته ‏‏!‏‏

21:29.870 --> 21:30.970
تو فقط کلّه نارنجی هستی ‏‏،‏‏ من به اون کلّت نمیبازم ‏‏!‏‏
خفه شو ‏‏،‏‏ کلّه لوله ای پدرسوخته ‏‏!‏‏

21:30.970 --> 21:30.990
لهت میکنم ‏‏!‏‏

21:31.030 --> 21:31.910
لهت میکنم ‏‏!‏‏

21:31.910 --> 21:32.400
اونا اومدن ما رو تشویق کنن ‏‏،‏‏ ولی حالا ببین دارن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

21:32.400 --> 21:32.540
آه ‏‏،‏‏ بهتره اون کلمات رویادت باشه ‏‏!‏‏

21:32.540 --> 21:33.990
اونا اومدن ما رو تشویق کنن ‏‏،‏‏ ولی حالا ببین دارن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

21:33.990 --> 21:37.580
اونا اومدن ما رو تشویق کنن ‏‏،‏‏ ولی حالا ببین دارن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

21:40.630 --> 21:41.710
ولی از همتون ممنونم ‏‏!‏‏

21:47.360 --> 21:55.770
بهم بگو عزیزم

21:57.700 --> 22:04.340
حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی

22:06.130 --> 22:13.340
وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه

22:13.800 --> 22:22.060
هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ بیانش سخت تره

22:22.270 --> 22:30.860
هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم

22:31.240 --> 22:39.500
اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟

22:39.750 --> 22:48.050
اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ میتونی پشت من باشی

22:48.260 --> 22:56.640
بهم بگو ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟

22:56.850 --> 23:05.940
ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه

23:05.964 --> 23:16.964
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:16.988 --> 23:27.988
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.