﻿WEBVTT

00:00.200 --> 01:30.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

01:30.400 --> 01:35.240
مقدمـه

01:31.230 --> 01:35.240
‏"‏در میانۀ دریای سـرخ‏"‏

01:35.690 --> 01:39.950
خاطرات به جا مانده از پرواز مرغان در دل آسمان‏.‏‏.‏‏.‏

01:39.950 --> 01:44.500
دلم را سوار بر بال رویاهایم به پرواز درمی‌آورد‏.‏‏.‏‏.‏

01:44.500 --> 01:49.170
افکار خیال‌انگیز روزهای بهاری‌ام را‏.‏‏.‏‏.‏

01:49.170 --> 01:53.630
به آنسوی رنگین کمان هفت رنگ می‌سپارم‏.‏‏.‏‏.‏

01:54.130 --> 01:55.050
دوباره‏!‏ دوباره‏!‏

01:55.050 --> 01:56.800
دلم می‌خواد دو سه تا آواز دیگه بشنوم‏.‏

01:56.800 --> 01:57.590
اگر نه که‏.‏‏.‏‏.‏

01:57.970 --> 01:59.300
اگه نه چی؟

01:59.300 --> 02:00.260
منو بلند کن‏!‏

02:00.260 --> 02:02.640
باشه‏،‏ پس بازم آواز می‌خونم‏.‏

02:03.310 --> 02:07.310
می‌نگرم بازتاب دنیایم را در چشم‌های آینه‌ای تو‏.‏‏.‏‏.‏

02:07.310 --> 02:09.940
قبلا کل زمین مثل دریای سرخ بود‏،‏ نه؟

02:14.360 --> 02:15.900
حالا بعدش می‌خوایم چیکار کنیم؟

02:16.490 --> 02:17.990
همون کاری که همیشه می‌کنیم‏.‏

02:18.610 --> 02:20.660
باشه پس‏،‏ بریم سراغش‏.‏

02:21.820 --> 02:27.500
فکر کردم سرزمین فعلیم برام غریبه ست‏.‏ برای همین به دنبال سرزمین رویاهام رفتم

02:22.320 --> 02:27.500
هرجایی که برم‏،‏ همونجا هستم‏.‏

02:22.320 --> 02:27.500
وقتی به اونجا رسیدم‏،‏ فهمیدم سرزمین رویاهام برایم غریبه‌ست‏.‏

02:27.500 --> 02:33.500
‏"‏سرزمین بزرگسالان‏"‏

02:36.960 --> 02:39.840
وقتی برای اولین بار مسافر کینو رو دیدم‏،‏

02:40.260 --> 02:43.220
هنوز توی شهر زادگاهم زندگی می‌کردم‏.‏

02:43.220 --> 02:44.970
اون موقع یازده سالم بود‏.‏

03:17.880 --> 03:23.010
راستشو بخوای‏،‏ اصلا یادم نمیاد
اون موقع چی صدام می‌کردن‏.‏

