WEBVTT 00:00.200 --> 00:55.200 .:: www.bolboljan.net ::. 00:58.730 --> 00:59.523 اوه خدایا، واقعا؟ 00:59.816 --> 01:01.697 واقعا میخوامش 01:19.297 --> 01:21.336 (رقابت وبتون ها توسط سیودام مدیا برگزار شد) 01:25.897 --> 01:27.696 (این رسانه در تمام نقاط کشور قابل دسترسی است) 01:30.243 --> 01:31.643 هنوز نیومده؟ لعنتی 01:43.123 --> 01:45.483 واسه چی هنوز نذاشتن؟ 01:51.162 --> 01:53.283 ای خدا، چرا نمیذارنش؟ 01:57.682 --> 01:59.003 (بابا) 02:04.122 --> 02:05.163 چی شده؟ 02:06.003 --> 02:07.243 هنوز اعلام نکردن؟ 02:07.523 --> 02:09.562 توام داشتی بهش فکر میکردی؟ 02:10.642 --> 02:11.763 نه، اصلا 02:12.562 --> 02:13.763 همینطوری پرسیدم 02:14.163 --> 02:16.162 مطمئنم زمانش که برسه اعلام میکنن 02:17.803 --> 02:19.163 بهتره آروم باشی 02:22.003 --> 02:23.003 باشه 02:25.643 --> 02:27.202 خدایا، گندش بزنن 02:28.443 --> 02:30.283 دیگه تا کی میخوای منتظرم بذاری؟ 02:33.443 --> 02:34.642 وای گذاشتنش 02:34.763 --> 02:36.243 (نتایج رقابت) 02:38.002 --> 02:40.122 تو رو خدا، تو رو خدا، تو رو خدا 02:43.883 --> 02:46.562 (نتایج رقابت) 02:46.682 --> 02:48.243 (کناره گیری برندگان و بازگشت جایزه) 02:49.163 --> 02:51.562 (نتایج رقابت) 02:59.855 --> 03:02.227 (هنوز خودی نشون ندادم) 03:02.227 --> 03:05.751 (قسمت3) 03:08.163 --> 03:12.203 میدونستم تهش به این وضع میوفتی 03:13.523 --> 03:15.082 از وقتی بچه بودم 03:15.443 --> 03:17.003 این جمله رو از معلمام، بابام 03:17.803 --> 03:19.043 دوستام و آدمای دور و برم 03:19.163 --> 03:21.003 شنیدم 03:22.363 --> 03:24.402 هیچکسی منُ قبول نداره 03:25.083 --> 03:27.003 دیگه خودم کی باشم که خودمُ قبول داشته باشم؟ 03:33.043 --> 03:35.963 نگفته بودن امروز میخواد بارون بیاد 03:36.083 --> 03:38.923 هواشناسی همیشه اشتباه میکنه 03:39.043 --> 03:40.602 یه باور احمقانه به اسم خیانت 03:41.682 --> 03:44.482 عین یه بومرنگ دوباره برگشت توی فکرم 03:51.003 --> 03:52.642 سلام آقای نام گوم پیل 03:52.763 --> 03:55.003 من ادیتور سیودام مدیا، آقای یو جه وو هستم 03:55.363 --> 03:57.283 شما رد صلاحیت شدین 03:57.562 --> 03:58.803 ولی کارتون تو بخش داستانهای کوتاه 03:58.923 --> 04:01.363 برنده ی جایزه ی ویژه شده 04:03.323 --> 04:04.242 نتونستم باهاتون تماس بگیرم 04:04.363 --> 04:05.322 برای همین بهتون پیام دادم 04:05.442 --> 04:07.523 لطفا هر وقت این پیامُ دیدن با من تماس بگیرین 04:12.043 --> 04:14.123 چی؟ به این زودی بارون بند اومد؟ 04:14.242 --> 04:15.642 ای بابا، واسه چی اینُ خریدم؟ 04:15.763 --> 04:18.402 بهت که گفته بودم باید به هواشناسی اعتماد کنیم 04:19.523 --> 04:21.202 با اینکه هیچکس امیدی بهم نداشت 04:21.923 --> 04:24.123 خودم باید تا آخرش به خودم امیدوار می موندم 04:26.202 --> 04:27.443 شرمندتم نام گوم پیل 04:28.122 --> 04:29.722 ببخشید که بهت شک کردم 04:36.083 --> 04:37.683 من برنده ی جایزه ی ویژه شدم 04:57.602 --> 04:58.722 آقای نام 04:59.722 --> 05:01.403 سلام- آقای نام- 05:01.523 --> 05:03.202 خیلی وقته ندیدمتون 05:04.283 --> 05:06.163 وای خدایا 05:06.283 --> 05:07.962 دارین میرین سر قرار؟ 05:08.083 --> 05:10.443 بیخیال، قرار چی آخه؟ 05:10.562 --> 05:12.883 امکان نداره، کار پیدا کردین؟ 05:13.003 --> 05:16.003 فکر کنم میشه اینطوریم گفت 05:16.122 --> 05:19.243 اوه, تو این سن تونستین یه کار تمام وقت پیدا کنین؟ 05:19.363 --> 05:21.003 خب، میدونی 05:21.763 --> 05:22.803 به طور ویژه استخدام شدم 05:22.923 --> 05:24.482 شما؟ کجا؟ 05:24.602 --> 05:25.483 ...اونجا 05:26.803 --> 05:28.323 اون بالا- واو- 05:29.043 --> 05:31.123 کی فکرشُ میکرد که همچین اتفاقی براتون بیافته؟ 05:32.442 --> 05:35.203 شما دو تا اینجا چیکار میکنین؟ 05:35.322 --> 05:38.563 ما هم داریم دنبال کار میگردیم. 05:38.682 --> 05:40.843 چقدر خوب 05:41.243 --> 05:43.403 خب از اینا گذشته, آقای لی کجاست؟ 05:43.523 --> 05:45.803 به قول گفتنی آدما رو تو شرایط سخت میشه شناخت 05:45.923 --> 05:47.362 بالاخره ذات واقعیشُ نشون داد 05:48.243 --> 05:50.043 همش ما رو نادیده میگرفت 05:50.163 --> 05:52.162 و آخرشم که کلا ناپدید شد 05:52.283 --> 05:53.642 همش به خاطر این دهنته که 05:53.763 --> 05:55.243 تو مصاحبه ها قبول نمیشی 05:55.363 --> 05:57.363 خودت چی؟ هنوز جوونی 05:57.483 --> 05:58.763 ولی اینطوری لباس میپوشی. واسه همینه که موفق نمیشی 05:59.123 --> 06:01.483 اونُ ببین. ببین چقدر خوب لباس پوشیده 06:01.603 --> 06:03.242 و این نشون دهنده ی بلوغ فکریشه 06:03.363 --> 06:05.203 بالاخره روز شانس شما هم میرسه- درسته- 06:05.322 --> 06:08.202 داره دیرم میشه، دیگه باید برم 06:08.323 --> 06:09.923 امیدوارم شما دو تا هم به چیزی که میخواید برسین 06:10.043 --> 06:10.923 باشه - اوهوم- 06:12.123 --> 06:14.403 خداحافظ- خدانگهدار- 06:14.523 --> 06:16.043 امیدوارم خوب پیش بره - ممنون- 06:16.523 --> 06:18.843 خدای من، اون خیلی خوش شانسه 06:36.923 --> 06:39.202 ببخشید، شما شما آقای نام هستین، درسته؟ 06:39.323 --> 06:40.483 بله 06:41.003 --> 06:43.163 به محض اینکه دیدمتون میدونستم که خودتونین 06:43.283 --> 06:45.202 منم آقای یو هستم. همون ادیتوری که باهاتون تماس گرفت 06:45.323 --> 06:47.003 بله, از آشناییتون خوشبختم 06:50.283 --> 06:53.083 آخرش به ای تی ادای احترام کردین؛ درسته؟ 06:53.203 --> 06:56.083 واو میدونستم که متوجهش میشین 06:56.682 --> 06:58.523 ... آدمهای عادی که زیاد چیزی نمیدونن 06:58.642 --> 06:59.963 میگن که این یه کپی برداریه 07:00.362 --> 07:02.283 ولی وقتی با یکی که مثل خودم تو این کاره حرف میزنم 07:02.403 --> 07:05.043 حس خیلی خوبی پیدا میکنم. 07:05.522 --> 07:07.243 آخرش تحت تاثیر عکس 07:07.363 --> 07:09.122 اون پسر قرار گرفتم. 07:09.483 --> 07:11.362 برای همینم بود که اصرار داشتم کار شما انتخاب بشه 07:11.482 --> 07:12.923 گفتم ما باید یه بخش ویژه هم 07:13.043 --> 07:14.363 به جوایزمون اضافه کنیم. 07:14.482 --> 07:17.602 ای بابا، حالا اونقدرام خوب نبود 07:18.642 --> 07:20.763 به هر حال ممنون 07:22.363 --> 07:24.003 جایزه تلاش خوب در دسته بندی ویژه، 07:24.123 --> 07:26.202 میرسه به آقای نام گوم پیل برای کار "فراری" 07:26.523 --> 07:29.602 به خاطر کارش جایزه ی یه میلیون وونی دریافت میکنه 07:35.402 --> 07:37.123 (جایزه تلاش خوب) 07:37.243 --> 07:38.323 ...بعدی جایزه ی بزرگمون 07:38.442 --> 07:39.602 در بخش داستان های بلند 07:40.483 --> 07:42.883 زمان به کجا رفته از سی هونگ 94 07:43.323 --> 07:45.963 ایشون مبلغ 50 میلیون وون هدیه میگیرن 07:46.242 --> 07:49.243 و وبتونشون هم به صورت سریالی منتشر میشه 07:51.642 --> 07:54.043 لبخند بزنین- خیلی خب- 07:54.163 --> 07:55.323 خوبه 07:55.443 --> 07:56.843 خیلی خب، لبخند بزنین 07:56.963 --> 07:58.483 خیلی خوبه 07:58.883 --> 08:00.803 شبیه مقاماتی شدی که رفتن 08:00.923 --> 08:01.803 تو مسابقه ی استعدادیابی بچه ها 08:01.923 --> 08:02.883 همشون کم سن و سال بودن 08:03.003 --> 08:04.763 برای همین نمیدونستن کجا چی بپوشن 08:04.883 --> 08:06.043 باید تو این جور مراسما مثل این 08:06.163 --> 08:09.122 مثل من رسمی میپوشیدن 08:10.283 --> 08:11.482 بهت برای جایزه پولم دادن؟ 