﻿WEBVTT

00:00.200 --> 01:30.200
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

01:34.240 --> 01:37.100
اصلا دوست ندارم از توی جنگل برم‏.‏

01:37.530 --> 01:38.950
چون حشره داره؟

01:38.950 --> 01:41.490
نه‏،‏ البته حشره‌ها که اذیت می‌کنن

01:42.280 --> 01:43.370
ولی بیشتر به خاطر این که

01:43.370 --> 01:46.580
توی جنگل راحت گم میشی و از راه اشتباهی میری‏.‏

01:46.910 --> 01:48.920
گم میشی؟

01:53.500 --> 01:59.510
سه مرد روی ریل قطار

02:03.930 --> 02:05.600
حداقل الان دیگه نگرانی نداریم

02:05.600 --> 02:08.230
نه کینو؟ که یه وقت مسیرو اشتباه بریم؟

02:09.560 --> 02:11.520
ولی نمی‌دونم قطار میاد یا نه‏.‏

02:12.020 --> 02:14.020
دوست ندارم با قطار کله به کله بشم‏.‏

02:14.570 --> 02:16.440
با این همه علف بلند که اینجاست‏،‏

02:16.440 --> 02:17.950
و ریل‌های زنگ‌زده‏.‏‏.‏‏.‏

02:17.950 --> 02:19.860
فکر کنم این راه‌آهن بلااستفاده‌ست‏.‏

02:25.290 --> 02:26.910
یه نفر اونجاست‏.‏

02:35.800 --> 02:36.960
سلام‏.‏

02:37.720 --> 02:39.300
علیک سلام‏،‏ مسافر‏.‏

02:40.300 --> 02:41.550
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏

02:48.980 --> 02:50.480
خارق‌العاده‌ست‏!‏

02:50.980 --> 02:52.730
ببخشید‏،‏ مسافر‏،‏

02:52.730 --> 02:55.690
اینطوری نمی‌تونم گاریمو حرکت بدم‏.‏

02:56.230 --> 02:57.740
ببخشید اما

02:57.740 --> 03:00.150
میشه موتورتو از روی ریل برداری؟

03:00.150 --> 03:01.740
آره‏،‏ حتما‏.‏

03:05.280 --> 03:07.490
اگه اشکالی نداره میخوام

03:07.490 --> 03:08.750
یه سوالی ازتون بپرسم‏.‏

03:10.120 --> 03:11.710
بپرس جوون‏.‏

03:11.710 --> 03:17.130
شما تنهایی ریل‌ها رو برق انداختی و
علف‌ها رو کندی؟

03:17.800 --> 03:20.130
آره‏،‏ شغلم اینه‏.‏

03:21.300 --> 03:22.930
شغلتونه؟

03:22.930 --> 03:23.510
بله‏.‏ درسته‏.‏

03:23.510 --> 03:25.510
خیلی وقته دارم اینکارو می‌کنم‏.‏

03:26.430 --> 03:28.430
دقیقا چند وقته؟

03:29.020 --> 03:30.640
خب‏،‏ بذار ببینم‏.‏

03:31.770 --> 03:33.230
آخیش‏.‏

03:38.650 --> 03:40.360
پنجاه سالی میشه‏.‏

03:40.360 --> 03:41.570
پنجاه سال؟

03:41.570 --> 03:43.660
خودم که سال دقیقشو نمی‌دونم‏،‏

03:44.200 --> 03:45.410
ولی احتمالا همین پنجاه ساله‏،‏

03:45.410 --> 03:47.330
چون فقط زمستونا رو شمردم‏.‏

03:48.330 --> 03:49.660
اگه عیبی نداره‏،‏

03:49.660 --> 03:51.710
میشه نهار رو با شما بخورم؟

03:51.710 --> 03:52.830
حتما‏.‏

03:55.330 --> 03:59.670
وقتی هجده سالم بود توی شرکت حمل و نقل ریلی استخدام شدم‏.‏

03:59.670 --> 04:02.840
همون موقع بهم گفتن یه خط قطار هست
که بلااستفاده مونده‏.‏

04:02.840 --> 04:05.090
ولی ممکنه یه روزی به کار بیاد
و دوباره راه بیفته‏،‏

04:05.090 --> 04:07.760
این بود که گفتن برم ریل‌ها رو برق بندازم‏.‏

04:07.760 --> 04:09.970
هنوز دستور توقف بهم ندادن‏،‏

04:09.970 --> 04:11.680
واسه همین من به کارم ادامه میدم‏.‏

04:13.560 --> 04:16.270
از اون موقع حتی یکبارم به شهرت برنگشتی؟

04:16.270 --> 04:20.190
نه‏،‏ وقتی از شهرمون بیرون اومدم زن و بچه داشتم‏.‏

04:20.190 --> 04:23.780
باید به هر طریقی می‌شد ازشون حمایت می‌کردم‏.‏

04:23.780 --> 04:26.030
نمی‌دونم الان اوضاعشون چطوره‏.‏

04:26.030 --> 04:28.410
حتما حقوقم به دستشون می‌رسه‏،‏

04:28.410 --> 04:30.740
و با پول من زندگی خوبی دارن‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