03:23.720 --> 03:25.470
ولی اسمم‏،‏ انگار اسم گلی چیزی بود‏،‏

03:25.470 --> 03:27.220
و اگه یه ذره تلفظشو عوض می‌کردی‏،‏

03:27.220 --> 03:31.060
می‌شد یه فحش خیلی زشت‏.‏
فقط همینا رو خوب یادم مونده‏.‏

03:31.640 --> 03:33.350
چون همیشه اینطوری اذیتم می‌کردن‏.‏

03:34.900 --> 03:37.360
سلام کوچولو‏،‏ من کینو هستم‏.‏

03:38.030 --> 03:40.240
مسافرم و دارم به جاهای مختلف سفر می‌کنم‏.‏

03:50.410 --> 03:51.870
تو کی هستی؟

03:51.870 --> 03:52.870
هان؟

03:52.870 --> 03:54.330
اسمت چیه؟

03:58.840 --> 04:00.460
حتما از سوالم ناراحت شدی‏.‏

04:02.090 --> 04:04.430
اینجا مهمون‌خونه‌ای چیزی هست؟

04:04.430 --> 04:07.220
یه جای ارزون که اتاقش دوش داشته باشه عالیه‏.‏

04:07.680 --> 04:08.810
مهمونخونه ما اینطوریه‏!‏

04:08.810 --> 04:11.980
اوه‏،‏ خیلی هم عالی‏!‏

04:11.980 --> 04:13.230
میشه راهو نشونم بدی؟

04:13.640 --> 04:14.810
آره‏!‏

04:17.360 --> 04:18.400
از این طرف‏!‏

04:25.360 --> 04:27.120
چه ساختمون بزرگی‏.‏

04:27.120 --> 04:28.120
چی هست؟

04:28.700 --> 04:29.870
بیمارستانه‏.‏

04:29.870 --> 04:31.160
آهان‏.‏

04:31.160 --> 04:33.870
پس احتمالا اینجا از نظر پزشکی خیلی پیشرفته‌ست‏.‏

04:34.420 --> 04:35.580
از این طرف‏!‏‍

04:36.170 --> 04:37.130
تقریبا رسیدیم‏.‏

04:37.130 --> 04:38.420
می‌بینیش؟ اون ساختمونه‏!‏

04:38.420 --> 04:39.630
اوه‏،‏ باشه‏.‏

04:43.130 --> 04:45.010
بابا‏،‏ مشتری داریم‏!‏

04:45.800 --> 04:47.550
چی؟ آه‏!‏

04:49.100 --> 04:51.140
خوش اومدی‏،‏ مسافر‏!‏

04:51.140 --> 04:52.180
بفرمایین تو‏!‏

04:52.980 --> 04:54.690
چند روز اینجا می‌مونین؟

04:54.690 --> 04:55.600
تا پس فردا‏.‏

04:55.600 --> 04:57.190
پس اگه میشه برای دوشب اتاق می‌خوام‏.‏

04:57.190 --> 04:57.730
حتما‏.‏

04:57.730 --> 04:59.480
لطفا اینجا رو امضا کنین‏.‏

04:59.480 --> 05:00.650
پس فردا‏!‏

05:00.650 --> 05:05.150
راستی‏،‏ خیلی ممنون منو جای به این خوبی آوردی‏.‏

05:29.300 --> 05:30.350
سلام کوچولو‏!‏

05:30.350 --> 05:31.390
صبحت بخیر‏.‏

05:32.010 --> 05:33.850
آه‏،‏ صبح بخیـ‏-‏

05:37.350 --> 05:39.150
وای‏،‏ باورم نمیشه‏!‏

05:53.700 --> 05:54.950
هی‏.‏

05:55.660 --> 05:57.500
داری چیکار می‌کنی؟

05:57.500 --> 05:59.420
دارم این موتورو تعمیر می‌کنم‏.‏

05:59.420 --> 06:01.420
می‌خواستم بابتش پول بدم‏،‏

06:01.420 --> 06:05.510
ولی گفتن این موتوره به درد نمی‌خوره
و مجانی بهم دادنش‏.‏

06:05.510 --> 06:06.840
می‌تونی درستش کنی؟

06:07.800 --> 06:09.550
می‌خوام خوبش کنم‏!‏

06:09.550 --> 06:10.890
هان؟

06:10.890 --> 06:12.430
واو‏،‏ ایول‏!‏

06:13.310 --> 06:16.730
یکم دیگه صبر کن‏،‏ اونوقت می‌بینی
این دوستمون چطور راه میفته‏.‏

06:16.730 --> 06:18.850
موتوره خودش میره اینور اونور؟

06:18.850 --> 06:22.310
خب‏،‏ درستش اینه که نمی‌تونه تنهایی حرکت کنه‏.‏

06:22.820 --> 06:25.730
یه نفر باید سوارش بشه و باهاش عهد ببنده‏.‏

06:25.730 --> 06:27.490
عهد؟

06:27.490 --> 06:30.910
تو این موقعیت‏،‏ هر دونفر قول میدن
به همدیگه کمک کنن‏.‏

06:31.450 --> 06:34.080
سرعت من که هیچوقت به پای یه موتور نمی‌رسه‏،‏ نه؟

06:34.660 --> 06:36.660
چون خیلی لاغری‏،‏ مگه نه کینو؟

06:40.080 --> 06:42.250
سرعت موتور خیلی بالاست‏،‏ ولی

06:42.250 --> 06:45.590
اگه کسی سوارش نباشه‏،‏
موتور تعادلشو از دست میده و میفته‏.‏

