WEBVTT

00:00.200 --> 00:52.200
.:: www.bolboljan.net ::.

00:53.111 --> 00:55.026
هنوز خودی نشون ندادم

00:55.099 --> 00:57.532
هنوز خودی نشون ندادم

00:57.532 --> 01:01.032
قسمت ۵

01:43.502 --> 01:45.021
تازه متولد شدم

01:46.342 --> 01:48.302
یعنی چی که تمام تلاشمو بکنم؟

01:57.998 --> 01:59.998
خیلی نیست، اما نوش جون

02:00.279 --> 02:01.439
ظرفا رو میشورم

02:01.519 --> 02:02.559
بذارین همونجا

02:04.398 --> 02:05.519
شما غذا بخورین

02:05.838 --> 02:07.999
من میرم ورزش کنم

02:09.838 --> 02:11.558
بدون این که غذا بخوری کجا میری؟

02:12.838 --> 02:15.398
ذهن سالم در بدن سالم

02:15.798 --> 02:17.199
...تصمیم گرفتم از امروز به بعد

02:17.279 --> 02:18.718
با شکم خالی ورزش کنم

02:20.438 --> 02:22.279
غذاتو بخور، سانگ آه

02:27.719 --> 02:30.638
باورم نمیشه تو این سن همچین چیزی میبینم

02:59.598 --> 03:00.598
نهایت تلاش کردن

03:01.399 --> 03:02.879
دیکشنری میگه

03:03.358 --> 03:05.239
تا اونجایی که میشه کاری رو خوب انجام داد

03:10.318 --> 03:12.918
درسته، خوب انجام دادن یه کار مهم نیست

03:15.279 --> 03:16.639
چیزی که مهمه اینه که تا اونجایی که میتونم

03:16.719 --> 03:19.119
یه برنامه روزانه مرتب داشته باشم

03:20.039 --> 03:21.679
هیچ نجابتی

03:21.798 --> 03:23.119
توی برتر بودن از دیگران وجود نداره

03:23.838 --> 03:25.399
نجابت واقعی

03:25.479 --> 03:26.559
اینه که از خودت برتر باشی

03:28.639 --> 03:31.519
نقل قول از همینگوی

03:34.119 --> 03:35.439
تو این ساعت اینجا چیکار میکنه؟

03:37.079 --> 03:39.239
یه جورایی فرق کرده

03:39.639 --> 03:40.878
آره، فرق کرده

03:41.399 --> 03:43.599
زشت تر و رومخ تر شده

03:43.759 --> 03:44.759
نگاه کن موهاش چقدر چربه

03:44.839 --> 03:45.918
مگه نه؟ خیلی چربه

03:46.199 --> 03:47.798
بیا یه وقت دیگه ورزش کنیم

03:48.119 --> 03:49.199
دقیقا -
اینجوری نمیبینمش -

03:51.759 --> 03:53.239
چرا میاد اینجا؟

03:53.319 --> 03:55.679
نباید این کارو بکنی؟ -
چی؟ -

03:55.879 --> 03:56.958
چی؟

03:57.239 --> 03:58.679
اگه وزنت روی زانوهات بیفته

03:59.159 --> 04:00.319
به مفاصلت آسیب میرسونی

04:00.558 --> 04:01.599
واقعا؟

04:04.599 --> 04:05.718
باید این کارو کنی

04:07.319 --> 04:09.679
باید اینجوری آروم بپری -
خدای من -

04:09.838 --> 04:11.678
فرق کرد مگه نه؟ درستش اینجوریه

04:11.758 --> 04:13.079
باشه -
باید این کارو بکنی -

04:13.159 --> 04:14.359
خدای من -
بیا -

04:14.438 --> 04:16.119
خدایا -
اینطوری -

04:16.199 --> 04:18.079
خدای من، دیوونه شدی؟ -
درسته -

04:18.159 --> 04:19.599
خوبی

04:19.839 --> 04:20.718
درستش اینجوریه

04:21.519 --> 04:22.599
خیلی خوبی

04:24.159 --> 04:25.559
وایسا، وایسا

04:25.879 --> 04:27.119
وایسا

04:27.318 --> 04:28.438
دیوونه شدی؟

04:30.838 --> 04:31.959
خیلی خوبی

04:41.519 --> 04:42.439
آقای اوم

04:42.598 --> 04:44.198
مدیر شرکت مهندسی یونگ شین اینجاست

04:44.559 --> 04:45.519
باشه

04:48.239 --> 04:49.479
مستقیم از محل کارم اومدم

04:49.559 --> 04:50.639
وقت لباس عوض کردن نداشتم

04:50.879 --> 04:51.999
معذرت میخوام

04:54.159 --> 04:56.799
اوه سو اون هستی، درسته؟

04:57.039 --> 04:58.159
فکر کردم منو نشناسی

04:58.958 --> 05:00.119
اما شناختی

05:01.159 --> 05:02.678
حالت چطوره...مممم

05:04.679 --> 05:05.638
آقای اوم

05:06.999 --> 05:08.198
مدیر شرکت مهندسی یونگ شین ام

05:10.759 --> 05:11.838
اوه سو اون

05:14.238 --> 05:15.159
مهندسی یونگ شین، اوه سو اون

05:17.558 --> 05:19.479
داشتم شرکتا رو بررسی میکردم

05:19.679 --> 05:22.599
در مورد شرکت مهندسی یونگ شین کنجکاو شدم

05:23.399 --> 05:25.999
در مقایسه با بقیه شرکتا

05:26.079 --> 05:27.639
سطح پایینتری داره

05:28.239 --> 05:29.958
پایین آوردن هزینه راحت تره

05:30.159 --> 05:31.599
یا حقوق کارگر رو کم میکنی

05:31.679 --> 05:33.119
یا هزینه مواد رو کاهش میدی

05:33.798 --> 05:36.199
اما ما مواد مشابه

05:36.279 --> 05:38.478
یا بهتر اضافه کردیم

05:38.639 --> 05:40.199
و حقوق کارگر رو هم کم نکردیم

05:40.438 --> 05:44.359
در عوض، تصمیم گرفتیم سود زیادی نکنیم

05:45.759 --> 05:47.159
دلیلی داره

05:47.239 --> 05:49.399
که انقدر قیمت پایین پیشنهاد میدی؟

05:49.519 --> 05:50.958
فقط یه دلیل داره

05:51.398 --> 05:54.119
دنبال کار و رابطه یکی دو روزه نیستم

05:54.958 --> 05:56.079
میخوام رابطه خوب و طولانی

05:56.159 --> 05:57.358
با ساخت و ساز به گانگ داشته باشم

05:59.079 --> 06:01.639
اگه سر وقت تموم کنیم

06:02.159 --> 06:03.478