04:34.080 --> 04:36.750
نمیشه که فقط من حرف بزنم‏،‏ مسافر‏.‏

04:36.750 --> 04:38.710
توام داستانی چیزی تعریف کن‏.‏

04:38.710 --> 04:40.800
داستان بگم؟

04:41.420 --> 04:44.880
خب تو حتما شهرهای زیادی رو دیدی‏،‏ نه؟

04:44.880 --> 04:46.340
آره فکر کنم‏.‏

04:46.840 --> 04:49.430
باشه‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏

04:49.430 --> 04:53.060
یه شهری خیلی معروفی بود که
حتی بین مسافرها شهرت زیادی داشت‏.‏

04:53.560 --> 04:56.060
این شهر بخاطر داشتن تکنولوژی پیشرفته ماشین‌آلات معروف بود‏.‏

04:56.060 --> 04:58.520
آدمای اون شهر تقریبا همشون بیکار بودن‏.‏

04:59.230 --> 04:59.980
واقعا؟

04:59.980 --> 05:01.900
هیچ کاری نداشتن؟

05:02.400 --> 05:03.570
هیچی‏.‏

05:03.570 --> 05:06.030
مردم اون شهر مجبور نبودن کار کنن‏.‏

05:07.990 --> 05:14.000
شهری که مردم مجبور نیستن کار کنن

05:22.550 --> 05:24.130
چه شهر خوشگلیه‏،‏ نه؟

05:24.130 --> 05:24.880
آره‏.‏

05:24.880 --> 05:27.720
خیلی وقته تو شهرهای مدرن نبودیم‏.‏

05:37.770 --> 05:40.190
لطفا به راهتون ادامه بدین‏،‏ مسافر‏.‏

05:46.820 --> 05:48.280
چقدر اینجا مرفه هستن‏.‏

05:53.910 --> 05:55.330
به مقصد رسیدیم‏.‏

05:57.080 --> 05:59.080
خوش اومدین‏،‏ مسافر‏.‏

05:59.750 --> 06:01.590
لطفا این طرف بیاید‏.‏

06:03.210 --> 06:05.210
جدا ها اصلا نمی‌خواد هیچ کاری بکنی‏.‏

06:07.340 --> 06:10.010
به نظرت مردم اینجا روزاشونو چطوری می‌گذرونن؟

06:10.300 --> 06:11.050
چه می‌دونم‏.‏

06:11.050 --> 06:12.600
فردا میریم یه دوری می‌زنیم‏.‏

06:20.520 --> 06:21.810
واو‏!‏

06:30.030 --> 06:32.740
فکر کنم الان ساعت شلوغی ـه‏،‏ نه؟

06:34.540 --> 06:36.250
دوست دارین کجا برین؟

06:36.750 --> 06:37.830
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

06:37.830 --> 06:40.540
بریم اونجا که همه دارن میرن‏.‏

06:40.540 --> 06:41.830
هر طور میل شماست‏.‏

07:16.040 --> 07:17.410
نظرت چیه؟

07:18.080 --> 07:19.660
دارن کار می‌کنن‏،‏ نه؟

07:19.660 --> 07:21.670
ظاهرا که اینطوره‏.‏ نیست؟

07:22.420 --> 07:25.420
مگه نگفتن توی این شهر کسی مجبور نیست کار کنه؟

07:25.420 --> 07:27.050
... چرا گفتن، ولی

07:46.230 --> 07:48.570
ببخشید‏،‏ سلام‏.‏

07:48.570 --> 07:50.110
من کینو هستم‏.‏

07:50.110 --> 07:52.490
مسافرم و اومدم به این شهر برای سیاحت‏.‏

07:52.490 --> 07:54.490
اوه‏،‏ مسافر هستی‏.‏

07:55.070 --> 07:58.080
می‌خواستم یه سوالی ازتون بپرسم‏.‏

07:58.080 --> 07:59.750
عیبی نداره؟

08:04.250 --> 08:05.330
خب پس‏.‏‏.‏‏.‏

08:05.330 --> 08:08.210
می‌خوای بدونی ما داریم چیکار می‌کنیم؟

08:09.630 --> 08:11.090
کار می‌کنیم‏.‏

08:11.970 --> 08:13.840
کار؟

08:14.800 --> 08:18.680
ولی مگه قرار نیست مردم اینجا کار نکنن؟

08:18.680 --> 08:20.810
درسته‏،‏ ما مجبور نیستیم‏.‏

08:20.810 --> 08:23.810
پس برای چی دارین کار می‌کنین؟

08:23.810 --> 08:25.850
تا استرس داشته باشیم‏.‏

08:26.650 --> 08:27.730
ببخشید؟

08:28.150 --> 08:30.650
تا حالا شده به این فکر کنی که اگه آدما مجبور بودن تمام کارایی

08:30.650 --> 08:33.610
که الان ماشینا انجام میدن رو خودشون به دست بگیرن‏،‏
چقدر زندگی سختی می‌شد؟

08:33.610 --> 08:34.030
نه‏.‏

08:34.030 --> 08:35.450
ولی من بهش فکر کردم‏!‏

08:35.530 --> 08:36.280
مثلا‏،‏

08:36.280 --> 08:39.620
کل روزت رو بذاری برای محاسبه مجدد یه دفتر حسابداری‏،‏

08:39.620 --> 08:41.080
یا محاسبه ارقام سهام

08:41.080 --> 08:42.370
که ماشین‌ها قبلا تائیدشون کردن‏.‏

08:43.290 --> 08:46.170
اگه محاسبات با هم نخونه فاجعه به بار میاد‏.‏

08:46.170 --> 08:48.290
یه درصد هم احتمال نداره محاسبات کامپیوترها اشتباه باشه‏،‏

08:48.290 --> 08:50.460
بنابراین ما خودمون همه رو مجدد حساب می‌کنیم تا مطمئن بشیم درسته‏.‏