06:47.590 --> 06:50.510
من تعادلشو حفظ می‌کنم و اونم به من سرعت میده‏.‏

06:50.510 --> 06:53.390
اینطوری سفر من هم آسونتر میشه هم هیجان‌انگیزتر‏.‏

06:54.100 --> 06:56.640
پس اینطوری به همدیگه قول میدین‏!‏

06:57.270 --> 06:58.390
آ باریکلا‏.‏

06:58.390 --> 07:00.350
برای همین وقتی بیدار شد‏،‏

07:00.350 --> 07:03.150
باید ازش بپرسم‏،‏ ‏"‏نظرت در این مورد چیه؟‏"‏

07:03.150 --> 07:05.150
تو می‌تونی با موتوره حرف بزنی؟‏!‏

07:05.150 --> 07:06.400
معلومه‏!‏

07:08.530 --> 07:11.160
ولی قبلش باید چندتا قطعه بخرم‏.‏

07:11.160 --> 07:13.450
اینجا مغازه‌ای هست که قطعاتشو داشته باشه؟

07:13.450 --> 07:14.660
من یکی رو بلدم‏!‏

07:14.660 --> 07:15.990
می‌برمت اونجا‏!‏

07:23.250 --> 07:24.250
ببخشید منتظر موندی‏.‏

07:24.250 --> 07:25.500
چیزایی که می‌خواستی رو داشت؟

07:26.210 --> 07:29.010
آره‏،‏ حالا می‌تونم حالشو خوب کنم‏.‏

07:29.840 --> 07:31.010
چه خوب‏!‏

07:31.800 --> 07:35.350
تو این شهر هر کسی با دل خوش و لبخند به لب
وظایفشو انجام میده‏،‏ درسته؟

07:35.350 --> 07:36.510
آره‏،‏ چون همشون آدم بزرگن‏.‏

07:36.510 --> 07:37.810
آره‏.‏

07:37.810 --> 07:39.850
کینو‏،‏ تو چه کاره‌ای؟

07:39.850 --> 07:41.190
منظورت چیه؟

07:41.190 --> 07:43.060
توام آدم بزرگی‏،‏ نیستی؟

07:43.060 --> 07:44.770
گمونم از تو بزرگتر باشم‏،‏ آره‏.‏

07:45.310 --> 07:48.820
خب آدم بزرگا همیشه سر یه کاری هستن دیگه‏،‏ نه؟

07:48.820 --> 07:50.940
خب اگه اینطور باشه‏،‏
پس شغل من مسافرت کردنه‏.‏

07:50.940 --> 07:51.860
مسافرت؟

07:51.860 --> 07:53.660
خب از شغلت بدت نمیاد؟

07:54.370 --> 07:58.660
گاهی وقتا‏،‏ ولی اینقدر اتفاقای باحال میفته
‌که بدی‌هاشو از یاد می‌بری‏.‏