دوباره ما رو انتخاب میکنی

06:09.999 --> 06:12.039
چون که قبلا با هم کار کردیم

06:12.598 --> 06:14.359
نمیخواد رودروایسی کنی

06:15.159 --> 06:16.478
با شناختی که ازت دارم

06:16.958 --> 06:18.319
به هر حال این کارو نمیکنی

06:18.678 --> 06:20.599
آره، خودم پروسه رو نظارت میکنم

06:20.958 --> 06:23.399
بی صبرانه منتظر نتیجم

06:24.199 --> 06:26.159
ساخت و ساز به گانگ

06:39.559 --> 06:43.799
ببخشید، معامله زودتر از حد انتظارم انجام شد

06:44.519 --> 06:45.918
لازم نیست معذرت خواهی کنی

06:46.838 --> 06:49.319
با تشکر از تو، تونستم بیشتر از سی سال

06:50.198 --> 06:52.918
مراقب بچه و نوه ام باشم

06:53.479 --> 06:55.319
امیدوارم

06:55.999 --> 06:58.039
خیلی مشکل درست نکرده باشم

06:58.559 --> 07:00.079
این حرفو نزن

07:00.718 --> 07:03.599
واقعا ممنونم

07:03.958 --> 07:07.079
امروز آخرین روزه

07:07.959 --> 07:09.958
اما خانمم امروز باید چکاپ پزشکی بشه

07:10.398 --> 07:12.718
حتی نتونستم باهات سوجو بخورم

07:13.599 --> 07:14.718
عیبی نداره

07:15.159 --> 07:18.239
ممنون که نگرانی

07:18.918 --> 07:21.599
ممنون، خداحافظ

07:56.359 --> 07:57.559
درس طراحی کیم چونگ وون

08:04.798 --> 08:08.359
پایه، پایه از همه چی مهمتره

08:30.398 --> 08:31.478
الو

08:31.958 --> 08:33.318
نام گوم پیلم

08:33.437 --> 08:36.398
سلام آقای نام، منم مینا

08:40.598 --> 08:41.917
الو؟ آقای نام؟

08:43.398 --> 08:44.838
بله، خانم نو

08:45.517 --> 08:46.837
حالت چطوره؟

08:47.398 --> 08:48.677
خوبم

08:48.797 --> 08:51.118
بهت زنگ زدم چون

08:51.198 --> 08:54.038
من مسئول سی هونگ ۹۴ هستم

08:54.158 --> 08:55.758
زمان تحویل نزدیکه

08:56.038 --> 08:57.238
و مادربزرگ جوونترین دستیارش

08:57.318 --> 08:58.558
فوت کرده

08:59.318 --> 09:01.278
به کمک احتیاج داریم

09:02.318 --> 09:04.678
نمیدونم با همه چیزایی که بینمون گذشته

09:04.758 --> 09:06.558
میتونم ازت یه خواهشی بکنم یا نه

09:07.758 --> 09:10.718
اما کس دیگه ای به ذهنم نرسید

09:26.318 --> 09:28.678
گفت که بینمون

09:45.038 --> 09:48.038
کس دیگه ای به ذهنم نرسید

09:48.398 --> 09:49.758
کس دیگه ای به ذهنم نرسید

09:50.237 --> 09:51.517
وقتی که گفت که فقط من

09:51.598 --> 09:52.638
به ذهنش رسیدم

09:52.997 --> 09:54.398
حرفاش ذهنمو بهم ریخت

09:55.558 --> 09:56.638
دوباره، توی این سن

10:00.837 --> 10:01.918
آقای گوم پیل

10:05.158 --> 10:06.358
الان یه دوست دختر دارم

10:06.597 --> 10:09.038
...صبر کن، اون

10:09.118 --> 10:09.997
درسته

10:10.318 --> 10:11.877
موقع قرار

10:12.198 --> 10:13.718
خوشگلیش چشممو گرفت

10:14.957 --> 10:17.158
اما یکم برات پیر نیست؟

10:17.238 --> 10:18.957
اولش، به خاطر فاصله سنیمون

10:19.038 --> 10:20.477
قبول نکرد

10:20.878 --> 10:21.917
...بعدش چطور

10:24.677 --> 10:25.638
اینو ببین

10:29.358 --> 10:30.318
...اون

10:33.198 --> 10:34.798
هی

10:35.198 --> 10:37.198
تا اینجا هم پیش رفتین؟

10:39.917 --> 10:40.837
خدای من

10:40.917 --> 10:43.038
برای حرف زدن پول میگیرین؟

10:43.118 --> 10:44.838
ببخشید

10:47.038 --> 10:48.158
کانگ دوسوک

10:50.678 --> 10:51.558
بله؟

10:51.638 --> 10:54.038
یه شکایت داشتیم چون

10:54.118 --> 10:55.478
توی برگر بولگوگی میگو گذاشتی

10:55.678 --> 10:57.078
...اون

10:57.158 --> 10:58.238
حتی به خاطر این که با یه مشتری

10:58.318 --> 10:59.757
دعوا کردی پلیس اومد

10:59.837 --> 11:01.518
...اما -
بازم بهونه داری؟ -

11:05.118 --> 11:06.198
نه، آقا

11:07.238 --> 11:08.398
من

11:09.437 --> 11:12.198
حواسم بهت هست، فهمیدی؟

11:14.118 --> 11:15.238
بیا برو تو کوچه بابا

11:15.678 --> 11:16.997
همینجور بیکار ول میچرخه

11:17.358 --> 11:18.917
فقط اعصاب ما رو بهم میریزه

11:19.358 --> 11:20.678
راستی فاصله سنی چی؟

11:21.598 --> 11:22.798
چجوری ازش خواستی باهات قرار بذاره؟

11:22.997 --> 11:24.198
میخوام

11:24.518 --> 11:25.718
بی خیال فاصله سنی بشم

11:26.038 --> 11:27.198
میخوام یکم بزرگتر دیده بشم

11:27.678 --> 11:28.638
چی؟

11:29.238 --> 11:31.278
به این فکر کردم که چجوری پیر به نظر برسم

11:32.038 --> 11:33.238
بعدش تو به ذهنم رسیدی

11:34.477 --> 11:36.757
میدونستم قراره الگوی من باشی

11:45.357 --> 11:47.597
همه تلاشمو میکنم قلبشو به دست بیارم

11:48.038 --> 11:50.598
میخوام به خاطرش بی خیال جوونیم بشم

11:50.918 --> 11:52.357
برای پیر به نظر رسیدن حتی حاضرم

11:52.477 --> 11:53.717
تمام موهامو بکنم

11:54.358 --> 11:55.718
ببین

11:56.038 --> 11:57.278
حتی سبیل گذاشتم

11:57.437 --> 11:58.437