08:50.460 --> 08:52.510
پس شما دارین این کارا رو می‌کنیم؟

08:52.510 --> 08:55.130
دقیقا‏.‏ شغل ما اینه‏.‏

08:56.010 --> 08:57.970
سرعت کامپیوتر‌ها خیلی بالاست و ما بهشون نمی‌رسیم

08:57.970 --> 08:59.810
برای همین اطلاعات همینطوری رو هم تلنبار میشه‏.‏

09:00.510 --> 09:02.600
واقعا خیلی سختمونه‏،‏ بعضیامون زخم معده می‌گیرن‏،‏

09:02.600 --> 09:04.480
و بعضیامون حتی خودکشی هم می‌کنن‏.‏

09:04.890 --> 09:07.480
خب فایده این کارها چیه؟

09:08.060 --> 09:09.360
هیچی‏،‏

09:09.360 --> 09:12.820
چون کار اصلی رو ماشین‌ها انجام میدن‏.‏

09:12.820 --> 09:14.490
پس شما چرا کار می‌کنین؟

09:14.820 --> 09:16.610
شاید خودتم فهمیده باشی

09:16.610 --> 09:18.990
که این شهر منابع خیلی ثروتمندی داره‏.‏

09:18.990 --> 09:21.700
و عایدات اون منابع به صورت خودکار به ما می‌رسه‏.‏

09:22.240 --> 09:26.040
این ثروت باید عادلانه بین مردم تقسیم بشه‏،‏

09:26.620 --> 09:30.210
ولی ماشین‌ها به تمام احتیاجات مردم رسیدگی می‌کنن‏.‏

09:30.210 --> 09:32.420
برای همین شما می‌خواین استرس داشته باشین؟

09:32.420 --> 09:33.380
آره‏.‏

09:33.380 --> 09:36.340
با توجه به سختی کارمون جایزه می‌گیریم‏.‏

09:36.340 --> 09:37.430
خب نظرت چیه؟

09:37.430 --> 09:39.180
ایده محشریه‏،‏ نه؟

09:39.890 --> 09:42.310
آدما نباید همیشه در رفاه باشن‏.‏

09:42.310 --> 09:44.730
اگه هر روز زندگیشون بدون سختی بگذره‏،‏

09:44.730 --> 09:47.350
اونوقت تنبل و بی عار میشن‏.‏

09:47.350 --> 09:49.060
ما باید یه چیزی توی زندگیمون داشته باشیم

09:49.060 --> 09:50.900
که نذاره تنبل بشیم‏،‏

09:50.900 --> 09:52.360
و اون چیز کار ـه‏!‏

09:53.070 --> 09:54.320
که اینطور‏.‏

09:58.490 --> 10:00.570
اوه‏،‏ وقت استراحت تموم شد‏.‏

10:01.240 --> 10:03.200
باید دوباره برگردم سر کارم‏.‏

10:03.620 --> 10:04.700
میگم‏.‏‏.‏‏.‏

10:04.700 --> 10:06.080
بله؟

10:06.080 --> 10:08.670
از زندگی توی این شهر راضی‌ای؟

10:08.670 --> 10:10.290
هان؟ چی گفتی؟

10:10.830 --> 10:12.090
هیچی‏.‏

10:12.090 --> 10:14.170