07:59.040 --> 08:01.040
پس این یه شغل واقعی نیست‏.‏

08:01.620 --> 08:02.830
هان‏،‏ چرا؟

08:03.120 --> 08:05.040
چون شغل‌ها که نباید باحال باشن‏،‏ مگه نه؟

08:05.540 --> 08:08.500
تو کار می‌کنی تا خرج زندگیتو دربیاری‏،‏ اینطور نیست؟

08:08.960 --> 08:11.590
اینطوری مسافرت کردن شغل حساب نمیشه‏.‏

08:11.590 --> 08:15.800
ولی اینجا که همه با لبخند کار می‌کنن‏.‏

08:17.010 --> 08:18.680
خب چون اونا آدم بزرگن‏.‏

08:26.690 --> 08:28.360
اون همون پسر دیروزیه‏،‏ نه؟

08:28.360 --> 08:29.900
کجا داره میره با پدر مادرش؟

08:30.530 --> 08:31.820
میرن بیمارستان‏.‏

08:31.820 --> 08:34.320
امروز دوازده ساله میشه‏.‏

08:34.320 --> 08:35.490
چی؟

08:37.030 --> 08:39.870
پس فردا منم دوازده سالم میشه‏.‏

08:39.870 --> 08:41.750
بعدش میرم بیمارستان تا عمل کنم‏.‏

08:41.750 --> 08:42.910
چه عملی؟

08:43.370 --> 08:46.330
توی این شهر‏،‏ هر کسی دوازده ساله میشه
دیگه آدم بزرگه‏.‏

08:46.330 --> 08:48.380
زیر دوازده سال هم بچه‌ن‏.‏

08:48.380 --> 08:52.380
آدم بزرگا هم باید شغل داشته باشن‏،‏
و این کار سختیه‏.‏

08:52.970 --> 08:53.800
همه متوجه شدین؟

08:53.800 --> 08:56.080
برخلاف شما بچه‌ها‏،‏

08:56.080 --> 08:58.780
بزرگترها اجازه ندارن هر کاری دلشون خواست انجام بدن‏.‏

08:58.780 --> 09:01.150
سر کار‏،‏ مجبورین کارایی بکنین که خوشتون نمیاد‏،‏

09:01.150 --> 09:02.820
یا کارایی که به نظرتون اشتباهه‏.‏

09:02.820 --> 09:04.690
ولی به هر حال باید انجامشون بدین‏.‏

09:04.690 --> 09:06.400
و این خیلی سخته‏.‏

09:06.400 --> 09:07.690
اما نگران نباشین‏.‏

09:07.690 --> 09:09.400
همینکه دوازده ساله شدین‏،‏

09:09.400 --> 09:12.360
دکترها سرتونو باز می‌کنن
و بچگی رو از توی وجودتون بیرون می‌کشن‏.‏

09:14.950 --> 09:19.120
به محض انجام این عمل‏،‏ یک شبه آدم بزرگ میشین‏.‏

09:19.120 --> 09:20.580
و می‌تونین با لبخند همه کاری انجام بدین‏،‏

09:20.580 --> 09:23.250
حتی کارهایی که ازش متنفرین‏.‏

09:23.250 --> 09:24.460
درست مثل من‏.‏

09:27.960 --> 09:30.290
چه داستان وحشتناکی‏.‏

09:30.630 --> 09:32.420
چی؟ چرا؟

09:32.420 --> 09:35.970
بخاطر همین عمل‏،‏ هر بچه‌ای
می‌تونه آدم بزرگ کاملی بشه‏،‏

09:35.970 --> 09:38.510
و کارهایی که ازش متنفره رو با یه لبخند بزرگ انجام بده‏.‏

09:39.010 --> 09:43.100
نمی‌دونم منظورت از ‏"‏آدم بزرگ کامل‏"‏ چیه‏.‏

09:43.890 --> 09:48.100
مگه کامل بودن به اینه که هر کاری
بدت میاد رو بتونی انجام بدی؟

09:50.480 --> 09:52.730
اگه اونا مجبور بشن کل عمرشون
کاری که ازش نفرت دارن رو انجام بدن‏،‏

09:52.730 --> 09:54.900
پس کی می‌خوان از زندگیشون لذت ببرن؟

09:58.490 --> 10:01.660
تو بهم گفتی از من بزرگتری‏.‏

10:01.660 --> 10:03.910
خب‏،‏ یعنی الان آدم بزرگی؟

10:03.910 --> 10:07.290
با اون تعریفی که تو از یه بزرگسال داری‏،‏
اصلا فکر نمی‌کنم من جزوشون باشم‏.‏

10:07.290 --> 10:08.870
پس یعنی هنوز بچه‌ای؟

10:08.870 --> 10:09.880
نه‏،‏

10:09.880 --> 10:12.290
با اون تعریفی که تو از بچه داری‏،‏
فکر نمی‌کنم بچه هم باشم‏.‏