08:12.642 --> 08:14.323 واقعا برده ی نظام سرمایده داری هستی 08:14.643 --> 08:16.403 که اول از همه ازم راجب پول میپبرسی 08:16.923 --> 08:18.482 اول کاری با یه میلیون وون شروع کردم 08:18.602 --> 08:20.002 ولی بعدا کم کم بیشتر میشه 08:20.123 --> 08:21.562 پولُ امروز بهت میدن؟- نه- 08:21.963 --> 08:23.843 گفته بودی تا آخر میخوای الکل بخری 08:25.283 --> 08:27.523 همین سرمایه گذاری جالبه دیگه 08:27.642 --> 08:28.602 بعدا پشیمون میشی 08:28.722 --> 08:29.803 که همچین لقمه ی بزرگیُ 08:29.923 --> 08:31.803 نشناختی و دست کم گرفتیش 08:31.923 --> 08:33.122 خب جایزه ی اون تلاش خوب چیه؟ 08:33.443 --> 08:34.923 مگه به خاطر تلاش توعه؟ 08:35.043 --> 08:36.522 مردم فکر میکنن جایزه ی تلاش خوب 08:37.243 --> 08:39.122 به خاطر سخت کار کردنه 08:39.242 --> 08:41.083 ولی من هیچوقت سخت کار نکردم 08:41.482 --> 08:43.603 فقط یه کوچولو از استعدادمُ به نمایش گذاشتم 08:44.002 --> 08:45.803 اگه میخواستم خیلی تلاش کنم 08:45.923 --> 08:48.003 اون وقت میتونستم جایزه ی بزرگُ ببرم. 08:48.283 --> 08:50.843 فکر کنم این پول برای دست گرمی واسه ی یه نابغه س 08:51.963 --> 08:53.482 چی میشه اگه یه نابغه ای مثل من 08:53.602 --> 08:55.243 کارشُ جدی بگیره و واقعا تلاش کنه؟ 08:56.242 --> 08:58.283 حتی از خودمم ترسیده بودم 08:58.403 --> 09:00.203 من یه گونه ی خارجیم که داره 09:00.322 --> 09:01.603 اکوسیستم وبتون کره رو خراب میکنه 09:01.723 --> 09:02.963 من یه هیولای تازه کارم 09:05.963 --> 09:07.243 خب به هر حال خوش به حالت 09:07.363 --> 09:08.563 حتما سانگ آه خیلی خوشحاله 09:08.923 --> 09:11.283 احتمالا بابا واقعا گریه ش بگیره 09:12.283 --> 09:13.203 تبریک میگم 09:13.323 --> 09:15.843 از حالا به بعد باید نویسنده نام صدات بزنم؟ 09:18.123 --> 09:19.163 واو 09:19.563 --> 09:21.563 مجانیه؟- عمرا- 09:23.123 --> 09:25.643 وقتی رفته بودی دستشویی سفارش دادم 09:29.642 --> 09:31.283 (جایزه ی تلاش خوب ) 09:32.403 --> 09:33.523 کلی تبریک میگم 09:35.203 --> 09:38.283 از اونجایی که توام به من رفتی 09:38.403 --> 09:40.722 توام وقتی بزرگ بشی آدم باحالی میشی 09:42.322 --> 09:46.082 ببخشید که واسه 43سال نگرانت کردم 09:47.123 --> 09:50.523 واقعا خیلی صبوری کردی بابا 09:53.883 --> 09:55.883 بهت افتخار میکنم 09:56.242 --> 09:58.443 فکرشُ نمیکردم بتونی همچین کاری بکنی 09:59.963 --> 10:02.083 باورم نمیشه که اینقدر برام خوشحال شده باشی 10:03.763 --> 10:05.043 دارم خواب میبینم؟ 10:06.003 --> 10:07.243 آفرین 10:07.843 --> 10:11.163 پس حالا دیگه کارتونُ فراموش کن 10:11.562 --> 10:13.723 چی؟ چرا؟ 10:13.843 --> 10:15.363 کاری که میخواستیُ انجام دادی 10:15.923 --> 10:18.883 از حالا به بعد باید دنبال یه کار آبرومند بگردی 10:19.363 --> 10:21.722 ازت انتظار یه کار فوق العاده ندارم 10:22.443 --> 10:24.963 ولی یه کاری پیدا کن که حداقل 10:25.083 --> 10:27.162 بتونی هر ماه کرایتُ بدی. هر کاری شد اشکال نداره 10:27.283 --> 10:29.763 خیلی زود کلی پول درمیارم 10:30.083 --> 10:31.483 و اون ماشین قدیمیتُ که 10:31.603 --> 10:33.122 هر لحظه ممکنه متلاشی بشه با یه ماشین وارداتی عوض می کنم 10:33.242 --> 10:35.283 ...خدای من بعد از اینکه فقط یه بار 10:35.402 --> 10:37.483 ماشینُ بردی تعویض روغنی این حرفُ بهم بزن 10:41.203 --> 10:42.163 بیاین 10:43.163 --> 10:45.043 به سلامتی 10:52.003 --> 10:53.003 بله 10:55.483 --> 10:56.682 میتونم بیام تو؟ 10:57.082 --> 10:58.483 بله, چی شده؟ 11:07.003 --> 11:10.122 بفرما؛ اینم پولی که اون دفعه ازت قرض گرفتم 11:10.923 --> 11:12.283 یکمی دیگه هم روش گذاشتم 11:12.642 --> 11:14.043 پس میخوای دبیو کنی؟ 11:14.682 --> 11:15.923 خب، میدونی 11:16.483 --> 11:19.083 میتونی اینطوری بگی که تازه یه شانس برای دبیو کردن پیدا کردم 11:19.403 --> 11:22.363 بعدی همون جاییه که میتونم دبیو کنم 11:22.483 --> 11:24.163 واقعا؟- آره- 11:24.283 --> 11:25.723 همه ی تلاشتُ بکن- باشه- 11:26.722 --> 11:30.522 اگه من دبیو میکردم چه حسی پیدا میکردی؟ 11:32.403 --> 11:33.562 خب 11:34.923 --> 11:35.963 چی بگم والا 11:36.482 --> 11:37.323 چی؟ 11:38.283 --> 11:39.803 فعلا نمیدونم 11:39.923 --> 11:40.803 پس بهتره اول دبیو کنی 11:43.243 --> 11:44.482 اگه چیزی هست که میخوایش 11:44.603 --> 11:46.202 همین حالا بهش فکر کن 11:49.203 --> 11:50.482 الان میتونی اینُ بگیری 11:50.763 --> 11:53.283 نه بابا 11:54.243 --> 11:58.283 این جایزه ی باور داشتن به منه 11:59.123 --> 12:01.443 و من الان یه رویای جدید دارم 12:03.162 --> 12:04.242 میبینمت 12:24.203 --> 12:26.242 تا وقتی که دبیو کنم 12:26.363 --> 12:27.523 یعنی حدود یه ماه طول میکشه 12:27.642 --> 12:30.203 یا بیشتر مثلا دو ماه ؟ 12:31.163 --> 12:33.202 باید تا اون موقع تمام فکرمُ جمع و جور کنم 12:33.323 --> 12:35.003 و باید یکمی پول جور کنم 12:35.963 --> 12:39.602 الان دیگه به عنوان یه نویسنده که برنده جایزه شدم برای خودم برو بیایی دارم 12:39.923 --> 12:43.043 برای همین دیگه نمیتونم از دخترم پول قرض بگیرم 12:44.643 --> 12:46.363 باید همون کاری که دانشمندا تو قدیم میکردنُ انجام بدم 12:46.483 --> 12:48.562 باید روزا کار کنم و شبا درس بخونم 13:08.682 --> 13:09.923 مشتری شماره یک 13:16.483 --> 13:18.043 این فرمالدئید دیگه چیه؟ 13:19.483 --> 13:21.162 بله، اسم یه گروه موسیقیه 13:21.283 --> 13:23.763 یه گروه راک مدرنه که هنوزم 13:23.883 --> 13:24.923 به صورت زیرزمینی فعالیت داره 13:26.482 --> 13:29.163 من گیتاریست اولشون بودم 13:32.323 --> 13:33.283 این مِدی مدیکال چیه؟ 13:33.403 --> 13:34.883 یه شرکت تجهیزات پزشکیه 13:35.562 --> 13:37.043 محصولات مورد نیاز برای 13:37.523 --> 13:38.643 دارو های نسل جدید تولید میکنن 13:38.763 --> 13:40.682 مثل پد های الکلی، گاز های بلند پنبه ای 13:41.003 --> 13:42.083 پانسمان های جلوگیری کننده از زخم بستر 13:42.203 --> 13:43.123 که اینطور 13:44.002 --> 13:44.923 بله 13:45.043 --> 13:46.803 ساعت کاری که ترجیح میدین تو روز کار کنین 13:46.923 --> 13:49.363 بین ساعت 2 بعد از ظهر تا 8 شبه 13:50.403 --> 13:51.843 دلیلش چیه؟