ممنون بابت وقتت‏.‏

10:18.550 --> 10:23.970
وا‏.‏‏.‏‏.‏ چه آدمای دیوانه‌ای بودن که‏.‏‏.‏‏.‏

10:23.970 --> 10:27.020
همچین کار بی‌فایده‌ای انجام میدادن‏.‏

10:32.610 --> 10:34.610
خداحافظ‏،‏ مسافر‏.‏

10:35.280 --> 10:38.320
ببخشید‏،‏ میشه یه سوالی ازتون بپرسم؟

10:38.320 --> 10:39.990
بپرس‏.‏

10:39.990 --> 10:43.240
شما تا کی می‌خوای به این کار ادامه بدی؟

10:44.080 --> 10:47.290
تا وقتی که شرکت بگه دیگه لازم نیست کار کنم‏.‏

10:47.290 --> 10:50.620
یا تا وقتی که ریل‌ها تموم بشه‏.‏

10:52.710 --> 10:54.500
هی‏،‏ مسافر‏.‏‏.‏‏.‏

10:55.590 --> 10:57.340
تو داری‏.‏‏.‏‏.‏

10:58.300 --> 11:00.970
کجا میری؟

11:17.360 --> 11:19.400
بخاطر کار اون پیرمرد دیروزی

11:19.400 --> 11:21.530
حالا خیلی راحت‌تر می‌تونم حرکت کنم‏.‏

11:29.330 --> 11:30.620
کینو‏!‏

11:33.830 --> 11:35.840
ریل قطار تموم شد‏.‏

11:36.340 --> 11:38.840
آره‏،‏ من جمعش کردم‏.‏

11:39.840 --> 11:41.260
میشه یه سوالی بپرسم؟

11:41.260 --> 11:44.390
چرا دارین ریل‌ها رو جمع می‌کنین؟

11:45.350 --> 11:46.560
شغلم اینه‏.‏

11:46.560 --> 11:48.560
الان خیلی وقته دارم تنهایی این کارو می‌کنم‏.‏

11:48.560 --> 11:50.180
یه حس بدی نسبت به این موضوع دارم‏.‏

11:50.180 --> 11:52.390
منظورتون از خیلی وقت‏،‏ دقیقا چقدره؟

11:52.390 --> 11:55.440
خب‏،‏ فکر کنم پنجاه سالی میشه‏.‏

11:55.440 --> 11:57.020
خیلی مطمئن نیستم‏.‏

11:58.400 --> 12:02.360
وقتی شونزده سالم بود‏،‏ شرکت حمل و نقل ریلی استخدامم کرد‏.‏

12:02.360 --> 12:04.490
گفتن به این ریل قطار که بلااستفاده مونده احتیاج ندارن‏،‏

12:04.490 --> 12:07.080
و دستور دادن جمعش کنم‏.‏

12:07.080 --> 12:09.580
منم خیلی ذوق‌زده بودم چون اولین شغلم بود‏.‏

12:09.580 --> 12:11.710
شرکت هنوز دستور تازه‌ای بهم نداده‏.‏

12:11.710 --> 12:13.420
تا حالا تعطیلات نرفتی؟

12:13.420 --> 12:16.670
نه‏.‏ می‌دونی‏،‏ من پنج‌تا برادر کوچیکتر از خودم دارم‏.‏

12:16.670 --> 12:20.800
کار می‌کنم تا اونا در رفاه باشن‏.‏ برای همین نمی‌تونم مرخصی بگیرم‏.‏