10:12.800 --> 10:14.920
پس تو چی هستی‏،‏ کینو؟ هان؟

10:15.800 --> 10:17.680
من فقط کینوام‏.‏

10:18.720 --> 10:21.760
من فقط یه مرد به اسم کینو هستم‏،‏ همین‏.‏

10:21.760 --> 10:23.720
و دارم سفر می‌کنم‏.‏

10:23.720 --> 10:25.140
کاری که دوست داری رو می‌کنی؟

10:25.140 --> 10:28.020
بله‏،‏ من از سفر کردن خوشم میاد‏.‏

10:28.020 --> 10:31.610
دیدن شهرهای متفاوت دنیا خیلی باحال و لذت‌بخشه‏.‏

10:32.270 --> 10:34.440
خب‏،‏ بگو ببینم‏،‏ تو از چه چیزایی خوشت میاد؟

10:37.780 --> 10:39.410
من عاشق آواز خوندنم‏!‏

10:39.410 --> 10:41.740
چه جالب‏،‏ منم دوست دارم‏.‏

10:41.740 --> 10:43.910
بیشتر وقتا موقع سفر آواز می‌خونم‏.‏

10:44.660 --> 10:49.750
می‌نگرم بازتاب دنیایم را در آینه چشمان تو‏.‏‏.‏‏.‏

10:49.750 --> 10:53.590
مهربانی عاشقانه‌ات را هرگز از یاد نخواهم برد‏.‏‏.‏‏.‏

10:53.590 --> 10:58.050
حتی اگر قلب کوچکم منزلگاه غم‌های عالم شود‏.‏‏.‏‏.‏

10:58.050 --> 11:02.800
باز همچنان به تماشای ستارگان درخشان خواهم نشست‏.‏‏.‏‏.‏

11:03.970 --> 11:05.180
صدام خیلی بده‏،‏ نه؟

11:05.180 --> 11:07.730
ها؟ اوه‏،‏ آره‏.‏ خیلی‏!‏

11:10.190 --> 11:14.020
خب اگه اینقدر دوست داری بخونی‏،‏
چرا خواننده نمیشی؟

11:16.190 --> 11:18.280
من نمی‌تونم خواننده بشم‏.‏

11:18.280 --> 11:21.660
خونواده من صاحب مهمونخونه‌ن
منم مجبورم کار اونا رو ادامه بدم‏.‏