- خب- 13:51.963 --> 13:53.243 اگه بخوام به کارهای هنریم برسم 13:53.362 --> 13:55.043 تو شب بهتر میتونم تمرکز کنم 13:55.163 --> 13:56.442 و تو صبح هم میتونم 13:56.923 --> 13:59.043 جلسات مربوط به کارهای هنریمُ برگزار کنم 13:59.163 --> 14:01.003 میخوام فقط برای یه ماه کار کنم 14:01.403 --> 14:03.642 بازه های زمانی کوتاه مدت ما حداقل سه ماهه س 14:04.043 --> 14:05.163 درسته 14:05.763 --> 14:08.963 در حال حاضر خیلی نزدیکه که دبیو کنم 14:10.963 --> 14:13.323 خیلی خب، دیگه تهش میتونم تا دو ماه کار کنم 14:13.443 --> 14:15.162 نمیتونم برای کمتر از سه ماه استخدامتون کنم 14:17.642 --> 14:19.163 خیلی خب 14:19.283 --> 14:21.443 نباید بر خلاف جریان رودخونه شنا کرد 14:21.562 --> 14:23.402 وقتی میخوام تو برگر فروشی زرد فوق العاده کار کنم 14:23.522 --> 14:25.923 باید همون چیزی که ازم میخوانُ انجام بدم 14:27.162 --> 14:28.363 حتی بعد از دبیو کردنم 14:28.483 --> 14:30.602 همه ی تلاشمُ می کنم 14:30.722 --> 14:31.723 اتفاقا همین نزدیکیا زندگی می کنم 14:31.843 --> 14:33.363 پس میتونم به عنوان یه سرگرمی یا ورزش در نظر بگیرمش 14:33.483 --> 14:35.923 باید ذهنمم برای هنری که دارم تازه کنم 14:41.963 --> 14:43.723 اینا سیب زمینی های نپخته نیستن 14:43.843 --> 14:45.803 ولی بعد از پختن فریز شدن 14:46.082 --> 14:47.243 برای همین خیلی روغن دارن 14:47.362 --> 14:48.642 مراقب باش 14:48.763 --> 14:49.603 خیلی خب 14:52.843 --> 14:54.283 (سیب زمینی سرخ کرده) 15:00.442 --> 15:01.523 اونطوری نه 15:01.883 --> 15:03.283 نباید اولش اینطوری تکونش بدی 15:03.403 --> 15:05.203 فقط باید یکمی اینطوری بلندش کنی؛ باشه؟ 15:05.322 --> 15:06.923 ممکنه روغن بپاشه 15:07.763 --> 15:10.403 خدایا، چقدر سخته 15:10.923 --> 15:13.283 تا سه ماه دیگه استاد میشی 15:14.523 --> 15:16.242 من به مدیر اینجا قول دادم 15:16.363 --> 15:18.203 که برای سه ماه کار میکنم 15:18.722 --> 15:21.443 ولی قرار نیست که همیشه از این کارا انجام بدم 15:25.003 --> 15:26.043 وای خدایا 15:29.642 --> 15:32.643 البته این کارا هم ارزش خودشونُ دارن 15:32.763 --> 15:33.963 نمیخوام کوچیک جلوه بدمش 15:34.763 --> 15:37.043 خیلی خب؛ اینم امتحان کن 15:37.323 --> 15:38.323 باشه 15:45.803 --> 15:48.043 (زمان بندی های ماه می 2020) 15:58.443 --> 16:00.322 فقط سه ماهه 16:01.283 --> 16:02.722 بعدش دیگه تمومه 16:10.043 --> 16:12.283 از دو تا هشت شب 16:13.043 --> 16:14.603 شش ساعتی که فکر میکردم 16:14.722 --> 16:15.963 بعد از سه ماه تموم میشه 16:16.363 --> 16:18.163 الان یه ساله که 16:18.283 --> 16:20.123 تو همینجا طول کشیده 16:28.043 --> 16:31.003 (زمان بندی های ماه می 2021) 16:57.602 --> 17:00.123 قبلا ساعتی 850وون میگرفتم 17:00.442 --> 17:02.403 ولی حالا ساعتی 9250 وون میگیرم 17:03.283 --> 17:06.003 تا حالا هیچ مرد 44ساله ای رو دیده بودین 17:06.642 --> 17:08.242 که مثل من کل تنش همیشه بوی سیب زمینی سرخ کرده بده؟ 17:09.443 --> 17:10.642 خیلی باحاله 17:31.283 --> 17:32.442 تبریک میگم 17:32.563 --> 17:33.803 شما رو به عنوان الگو انتخاب کردم 17:45.803 --> 17:48.003 کی میتونم مثل شما بشم؟ 17:55.203 --> 17:56.363 واو 17:57.923 --> 17:58.963 چقدر باحاله 18:21.122 --> 18:22.162 آقای گوم پیل 18:23.963 --> 18:25.083 چیکار میکنین؟ 18:25.563 --> 18:26.523 از شیفتتون گذشته 18:27.162 --> 18:28.122 چی؟ 18:28.963 --> 18:30.243 برین لباستونُ عوض کنین و بیاین بریم بیرون 18:30.362 --> 18:31.843 تیممون قراره یه دورهمی داشته باشن 18:32.442 --> 18:33.642 بخش سوخاری هم باید بیان 18:35.642 --> 18:36.522 مهم نیست 18:36.803 --> 18:37.723 چرا ؟ 18:38.043 --> 18:39.963 اگه شما بیاین خیلی خوش میگذره 18:40.923 --> 18:41.923 تو چند سالته؟ 18:42.043 --> 18:44.323 بیست و یک سالمه 18:46.003 --> 18:47.522 اگه تو 21 ساله باشی 18:49.123 --> 18:50.123 یعنی سال 1991 به دنیا اومدی؟ 18:50.242 --> 18:51.202 متولد 2001ـم 19:00.322 --> 19:02.043 برین لباستونُ عوض کنین بیاین بریم 19:12.843 --> 19:14.043 (من از آینده اومدم ) 19:14.682 --> 19:15.803 (تمومش کردم ) 19:18.482 --> 19:20.763 با این کارهای تاریخی واقعا سوپرایزم کردی 19:22.562 --> 19:24.482 ... ولی توی این کار ماشین زمان هست 19:24.602 --> 19:26.202 و یه سری از المان های شبیه روح به کار رفته 19:26.482 --> 19:28.082 ... و از این هم خوشم اومد که قهرمان داستان 19:28.202 --> 19:30.203 برای چیزی که میخواست 19:30.322 --> 19:32.363 به سال زحمت کشید تا بهش برسه 19:33.843 --> 19:35.442 خدایا،شما واقعا 19:35.562 --> 19:36.682 منُ خوب درک میکنین جناب یو 19:37.843 --> 19:39.562 اتفاقا ماشین زمان فقط به خاطر 19:39.682 --> 19:41.602 آگاهی خواننده نسبت به این موضوع تو داستان به کار رفته 19:41.722 --> 19:43.763 میخواستم یه پیام کاملا جدا رو منتقل کنم 19:45.323 --> 19:47.642 ... این دفعه کارتون عمقم داره 19:47.763 --> 19:50.202 و نقاشی هاتون بیشتر حالت پایدار پیدا کرده 19:50.323 --> 19:51.323 خدایا 19:51.602 --> 19:52.843 ...ولی 19:54.243 --> 19:55.363 ولی؟ 19:57.843 --> 19:58.803 خب 19:59.923 --> 20:02.002 ...معمولا خواننده ی وبتون ها 20:03.363 --> 20:05.482 ...قشر جوان جامعه هستن 20:06.203 --> 20:07.962 و نیاز بازار هم همینُ میخواد 20:09.363 --> 20:11.362 بله, متوجه حرفتون هستم 20:11.763 --> 20:14.363 کار من زیادی هنری و انتزاعیه 20:14.963 --> 20:17.322 و درکش برای جوونا سخته 20:18.083 --> 20:20.722 برای همین باید جوون پسند تر و حجیم تر کار کنم 20:20.843 --> 20:22.323 بله، دقیقا 20:25.043 --> 20:28.323 اگه بتونین یه چیزی درست کنین 20:28.443 --> 20:29.963 که توش تم جوون پسندانه تری داشته باشه 20:30.083 --> 20:31.683 ولی در عین حال کمترم انتزاعی باشه 20:31.803 --> 20:34.363 فکر نمیکنم دبیوتون بیشتر طول بکشه 20:36.083 --> 20:37.803 متوجه شدم 20:37.923 --> 20:39.403 حتما پیام های داستانمُ جوری منتقل می کنم 20:39.523 --> 20:40.843 که جوونا رو تحت تاثیر قرار بده 20:40.963 --> 20:42.402 و در عین حال کمتر حالت انتزاعی داشته باشه 20:44.403 --> 20:45.562 بازم رد شدم 20:46.682 --> 20:47.883 این یازدهمین باریه که دارم 20:48.003 --> 20:49.283 تو یه جلسۀ داخلی رد میشم 20:49.883 --> 20:51.363 از این چیزا که میگن حتما بعد از یه سال تلاش 20:51.483 --> 20:53.283 به هر چی که میخوای میرسی 20:53.883 --> 20:55.683 فقط تو کارتونا اتفاق میافته 20:56.202 --> 20:57.562 کارتونم فقط کارتونه 20:58.283 --> 20:59.602 با واقعیت خیلی فرق داره 21:00.163 --> 21:02.442 آقای نام، آقای نام 21:05.522 --> 21:08.722 سلام، نا من آه از بخش ادیت هستم 21:09.122 --> 21:10.523 سلام 21:11.243 --> 21:14.563 من عاشق داستان بازگشت به چوسانتونم 21:15.562 --> 21:16.722 ممنون 21:20.363 --> 21:22.682 البته که تو دنیای واقعی هم هستن کسایی که 21:22.803 --> 21:24.442 زندگی شبیه فیلما دارن و اونایی که 21:24.562 --> 21:25.843 زندگیشون عین فیلما عوض میشه 21:26.603 --> 21:29.642 وایستا ببینم، بازم که دیر کردی 21:30.123 --> 21:31.603 نمیشه که چون معروفی هر دفعه از این کارا بکنی 21:31.723 --> 21:33.162 این واقعیت با زندگی من خیلی فرق میکنه 21:33.283 --> 21:34.283 جایزه ی بزرگ تعلق میگیرد به 21:34.403 --> 21:36.682 سی هونگ94 به خاطر وبتون زمان به کجا رفته 21:37.683 --> 21:39.722 شرمنده، دیشب تا دیروقت بیدار بودم 21:40.403 --> 21:42.602 به سلام آقای نام 21:43.403 --> 21:45.242 پارسال دوست امسال آشنا- بله - 21:49.443 --> 21:51.162 خدایا - درسته- 21:51.523 --> 21:53.322 هر دوتون توی مسابقه برنده شده بودین 21:53.442 --> 21:54.602 چه خبر خوبی 21:54.722 --> 21:56.643 سی هیونگ94 گفته میخواد امروز هممونُ مهمون کنه 21:56.763 --> 21:58.283 برای همین هممون میریم بیرون 21:58.403 --> 21:59.803 شما هم دوست دارین باهامون بیاید؟ 