12:21.880 --> 12:23.180
که اینطور‏.‏

12:24.130 --> 12:26.430
چقدر من حرف زدم‏.‏

12:26.430 --> 12:28.430
خیلی وقت میشه مسافری از اینجا رد نشده‏.‏

12:28.430 --> 12:29.100
اگه عیبی نداره‏،‏

12:29.100 --> 12:32.230
دلم می‌خواد یه داستان جالب از سفرت تعریف کنی‏.‏

12:32.230 --> 12:33.350
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

12:33.350 --> 12:34.520
خب‏،‏ داستان شهری که

12:35.190 --> 12:37.820
مردمش مجبور نبودن کار کنن‏،‏ چطوره؟

12:43.490 --> 12:45.570
شهری که مردمش مجبور نیستن کار کنن؟

12:45.570 --> 12:48.080
همچین داستانی باعث میشه حسودیم گل کنه‏.‏

12:48.080 --> 12:49.540
اگه من توی همچین شهری بودم‏،‏

12:49.540 --> 12:52.580
هیچوقت کار نمی‌کردم‏!‏

12:52.580 --> 12:55.210
ممنون بخاطر داستان جالبت‏.‏

12:55.750 --> 12:57.040
خواهش می‌کنم‏.‏

12:58.130 --> 12:59.130
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏

12:59.130 --> 13:00.340
بله؟

13:00.340 --> 13:01.340
با اینکه از این ریل استفاده نمی‌شده

13:01.340 --> 13:04.760
ولی آهناش خیلی تمیز و براقن‏.‏ اینطور فکر نمی‌کنی؟

13:05.550 --> 13:06.800
آره‏،‏ کل مسیر همینطوری بوده‏.‏

13:06.800 --> 13:08.140
عجیبه‏،‏ نه؟

13:08.800 --> 13:11.430
ولی اینطوری بهتره‏،‏ راحت میشه درشون آورد‏.‏

13:14.100 --> 13:15.730
راستی مسافر‏،‏

13:16.400 --> 13:17.860
تو داری کجا‏-‏

13:24.110 --> 13:25.700
سواری روی این زمین چه سخته‏.‏

13:38.380 --> 13:39.840
بازم ریل قطار‏!‏

13:41.460 --> 13:43.300
هی‏،‏ مسافر‏!‏

13:43.300 --> 13:45.470
آره‏،‏ همش کار منه‏.‏

13:45.470 --> 13:46.590
شغل شما اینه؟

13:46.590 --> 13:47.300
آره‏.‏

13:47.300 --> 13:49.430
یه عمره دارم اینکارو می‌کنم‏.‏

13:49.850 --> 13:51.310
منظورتون از یه عمر دقیقا چقدره؟

13:51.310 --> 13:55.140
خب‏،‏ فکر کنم الان دیگه پنجاه سالی میشه‏.‏

13:57.310 --> 14:01.820
پونزده ساله بودم که شرکت حمل و نقل ریلی استخدامم کرد‏.‏

14:01.820 --> 14:03.690
بهم گفتن یه ریل قدیمی دارن

14:03.690 --> 14:06.490
که ممکنه دوباره ازش استفاده بشه‏،‏

14:06.490 --> 14:08.740
برای همین گفتن بیام تعمیرش کنم‏.‏

14:08.740 --> 14:11.410
هنوز نگفتن کارم تمومه یا نه‏،‏ منم ادامه میدم‏.‏‏.‏‏.‏

14:12.450 --> 14:14.410
این همه رو تنهایی درست کردین؟

14:14.410 --> 14:17.370
آره‏،‏ وقتی بهش عادت کنی دیگه آسون میشه‏.‏

14:17.370 --> 14:19.790
هر چیزی هم لازم دارم همینجا هست‏،‏

14:19.790 --> 14:21.460
می‌بینی؟ همشون اینجان‏.‏

14:22.800 --> 14:25.510
به نظر نمیاد تا حالا به شهرت برگشته باشی‏.‏