11:23.160 --> 11:25.740
ولی‏،‏ پس فردا که دوازده ساله بشم‏،‏

11:25.740 --> 11:27.620
بعدش با خوشحالی می‌تونم
توی مهمونخونه کار کنم‏.‏

11:31.540 --> 11:32.960
اوه‏،‏ راستی‏!‏

11:32.960 --> 11:35.040
باید واسه این اسم بذاریم‏.‏

11:35.710 --> 11:36.960
به نظرت چه اسمی بهش میاد؟

11:38.510 --> 11:41.930
دوست قدیمیت اسمم داشت؟

11:42.510 --> 11:44.970
آره‏،‏ اسمش هرمس بود‏.‏

11:45.470 --> 11:46.600
خیلی قشنگه‏!‏

11:46.600 --> 11:48.220
پس اسمشو بذاریم هرمس‏،‏ باشه؟‏!‏

11:49.020 --> 11:49.930
به نظرت خوبه؟

11:49.930 --> 11:51.060
آره‏،‏ عالیه‏!‏

11:52.100 --> 11:55.020
هرمس‏،‏ بزودی من و تو با هم راه میفتیم
و میریم سفر‏.‏

11:56.520 --> 11:57.690
کینو‏.‏‏.‏‏.‏

11:59.530 --> 12:02.240
تو چرا مسافر شدی‏،‏ کینو؟

12:06.910 --> 12:11.040
میگن وقتی آدما پرواز پرنده‌ها رو توی آسمون می‌بینن‏،‏

12:11.080 --> 12:13.040
دلشون هوای سفر می‌کنه‏.‏

12:14.880 --> 12:17.170
خیلی وقت پیش یکی اینو بهم گفت‏.‏

12:34.650 --> 12:36.440
من دوست دارم چیکاره بشم‏.‏‏.‏‏.‏؟

13:18.440 --> 13:20.820
آه‏،‏ صبح بخیر جناب بازرس‏.‏

13:20.820 --> 13:23.490
واقعا خسته نباشین با این همه کار‏.‏

13:24.610 --> 13:26.950
مامان‏،‏ بابا‏،‏ می‌خوام باهاتون صحبت کنم‏.‏

13:27.410 --> 13:28.780
چی شده؟

13:28.780 --> 13:32.410
چی میشه اگه من عمل نکنم
و آدم بزرگ نشم؟

13:35.000 --> 13:38.670
نمیشه همینطوری خودم باشم و بعد آدم بزرگ بشم؟

13:40.250 --> 13:41.630
ای دختره ابله‏!‏

13:42.670 --> 13:45.090
معلوم هست چی میگی؟‏!‏
دخترۀ نمک نشناس‏!‏

13:45.090 --> 13:45.920
راست میگه‏.‏

13:45.920 --> 13:47.930
شهردارمون فقط به خاطر راحتی و آسایش ما

13:47.930 --> 13:50.510
این عمل جراحی رو اجرایی کرد‏!‏

13:50.510 --> 13:51.640
زود باش معذرت خواهی کن‏!‏

13:51.640 --> 13:54.220
بگو دیگه هیچوقت همچین حرفایی نمی‌زنی‏!‏

13:55.930 --> 13:57.390
چه خبر شده؟

13:57.390 --> 13:59.150
ببخشید‏،‏ آقا‏!‏

13:59.150 --> 14:01.020
این دختر احمق ما گفت

14:01.020 --> 14:04.900
نمی‌خواد فردا که دوازده ساله میشه عمل کنه‏.‏

14:04.900 --> 14:06.030
چـی؟‏!‏

14:06.030 --> 14:08.490
می‌خواد از عمل به این مهمی سر باز بزنه؟‏!‏

14:09.200 --> 14:10.410
چه دختر بچه بی‌حیایی‏!‏

14:10.950 --> 14:12.530
یه لکه ننگ‏!‏

14:11.700 --> 14:12.530
دختره بی‌عرضه‏!‏

14:12.530 --> 14:14.410
نفهم‏!‏ یه دختر نفهم و کودن‏!‏

14:14.410 --> 14:15.330
کار کی بود؟‏!‏

14:15.330 --> 14:19.170
کدوم آدم عوضی همچین فکر بی‌شرمانه‌ای تو سرت انداخته؟‏!‏

14:19.170 --> 14:20.790
گند زدی‏!‏

14:20.790 --> 14:21.040
چه دختر نفرت‌انگیزی‏!‏

14:21.040 --> 14:21.840
حالمو بهم می‌زنه‏!‏

14:22.630 --> 14:23.710
یه بی‌عرضه قدرنشناس‏!‏

14:23.710 --> 14:24.590
تو‏!‏

14:24.590 --> 14:25.920
کار تو بود‏،‏ نه؟‏!‏

14:25.920 --> 14:28.630
تو بودی که این فکر احمقانه رو
تو کله دختر من فرو کردی‏!‏

14:28.630 --> 14:31.390
ببین چه کار کردی‏!‏ حالا دختر من
شده مایه آبروریزی‏!‏

14:31.390 --> 14:31.890
راست میگه‏!‏

14:31.890 --> 14:32.550
چطور تونستی اینکارو بکنی؟‏!‏

14:32.550 --> 14:34.560
فکر کردی چون مسافری هر غلطی دلت خواست می‌تونی بکنی؟‏!‏

14:33.640 --> 14:34.930
همه تقصیرا گردن توئه‏!‏

14:34.930 --> 14:36.810
نکنه خیال می‌کنی چون مسافری ازت می‌گذریم و کارت نداریم؟‏!‏