سبیل؟

12:00.677 --> 12:01.678
کجا؟

12:04.118 --> 12:05.917
دیدم -
اگه مردی -

12:06.158 --> 12:08.838
باید کاریو بکنی

12:09.718 --> 12:11.677
که قلبت بهت میگه

12:18.877 --> 12:19.918
درسته

12:20.517 --> 12:22.158
تمام تلاشمو میکنم

12:22.638 --> 12:24.158
همونجور که قلبم میگه

12:38.717 --> 12:40.598
این آخرین مده

12:42.278 --> 12:43.598
واقعا؟

12:43.758 --> 12:45.318
برای پسرت میخوای؟

12:50.878 --> 12:52.278
امیدوارم پسرت خوشش بیاد

12:52.357 --> 12:54.358
آره، ممنون

13:03.278 --> 13:05.198
بابا

13:08.038 --> 13:09.397
بابا

13:13.958 --> 13:16.957
یا باتری جدید بخر

13:17.038 --> 13:19.038
یا یه رادیو جدید بگیر

13:19.438 --> 13:20.757
وقتی این کار میکنه چرا باید یه جدید بگیرم؟

13:21.638 --> 13:22.598
بشین

13:25.678 --> 13:26.717
خدایا

13:37.758 --> 13:40.558
دیگه وقتش بود که موهامو کوتاه کنم

13:40.877 --> 13:44.878
خوب شد که دیدمت

13:45.437 --> 13:47.278
یه کاری کن جوونتر به نظر برسم

13:47.398 --> 13:49.318
خوب کوتاه کن لطفا

13:51.357 --> 13:52.718
وایسا

13:52.798 --> 13:54.837
چیه؟ -
یه مدلی به ذهنم رسید -

14:01.278 --> 14:02.277
اون مدل مو؟

14:02.558 --> 14:03.598
آره

14:04.837 --> 14:05.877
تو؟

14:09.997 --> 14:12.837
هی، به جاش صورتتو

14:13.238 --> 14:14.878
بذار اونجا

14:15.278 --> 14:16.517
هم برای خودت سخته

14:16.598 --> 14:17.877
هم برای بقیه

14:17.997 --> 14:19.638
محض رضای خدا

14:19.838 --> 14:21.357
زود باش، بابا

14:21.477 --> 14:23.518
اگه اعتماد به نفس نداری

14:23.597 --> 14:24.997
فقط بگو نمیتونی

14:25.238 --> 14:26.358
انقدر بهونه نیار

14:26.517 --> 14:30.158
فقط یکم مرتبش کن

14:30.358 --> 14:32.078
فهمیدم، تکون نخور

14:52.038 --> 14:53.797
بابا، همه چی روبراهه؟

14:55.038 --> 14:56.318
چرا یه دفعه میخوای موهامو کوتاه کنی؟

14:57.078 --> 14:58.198
چیزی نشده

14:58.477 --> 15:01.318
دیگه وقت کوتاه کردنش شده بود

15:28.038 --> 15:28.997
آرایشگاه گوم پیل

15:45.598 --> 15:46.558
اون چیه؟

15:46.917 --> 15:48.957
این؟ یه هدیه

15:49.838 --> 15:50.918
هدیه؟

15:51.198 --> 15:52.278
چند تا لباس خریدم

15:52.718 --> 15:55.318
جدیدا دوست ندارم پیر به نظر برسم

15:56.158 --> 15:57.078
میدونی که اگه خوب لباس بپوشی

15:57.158 --> 15:58.997
برات خوش شانسی میاره

16:00.358 --> 16:03.357
نباید پولتو الکی خرج کنی

16:03.957 --> 16:05.837
لباس جدید لازم ندارم

16:06.518 --> 16:07.518
چی؟

16:07.958 --> 16:09.758
با لباسای جدید

16:09.917 --> 16:11.078
کجا میخوای بری؟

16:11.158 --> 16:12.717
لباس نو برای چی میخوای؟

16:13.038 --> 16:15.678
این یه هدیه برای خودمه

16:18.997 --> 16:21.758
باشه، خوش باش

16:21.997 --> 16:23.158
دیگه پیر یه نظر نمیرسی

16:25.198 --> 16:27.198
تابلوت واقعا قدیمی شده

16:27.517 --> 16:28.718
فقط صبر کن

16:28.798 --> 16:30.837
هر وقت کارم خوب پیش رفت، یه تابلوی جدید میگیرم

16:33.718 --> 16:35.717
بعد از اون بیا اسمش رو هم تغییر بدیم

16:36.078 --> 16:38.038
گوم پیل اصلا اسم خوبی نیست

16:38.838 --> 16:39.798
فقط صبر کن

16:39.997 --> 16:42.438
دیگه نباید یه اسم عادی بذاریم

16:44.158 --> 16:47.118
احساس طلایی چطوره؟

16:47.238 --> 16:48.278
خوب به نظر میرسه

16:49.158 --> 16:51.598
میبینی؟ به انگلیسیه

16:51.678 --> 16:52.997
پس همون احساس طلایی بذاریم

16:53.118 --> 16:55.078
اینجوری هم مهارت داری هم اسم خوب

17:00.597 --> 17:02.517
خدایا، اونا رو ببین

17:03.397 --> 17:06.558
هی، دارن سیگار میکشن؟

17:07.238 --> 17:09.318
بعدش به خودشون عطر میزنن

17:10.198 --> 17:13.118
چون میخوان سیگار کشیدنشون رو قایم کنن

17:13.318 --> 17:14.398
...مامانم

17:14.477 --> 17:16.678
مچ بابامو اینجوری گرفت

17:17.038 --> 17:18.038
برام مهم نیست

17:18.997 --> 17:20.477
میدونی، هیوجی

17:23.238 --> 17:26.318
به خاطر پول با مردای پیر میخوابه

17:27.598 --> 17:30.757
واقعا، بچه های امروزی واقعا باور نکردنی ان

17:31.478 --> 17:34.638
اگه پدر و مادرش بفهمن، نگران میشن

17:36.038 --> 17:37.118
چه اشکالی داره؟

17:37.718 --> 17:39.837
خودت گفتی بچه ها باید پدر و مادرشونو نگران کنن

17:40.477 --> 17:41.677
هی

17:41.837 --> 17:44.438
اما این کار جرمه

17:44.598 --> 17:45.837
دانش آموز بداخلاق

17:46.158 --> 17:48.837
هی، کوله پشتی جدید گرفتی؟

17:49.558 --> 17:50.638
هی

17:58.318 --> 17:59.757
نام سانگ آه

18:09.477 --> 18:12.757
آلبوم اول فرمالدهاید

18:12.757 --> 18:32.757
ناين مووي دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Wiki::.