14:25.800 --> 14:29.680
خب‏،‏ مادرم مریض شده بود و نمی‌تونست کار کنه‏،‏

14:29.680 --> 14:32.050
واسه همین من شدم مرد خونه‏.‏

14:32.050 --> 14:33.220
که اینطور‏.‏

14:33.220 --> 14:36.680
شرمنده ولی اینطوری نمی‌تونم گاریمو حرکت بدم‏،‏

14:36.680 --> 14:40.190
میشه از روی ریل بری کنار؟

14:40.190 --> 14:41.980
آه‏،‏ چشم‏.‏ حتما‏.‏

14:44.190 --> 14:47.190
خب دیگه وقت غذاست‏.‏

14:49.110 --> 14:49.910
نظرت چیه؟

14:49.910 --> 14:51.450
می‌خوای با هم غذا بخوریم؟

14:51.450 --> 14:52.950
اگه بتونی واسم

14:52.950 --> 14:54.280
داستانی چیزی از سفرت تعریف کنی عالی میشه‏.‏

14:54.870 --> 14:56.330
خب راستش‏.‏‏.‏‏.‏

14:58.210 --> 15:01.210
من قصه گوی خوبی نیستم‏،‏

15:01.210 --> 15:03.500
و واقعا هیچ داستان جالبی به ذهنم نمی‌رسه‏.‏

15:04.170 --> 15:05.670
دیگه شرمنده‌م‏.‏‏.‏‏.‏

15:05.670 --> 15:07.760
آه‏،‏ چه بد شد‏.‏

15:08.340 --> 15:10.930
خب دیگه ببخشید‏،‏‌ من کم کم باید راه بیفتم‏.‏

15:11.590 --> 15:13.680
کارتون حرف نداره‏!‏ ادامه بدین‏!‏

15:13.680 --> 15:14.810
باشه‏.‏

15:21.600 --> 15:22.900
هی‏،‏ مسافر‏،‏

15:24.270 --> 15:25.820
تو داری کجا‏-‏

15:27.900 --> 15:33.910
شهر تصمیم‌گیری با رأی اکثریت‏"‏

16:01.060 --> 16:03.270
الان سه روزه داریم اینجاها پرسه می‌زنیم‏،‏

16:03.270 --> 16:05.650
ولی حتی یه نفرو هم ندیدیم‏.‏

16:22.960 --> 16:24.790
به شهر من خوش اومدین‏!‏

16:28.840 --> 16:30.170
شما هم دیدین؟

16:30.170 --> 16:33.260
توی این شهر بهترین کارو انجام دادیم‏!‏

16:33.720 --> 16:34.510
می‌فهمین دیگه‏،‏ نه؟

16:34.510 --> 16:36.430
لازم بود‏!‏

16:36.970 --> 16:39.430
یه ملت باید‏.‏‏.‏‏.‏

16:39.430 --> 16:44.270
ببخشید‏،‏ میشه یکم توضیح بدی؟ من متوجه نمیشم‏.‏

16:44.600 --> 16:46.860
ها؟ اوه‏،‏ راست میگی‏.‏‏.‏‏.‏

16:46.860 --> 16:49.530
توی این شهر مدت زیادی رژیم سلطنتی پابرجا بود‏.‏

16:51.610 --> 16:54.570
مردی که تا ده سال پیش پادشاه بود‏،‏ یه عوضی به تمام معنا بود‏.‏

16:54.570 --> 16:56.490
با اینکه مردم از گشنگی می‌مردن
و وضعیت اقتصادی افتضاح شده بود‏،‏

16:56.490 --> 16:58.450
شاه فقط به عیش و نوش خودش می‌رسید‏.‏

17:00.580 --> 17:03.000
هرکسی هم باهاش مخالفت می‌کرد‏،‏ بلافاصله اعدام می‌شد‏.‏

17:03.000 --> 17:05.120
مردم از دست حکومت ظالمانه اون در عذاب بودن‏.‏

17:05.120 --> 17:08.960
ولی ما مردم‏،‏ بلاخره برای احیای حقمون به پا خاستیم‏!‏

17:09.420 --> 17:12.010
وقتی خاندان سلطنتی می‌خواستن فرار کنن‏،‏ همشونو دستگیر کردیم