14:36.810 --> 14:37.310
آره‏!‏

14:37.310 --> 14:38.810
یعنی چی این کارا؟‏!‏

14:38.810 --> 14:40.190
چه خوابی واسمون دیدی؟ هان؟‏!‏

14:40.190 --> 14:41.520
کینو‏.‏‏.‏‏.‏

14:41.520 --> 14:44.020
خیلی خب‏،‏ فعلا بیخیالش بشید‏.‏

14:45.190 --> 14:46.280
مسافر‏،‏

14:46.280 --> 14:48.570
تو درک می‌کنی که هر شهری

14:48.570 --> 14:50.740
رسم و رسومات خاص خودشو داره‏،‏ درسته؟

14:51.990 --> 14:52.870
بله‏.‏

14:53.450 --> 14:56.200
و توی این شهر هم ما رسم مخصوص به خودمونو داریم‏.‏

14:56.200 --> 14:58.870
و درست یا غلط بودنشون مشکل تو نیست‏.‏

14:59.620 --> 15:01.290
بله‏،‏ حق با شماست‏.‏

15:01.290 --> 15:03.090
متوجه حرفام میشی؟

15:04.250 --> 15:07.260
من داشتم فکر می‌کردم کم کم باید از اینجا برم‏.‏

15:07.760 --> 15:10.090
چون به نظر می‌رسه اگه بمونم کشته میشم‏.‏

15:10.590 --> 15:12.260
در این مورد اشتباه می‌کنی‏.‏

15:12.260 --> 15:16.140
موقع ورود به شهر رویه همیشگی شامل حالت شده‏.‏

15:16.140 --> 15:19.100
تا وقتی از این شهر خارج بشی من امنیتت رو تضمین می‌کنم‏.‏

15:19.100 --> 15:21.730
بهرحال اینجا سرزمین بزرگسالان ـه‏.‏

15:23.690 --> 15:26.190
خداروشکر که تمام آدم بزرگای اینجا منطقی هستن‏.‏

15:29.780 --> 15:31.360
به این زودی میری؟

15:34.240 --> 15:36.330
خب‏،‏ من مسافرم دیگه‏.‏

15:36.330 --> 15:38.450
کسی که میاد و میره‏.‏

15:38.450 --> 15:41.790
برای همین نباید بی‌هوا درگیر
رسم و رسومات شهر‌ها بشم‏.‏

15:42.920 --> 15:45.590
دلم نمی‌خواد ولی خب باید خداحافظی کنیم‏.‏

15:56.470 --> 15:58.720
خب دیگه‏،‏ بیا اینجا‏.‏

16:00.730 --> 16:02.310
به زندگی تو خاتمه می‌دیم‏.‏

16:02.810 --> 16:06.270
چون با بزرگترهای خودت درافتادی باید از بین بری‏.‏

16:06.270 --> 16:08.610
بچه‌ها جزو اموال والدینشون هستن‏،‏

16:08.610 --> 16:11.610
و اگه پدر مادرشونو مأیوس کنن‏،‏ اونا حق دارن بکشنشون‏.‏

16:13.740 --> 16:15.450
دخترۀ ناقص‏.‏‏.‏‏.‏

16:40.770 --> 16:41.980
کینو؟

16:49.690 --> 16:50.900
چی شد؟

16:50.900 --> 16:52.530
این یارو پرید جلوی من‏.‏

16:52.530 --> 16:56.280
منم بجای بچه به این مرد چاقو زدم‏.‏

16:56.280 --> 16:58.490
حالا چیکار کنم؟

16:59.490 --> 17:02.080
برای ما بزرگسال‌ها‏،‏ غیرمنطقیه

17:02.080 --> 17:04.750
که کسی به میل خودش بپره جلوی چاقو‏.‏

17:04.750 --> 17:07.380
پس این اتفاق فقط یه حادثه ناگوار بوده‏.‏

17:07.960 --> 17:10.880
خب من الان چیکار کنم؟

17:10.880 --> 17:14.340
عزیزم بهتر نیست اول چاقو رو بیرون بکشی؟

17:14.340 --> 17:17.300
به نظر میاد تصمیم عاقلانه و بزرگانه‌ای باشه‏.‏

17:17.300 --> 17:19.300
اوه‏،‏ آره‏،‏ درسته‏.‏

17:21.890 --> 17:24.690
تو همونجا وایستا‏.‏ الان میام سراغت‏.‏

17:26.850 --> 17:30.730
آره‏!‏ برو سراغش‏!‏

17:35.360 --> 17:37.160
اگه همونجا بمونی می‌کشنت؟

17:38.910 --> 17:41.620
آره‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

17:41.620 --> 17:43.580
ترجیح میدم بمیرم تا اینکه مثل اونا بشم‏.‏

17:43.580 --> 17:45.120
نمی‌خوام مثل اونا بشم‏.‏

17:46.750 --> 17:48.210
پس از مردن نمی‌ترسی؟

17:50.750 --> 17:52.250
من دلم نمی‌خواد بمیرم‏.‏

17:52.840 --> 17:54.920
اینم از تصمیم سومت‏.‏

17:54.920 --> 17:56.130
هان؟

17:58.470 --> 18:00.010
تا حالا سوار موتور شدی؟

18:00.510 --> 18:01.600
آره‏.‏‏.‏‏.‏

18:01.600 --> 18:03.180
پس مشکلی برات پیش نمیاد‏.‏

18:03.180 --> 18:04.770
اول‏،‏ روی صندلیم بشین

18:04.770 --> 18:06.850
و با دستات دسته‌های منو محکم بگیر‏.‏

18:07.310 --> 18:10.690
بعد با دست راست هندل رو بزن عقب
و به جلو خم بشو‏.‏

18:10.690 --> 18:12.230
اگه این کارو بکنی همه چی ردیف میشه‏.‏

18:13.860 --> 18:16.070
بعدش چی میشه؟

18:18.110 --> 18:19.410
فرار کن‏!‏

18:27.750 --> 18:28.750
جلوتو نگاه کن‏!‏

18:28.750 --> 18:29.790
جلو‏!‏ جلو رو ببین‏!‏

18:34.090 --> 18:36.420
واو‏!‏ ترسیدما‏.‏

18:36.420 --> 18:38.180
تو باید تعادل منو حفظ کنی‏.‏

18:38.760 --> 18:41.470
من تعادلشو حفظ می‌کنم و اونم به من سرعت میده‏.‏

18:43.640 --> 18:45.180
عهد‏.‏‏.‏‏.‏

18:45.180 --> 18:48.100
تصور کن بدنت داره به سمت چرخ‌ها میره‏.‏

18:48.100 --> 18:50.560
موقع پیچیدن نباید فقط دسته‌ها رو بچرخونی‏،‏
بلکه بدنتو هم به اون سمت بچرخون‏.‏