18:55.038 --> 18:56.517
من اومدم

18:56.798 --> 18:59.118
خوش اومدی

18:59.398 --> 19:00.438
سانگ آه

19:02.237 --> 19:03.397
نظرت در مورد این چیه؟

19:05.398 --> 19:06.997
چی؟ -
صبر کن -

19:07.438 --> 19:08.798
بذار همه شو بپوشم

19:16.198 --> 19:17.198
نظرت چیه؟

19:18.478 --> 19:20.678
جوون به نظر میرسم؟

19:22.718 --> 19:23.797
خوب به نظر میرسی

19:23.917 --> 19:25.238
میدونستم

19:28.638 --> 19:30.358
سانگ آه، کوله پشتیت

19:35.877 --> 19:38.678
زیپ کوله پشتیت رو ببند

19:39.598 --> 19:41.398
دنیا جای ترسناکیه

19:41.597 --> 19:42.957
ببین چیزی گم نشده باشه

19:43.558 --> 19:44.717
چیزی گم نشده

21:27.198 --> 21:28.397
من، نام گوم پیل

21:29.278 --> 21:30.877
تمام تلاشمو

21:31.158 --> 21:33.038
برای هر چیزی که بخواد میکنم

22:02.798 --> 22:04.078
سلام، آقای نام

22:04.158 --> 22:05.038
سلام

22:06.118 --> 22:08.717
با دفعه قبل خیلی فرق کردی

22:08.878 --> 22:11.158
اینطور فکر میکنی؟

22:11.597 --> 22:13.598
باحال شدی، بیا تو

22:21.678 --> 22:22.917
موفق باشین

22:27.038 --> 22:28.158
اومد

22:28.238 --> 22:29.278
آقای نام

22:30.478 --> 22:32.678
این تویی، آقای نام

22:32.957 --> 22:33.837
سلام

22:33.917 --> 22:35.078
بدون اون

22:35.158 --> 22:36.757
از پسش بر نمیومدی

22:37.798 --> 22:38.997
آره

22:39.558 --> 22:42.398
از این که کمکم میکنی ممنونم

22:43.758 --> 22:45.198
سانگ هیون

22:45.598 --> 22:47.438
بهش یه نوشیدنی بده

22:55.038 --> 22:56.237
ممنون

22:57.718 --> 23:01.478
سی هونگ ۹۴ با مداد نقاشی میکشید

23:01.558 --> 23:03.357
باید دوباره با خودکار بکشیش

23:03.477 --> 23:04.357
باشه

23:04.517 --> 23:06.198
اونایی که اونجان

23:06.278 --> 23:07.998
دارن روی رنگ آمیزی و پس زمینه کار میکنن

23:08.118 --> 23:10.758
فقط باید دوباره با خودکار بکشیش

23:11.997 --> 23:14.237
باشه، تمام تلاشمو میکنم

23:15.038 --> 23:17.078
منو از مخمصه نجات دادی

23:17.318 --> 23:18.318
شما ناجی منی

23:19.078 --> 23:20.638
کاری نکردم که

23:20.997 --> 23:23.637
بعدا یه عالمه خوراکیای خوشمزه میارم

23:23.717 --> 23:24.417
باشه

23:24.524 --> 23:25.838
موفق باشی، آقای نام

23:25.998 --> 23:27.038
موفق باشی

23:47.637 --> 23:48.677
خوشوقتم

23:48.757 --> 23:49.758
خوش اومدی

23:59.837 --> 24:01.958
آقای اوم از هیچکس تعریف نمیکنه

24:02.277 --> 24:04.397
اما از یونگ شین خیلی تعریف میکنه

24:05.478 --> 24:06.677
حالا میفهمم

24:06.797 --> 24:07.838
بشین

24:21.198 --> 24:22.357
بیاین تمام تلاشمونو بکنیم

24:23.637 --> 24:24.917
خوشحالم که در خدمتم

24:58.837 --> 25:00.038
بله، آقای یو

25:00.318 --> 25:02.838
آقای نام گفتم خیلی وقته ازت خبری ندارم

25:02.918 --> 25:04.038
برای همین بهت زنگ زدم

25:05.677 --> 25:06.717
بله

25:07.118 --> 25:08.158
کجایی؟

25:08.517 --> 25:10.638
اگه وقت داری، میخوام برای شام دعوتت کنم

25:11.717 --> 25:13.558
خب، راستش

25:13.638 --> 25:15.957
فعلا سرم شلوغه

25:16.038 --> 25:17.478
واقعا که

25:18.837 --> 25:21.758
آقای یو، یه لحظه

25:21.837 --> 25:22.957
بعدا بهت زنگ میزنم

25:31.358 --> 25:33.718
نباید این کارو بکنی

25:34.158 --> 25:35.917
مینا اشتباه کرده

25:36.078 --> 25:37.998
نه، اشکالی نداره

25:38.118 --> 25:40.798
در حال حاضر درگیر کار

25:40.917 --> 25:44.477
محبوبترین هنرمندم

25:44.558 --> 25:46.638
فرصت خوبیه

25:47.118 --> 25:49.158
میتونی بگی داری جاسوسیشو میکنم

25:51.678 --> 25:52.997
آقای نام

25:53.518 --> 25:54.837
میدونم گفتن این حرف آسون نیست

25:55.358 --> 25:57.318
به دیگران نه اهمیت میدی

25:57.517 --> 25:58.558
نه بهشون چیزی میگی

25:59.278 --> 26:00.917
باید زودتر میشناختمت

26:01.118 --> 26:02.678
خیلی چیزا ازت دارم یاد میگیرم

26:02.798 --> 26:05.717
خب، شاید همینجوریه که میگی

26:08.038 --> 26:10.038
آره، خداحافظ

26:18.917 --> 26:21.798
هی، میشه؟

27:10.397 --> 27:12.677
ببخشید، دوباره روش کار میکنم

27:13.918 --> 27:15.718
میخوای همینجوری به تنبلی ادامه بدی؟

27:16.357 --> 27:18.118
چرا اینجا سایه نداره؟

27:18.478 --> 27:19.638
این روحه؟

27:20.358 --> 27:21.517
نمیخوای تمومش کنی؟

27:22.038 --> 27:23.238
میخوای بری خونه؟

27:23.597 --> 27:24.597
ببخشید

27:27.598 --> 27:28.718
برگرد سر کارت

27:29.198 --> 27:30.158
بله، آقا

27:33.758 --> 27:36.398
خطش شکسته

27:37.238 --> 27:38.918
نمیتونی این کارو بکنی

27:39.118 --> 27:40.198
ببخشید

27:46.798 --> 27:48.877
آقای نام، بوسام دوست داری، آره؟

27:50.838 --> 27:52.278
از کجا میدونی؟

27:53.278 --> 27:55.398
از آقای یو پرسیدم

27:55.798 --> 27:57.837
همه چیو در موردت میدونم

27:58.437 --> 28:00.997
بعدا برات بوسام خوشمزه میارم

28:01.718 --> 28:04.078
اینجا دو تا خطه

28:04.477 --> 28:06.478
خطش خیلی کلفته

28:11.038 --> 28:12.757
آره، تازه از رستوران بیرون اومدیم

28:12.997 --> 28:14.038
کجایی؟

28:14.477 --> 28:15.558
باشه

28:16.318 --> 28:17.518
حالم خوبه

28:17.597 --> 28:18.677
مست نیستم

28:19.038 --> 28:21.397
کی برای یه دور دیگه پایه ست؟

28:21.718 --> 28:25.158
از صد تا مرد بهتری

28:25.238 --> 28:26.878
خوب الکل میخوری

28:26.997 --> 28:28.038
خوشگلی

28:28.118 --> 28:30.198
مطمئنم که دوست پسر داری، درسته؟

28:30.637 --> 28:31.598
ببخشید؟

28:31.678 --> 28:35.358
شوهر نه، یه دوست پسر، داری؟

28:35.558 --> 28:37.038
میتونم بگم که داری

28:38.038 --> 28:39.357
هنوز یکیشم پیدا نکردم

28:39.517 --> 28:40.638
چرا منو به یکی معرفی نمیکنی؟