21:59.923 --> 22:01.123 خدایا 22:01.243 --> 22:03.483 ببخشید ولی من یه قراری دارم 22:04.283 --> 22:05.562 دروغ گفتم 22:05.963 --> 22:07.363 باید برم سر کار 22:07.483 --> 22:09.763 پس لطفا دفعه ی بعد حتما باهامون بیاین 22:10.403 --> 22:11.482 بله 22:13.563 --> 22:15.523 آقای نام, من طرفدارتونم 22:16.003 --> 22:17.163 واقعا تشویقتون می کنم- ممنون- 22:18.083 --> 22:19.003 ممنون 22:19.643 --> 22:21.923 سی هیونگ 94 تبریک میگم 22:22.043 --> 22:22.883 ای خدا 22:23.003 --> 22:25.203 همه ی این تشویقا میتونه روی هم جمع بشه 22:25.323 --> 22:26.603 ولی هیچکدوم از ضربه های من 22:27.363 --> 22:29.163 تبدیل به امتیاز نمیشه 22:39.003 --> 22:41.003 همه چیم دیگه تموم شده 22:42.522 --> 22:45.202 انرژیم، انگیزم 22:49.163 --> 22:51.003 و حتی حساب بانکیم. همه چی 23:29.602 --> 23:31.883 دیگه از این کار خسته شدم 23:33.162 --> 23:34.763 یعنی مجبوره که اینطوری باشه؟ 23:35.283 --> 23:36.243 یعنی از کارش استعفا داده 23:36.362 --> 23:37.923 که اینطوری زندگی کنه؟ 23:38.283 --> 23:40.483 بدجوری بدشانسه 23:40.763 --> 23:42.763 باورم نمیشه که اون آینده ی منه 23:42.883 --> 23:44.682 نابوده 23:48.402 --> 23:49.723 چرا اینقدر دیر کردی؟ 23:49.843 --> 23:50.803 باید جلسمونُ شروع کنیم 23:51.162 --> 23:53.322 (خدا) 24:00.402 --> 24:01.363 خیلی خب 24:02.363 --> 24:03.562 بیاین جلسه رو شروع کنیم 24:17.923 --> 24:19.243 خیلی خب، به نظرتون نام گوم پیل 24:19.363 --> 24:21.443 باید به کشیدن کارتون ادامه بده؟ 24:21.562 --> 24:23.402 بیاین بحثُ شروع کنیم 24:24.402 --> 24:25.962 از کوچیکترا شروع کنیم؟ 24:27.843 --> 24:30.442 دیگه بسه . آیندم نابود شده 24:30.843 --> 24:32.002 اون کارتون مسخره 24:32.123 --> 24:33.923 نمیشه فقط به عنوان یه سرگرمی در نظر بگیریش؟ 24:34.883 --> 24:36.003 نوبت منه 24:37.323 --> 24:38.523 دیگه تمومش کن 24:41.522 --> 24:42.642 میخوای چیکار کنی؟ 24:45.283 --> 24:48.562 من... خب میدونین 24:50.763 --> 24:52.483 میدونم که خیلی خودخواهیه 24:53.283 --> 24:56.763 ولی میخوام بازم بهش ادامه بدم 24:57.602 --> 24:58.963 ای خدا - وای - 24:59.083 --> 25:01.483 میخوام واسه یه بارم که شده به خودم اعتماد کنم 25:03.403 --> 25:04.523 من 25:06.203 --> 25:08.283 واقعا میخوام که دبیو کنم 25:09.242 --> 25:11.003 مثل اینکه هنوز سر عقل نیومده 25:11.283 --> 25:13.363 ای خدا؛ چقدر خسته کننده س 25:13.483 --> 25:16.043 من نابود شدم، زندگیم به فنا رفته 25:26.803 --> 25:29.243 (نام گوم پیل) 25:36.322 --> 25:38.043 (نام گوم پیل) 25:47.163 --> 25:48.322 هممون میخوایم چیکار کنیم؟ 25:53.402 --> 25:55.563 اون تصمیمشُ گرفته دیگه ما چیکار میتونیم بکنیم؟ 25:56.002 --> 25:57.323 ما هم باید حمایتش کنیم 25:57.443 --> 25:59.602 آره، دنیا دو روزه 26:00.362 --> 26:01.643 باید کاری که دوست داره بکنه 26:01.763 --> 26:03.323 آره 26:03.443 --> 26:04.242 حالا که میخوای این کارُ بکنی 26:04.363 --> 26:05.562 پس مرد باش و سخت براش تلاش کن 26:08.043 --> 26:10.682 تو میتونی - از پسش بر میای- 26:10.803 --> 26:11.963 چیزی نیست، از پسش بر میای 26:12.442 --> 26:13.443 از پسش برمیای- خدایا - 26:13.563 --> 26:14.643 آره، از پسش بر میای 26:15.242 --> 26:16.363 تو میتونی 26:45.722 --> 26:49.123 الو، بله 26:49.443 --> 26:51.202 به لطف همسایه ای مثل تو که 26:51.323 --> 26:53.083 همیشه وقتی منُ میبینه باهام حال و احوال میکنه 26:53.203 --> 26:54.722 حالم خوبه 26:55.243 --> 26:56.482 یه لحظه 26:59.883 --> 27:02.043 بیا باهم بدمینتون بازی کنیم 27:02.163 --> 27:03.082 ممنون 27:03.202 --> 27:04.443 و میتونیم ناهارم باهم بخوریم- دقیقا- 27:04.562 --> 27:05.602 امروز یکشنبه س 27:05.722 --> 27:06.763 یکشنبه نداریم اینجا 27:06.883 --> 27:08.123 اون الان سال آخر دبیرستانه 27:09.283 --> 27:11.163 پسرم بعد از کلاست دوکبوکی نخور 27:11.283 --> 27:12.803 و منتظرم بمون تا بیام دنبالت 27:12.923 --> 27:14.283 خودم میام دنبالت 27:15.003 --> 27:16.803 من که گفته بودم نمیخواد بیای دنبالم 27:17.763 --> 27:18.763 مگه من بچه م؟ 27:18.883 --> 27:19.763 بله هستی 27:20.083 --> 27:21.443 چت شده تو؟ 27:23.123 --> 27:24.203 هی نام سانگ آه 27:24.963 --> 27:26.883 هو یون؛ میام دنبالتا 27:27.003 --> 27:28.602 بعد کلاست بهم زنگ بزن 27:32.722 --> 27:33.803 دوکبوکی؟ 27:33.923 --> 27:35.963 آهای خب اگه من بخوام بخورم چی؟ 27:37.083 --> 27:38.323 خوش به حالت 27:38.442 --> 27:40.242 کسی نیست که به جونت غر بزنه 27:41.283 --> 27:43.083 مامانم خیلی رو مخه 27:45.722 --> 27:47.083 ای خدا، از این وضعیت متنفرم 27:49.243 --> 27:50.283 سلام 27:52.722 --> 27:53.883 آهای، مگه سوار نمیشی؟ 27:54.482 --> 27:55.483 هی 27:57.043 --> 27:58.003 هی 28:31.323 --> 28:32.403 وای نه 28:33.242 --> 28:34.283 ببخشید 28:36.843 --> 28:38.202 میشه اون توپُ برامون بندازی؟ 28:52.403 --> 28:53.482 اوم گا رام 28:56.643 --> 28:58.523 سلام بابایی 28:59.043 --> 29:00.123 حالت چطوره ؟ 29:00.243 --> 29:01.843 سلام - سلام - 29:03.602 --> 29:05.602 موهاتُ چیکار کردی؟ 29:05.722 --> 29:07.203 خیلی عجیب شده؟ 29:08.283 --> 29:09.843 نه، خوشگله 29:09.963 --> 29:11.003 دیگه از هر روز صبح درست کردنش خسته شده بودم 29:11.123 --> 29:12.243 برای همین رفتم کوتاهش کردم 29:12.923 --> 29:14.363 خیلی خوب شدی 29:15.963 --> 29:17.163 کارا چطوره؟ همه چی خوبه؟ 29:17.283 --> 29:18.923 پول گرفتن از بقیه کار آسونی نیست 29:19.243 --> 29:20.923 همیشه همینُ میگی 29:21.843 --> 29:23.043 کاریه که آدمُ خسته میکنه 29:24.123 --> 29:26.482 گا را می، حتما خیلی خوشحالی که داری میری شهر بازی 29:26.603 --> 29:28.562 خوش بگذره- باشه- 29:32.482 --> 29:34.283 خدایا؛ دیگه بزرگ شدی 29:34.403 --> 29:35.843 دیگه نیازی نیست که پشت بشینی 29:35.963 --> 29:40.162 آره، تو مهد کودکمون من تو کلاس بزرگام 29:40.642 --> 29:43.523 الان دیگه میتونم مراقب مامان باشم 29:43.643 --> 29:46.082 واو. واقعا حرف نداری گا رام 29:48.562 --> 29:50.083 ولی میگم مامانت 29:50.202 --> 29:51.843 دوستی چیزی نداره؟ 29:52.202 --> 29:54.602 مامان؟ کلی دوست و رفیق داره 29:55.083 --> 29:58.843 نه، یعنی میگم تا حالا شده یه آقایی 29:58.963 --> 30:00.243 رو که تازه دوستش شده بهت معرفی کنه؟ 30:00.682 --> 30:01.723 آقا؟ 30:04.483 --> 30:05.682 ولش کن 30:28.403 --> 30:30.123 زنهای هم سن من پاهای قوی میخوان 30:35.602 --> 30:37.403 خانم - بله- 30:38.002 --> 30:40.483 تو سن شما همچین چیزایی براتون خوب نیست. صبر کنین 30:41.163 --> 30:42.402 اینطوری به زانو هاتون آسیب میزنین 30:42.682 --> 30:43.723 به سن من؟ 