18:53.820 --> 18:56.280
وقتی داریم می‌پیچیم‏،‏
باید بدنتو پایین نگه داری‏!‏

18:58.110 --> 19:00.160
باریکلا‏!‏ کارت حرف نداره‏!‏

19:00.740 --> 19:03.530
اگه زانوهاتو محکم بچسبونی به باک
خیلی بهتر می‌تونی خودتو نگه داری‏.‏

19:04.330 --> 19:05.370
الان می‌خوایم دنده عوض کنیم‏!‏

19:05.370 --> 19:06.750
هرکاری میگم بکن‏!‏

19:07.830 --> 19:09.040
چیکار می‌کنی؟‏!‏

19:09.040 --> 19:10.040
ایست‏!‏

19:18.380 --> 19:19.800
وای‏!‏

19:59.670 --> 20:01.430
ای نامرد‏.‏

20:01.430 --> 20:03.430
چرا منو انداختی؟

20:05.680 --> 20:06.890
کینو‏.‏‏.‏‏.‏

20:09.060 --> 20:10.270
هی‏.‏‏.‏‏.‏

20:11.270 --> 20:14.310
ببینم بلاخره می‌خوای منو بلند کنی یا نه؟
همین الان‏!‏

20:16.110 --> 20:19.030
اوه‏،‏ پس این صدای تو بود؟

20:19.400 --> 20:21.240
مگه کس دیگه‌ای هم هست؟

20:22.570 --> 20:24.070
ببخشید‏.‏

20:24.070 --> 20:25.570
و خیلی ممنون‏.‏

20:26.240 --> 20:27.700
منم بهت مدیونم‏،‏ کینو‏.‏

20:27.700 --> 20:30.160
اگه همونجا مونده بودم‏،‏ فقط خدا می‌دونه
چه بلایی سرم می‌اومد‏.‏

20:31.710 --> 20:35.330
هی‏،‏ تو الان منو چی صدا کردی؟

20:35.330 --> 20:37.210
هان؟ ‏"‏کینو‏"‏‏.‏

20:37.210 --> 20:39.250
همین الان اسمتو پرسیدم گفتی کینو هستی دیگه‏،‏ نه؟

20:40.050 --> 20:41.300
من‏.‏‏.‏‏.‏

20:49.140 --> 20:50.430
من‏.‏‏.‏‏.‏

20:53.390 --> 20:55.230
من کینو هستم‏!‏

20:56.440 --> 20:58.270
چه اسم خوبی‏!‏

20:58.270 --> 20:59.110
اسم من چی میشه؟

21:00.070 --> 21:02.610
تو‏.‏‏.‏‏.‏ هرمس‏!‏

21:03.280 --> 21:07.200
تو هرمس هستی‏!‏
اسم دوست قدیمی کینو‏!‏

21:07.200 --> 21:09.950
که اینطور‏.‏ پس شد هرمس‏.‏

21:09.950 --> 21:10.870
اسم بدی هم نیستا‏.‏

21:14.040 --> 21:16.130
راستی‏،‏ حالا می‌خوایم چیکار کنیم؟

21:21.630 --> 21:23.670
چیکار کنیم‏،‏ کینو؟‏!‏

21:23.670 --> 21:25.840
الان از گشنگی تلف میشیم ها‏.‏

21:26.550 --> 21:28.140
باشه‏.‏ بذار از جنگل بریم بیرون بعد‏.‏

21:28.140 --> 21:28.930
اوه؟

21:45.570 --> 21:48.200
حتما الان فصل شکوفه دادن ایناست‏.‏

21:48.200 --> 21:49.410
وااا‏!‏

21:54.000 --> 21:55.460
خیلی نامردی‏.‏

21:57.670 --> 21:59.960
چرا یهو منو انداختی؟

22:04.670 --> 22:09.720
می‌نگرم بازتاب دنیایم را در آینه چشمان تو‏.‏‏.‏‏.‏

22:09.720 --> 22:14.140
مهربانی عاشقانه‌ات را هرگز از یاد نخواهم برد‏.‏‏.‏‏.‏

22:14.140 --> 22:19.190
حتی اگر قلب کوچکم منزلگاه غم‌های عالم شود‏.‏‏.‏‏.‏

22:18.940 --> 22:29.330
من کینو هستم‏.‏

22:19.190 --> 22:24.650
باز همچنان به تماشای ستارگان درخشان خواهم نشست‏.‏‏.‏‏.‏

22:21.020 --> 22:29.330
مسافرم و دارم به جاهای مختلف سفر می‌کنم‏.‏

22:24.280 --> 22:29.330
تو کی هستی؟

22:30.000 --> 23:10.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:10.024 --> 24:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.