17:12.010 --> 17:15.880
تقریبا بدون خون و خونریزی انقلابمون به ثمر رسید‏!‏

17:15.880 --> 17:16.800
خارق‌العاده‌ست‏!‏

17:16.800 --> 17:17.760
بعدش چی شد؟

17:19.260 --> 17:21.930
یه دولت جدید پایه‌گذاری کردیم‏.‏

17:22.470 --> 17:25.850
به اندازه کافی از رژیم شاهنشاهی زجر کشیده بودیم‏.‏

17:25.850 --> 17:27.860
برای همین نظر تک تک مردم رو پرسیدیم‏،‏

17:27.860 --> 17:30.940
و خواستیم هرچی رای اکثریت بود انجام بدیم‏.‏

17:30.940 --> 17:35.990
مطمئن بودیم درست‌ترین و عادلانه‌ترین کار همینه‏.‏

17:36.280 --> 17:37.490
که اینطور‏.‏

17:37.490 --> 17:41.370
اولین تصمیممون این بود که با شاه چیکار کنیم‏.‏

17:42.290 --> 17:45.710
با رای‌گیری و موافق بودن 98 درصد آرا‏،‏

17:45.710 --> 17:47.750
تصمیم گرفتیم اعدامش کنیم‏.‏

17:48.380 --> 17:50.920
و اینطوری شد که کفاره گناهانشو

17:50.920 --> 17:54.380
همونطوری داد که خودش با مخالفینش رفتار می‌کرد‏.‏

17:59.390 --> 18:02.180
بعدش برای بقیه کارها هم با رای‌گیری تصمیم گرفتیم‏.‏

18:02.180 --> 18:03.930
آه‏،‏ خیلی خوب بود‏.‏

18:03.930 --> 18:07.690
درباره امور شهری با رای اکثریت تصمیم‌گیری می‌شد‏.‏

18:08.850 --> 18:10.440
خب بعدش چی شد؟

18:12.780 --> 18:15.150
یه اصل خطرناک بوجود اومد‏!‏

18:17.570 --> 18:18.910
رای‌گیری برای هر مسئله کوجیک و بزرگی

18:18.910 --> 18:21.200
کلی وقت و انرژی می‌گرفت‏.‏

18:21.200 --> 18:23.080
برای همین بعضیا پیشنهاد دادن یه رهبر انتخاب کنیم‏،‏

18:23.080 --> 18:26.790
و تا حد مشخصی بهش اختیاراتی بدیم‏!‏

18:26.790 --> 18:28.960
چیزی خطرناک‌تر از این نبود‏!‏

18:28.960 --> 18:31.590
اگه اون آدم منتخب می‌خواست وحشیگری پیشه کنه‏،‏
کی‌می‌تونست جلوشو بگیره؟‏!‏

18:32.090 --> 18:35.590
صدالبته که اکثریت آرا مخالف بودن و پذیرفته نشد‏!‏

18:35.590 --> 18:37.970
ولی اینکه احمق‌هایی بودن که حساسیت این موضوعو درک نکردن

18:37.970 --> 18:40.840
و رای موافق دادن‏،‏ خیلی خطرناک بود‏!‏

18:40.930 --> 18:42.180
و بعد‏.‏‏.‏‏.‏

18:42.760 --> 18:43.930
نکنه که‏.‏‏.‏‏.‏

18:49.440 --> 18:52.020
با رای اکثریت گناهکار شناخته شدن‏.‏

18:53.320 --> 18:56.150
ولی بدبختانه‏،‏‌حتی بعد از اون ماجرا‏،‏
هر روز یه مشکل جدید پیدا می‌شد‏.‏

18:56.610 --> 18:58.900
مردی که از میزان مالیات تعیین شده با رای اکثریت شکایت داشت‏.‏

18:58.900 --> 19:00.280
اعدام شد‏!‏

19:00.280 --> 19:03.080
مردی که تبدیل کاخ سلطنتی به پارک رو زیرسوال برد‏.‏

19:03.080 --> 19:04.910
اعدام شد‏!‏ اعدام شد‏!‏

19:04.910 --> 19:08.960
و بعد یه عده می‌خواستن سیستم مجازات با اعدام رو لغو کنن‏.‏

19:09.830 --> 19:11.330
اینطوری بود که‏.‏‏.‏‏.‏

19:15.130 --> 19:17.720
طولی نکشید که دیگه جایی واسه قبر مرده‌ها نداشتیم‏،‏

19:17.720 --> 19:21.590
برای همین رای دادیم از باغ پشت قصر استفاده کنیم‏.‏

19:22.090 --> 19:23.850
هرکسی مخالفت کرد اعدام شد‏.‏

19:25.180 --> 19:28.230
تا اینجا چند نفرو اعدام کردین؟

19:28.230 --> 19:30.770
13,064.