30:44.083 --> 30:45.763 مگه سن منُ میدونی؟ 30:45.883 --> 30:47.642 شما این کارُ به خاطر سلامتیتون میکنین 30:47.763 --> 30:48.923 باید بر طبق شرایط سنیتون پیش برین 30:49.043 --> 30:50.923 برای تناسب اندام از پایه 30:51.043 --> 30:52.403 باید اول ورزش هایی که ضربان قلبتونُ بالا میبره انجام بدین 30:52.523 --> 30:54.043 ببخشید - بله- 30:54.163 --> 30:55.723 یه لحظه- ...ولی - 30:55.843 --> 30:56.763 بله 31:01.523 --> 31:04.483 ای خدا، واقعا دارم از عصبانیت آتیش میگیرم 31:05.203 --> 31:06.402 نشونش میدم 31:09.323 --> 31:10.443 ای خدا، لعنتی 31:10.562 --> 31:12.522 واقعا از اینکه انگیزمُ از دست دادم عصبانیم 31:14.202 --> 31:17.043 چند تا آبجو بردارم؟ 31:21.523 --> 31:22.523 نه 31:24.083 --> 31:25.363 نباید از اینا بخورم 31:25.763 --> 31:26.763 یاد اون تحقیر و توهینی که کشیدی بیوفت 31:28.122 --> 31:29.562 باید اول این شکمُ آب کنم 31:30.203 --> 31:31.283 حتما انجامش میدم 31:32.403 --> 31:35.243 امروز روز من نیست، به خاطر خدا 31:35.362 --> 31:37.962 آخ- وای خدا؛ واقعا شرمنده- 31:38.083 --> 31:40.003 ازشون عذرخواهی کن 31:40.122 --> 31:42.322 ببخشید مامان بزرگ 31:45.003 --> 31:46.003 با منی؟ 31:46.562 --> 31:49.083 مامان بزرگ؟ به من گفتی مامان بزرگ؟ 31:58.763 --> 31:59.642 بعد از ملاقات با رئیس 31:59.763 --> 32:01.243 مستقیم میرم خونه 32:02.763 --> 32:05.123 خب چرا دارین اینا رو به من میگین؟ 32:06.682 --> 32:08.323 چون اینجا تو از همه بزرگتری 32:08.643 --> 32:10.562 و خیلی وقته که داری اینجا کار میکنی 32:10.682 --> 32:13.003 بقیه ی پاره وقتیا کمتر از یه سال از اینجا میرن 32:20.242 --> 32:23.043 به هر حال موقع کار حتما دستکش دستت کن 32:32.403 --> 32:33.642 از وقتی موهات ریخته 32:33.763 --> 32:35.163 حافظتم از دست دادی خنگول خان؟ 32:35.522 --> 32:37.163 رفتی اونجا دیگه - حالا هر چی- 32:37.283 --> 32:38.843 بیا دفعه ی دیگه بریم باگو دائه 32:38.963 --> 32:40.923 حتما- خیلی خوبه، به سلامتی - 32:41.043 --> 32:42.402 به سلامتی. بعد از دروازه ی دِدونگ 32:42.522 --> 32:43.923 رشته کوه های آزالیا هست 32:44.043 --> 32:45.443 شنیدم ویوشون عالیه 32:45.562 --> 32:46.963 واقعا؟- آره بابا- 32:47.083 --> 32:48.083 ببخشید 32:49.523 --> 32:51.323 تو روز روشن دارین چیکار میکنین؟ 32:52.323 --> 32:53.963 نمیتونین اینجا مشروب بخورین. مگه اینُ نمیدونین؟ 32:54.843 --> 32:56.803 چرا نمیتونیم؟ 32:56.923 --> 33:00.003 هی، اون فقط یه بچه س، باهاش بحث نکن 33:00.123 --> 33:02.163 پاره وقت کار میکنی؟ اشکالی نداره 33:02.283 --> 33:05.402 حرفات زدی، دیگه میتونی بری بچه جون 33:05.522 --> 33:06.602 شوخیت گرفته داداش؟ 33:06.963 --> 33:08.482 الان چی گفتی؟ 33:08.603 --> 33:09.883 یعنی میگم چی؟ 33:10.003 --> 33:11.402 به خاطر خدا 33:16.682 --> 33:18.923 ببخشید، شرمنده آقا 33:19.523 --> 33:20.482 یه مشکلی پیش اومده 33:20.603 --> 33:21.642 اون بالا دارن دعوا میکنن 33:22.602 --> 33:24.562 واسه چی داری به من میگی؟ 33:24.682 --> 33:27.043 خب شما اینجا از همه بزرگترین 33:31.203 --> 33:32.523 چطوری جرات میکنی اینطوری زل بزنی به من؟ 33:32.643 --> 33:34.963 من یه اصیل زاده م، با من اینطوری حرف نزن 33:35.083 --> 33:36.923 آهای برو بگو رئیست بیاد 33:37.243 --> 33:38.763 چی؟- چند سالته؟- 33:38.883 --> 33:39.843 چقدر مسخره 33:40.443 --> 33:42.763 اینقدر به من زل نزن پسره ی نکبت 33:42.883 --> 33:44.002 ببخشید آقا 33:44.923 --> 33:46.763 دارین چه غلطی میکنین نه 33:46.883 --> 33:47.963 یعنی میگم میتونم کمکتون کنم؟ 33:48.083 --> 33:49.923 چی؟ مدیر اینجا تویی؟ 33:51.043 --> 33:52.483 نه، من نیستم 33:52.602 --> 33:54.083 من یه کارمند پاره وقتم - ای بابا- 33:54.203 --> 33:55.603 این احمقا داشتن تو این 33:55.723 --> 33:57.283 مکان مقدس الکل میخوردن 33:57.403 --> 33:58.403 نمیتونن این کارُ بکنن 33:58.523 --> 34:00.283 چی؟ احمقا؟ 34:00.402 --> 34:02.283 پسره ی نکبت 34:02.403 --> 34:03.642 آره ما داشتیم الکل میخوردیم 34:03.763 --> 34:05.163 ولی هیچ مشکلی برای آدمهای 34:05.283 --> 34:07.483 اینجا یا برای این رستوران درست نکردیم 34:07.603 --> 34:08.923 فکر کنم اونها باعث خرابی شدن 34:09.043 --> 34:10.363 چی؟- هیچی- 34:10.483 --> 34:13.283 آقا براساس قوانین 34:13.403 --> 34:15.523 خوردن الکل تو این رستوران مجاز نیست 34:16.003 --> 34:18.123 بله، درسته که ما داشتیم الکل میخوردیم 34:18.243 --> 34:19.083 تو مدیر اینجایی، آره؟ 34:19.203 --> 34:21.363 باید به کارمندای پاره وقتت درست آموزش بدی 34:21.483 --> 34:22.843 این پسره ی پررو زل میزنه به ما 34:22.963 --> 34:24.883 هیچ احترامی واسه بزرگترش قائل نیست 34:25.163 --> 34:27.443 پس چطوری باید نگات کنم؟ 34:27.562 --> 34:29.402 باید از کنار نگات کنم؟ 34:29.522 --> 34:31.683 محض رضای خدا، بیا این طرف 34:31.803 --> 34:33.242 هی بسه - تو بیا اینجا ببینم- 34:33.363 --> 34:34.323 اون کارُ نکن 34:34.443 --> 34:35.602 برو کنار 34:35.722 --> 34:36.642 وای نه 34:36.763 --> 34:39.722 آخ- تو دیگه چه خری هستی؟ 34:39.843 --> 34:41.843 تو هُلش دادی؟ 34:41.963 --> 34:43.163 فکر کردی کی هستی؟- برو گمشو- 34:44.643 --> 34:47.083 عوضی- جلومُ نگیر- 34:47.722 --> 34:49.003 آخ! خدای من 34:49.123 --> 34:50.283 تو منُ زدی؟ 34:50.403 --> 34:51.682 هی؛ بیا اینجا 34:53.243 --> 34:55.003 عوضی 34:58.162 --> 34:59.843 آخ 35:02.963 --> 35:04.682 زنگ بزن پلیس 35:05.163 --> 35:06.883 فیلم دوربینای مداربسته رو چک کردین، درسته؟ 35:08.963 --> 35:10.763 این مرد هیچ خلافی مرتکب نشده 35:11.402 --> 35:13.843 شما دو تا خودتون خوردین زمین 35:14.722 --> 35:15.963 خیلی خب - باشه- 35:17.322 --> 35:20.043 شما کل هفته رو مثل چی کار میکنین 35:20.163 --> 35:21.562 و میخواین آخر هفته بعد از اینکه رفتین کوه 35:21.682 --> 35:24.843 یه شات سوجو بزنین بر بدن، میفهمم 35:24.963 --> 35:26.963 کیه که ندونه؟ 35:27.082 --> 35:29.163 ولی اینجا هم جای ارزشمندیه 35:29.283 --> 35:30.803 آدمها با دوستا و خانواده هاشون 35:30.923 --> 35:32.523 آخر هفته ها جمع میشن اینجا 35:32.643 --> 35:33.602 و برای ساختن و بهتر کردن رابطشون باهم 35:33.722 --> 35:34.642 ابنجا سیب زمینی سرخ کرده های خوشمزه میخورن 35:35.362 --> 35:37.523 از اونجایی که اینجا جای ارزشمندیه 35:37.643 --> 35:39.242 ما هم باید 35:39.363 --> 35:41.763 جناب مدیر- اوه، بله - 35:43.163 --> 35:45.043 ما دیگه بالغ شدیم 35:45.722 --> 35:47.682 فکر میکنین این حرف چه معنی میده؟ 35:50.283 --> 35:51.483 خیلی خب 35:52.562 --> 35:57.283 وقتی دارین برمیگردین بهش فکر کنین 35:58.523 --> 35:59.562 شرمنده 36:03.883 --> 36:05.522 ممنون که وقت گذاشتین 36:05.843 --> 36:08.763 و با اون برنامه ی سنگین اومدین اینجا کمک ما 36:09.043 --> 36:11.003 خبردار- خبردار- 36:13.043 --> 36:14.722 خیلی خب، ما دیگه میریم 36:14.843 --> 36:15.722 باشه 36:16.682 --> 36:17.763 مراقب خودتون باشین 36:20.643 --> 36:21.602 هی 36:23.203 --> 36:26.283 خودتی آره؟ یه سال پیش بود؟ 36:27.403 --> 36:30.682 بازم بهم کمک کردی، دمت گرم 36:31.403 --> 36:32.323 قابلی نداشت 36:32.442 --> 36:34.043 حالا میگم همین نزدیکیا زندگی میکنی؟ 36:34.523 --> 36:35.642 نه، من بیرون کار داشتم 36:35.763 --> 36:37.723 اوه؛ درسته 36:38.043 --> 36:40.602 کارآگاه خصوصی بودی 36:40.923 --> 36:44.283 درسته، هر جایی ممکنه یه اتفاقی بیافته 36:45.523 --> 36:47.203 این موتورم یادمه 36:47.843 --> 36:50.083 واقعا منُ یاد روزای خوب قدیم میندازی 36:51.602 --> 36:54.362 وقتی منم عادت داشتم بزنم به دل جاده 37:01.203 --> 37:03.682 برو دیگه، تو رو چه به رانندگی 37:07.443 --> 37:08.923 اون موقع ها برو بیایی داشتم 37:09.562 --> 37:10.682 پس با اجازه من دیگه میرم 37:11.083 --> 37:12.522 یه لحظه صبر کن 37:15.483 --> 37:17.442 اوم گا رام امروز بهت خوش گذشت؟ 37:17.562 --> 37:19.723 بلللههه! کلی بازی کردم 37:20.363 --> 37:21.562 به نظرت واسه شام چی بخوریم؟ 37:21.653 --> 37:22.642 دوست داری واسه شام چی بخوری؟ 37:23.003 --> 37:23.843 نون 37:23.906 --> 37:25.163 نه، نون نمیشه 37:25.283 --> 37:27.483 هر وقت میخوریش شکم درد میگیری 37:27.763 --> 37:29.562 ولی دلم میخواد اونُ بخورم 37:35.003 --> 37:36.763 هی- بیا یه نوشیدنی برام بخر- 37:36.883 --> 37:38.763 الان سرم شلوغه- شلوغ چی؟- 37:38.883 --> 37:39.843 گا رام همراهمه 37:39.963 --> 37:41.803 کی مهمتره؟ من یا پسرت؟ 37:41.923 --> 37:43.683 این دیگه چه سوال مسخره ایه؟ 37:44.043 --> 37:45.562 ای خائن- ای خدا- 37:48.362 --> 37:51.403 گا رام، با مامانت شام بخوریم؟ 37:51.523 --> 37:53.322 با مامان؟- آره - 37:53.442 --> 37:55.283 میتونیم بولگوکی که دوست داری بخوریم 37:55.403 --> 37:56.442 باشه 37:56.923 --> 37:59.123 خیلی خب پس بریم ببینیم مامانت چی میگه 38:03.483 --> 38:04.843 من امشب قرار دارم 38:05.243 --> 38:06.883 قرار واسه شام؟ با کی؟ 38:07.003 --> 38:08.043 با یکی از دوستام 38:09.682 --> 38:10.562 اگه اونقدرا مهم نیست 38:10.682 --> 38:11.602 بیا شامُ باهم بخوریم 38:11.722 --> 38:13.523 نمیتونم کنسلش کنم باید گا رامم ببرم 38:13.643 --> 38:14.603 ایشالا دفعه ی بعد 38:15.202 --> 38:16.763 بریم، خداحافظ 38:16.763 --> 38:31.763 ناين مووي دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Wiki::. 38:33.363 --> 38:36.083 نمیشه که هر چیزی که میارنُ بخوری 38:36.203 --> 38:37.163 خوش اومدین 38:45.562 --> 38:46.562 اومدی؟ 38:47.923 --> 38:49.283 خائن 38:49.683 --> 38:50.803 تو به دوستی 30 سالمون به خاطر پسرت 38:50.923 --> 38:52.122 پشت کردی 38:53.843 --> 38:54.923 سلام کن 38:55.563 --> 38:58.003 ایشون دوست جدیدمه که جایگزین تو شده 38:59.123 --> 39:00.163 سلام 39:01.523 --> 39:02.523 آقای بک، یه سوجو بدین 39:03.043 --> 39:03.923 بله 39:07.523 --> 39:09.443 فکر کنم امروز بدجوری خورده تو پَرِت 39:11.322 --> 39:13.723 بعد اینکه منُ ول کردی رفتی دیدن پسرت 39:13.843 --> 39:15.242 حالا واسه چی اینقد قیافت تو همه؟ 39:16.562 --> 39:18.682 اون طلاق گرفته 39:18.803 --> 39:20.643 و امروزم رفته بودم دیدن پسرش 39:20.763 --> 39:21.763 که اینطور 39:24.522 --> 39:25.923 اوه نودلم اومد 39:31.763 --> 39:33.082 ها رام چطوره؟ 39:33.722 --> 39:34.803 گا رامه 39:34.923 --> 39:36.482 آره، گا رام، پنج سالشه؟ 39:36.602 --> 39:37.923 هفت - آره 39:38.043 --> 39:39.642 گا رام هفت ساله خوبه؟ 39:39.763 --> 39:40.763 آره 39:43.363 --> 39:46.562 دا هی خوشگلتر شده. پر از حس زندگیه 39:48.442 --> 39:50.202 یکی از ویژگی های خوب طلاق همینه 39:51.763 --> 39:55.243 انگار داره با یکی قرار میذاره 39:57.923 --> 39:59.642 مگه نکته ای که فیلم 39:59.763 --> 40:01.043 گتسبی بزرگ داشتُ فراموش کردی؟ 40:01.163 --> 40:02.123 عشقای یواشکی یا خیانت 40:02.242 --> 40:04.082 فقط وقتی تموم میشن که طرف رو به موت باشه 40:04.363 --> 40:06.123 چرا رابطه ی ما خیانت محسوب میشه؟ 40:06.522 --> 40:07.643 به تو ربطی نداره 40:07.763 --> 40:09.602 شما دو تا الان دیگه باهم غریبه این 40:09.722 --> 40:10.763 چطور ممکنه باهم غریبه باشیم؟ 40:10.883 --> 40:12.123 ما گا رامُ داریم 40:12.243 --> 40:14.323 داری از پسرت به عنوان یه بهونه استفاده میکنی؟ 40:16.523 --> 40:17.763 انکارش نمیکنم 40:18.923 --> 40:20.563 ولی دلم میخواد دوباره باهم باشیم 40:22.043 --> 40:23.083 واقعا؟ 40:32.123 --> 40:33.722 اولش ازش متنفر بودم 40:34.523 --> 40:36.083 ولی بعد یه سال، پشیمون شدم 40:37.483 --> 40:39.003 و یه مقداری نسبت بهش احساس گناه میکنم 40:41.562 --> 40:43.203 اونقدری دلت براش تنگ شده که 40:43.763 --> 40:45.923 شبا نتونی بخوابی؟ 40:46.043 --> 40:48.283 نه دیگه اونقدر 40:49.843 --> 40:52.642 ولی دلم میخواد من و اون دوباره باهم باشیم 40:52.763 --> 40:55.363 خب پس باید یه جوری خوشحالش کنی 40:55.723 --> 40:57.242 حتی با اینکه مطمئن به نظر میرسی 40:57.363 --> 40:59.003 ولی نباید بی گدار به آب بزنی 40:59.123 --> 41:00.803 بهت که گفتم داره با یکی قرار میذاره 41:00.923 --> 41:02.363 مگه نشنیدی؟ 41:02.883 --> 41:04.763 ای خدا، خیلی راجب اون مرتیکه کنجکاوم 41:04.883 --> 41:05.923 ولی نمیتونم ازش چیزی بپرسم 41:06.963 --> 41:08.123 یعنی میگی تعقیبش کنم؟ 41:09.403 --> 41:12.963 هی، دوست جدیدم تو اینجور چیزا استاده 41:13.243 --> 41:14.363 واسه تعقیب و این جور چیزا 41:14.482 --> 41:15.682 باید از کارآگاه خصوصی کمک بگیری 41:15.803 --> 41:18.043 کارتتُ نشونش بده 41:24.843 --> 41:25.803 ممنون 41:26.923 --> 41:28.003 موسسه ی کارآگاهی؟ 41:28.483 --> 41:30.402 چند تا مردک پررو 41:30.522 --> 41:32.002 امروز سر کارم داستان درست کرده بودن 41:32.123 --> 41:35.043 ول یاون اومد و مشکلُ کامل حل کرد 41:35.322 --> 41:37.203 به لطف اون بدون هیچ خشونتی همه چی ختم به خیر شد 41:38.643 --> 41:40.082 اگه خودم باهاشون درگیر میشدم 41:40.202 --> 41:42.362 کربلایی میشد واسه خودش 41:42.963 --> 41:45.122 به لطف اون نیازی نبود 41:45.242 --> 41:46.602 اون روی خشنمُ به کسی نشون بدم 41:47.123 --> 41:50.083 اون منُ یاد وقتی که دبیرستانی بودم میندازه 41:50.202 --> 41:53.602 اون وقتا برو بیایی داشتم 41:54.482 --> 41:55.403 مگه نه؟ 41:55.523 --> 41:57.443 (نام گوم پیل) 42:01.003 --> 42:02.763 مطمئنی فقط همینقدره؟ 42:05.602 --> 42:07.363 آخ، یاد رفت 42:07.923 --> 42:09.003 ای بابا 42:10.562 --> 42:11.883 (کانگ چول گو) 42:21.763 --> 42:23.003 دستتون که چیزی نشد؟ 42:24.923 --> 42:27.602 اون وقتا پسر ساکت و تنهایی بودم 42:27.923 --> 42:30.123 ولی تو دعوا کارم حرف نداشت 42:30.243 --> 42:31.363 انگار داشتم برای عدالت میجنگیدم 42:31.483 --> 42:32.682 ولی اینطوری نبود 42:33.642 --> 42:35.682 اونا فقط برام مزاحمت درست میکردن 42:36.442 --> 42:40.523 خیلی از آدمها به امثال من میگن ضد قهرمان 42:42.482 --> 42:43.803 کِی؟ 