28:40.718 --> 28:43.598
میدونستم، به این میگن روحیه

28:43.798 --> 28:46.278
آقای اوم، قرارداد خوبی بستی

28:46.437 --> 28:47.518
آفرین

28:48.318 --> 28:50.358
بیاین بریم برای یه دور دیگه

28:50.438 --> 28:51.357
برین تو، آقا

28:51.437 --> 28:53.238
اینجا -
این چیه؟ ماشینمه -

28:53.318 --> 28:55.038
ماشین من نیست، بریم برای دور دوم

28:55.158 --> 28:56.158
آره، بریم

28:56.358 --> 28:57.437
لطفا مراقبش باش

29:07.398 --> 29:08.517
خدایا

29:09.877 --> 29:10.758
همگی، خسته نباشین

29:10.877 --> 29:12.158
تو هم از همین مسیر میری؟ -
آره -

29:12.358 --> 29:13.638
ماشین اومد، فردا میبینمت

29:13.758 --> 29:15.198
فردا میبینمت -
فردا میبینمت -

29:16.158 --> 29:17.558
منم برسون

29:18.118 --> 29:19.391
پس باید از یه راه دیگه برم

29:19.416 --> 29:20.858
دوستت دارم -
باید یه راننده بگیری -

29:21.437 --> 29:22.477
آقای اوم

29:22.877 --> 29:25.118
میتونی بازم الکل بخوری؟

29:34.318 --> 29:35.717
همیشه انقدر زیاد میخوردی؟

29:37.438 --> 29:39.198
باید طاقت بیارم

29:40.837 --> 29:43.318
برای یه زن فوق العاده ست، آسون نیست

29:44.038 --> 29:46.917
هیچوقت فکر نمیکردم چون یه زنم انقدر فرق داشته باشه

29:48.238 --> 29:51.118
ببخشید، منظورم این نبود

29:52.798 --> 29:54.038
اصلا تغییر نکردی

29:54.198 --> 29:55.398
همیشه سریع عذرخواهی میکنی

29:58.837 --> 30:02.398
وقتی شنیدم ازدواج کردی

30:03.118 --> 30:04.598
باید بگم یکم ناامید شدم

30:05.478 --> 30:06.478
ببخشید؟

30:06.717 --> 30:08.798
مطمئنم که فقط من نبودم

30:09.598 --> 30:11.038
وقتی دستیار مدیر بودی

30:11.118 --> 30:12.637
خیلی جذاب بودی

30:13.758 --> 30:14.878
امکان نداره

30:15.397 --> 30:16.638
اینم تغییر نکرده

30:17.797 --> 30:20.918
نمیتونی احساساتتو مخفی کنی

30:25.358 --> 30:27.997
اشکالی نداره بپرسم چرا طلاق گرفتی؟

30:29.877 --> 30:32.477
به نظر نمیرسه که به زنت خیانت کرده باشی

30:33.758 --> 30:34.877
چرا نه؟

30:35.158 --> 30:36.597
چون که حوصله سر بری

30:38.118 --> 30:40.038
هیچ چیز جالبی در مورد طلاق نیست

30:41.797 --> 30:43.718
من به خاطر خیانت طلاق گرفتم

30:46.638 --> 30:47.757
جالبه نه؟

30:49.118 --> 30:50.638
امروز همش داری سورپرایزم میکنی

30:51.917 --> 30:53.837
من خیانت نکردم، شوهرم خیانت کرد

30:56.158 --> 30:57.517
اما قابل درک بود

30:57.798 --> 30:58.957
با این که ازدواج کرده بودم

30:59.038 --> 31:00.038
شبا دیر میومدم خونه

31:00.957 --> 31:03.397
و یه راست میرفتم میخوابیدم

31:04.397 --> 31:07.438
اصلا قصدی برای بچه دار شدن نداشتم

31:08.918 --> 31:10.078
حالا که بهش فکر میکنم

31:10.158 --> 31:11.398
یه جورایی احساس بدی براش دارم

31:12.717 --> 31:13.878
چرا احساس بدی داری؟

31:16.038 --> 31:17.677
این دلیل نمیشه که بهت خیانت کنه

31:18.038 --> 31:19.838
صد درصد تقصیر اونه

31:21.957 --> 31:23.078
داری طرفمو میگیری؟

31:23.158 --> 31:25.398
نه، این طرف گرفتن نیست

31:25.478 --> 31:26.757
وقتی ازدواج میکنی قسم میخوری

31:27.198 --> 31:28.718
ممکنه علاقتو به شریک زندگیت از دست بدی

31:28.798 --> 31:31.638
بعدش باید طلاق بگیری و با بقیه قرار بذاری

31:31.758 --> 31:33.038
نه اینکه خیانت کنی

31:34.038 --> 31:35.238
میبینی؟

31:35.837 --> 31:37.078
حوصله سر بری

31:52.598 --> 31:54.478
ازت میپرسم چون گیج شدم

31:54.757 --> 31:58.638
فکر میکنی دوباره همدیگرو میبینیم؟

32:21.238 --> 32:23.677
چرا این موقع شب زنگ زدی؟

32:26.398 --> 32:27.437
خونم؟

32:28.158 --> 32:29.158
الان؟

32:51.758 --> 32:52.837
خداحافظ

32:56.274 --> 32:57.433
خیلی منتظر موندی؟

32:57.513 --> 32:58.714
میتونستی بهم زنگ بزنی

32:58.794 --> 33:00.234
خیلی منتظر نموندم

33:00.434 --> 33:01.954
رفتم خونه خواهرم تا کیمچی درست کنم

33:02.034 --> 33:03.194
بعدش دیر برگشتم

33:04.114 --> 33:05.434
این از طرف خواهرمه

33:05.514 --> 33:06.913
کیمچی پیازچه مورد علاقته

33:07.634 --> 33:09.553
نباید زحمت میکشید

33:10.033 --> 33:12.194
خوشمزه به نظر میاد

33:12.673 --> 33:13.834
یه دور همی دیگه؟

33:14.434 --> 33:15.634
خب، آره

33:16.834 --> 33:19.234
شرکتت مجبورت میکنه زیاد کار کنی

33:19.314 --> 33:20.754
و همش الکل بخوری

33:21.473 --> 33:22.593
اصلا عوض نشدن

33:24.753 --> 33:26.234
میخوای یه لحظه بیای تو؟

33:26.313 --> 33:27.234
چی؟

33:27.314 --> 33:28.714
یه لیوان قهوه بخور

33:30.554 --> 33:32.234
نه، باید برم

33:32.634 --> 33:33.874
گارام خوابه

33:34.714 --> 33:35.793
برو تو

33:38.674 --> 33:39.993
بااحتیاط رانندگی کن

33:56.353 --> 33:57.473
پسر

34:51.194 --> 34:52.114
سلام

34:52.194 --> 34:54.354
آقای نام، اومدم

34:55.033 --> 34:57.354
ممنون از این که این همه زحمت میکشی

34:57.834 --> 34:59.753
یه مقدار غذا آوردم -
باید سنگین باشه -

35:01.394 --> 35:02.874
چقدر زیاد آوردی

35:03.433 --> 35:04.754
همگی، بیاین غذا بخوریم

35:09.154 --> 35:10.394
بیاین غذا بخوریم

35:18.314 --> 35:21.993
مینا یه عالمه غذا برامون آورده

35:22.593 --> 35:23.913
نوش جون

35:23.993 --> 35:24.993
خوب بخورین

35:25.073 --> 35:26.114
ممنون

35:26.234 --> 35:29.474
آقای نام
این بوسام با سیر خوشمزه تره

35:30.554 --> 35:32.234
باشه، میخورم -
باز کن -

35:36.194 --> 35:37.274
خوبه، مگه نه؟

35:37.834 --> 35:40.154
خوبه -
خوبه؟ -

35:41.114 --> 35:42.793
بهت گفتم که

35:44.074 --> 35:45.473
یه شعبه نزدیک خونمون داره

35:45.674 --> 35:47.354
یه روز بیا خونم سفارش بدیم

35:47.634 --> 35:49.354