19:32.150 --> 19:34.360
آخرین اعدامی دقیقا یه سال پیش بود‏.‏

19:35.150 --> 19:38.400
اون موقع فقط من و زنم مونده بودیم‏،‏

19:38.400 --> 19:41.910
و یه مرد مجرد که یکی از انقلابی‌ها بود‏.‏

19:41.910 --> 19:44.950
ولی اون مرد هی اصرار کرد که می‌خواد از این شهر بره‏.‏

19:44.950 --> 19:47.660
من و زنم مخالفت کردیم‏.‏

19:49.000 --> 19:52.620
نتیجه رای‌گیری دو به یک بود

19:53.250 --> 19:54.920
و اون اعدام شد‏.‏

19:58.340 --> 20:02.890
شش ماه بعد زن منم مرد‏.‏

20:02.890 --> 20:04.050
یه سرماخوردگی ساده بود‏.‏

20:04.050 --> 20:06.640
ولی من که دکتر نیستم‏،‏ نتونستم براش کاری کنم‏.‏‏.‏‏.‏

20:07.390 --> 20:09.520
نتونستم نجاتش بدم‏!‏

20:11.350 --> 20:12.770
کینو‏،‏ ما دیگه باید بریم‏.‏

20:12.770 --> 20:14.520
آره‏،‏ هرمس‏.‏

20:15.480 --> 20:16.940
هی شماها‏!‏

20:16.940 --> 20:19.150
شماها باید همینجا بمونین و زندگی کنین‏!‏

20:19.150 --> 20:20.030
آره‏!‏

20:20.030 --> 20:21.110
خیلی خوب میشه‏!‏

20:21.110 --> 20:21.700
باشه؟‏!‏

20:22.200 --> 20:24.740
از پیشنهادت ممنونم ولی نه‏.‏

20:24.740 --> 20:26.030
ما دیگه میریم‏.‏

20:30.080 --> 20:31.330
نرو‏!‏

20:34.000 --> 20:35.460
تو رو خدا نرو‏!‏

20:36.290 --> 20:39.380
همینجا بمون و با کمک هم این شهرو آباد می‌کنیم‏!‏

20:39.380 --> 20:40.010
باشه؟‏!‏

20:42.380 --> 20:44.840
اگه من بخوام همین الان رای‌گیری کنم

20:44.840 --> 20:46.890
که کشتن کسی

20:46.890 --> 20:50.020
که اسلحه به طرفت گرفته خلاف قانون نیست‏،‏ تو چیکار می‌کنی؟

20:50.930 --> 20:52.180
اوه‏،‏ خیلی هم خوبه‏!‏

20:52.180 --> 20:53.440
من با کینو موافقم‏!‏

20:53.440 --> 20:54.900
چی؟‏!‏

20:55.520 --> 20:57.190
گورتونو گم کنین بینم‏!‏

20:57.190 --> 21:00.030
یالا از این شهر برین بیرون‏!‏

21:00.030 --> 21:01.240
همینکارو می‌کنیم‏.‏

21:01.240 --> 21:03.610
منم موافقم‏!‏ پس همه موافقت کردیم‏!‏

21:15.620 --> 21:17.880
بدرود‏،‏ پادشاه‏.‏

21:26.180 --> 21:27.010
عجیبه ها‏.‏

21:27.010 --> 21:29.560
اینجا نباید دوراهی باشه‏.‏

21:30.220 --> 21:32.770
خب حتما یه جایی مسیرو اشتباه اومدیم‏،‏ نه؟

21:33.560 --> 21:35.020
خب‏،‏ حالا‏.‏‏.‏‏.‏

21:37.860 --> 21:37.900
راست‏!‏

21:37.900 --> 21:39.150
چپ‏!‏
راست‏!‏

21:41.820 --> 21:42.480
باشه‏.‏

21:42.480 --> 21:44.280
من با تو موافقم‏،‏ هرمس‏.‏

21:44.280 --> 21:44.820
ها؟

21:44.820 --> 21:46.700
چی شد نظرت برگشت؟

21:47.240 --> 21:48.700
فعلا بیا ببینیم این راه به کجا میره‏.‏

21:48.700 --> 21:50.120
اگه معلوم شد انتخابمون اشتباه بوده‏،‏

21:50.120 --> 21:51.240
از همون راهی که رفتیم برمی‌گردیم‏.‏

21:51.700 --> 21:54.040
اوه‏،‏ نکنه منظورت اینکه چرا نظرمو عوض کردم؟

21:54.040 --> 21:55.250
آره‏،‏ همون‏!‏

21:55.250 --> 21:57.460
خب‏،‏ آدم که از آینده خبر نداره‏،‏ پس بیا امتحانش کنیم‏.‏

21:57.460 --> 21:58.790
من اینو قبول دارم‏.‏

21:58.790 --> 22:00.420
خیلی خب‏،‏ پس تصمیم گرفته شد‏.‏

22:04.720 --> 22:07.430
هی کینو‏،‏ تو گولم زدی‏!‏

22:07.430 --> 22:08.970
من گولت نزدم‏.‏

22:08.970 --> 22:10.050
خودت گفتی دیگه‏.‏

22:10.050 --> 22:11.010
اگه بخوایم امتحان کنیم‏،‏

22:11.010 --> 22:12.310
دیگه فرقی نداره از کدوم راه بریم‏.‏

22:12.310 --> 22:14.890
ولی دلیل نمیشه بری سمت راست‏!‏

22:18.070 --> 22:23.280
مسافر‏،‏

22:20.570 --> 22:23.280
تو داری‏.‏‏.‏‏.‏

22:23.950 --> 22:29.120
داری کجا میری؟

22:30.070 --> 23:10.070
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:10.094 --> 24:10.094
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.