42:44.843 --> 42:48.362 تو هیچوقت تنها و ساکت نبودی 42:49.083 --> 42:51.283 تازه دعوا کردنتم خوب نبود 42:51.963 --> 42:52.963 فقط دهنت زیادی گشاد بود 42:53.083 --> 42:54.203 و بیشتر وقتا کتک میخوردی 42:54.763 --> 42:57.642 حتما اشتباه شدی 42:58.363 --> 43:00.763 به همین زودی مست شدی؟ 43:09.963 --> 43:11.322 خوش اومدین 43:12.362 --> 43:14.323 آقای نام، سرتون شلوغه؟ 43:14.442 --> 43:16.843 اوه، سلام جناب 43:16.963 --> 43:19.163 (سلمونی گوم پیل) 43:19.283 --> 43:21.363 چون این ساختمون کلنگی شده 43:21.883 --> 43:24.123 اجاره ش نسبت به بازار پایین تره 43:25.363 --> 43:28.642 برای همین پسرم میخواد اینجا رو 43:28.763 --> 43:30.923 با پول خودش بازسازی کنه 43:31.843 --> 43:34.923 من میخواستم بازم برای یه مدت دیگه اینجا رو همینطوری بذارم بمونه 43:35.722 --> 43:39.122 ولی زنم هی بهم فشار میاره که به حرف پسرم گوش بدم 43:39.843 --> 43:41.322 چون بالاخره تهش که اینجا بهش میرسه دیگه 43:42.043 --> 43:43.043 بله 43:45.082 --> 43:48.163 ولی اگه اینجا رو بازسازی کنیم و اجاره رو بالا ببریم 43:48.283 --> 43:49.843 جور درآوردن دخل و خرج 43:50.442 --> 43:51.883 برای شما و خشکشویی بغلی 43:52.923 --> 43:55.003 یکمی سخت میشه 43:56.123 --> 43:57.082 شرمندم 43:57.202 --> 43:59.003 نه بابا این حرفا چیه 44:00.043 --> 44:02.722 به خاطر وضعیت من شما 44:03.162 --> 44:06.522 خیلی اجاره رو بالا نبردین. خودم این میدونم 44:12.402 --> 44:14.163 از وقتی اومدی اینجا 44:14.283 --> 44:15.843 سی سال گذشته، درسته؟ 44:20.883 --> 44:22.722 ما هم دیگه مثل این 44:23.283 --> 44:24.763 ساختمون پیر شدیم 44:25.363 --> 44:26.403 بله 44:32.283 --> 44:33.883 واقعا شرمندم 44:34.003 --> 44:35.642 نه بابا 45:33.602 --> 45:35.482 (اتاق انتظار ) 45:35.602 --> 45:37.283 واقعا حال داد 45:37.563 --> 45:39.523 جی اونُ دیدی؟ 45:39.642 --> 45:40.642 اوه، واقعا؟ 45:40.763 --> 45:42.522 اون گوشه دیدمش 45:42.642 --> 45:43.683 عالیه- آره - 45:46.363 --> 45:47.562 واسه امضا گرفتن اومدی؟ 45:50.403 --> 45:51.602 میخوای یه عکس بگیری؟ 45:55.043 --> 45:57.043 بیا عکس بگیریم، بیا 45:59.722 --> 46:01.083 چشه؟- میشناسیش؟- 46:51.043 --> 46:55.523 (سلمونی گوم پیل) 48:01.603 --> 48:04.523 هی باید پول مشروبُ بدیم 48:05.043 --> 48:07.123 مهمون من- فعلا- 48:07.243 --> 48:09.202 خداحافظ- باید پول مشروبا رو بدیم- 48:15.722 --> 48:16.843 بابت شام ممنون 48:16.963 --> 48:18.362 خواهش میکنم - تو- 48:18.883 --> 48:20.283 واسه چی اینقدر مست شده؟ 48:20.403 --> 48:21.443 همه رفتن کسی با ما نمونده 48:22.483 --> 48:25.723 بریم یه دور دیگه هم بخوریم 48:26.163 --> 48:28.443 بریم نورا بانگ 48:28.562 --> 48:31.163 یا بریم سوپ استخون بخوریم؟ 48:31.563 --> 48:34.242 من که میگم امشب بریم نورا بانگ 48:36.083 --> 48:39.483 بعدش برای دسر میتونیم سوپ بخوریم 48:39.602 --> 48:41.843 و بزن بریم نورابانگ 48:42.203 --> 48:45.642 بریم 48:45.763 --> 48:46.843 واسه چی باهاش میپلکی؟ 48:47.602 --> 48:48.562 بله؟ 48:50.363 --> 48:52.923 خب به نظرم باهاش خوش میگذره 48:54.682 --> 48:55.843 اون آدم بامزه ایه 48:55.962 --> 48:56.963 هر کاری که دوست داشته باشه میکنه 48:57.082 --> 48:58.003 و بقیه براش اهمیتی ندارن 48:59.003 --> 49:01.643 میخواد یه وبتون نویس بشه 49:02.242 --> 49:03.642 خیلی دلم براش میسوزه 49:04.443 --> 49:06.642 ولی حتی تو اون سنم برای خودش رویا داره 49:06.763 --> 49:10.043 واسه همین هم بهش حسودیم میشه هم تو کارش موندم. 49:12.562 --> 49:15.003 نگاش کن تو رو خدا اصلا حوصله سر بر نیست 49:19.003 --> 49:20.482 آهای بلند شو 49:22.363 --> 49:24.163 پاشو؛ پاشو وایستا 49:24.722 --> 49:25.923 به خاطر خدا 49:27.082 --> 49:28.122 پسر 49:28.923 --> 49:30.003 من دیگه میرم 49:35.803 --> 49:37.003 چیکار میکنی؟ 49:38.242 --> 49:40.122 من درست پشت سرتم 49:45.363 --> 49:46.722 حالمُ بهم زدی گمشو 49:54.283 --> 49:56.643 اوه دوست جدید من 50:03.082 --> 50:05.083 تو این دنیای لعنتی 50:06.083 --> 50:07.763 ممکنه فکر کنی که تنهای تنهایی 50:08.482 --> 50:10.523 ولی اینطوری نیست 50:14.123 --> 50:17.923 پس بزن بریم نورابانگ 50:17.923 --> 50:36.923 ناين مووي دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Wiki::. 50:37.763 --> 50:40.242 سانگ آه تویی؟- بله اومدم- 50:41.003 --> 50:42.642 شام خوردی؟- آره - 50:43.523 --> 50:45.483 خیلی خب برو تو اتاقت استراحت کن- باشه - 50:54.522 --> 50:55.763 ای وای پسر 50:58.283 --> 51:01.163 از دست این پروستات خسته شدم 51:13.883 --> 51:16.043 به خاطر خدا 51:20.242 --> 51:21.963 ای خدا 51:22.242 --> 51:25.083 امروز روز من نبود 51:25.203 --> 51:26.763 باورم نمیشه اون بچه بهم گفت مامان بزرگ 51:27.162 --> 51:29.283 باید هر طوری شده چربی دور شکممُ آب کنم 51:29.402 --> 51:30.763 اون وقت دیگه هیچکس اونطوری صدام نمیزنه 51:33.082 --> 51:34.642 بهتره برم یه باشگاه دیگه 51:34.763 --> 51:36.083 چطور جرات کرد با من مثل یه پیر زن رفتار کنه؟ 51:40.523 --> 51:41.763 باید وزن کم کنم 51:47.243 --> 51:48.283 اومدم 51:49.803 --> 51:50.963 کیه؟ 51:53.362 --> 51:55.523 دارم میام دیگه؛ ای بابا 52:00.763 --> 52:04.122 باید واسه ورزش کردن بری باشگاه 52:04.242 --> 52:05.402 الان نصفه شبه 52:10.082 --> 52:14.323 این دیگه چه لباس جلفیه که پوشیدی 52:14.722 --> 52:17.722 بیخیال؛ تو خونه ی خودمم نمیتونم لباس ورزشی بپوشم 52:18.083 --> 52:20.682 و ورزش کنم؟ 52:20.803 --> 52:23.083 میدونستی؟ یه دبیرستانی 52:23.203 --> 52:24.682 اون پایین زندگی میکنه؟ 52:24.803 --> 52:26.682 خواهش میکنم ساکت باش 52:27.043 --> 52:29.482 فکر کردم داری سیری چیزی له میکنی 52:30.043 --> 52:32.883 نگو صدا به خاطر این بود که خانم داره بپر بپر میکنه 52:33.003 --> 52:35.763 ای خدا؛ مگه من وزنم چقدره که اینطوری میگی؟ 52:36.482 --> 52:38.722 ورزشهایی بکن که به سنت بخوره 52:38.843 --> 52:41.722 اگه تو سن ما اینطوری بپر بپر کنی 52:41.843 --> 52:43.443 پدر مفصلامون در میاد 52:43.563 --> 52:45.443 وای خدا، ما؟ 52:45.562 --> 52:47.442 وای خدا یعنی اون فکر میکنه منم به اندازه ی اون پیرم؟ 52:47.562 --> 52:49.563 ما؟ باورم نمیشه همچین حرفی زده 52:50.043 --> 52:51.963 ببین پیر مرد 52:52.242 --> 52:54.522 چی میگی مامان بزرگ؟چیه؟ 