خونم؟ -
باشه -

35:50.634 --> 35:51.714
راستی

35:53.913 --> 35:55.194
اینو توی خونم جا گذاشتی

35:55.954 --> 35:58.674
ای بابا، این روزا اصلا حواسم سر جاش نیست

35:59.274 --> 36:00.394
وسایلتو یادت نره

36:00.474 --> 36:01.994
همیشه یه چیزی جا میذاری

36:02.553 --> 36:03.513
ممنون

36:06.114 --> 36:07.914
خدایا، چقدر دست و پا چلفتی ای

36:09.114 --> 36:10.073
اونجا

36:10.154 --> 36:11.194
اینجا؟

36:18.234 --> 36:19.194
خوبه، مگه نه؟

36:19.914 --> 36:20.793
آره

36:20.874 --> 36:22.354
زیاد بخور -
باشه -

36:37.314 --> 36:39.234
میرم براش تاکسی بگیرم

36:39.874 --> 36:40.913
باشه

36:41.114 --> 36:43.754
آقای نام، میدونم تمومش میکنی

36:44.114 --> 36:45.234
آره

36:46.754 --> 36:47.833
ممنون

36:48.594 --> 36:50.353
موهات چقدر بلند شده -
واقعا؟ -

36:50.434 --> 36:52.354
آره، فردا با هم بریم آرایشگاه؟

36:52.834 --> 36:54.434
باشه -
مطمئنی؟ -

36:58.473 --> 36:59.594
پس قضیه اینطوری بوده

37:01.073 --> 37:02.353
اینجوری بوده

37:17.634 --> 37:19.194
صداشو کم کن

37:20.114 --> 37:21.513
میدونستم توی دردسر میفتی

37:22.234 --> 37:24.194
بهش یه درس حسابی بده، آقا

37:26.434 --> 37:27.473
هی

37:29.033 --> 37:30.993
من طراح وبتون نام گوم پیلم

37:31.874 --> 37:33.234
منو آقا صدا نکن

37:36.114 --> 37:37.394
فهمیدم، آقای نام

37:53.434 --> 37:55.754
تو هم میتونی دور بریزیش

37:56.474 --> 37:58.913
اگه میخوای نگهش داری

37:58.993 --> 38:00.514
میتونی اونجوری نگهش داری

38:01.914 --> 38:03.354
سه بار

38:03.433 --> 38:04.913
چرا هنوز بیداری، پدربزرگ؟

38:05.073 --> 38:07.634
دیگه باید برم بخوابم

38:10.993 --> 38:13.834
چرا هنوز بابات نیومده خونه؟

38:14.234 --> 38:15.513
میاد

38:15.634 --> 38:17.114
نگرانم که یکی دیگه

38:17.194 --> 38:18.274
بیارتش خونه

38:29.993 --> 38:31.154
چقدر خوش شانسه

38:32.074 --> 38:33.834
یه بابایی داره که بهش اهمیت میده

39:02.714 --> 39:04.354
بالاخره، تموم شد

39:08.754 --> 39:10.634
آفرین بچه ها -
خسته نباشین -

39:10.714 --> 39:12.154
خسته نباشین -
خسته نباشین -

39:12.634 --> 39:13.834
هی -
الان دیگه میتونین بری خونه -

39:16.953 --> 39:18.194
ممنون که زحمت کشیدی

39:18.673 --> 39:20.274
به لطف تو تموم کردم

39:20.793 --> 39:21.913
این خیلی نیست، اما

39:22.714 --> 39:24.713
نه، لازمش ندارم

39:24.833 --> 39:26.914
فقط میخواستم بهت کمک کرده باشم

39:27.674 --> 39:29.033
اما خیلی برام زحمت کشیدی

39:29.114 --> 39:30.514
بگیرش -
نه -

39:31.314 --> 39:33.913
تجربه خوبی بود

39:36.753 --> 39:38.194
خسته نباشین

39:38.274 --> 39:39.234
خداحافظ

39:39.634 --> 39:40.634
خداحافظ

40:27.513 --> 40:31.634
آرایشگاه گوم پیل

42:29.434 --> 42:31.234
یکی اینجاست

42:31.314 --> 42:32.833
پسر، سلام

42:33.794 --> 42:35.073
بیاین تو

42:36.634 --> 42:38.914
یکم این طرف تر

42:38.994 --> 42:40.274
آرایشگاه گوم پیل

42:40.354 --> 42:41.354
اونجا مشکلی نداری؟

42:42.713 --> 42:44.874
نه، ادامه بده

42:46.674 --> 42:48.114
سمت راست

43:12.274 --> 43:13.674
امیدوارم درست نباشه

43:15.953 --> 43:17.554
حتما قلبت شکسته، آقا

43:17.634 --> 43:19.914
میتونم تصور کنم چه احساسی داری

43:20.234 --> 43:22.433
بچه بیچارم

43:23.434 --> 43:24.953
آقا

43:25.234 --> 43:27.993
باید به خاطر بچت هم که شده تسلیم نشی

43:28.073 --> 43:30.554
خودتو جمع و جور کن، مرد

43:30.873 --> 43:33.473
چرا گریه میکنه؟ چقدر نفرت انگیز

43:33.794 --> 43:36.234
برای همینه که زنش بهش خیانت کرده

43:39.553 --> 43:40.834
ای عوضی

43:43.033 --> 43:44.114
هی، بلند شو

43:44.194 --> 43:45.314
اومدی

43:47.753 --> 43:48.993
گفتم، بلند شو

44:05.114 --> 44:07.314
آقا، لطفا خودتو جمع کن

44:07.674 --> 44:10.394
و برو یکی از وکیلای ما رو ببین

44:10.473 --> 44:12.634
بهت بیست درصد تخفیف میده

44:13.073 --> 44:14.674
باشه، ممنون

44:14.754 --> 44:16.073
خداحافظ، مراقب خودت باش

44:16.553 --> 44:18.833
این طرف -
ممنون -

44:19.914 --> 44:21.714
جوهیوک، داری تو عکس گرفتن

44:21.794 --> 44:23.634
بهتر میشی

44:24.033 --> 44:27.033
الان دیگه حرفه ای هستی -
هی، اون دختره چه جیگره -

44:27.593 --> 44:28.674
دوست دخترته؟

44:31.394 --> 44:33.433
بچه بی تربیت، هی

44:33.513 --> 44:34.754
ای بابا

44:35.673 --> 44:37.874
چیکار میکنی؟ مثلا یه خانواده ایم

44:37.954 --> 44:38.914
بیاین جمع کنیم

44:38.994 --> 44:39.993
و بریم ساشیمی و سوجو بخوریم

44:40.634 --> 44:41.913
من دیگه میرم

44:42.993 --> 44:45.033
چرا؟ ما این کارو به لطف تو گرفتیم

44:45.114 --> 44:46.794
بیا با هم ساشیمی و سوجو بخوریم

44:46.874 --> 44:49.194
از طرز نگاه کردنش متنفرم

44:49.794 --> 44:51.354
چشم ازش برنمیدارم

45:16.634 --> 45:17.753
چی میخورین؟ -
رشته میخورین؟ -

45:17.833 --> 45:19.114
رشته نه -
دوکبوکی چی؟ -

45:19.234 --> 45:20.754
بچه ها خیلی چاق شدین

45:20.833 --> 45:22.274
میخوام برم دستشویی -
بی خیال -

45:22.354 --> 45:23.474
انقدر چرت و پرت نگو

45:23.554 --> 45:24.713
بیاین رشته بخوریم

45:24.793 --> 45:26.313
دامنت میخواد پاره بشه

45:28.794 --> 45:30.993
اون کیه؟ -
کاملا دیوونه ست -

45:31.194 --> 45:33.194
موهاشو ببین -
داره به تو نگاه میکنه -

45:33.274 --> 45:34.513
آره، داره به تو نگاه میکنه

45:34.593 --> 45:36.314
داره میاد -
داره میاد -

45:38.994 --> 45:40.033
چه خبر شده؟

45:46.874 --> 45:47.993
نمیخوای بگیریش؟

45:52.513 --> 45:54.194
بابات میدونه که سیگار میکشی؟

45:59.514 --> 46:00.634
سانگ آه، اون مرد

46:01.354 --> 46:03.394
سانگ... سانگ آه

46:13.594 --> 46:16.674
سلام، میشه منم سوار موتورت بشم؟

46:33.114 --> 46:35.953
هی، فکر میکنین خنده داره، آره؟

46:36.154 --> 46:37.354
خنده داره؟ هی شماها

46:54.033 --> 46:55.474
من خوبم

46:57.234 --> 46:59.154
همچین اتفاقایی میفته

46:59.554 --> 47:01.314
باید باهاش کنار بیام

47:04.513 --> 47:06.394
فقط نمیدونم چجوری به بچه ها

47:06.594 --> 47:08.194
در موردش بگم

47:16.593 --> 47:17.753
ساختمون ۲۰۴

47:19.594 --> 47:20.553
باشه

47:20.634 --> 47:22.073
این همه راه تا اینجا اومدی؟

47:22.953 --> 47:24.833
برای این که پول پیک ندم

47:24.913 --> 47:26.994
و ورزش کنم تا اینجا پیاده اومدم

47:27.114 --> 47:28.194
خوبه

47:28.274 --> 47:30.634
این روزا خیلی از آدما با پیک غذا سفارش میدن

47:31.394 --> 47:33.553
ای کاش مشتریای مثل شما بیشتر داشته باشم

47:33.874 --> 47:35.673
خوبه که اینجوری رو در رو همدیگرو میبینیم

47:35.793 --> 47:37.354
برای ویلای سوجونگ -
بیا -

47:39.953 --> 47:41.873
شنیدم که

47:42.354 --> 47:43.674
میخوای آرایشگاهتو ببندی

47:45.274 --> 47:46.634
دیگه وقتشه استراحت کنی

47:47.274 --> 47:48.753
مطمئنم اونقدری پول

47:48.833 --> 47:51.634
برای بازنشستگیت پس انداز کردی

47:52.593 --> 47:53.793
برای باز کردن همچین رستورانی

47:53.873 --> 47:55.154
چقدر پول لازمه؟

47:55.834 --> 47:56.994
میخوای رستوران باز کنی؟

47:57.314 --> 47:58.794
نه، اینجوری نیست

47:58.993 --> 48:02.434
خدایا، اصلا آسون نیست

48:02.634 --> 48:03.794
بفرما

48:05.354 --> 48:06.634
اینو برای ساختمون ۱۰۷ میبرم

48:08.994 --> 48:11.673
نه، قرار بود اون اینو برداره

48:12.274 --> 48:15.194
خدایا، با این که جوونه اما حواس پرته

48:17.234 --> 48:18.354
خوب شد

48:18.474 --> 48:21.394
این برای واحد ۸۰۸
لطفا براش ببر

48:21.674 --> 48:22.953
طبقه بالا زندگی میکنه

48:23.434 --> 48:24.554
واحد ۸۰۸؟

48:25.154 --> 48:26.313
بهم لطف میکنی

48:26.954 --> 48:29.673
به جاش یه نوشابه مجانی بهت میدم

48:34.513 --> 48:35.753
خدایا

48:35.833 --> 48:38.274
تا کی باید تنهایی مشروب بخورم؟

48:39.714 --> 48:40.714
ای بابا

48:44.114 --> 48:46.714
اگه شرابو با مردی مثل کلارک گیبل بخوری

48:49.794 --> 48:51.473
طعم بهتری میده

48:59.434 --> 49:00.474
بله

49:01.354 --> 49:02.914
درست به موقع اومد

49:03.834 --> 49:05.274
دارم میام

49:07.914 --> 49:08.954
ای وای

49:09.993 --> 49:10.913
اینجا چیکار میکنی؟

49:10.993 --> 49:13.474
نمیبینی؟
برات مرغ سوخاری آوردم

49:14.394 --> 49:15.394
خب

49:17.753 --> 49:21.634
منظورم اینه، چرا تو آوردی؟

49:21.714 --> 49:23.234
خوبه که پول پیک نمیدی

49:23.713 --> 49:25.114
پولشو بده

49:25.234 --> 49:26.394
من پول مرغ سوخاری رو دادم

49:27.114 --> 49:28.714
کارت قبول نیست فقط پول نقد

49:29.194 --> 49:32.034
باشه فقط یه دقیقه

49:48.114 --> 49:49.634
کسی رو دعوت کردی؟

49:50.754 --> 49:51.754
چی؟

49:52.394 --> 49:54.434
مثلا واحد ۱۰۳
به یکی زنگ بزن و باهاش غذا بخور

49:56.074 --> 49:57.274
منظورت چیه؟

49:57.394 --> 49:58.674
غذا رو اگه با یکی دیگه بخوری

49:58.754 --> 50:00.114
بیشتر به دهنت مزه میده

50:03.714 --> 50:06.234
خدایا

50:06.713 --> 50:10.314
عجب آدم فضولی، خدایا

50:18.554 --> 50:19.634
خوابیدی؟

50:20.474 --> 50:22.913
آره، خوابم

50:25.073 --> 50:26.353
مریضی؟

50:28.234 --> 50:29.713
یکم بی حالم

50:31.514 --> 50:33.433
یه دقیقه بیا بیرون

50:58.593 --> 51:00.394
بابات میدونه سیگار میکشی؟

51:04.274 --> 51:05.274
بله؟

51:08.833 --> 51:11.114
سانگ آه، یه دقیقه بیا بیرون

51:11.873 --> 51:12.913
باشه

51:19.634 --> 51:22.033
بخورین دیگه، چرا نمیخورین؟

51:24.194 --> 51:27.274
پدربزرگ، مشکلی پیش اومده؟

51:31.994 --> 51:33.114
آرایشگاه

51:34.794 --> 51:36.114
آرایشگاهو بستم

51:38.634 --> 51:39.593
چی؟

51:39.674 --> 51:41.793
صاحبش میخواد ساختمونو بازسازی کنه

51:44.034 --> 51:45.634
منم که به هر حال اونقدرا مشتری نداشتم

51:46.473 --> 51:47.634
به قول تو

51:48.514 --> 51:50.514
آخه کی یه آرایشگاه قدیمی میاد؟

51:51.754 --> 51:54.434
باید خیلی وقت پیش میبستمش

51:55.914 --> 51:56.994
ای بابا

51:58.473 --> 51:59.554
چطور میتونی بدون مشورت کردن با من

51:59.634 --> 52:00.793
این کارو بکنی؟

52:03.234 --> 52:04.553
تروخدا

52:06.354 --> 52:08.754
چرا همه این کارو باهام میکنن؟

52:09.433 --> 52:11.913
چرا بهم خبر ندادی؟

52:12.514 --> 52:14.034
قبل از این که تصمیم بگیری

52:14.114 --> 52:15.834
باید بهم میگفتی

52:15.913 --> 52:17.114
خودت قبل از این که کارتو ول کنی

52:17.194 --> 52:18.434
بهم گفتی؟

52:18.514 --> 52:19.434
بهم خبر دادی؟

52:19.514 --> 52:21.754
تو فرق میکنی، تو بابامی

52:22.593 --> 52:25.994
چطور میتونی به پسرت از پشت خنجر بزنی؟

52:26.154 --> 52:27.394
چی؟

52:27.874 --> 52:29.114
این تویی که با به دنیا اومدنت

52:29.194 --> 52:30.474
بهم خنجر زدی

52:31.114 --> 52:34.553
خدا از پشت بهم خنجر زد، ای عوضی

52:46.073 --> 52:47.554
ای بابا

52:54.194 --> 52:55.354
پدربزرگ

52:56.994 --> 52:58.754
به اندازه کافی سخت کار کردی

53:01.594 --> 53:02.553
آره

54:57.194 --> 54:58.953
اتفاقی افتاده، بابا؟

54:59.554 --> 55:00.873
چرا داری موهامو کوتاه میکنی؟

55:01.114 --> 55:02.234
چیز مهمی نیست

55:02.313 --> 55:05.234
فقط وقتش شده بود که موهاتو کوتاه کنی

55:13.394 --> 55:15.274
چرا قبلش بهم خبر ندادی؟

55:15.634 --> 55:16.874