52:55.123 --> 52:58.722 وای خدا چقدر بد، ولی به خاطر سلامت روانیتم که شده 52:58.843 --> 53:00.763 فقط قبولش کن 53:00.883 --> 53:02.963 اینقدرم نگران سلامت فیزیکیت نباش 53:03.082 --> 53:05.203 باید مراقب سلامت روانیتم باشی 53:07.563 --> 53:08.563 وای خدا 53:10.722 --> 53:11.642 وای خدا 53:17.602 --> 53:19.962 این چین و چروکا رو ببن 53:20.083 --> 53:21.883 این چین و چروکای روی گردنُ دیگه نمیشه کاریش کرد 53:22.843 --> 53:25.283 فکر کنم یه چروک دیگه هم 53:25.403 --> 53:26.482 به خاطر اون پیر مرد اضافه شد 53:26.603 --> 53:29.163 یک، دو، سه ، وای خدا نشمار نشمار 53:31.283 --> 53:32.442 به خاطر خدا 53:35.083 --> 53:36.283 چروک دور چشم برو پی کارت 53:36.763 --> 53:38.202 خط خنده، برو پی کارت 53:38.323 --> 53:39.763 چروک دور گردن، برو پی کارت 53:42.402 --> 53:44.442 خیلی ناراحت کننده س که نمیتونم اسباب کشی کنم 53:44.763 --> 53:46.642 ای کاش میتونستم برم یه جای دیگه 53:46.963 --> 53:48.003 خیلی ازش بدم میاد 53:51.843 --> 53:52.843 چی؟ 53:54.043 --> 53:56.363 تو خیلی شبیه منی 53:57.202 --> 53:59.163 انگاری همزاد منی 54:00.482 --> 54:02.722 واسه وبتون بعدیم یه ایده ی خفن پیدا کردم 54:02.843 --> 54:05.083 یه اکشن هیجان انگیز 54:05.203 --> 54:06.402 راجب همزاد 54:06.763 --> 54:08.363 خیلی خب 54:09.242 --> 54:10.363 بریم 54:23.522 --> 54:28.082 ای خدا بازم که مست کرده 54:28.202 --> 54:29.123 بله 54:29.923 --> 54:32.923 بعد از کار رفتم زدم بر بدن 54:33.043 --> 54:34.923 به خاطر خدا 54:35.883 --> 54:37.883 به قول گفتنی آدم بیکار همیشه از همه خسته تره 54:38.002 --> 54:40.963 حتما به خاطر کار پاره وقتت خیلی خسته ای 54:41.083 --> 54:42.243 داری از کسی کمک میگیری که 54:42.362 --> 54:43.643 سن بچه تُ داره 54:43.763 --> 54:46.682 آره؛ خیلی سخته 54:47.243 --> 54:49.683 ممنون که موقعیتمُ درک میکنی 54:50.283 --> 54:53.763 هی نکبت مراقب باش 54:53.883 --> 54:55.323 ای خدا 54:56.883 --> 54:58.763 به خاطر خدا 55:00.722 --> 55:02.202 ممنون 55:02.603 --> 55:04.523 که از همکار بزرگترت مراقبت کردی 55:05.522 --> 55:07.763 اون همش میوفتاد، برای همین نگران شدم که نکنه آسیب ببینه 55:08.242 --> 55:09.283 ممنون 55:09.722 --> 55:11.322 با اجازه دیگه میرم 55:11.642 --> 55:14.242 یه دقیقه صبر کن 55:22.763 --> 55:26.323 این تی شرت گوم پیله 55:26.763 --> 55:28.202 خوشبختانه خشک شده 55:28.562 --> 55:30.362 نه مشکلی نیست 55:30.482 --> 55:31.803 قبل از اینکه بری برو لباستُ عوض کن 55:31.923 --> 55:33.722 درست نیست تا وقتی بری خونه 55:33.843 --> 55:35.163 این تنت باشه 55:35.283 --> 55:37.923 بیا بگیرش، دستشویی اون طرفه 55:38.643 --> 55:39.642 بله 55:41.362 --> 55:44.123 آهای پسره ی نکبت 55:44.242 --> 55:47.203 پاشو برو تو اتاقت بخواب 55:47.322 --> 55:50.643 بیدارشو گوم پیل. پاشو 55:50.763 --> 55:53.043 زود باش، پاشو - چی؟- 55:53.163 --> 55:55.163 برو تو اتاق خودت بخواب 56:04.082 --> 56:05.763 رنگ موهاشُ ببین 56:07.043 --> 56:08.202 خودتُ درست کن 56:08.323 --> 56:09.602 وگرنه مردم دست کم میگیرنت 56:12.322 --> 56:14.043 کارت چطوره؟ از پسش برمیای؟ 56:15.763 --> 56:17.883 نگو که هنوز فقط دعوا میکنی؟ 56:20.163 --> 56:21.642 چرا جواب نمیدی؟ 56:22.523 --> 56:24.003 فکر میکنی حق اینُ داری که اینا رو بهم بگی؟ 56:24.522 --> 56:25.523 چی؟ 56:28.843 --> 56:29.803 فکر میکنی حق اینُ داری 56:29.923 --> 56:31.003 که اینا رو بهم بگی؟ 56:33.843 --> 56:35.203 پسره ی پررو 56:38.442 --> 56:39.722 من دیگه برمیگردم 57:05.003 --> 57:06.522 هی نه 57:06.642 --> 57:09.363 پسر جون اگه میخوای اینطوری بالا بیاری 57:09.483 --> 57:11.923 دیگه پول مشروب نده 57:12.043 --> 57:14.722 آهای پاشو - بابا- 57:14.843 --> 57:17.642 عاشقتم- محض رضای خدا- 57:17.763 --> 57:21.923 ممکنه سانگ آهُ بیدار کنی، یواشتر 57:22.242 --> 57:26.763 عاشقتم بابا- ای خدا - 57:26.883 --> 57:30.602 خیلی سنگینی چطوری باید بلندت کنم؟ 57:30.923 --> 57:33.323 پسره ی نکبت. ای خدا 57:33.763 --> 57:34.722 سانگ آه 57:36.722 --> 57:37.763 ای خدا 57:44.563 --> 57:45.642 بیدار شدی 57:46.602 --> 57:47.722 خواب نبودم 57:55.123 --> 57:56.563 با اجازتون من دیگه میرم 57:59.602 --> 58:00.843 صبر کن 58:05.083 --> 58:07.603 دیروقته، تاکسی بگیر 58:08.283 --> 58:09.763 حتما پدر و مادرت نگرانت شدن 58:17.763 --> 58:19.483 ممنون که آوردیش خونه 58:19.603 --> 58:21.043 و همینطوری تو خیابون ولش نکردی 58:23.883 --> 58:24.843 کاری نکردم 59:03.883 --> 59:05.602 (داماد: میونگ بو وون، عروس: چو یونگ آ) 59:05.923 --> 59:07.363 اوه نمیدونستم 59:07.483 --> 59:09.043 که شما دو تا باهم وارد رابطه شدین 59:09.682 --> 59:11.562 چقدر این ارتباطات انسانی جالبه 59:13.283 --> 59:14.363 حالا دیگه داریم ازدواج میکنیم 59:15.602 --> 59:18.163 بعد از غر زدن- از کلمات قشنگ استفاده کن عزیزم- 59:19.563 --> 59:21.043 و همدیگه رو آروم میکنیم 59:22.803 --> 59:24.163 شما دو تا مراقب هم باشین 59:24.763 --> 59:26.363 آقای نام لطفا حتما عروسیمون تشریف بیارین 59:26.722 --> 59:28.162 و برای هدیه هم کلی پول بهمون بدین 59:28.883 --> 59:30.803 ای کاش همه ی خانواده ی مُدی مدیکال اینجا بودن 59:30.923 --> 59:32.323 نا بهتون تبریک میگفتن 59:32.923 --> 59:35.083 یکی که تو زندانه، اون یکیم که 59:40.763 --> 59:42.883 از آقای لی چیزی نشنیدین، نه؟ 59:44.603 --> 59:47.203 خب، مطمئنم که اونم خوب و 59:48.083 --> 59:49.563 سلامته 59:49.683 --> 59:52.682 آره؛ امیدوارم حالش خوب باشه 59:54.362 --> 59:55.363 تبریک میگم 59:55.483 --> 59:56.682 ممنون 59:57.043 --> 59:58.403 ممنون 01:00:01.163 --> 01:00:03.323 بعد از اینکه کسی که بهش اعتماد داشت سرش کلاه گذاشت 01:00:03.923 --> 01:00:05.883 و با عشقشم تموم کرد 01:00:06.522 --> 01:00:08.603 میخواست خودشُ بکشه 01:00:09.443 --> 01:00:11.602 ولی زندگی هر لحظه یه سوپرایز داره 01:00:12.362 --> 01:00:13.923 وقتی برای خودکشی اومد به این کوه 01:00:14.043 --> 01:00:15.602 اونجا آرامشُ پیدا کرد 01:00:15.722 --> 01:00:17.963 حالا دیگه گذشته ی بدشُ فراموش کرده 01:00:18.083 --> 01:00:20.523 و تو طبیعت بوسام تبدیل به مرد جدیدی شده 01:00:22.000 --> 01:00:34.000 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:34.024 --> 01:00:48.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:00:48.772 --> 01:00:54.668 (هنوز خودی نشون ندادم) 01:00:55.563 --> 01:00:56.682 باید یه میمون باشه 01:00:56.803 --> 01:00:58.202 درسته، میمونه 01:00:58.323 --> 01:00:59.362 آقای نام 01:01:00.322 --> 01:01:03.162 انگار اون نقظه ای که ایستاده بودی وسط وجود من بود 01:01:05.203 --> 01:01:06.923 عوضی، دیوونه شدی؟ 01:01:08.563 --> 01:01:10.602 این همه فاصله ی سنی از کجا اومده؟ چطوری این اتفاق افتاد؟ 01:01:10.883 --> 01:01:11.843 من رفتم دنبال قلبم 01:01:11.963 --> 01:01:13.403 شما هم باید همه ی تلاشتونُ بکنین 01:01:13.523 --> 01:01:17.243 میشه باهم دوست بشیم؟ 01:01:17.602 --> 01:01:19.843 تو این 44 سالی که از خدا عمر گرفتم هیچوقت 01:01:19.962 --> 01:01:21.883 کسی اینقدر منُ متزلزل نکرده بود 01:01:24.003 --> 01:01:26.083 این اسمیه که برای داستانم انتخاب کردم 01:01:26.202 --> 01:01:28.763 که اینطور، خوبه 01:01:30.482 --> 01:01:31.763 ای احمق