اگه میخواستی مرخصی بگیری

55:16.953 --> 55:18.234
باید قبلش بهم میگفتی

55:19.594 --> 55:22.593
یه کارایی هست که باید فورا بهشون رسیدگی کنم

55:24.073 --> 55:25.474
فکر کنم امروز باید سیب زمینی سرخ کنم

55:25.554 --> 55:26.674
ببخشید

55:26.754 --> 55:28.154
راستی، چرا به جای این که بهم زنگ بزنی

55:28.234 --> 55:29.713
اومدی اینجا؟

55:30.154 --> 55:33.874
باید یه چیزیو شخصا ازت میپرسیدم

55:35.114 --> 55:37.194
بگو

55:38.754 --> 55:39.874
خب

55:41.673 --> 55:44.914
میتونی سی هزار وون بهم بدی؟

55:46.794 --> 55:50.353
حتی سی هزار وون هم نداری؟

55:50.434 --> 55:51.433
نه

55:52.194 --> 55:53.993
اما چهل و چهار سالته

55:56.634 --> 55:57.714
چند روز پیش

55:58.953 --> 56:01.274
یه اتفاقی افتاد پولمو خرج کردم

56:02.514 --> 56:05.033
اتفاقی برای خانوادت افتاده؟

56:05.114 --> 56:07.874
نه، چند تا لباس خریدم

56:22.714 --> 56:23.753
ممنون

56:24.713 --> 56:27.593
فروش متفرقه

56:27.674 --> 56:28.874
غذای پرسنل

57:03.354 --> 57:04.513
یه بلیط برای پیونگ چانگ، لطفا

57:10.593 --> 57:11.793
اینجا کوهه

57:12.793 --> 57:14.833
آدمای میانسال توی کوه آرامش پیدا میکنن

57:16.314 --> 57:18.033
بقراط میگه

57:18.673 --> 57:20.593
طبیعت بهترین درمانه

57:44.874 --> 57:45.794
بابا

57:48.913 --> 57:52.394
فقط یه کم مرتبش کن

57:53.234 --> 57:54.434
خیله خب، تکون نخور

57:54.953 --> 57:56.114
ای احمق

57:59.274 --> 58:00.354
ای خنگ

58:02.754 --> 58:05.194
با لباس جدید کجا میخوای بری؟

58:05.274 --> 58:06.833
لباس نو میخوای چیکار؟

58:06.953 --> 58:09.194
تو فرق میکنی، تو بابامی

58:10.033 --> 58:12.594
چطور میتونی از پشت به پسرت خنجر بزنی؟

58:35.474 --> 58:36.793
ای کله شق

58:46.674 --> 58:48.354
دوتا برگر میگو، یه برگر بولگوگی

58:48.434 --> 58:49.634
و دو تا سیب زمینی سرخ کرده

58:49.714 --> 58:51.754
دو تا برگر میگو و یه برگر بولگوگی

58:51.953 --> 58:53.234
و دو تا سیب زمینی سرخ کرده

58:59.993 --> 59:01.434
این چیه؟ -
چی؟ -

59:01.514 --> 59:02.874
این دیگه چه کوفتیه؟

59:02.954 --> 59:04.114
این دفعه چی شده؟

59:04.194 --> 59:05.833
پودر اینجولمی ریختی

59:05.913 --> 59:08.114
و سیب زمینی سرخ کرده شیرین درست کردی

59:09.114 --> 59:12.594
پس پودر اینجولمی بود؟

59:12.793 --> 59:14.154
مثلا مدیری، اما هیچی

59:14.234 --> 59:16.033
در مورد ظرف غذای ویژه مون نمیدونی

59:16.794 --> 59:18.274
این ظرف غذای جدیدمونه، پس

59:19.634 --> 59:20.593
خب

59:21.274 --> 59:23.514
این دیگه چیه؟

59:23.594 --> 59:26.394
وای نه، ببخشید

59:28.114 --> 59:29.554
بازم میخوای بهونه بیاری؟

59:30.793 --> 59:32.394
نه -
بدون گوم پیل -

59:32.474 --> 59:35.474
بخش سرخ کردنی بهم ریخته

59:57.114 --> 59:59.554
همیشه بوی خوب میدی آقای نام

01:00:00.434 --> 01:00:01.834
چی دوست داری؟ میشه بپرسم؟

01:00:01.914 --> 01:00:03.194
غذای های سرخ شده دوست دارم

01:00:03.874 --> 01:00:05.073
مخصوصا، سیب زمینی سرخ کرده

01:00:23.993 --> 01:00:26.194
چرا اون کارو باهام کردی؟

01:00:26.553 --> 01:00:28.754
چرا اون کارو کردی؟

01:00:29.234 --> 01:00:30.993
بهم خندیدی

01:00:32.434 --> 01:00:35.194
باعث شدی اشتباه برداشت کنم

01:00:38.194 --> 01:00:40.513
گفتی بینمون

01:00:57.553 --> 01:01:00.394
درسته، من و مینا

01:01:01.874 --> 01:01:04.114
حتی ادیتور و مسئول یه وبتون نیستیم

01:01:05.194 --> 01:01:07.073
یعنی این که هیچی بینمون نیست

01:01:08.714 --> 01:01:11.713
پس قضیه اینطوری بوده، اینجوری بوده

01:01:16.593 --> 01:01:18.274
آدمای جوونی که تجربه ندارن

01:01:18.634 --> 01:01:20.313
نباید با تکیه به عقلشون زندگی کنن

01:01:22.114 --> 01:01:23.673
آدمای پیری که تجربه دارن

01:01:24.314 --> 01:01:25.554
عقلشون خوب کار میکنه

01:01:27.114 --> 01:01:28.354
اما آدمای میانسال

01:01:29.434 --> 01:01:31.033
متاسفانه، آدمای میانسال

01:01:32.274 --> 01:01:34.274
کند ذهن ان

01:01:35.833 --> 01:01:38.954
برای همین همیشه خیلی دیر متوجه میشن

01:01:40.234 --> 01:01:41.314
که چه اتفاقی افتاده

01:02:10.274 --> 01:02:11.833
ببخشید بابا

01:02:32.154 --> 01:02:33.274
بذارش سر جاش

01:02:36.114 --> 01:02:37.314
خواب نیستی

01:02:40.433 --> 01:02:41.474
شب بخیر

01:02:44.514 --> 01:02:45.634
ببخشید

01:02:48.000 --> 01:03:00.200
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:03:00.224 --> 01:03:14.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

01:03:14.366 --> 01:03:20.289
هنوز خودی نشون ندادم

01:03:22.114 --> 01:03:23.394
آتیش، وای نه

01:03:24.554 --> 01:03:26.394
خدای من، جدیه، ببخشید؟

01:03:27.714 --> 01:03:28.834
پسر

01:03:30.354 --> 01:03:31.994
آتیش ممکن بود به بقیه خونه هام سرایت کنه

01:03:32.074 --> 01:03:33.513
داشتی همه رو بدبخت میکردی

01:03:33.593 --> 01:03:35.354
این بار خونه رو آتیش زدی؟

01:03:35.434 --> 01:03:37.194
اگه میخوای بمیری، خودت تنهایی بمیر

01:03:37.274 --> 01:03:39.314
میخوای از جلو چشمت گم بشم؟

01:03:39.394 --> 01:03:40.433
بیاین وقتی روزای خوب اومد دوباره همدیگرو ببینیم

01:03:40.513 --> 01:03:41.434
خدایا

01:03:41.514 --> 01:03:42.793
درو براش باز نکن

01:03:44.114 --> 01:03:45.473
بهم نگو که از خونه فرار کردی

01:03:45.553 --> 01:03:46.553
صبح بخیر

01:03:46.634 --> 01:03:48.114
روز خوبی داشته باشی

01:03:50.154 --> 01:03:51.634
سلام -
سلام -

01:03:52.473 --> 01:03:54.993
اشکالی نداره
میتونم توی پذیرایی بمونم

01:03:55.274 --> 01:03:56.394
همه چی خوبه