WEBVTT 00:00.200 --> 01:30.200 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 01:32.440 --> 01:34.860 اینجور وقتا بدجوری به فکر می‌افتم‏.‏ 01:35.860 --> 01:37.490 به فکر چی؟ 01:37.490 --> 01:39.910 اینکه چرا سفر می‌کنیم‏،‏ چرا زندگی می‌کنیم‏.‏ 01:43.200 --> 01:45.500 این مثل یه جور بیماریه که همه آدما بهش مبتلان‏.‏ 01:47.080 --> 01:50.500 نمی‌دونم فردا هم آسمون آبیه یا نه؟ 01:56.090 --> 02:02.100 سفر اون زن 02:05.600 --> 02:07.020 فردا‏،‏ 02:07.730 --> 02:09.230 می‌خوام برم سفر‏.‏ 02:10.600 --> 02:12.270 ممکنه یه سفر خیلی طولانی بشه‏،‏ 02:12.270 --> 02:15.230 به خاطر اون زن‏،‏ می‌خواد بره سفر تا فراموش کنه‏.‏ 02:16.280 --> 02:20.530 من درک می‌کنم چرا برای فراموش کردن نامزد مرحومش به سفر میره‏،‏ 02:21.700 --> 02:24.540 ولی نمی‌فهمم چرا داره تو رو به عنوان محافظ با خودش میبره؟ 02:26.040 --> 02:27.790 من از زندان واسش یه نامه فرستادم 02:27.790 --> 02:30.500 گفتم میخوام باقی عمرمو بذارم برای پس دادن کفاره گناهم‏.‏ 02:31.130 --> 02:34.210 بعدش اون اومد ملاقاتم و گفت‏،‏ 02:34.210 --> 02:35.880 ‏"‏اگه واقعا حرفی که زدی از ته دلت بود‏،‏ 02:35.880 --> 02:38.970 ازت می‌خوام با محافظت کردن از من در برابر خطر کفاره گناهتو بدی‏.‏‏"‏ 02:39.550 --> 02:40.720 که اینطور‏.‏ 02:46.470 --> 02:51.690 فکر نمی‌کنم معنیش این باشه که منو بخاطر کشتن نامزدش بخشیده‏.‏ 02:54.150 --> 02:58.030 ولی بهم فرصتی داده که زندگیمو صرف جبران کردن گناهم کنم‏.‏ 03:01.410 --> 03:05.410 من قبلا توی قلبم اژدهای سرکشی داشتم‏.‏ 03:05.950 --> 03:08.540 که نمی‌تونستم رامش کنم‏.‏ 03:09.370 --> 03:10.500 بخاطر همین‏،‏ 03:10.500 --> 03:12.790 خودم و اطرافیانم رو آزار دادم‏.‏ 03:13.330 --> 03:15.380 اون زن مقصد مشخصی داره؟ 03:15.380 --> 03:17.090 نمی‌دونم تا کجا می‌خواد بره‏.‏ 03:17.090 --> 03:19.090 من تصمیم دارم حتی تا آخر دنیا دنبالش برم‏.‏ 03:20.380 --> 03:23.550 ولی این سفر مال من نیست‏،‏ مال اونه‏.‏ 03:24.140 --> 03:27.510 و من این سفر رو سفر زندگی خودم حساب می‌کنم‏.‏ 03:42.610 --> 03:43.530 من دیگه باید برم‏.‏ 03:44.070 --> 03:45.990 فردا راهی‌ام‏.‏ باید آماده بشم‏.‏ 03:48.330 --> 03:49.950 اوه‏،‏ کینو‏-‏سان‏!‏ 03:49.950 --> 03:51.330 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 03:51.330 --> 03:53.000 چون وقتی بحث سفر باشه تو باتجربه‌تر از منی‏.‏ 03:53.500 --> 03:54.710 چی می‌خوای بدونی؟ 03:54.710 --> 03:58.300 موقع سفر بیشتر از همه مراقب چی باشم؟ 03:58.710 --> 04:00.090 این که آسونه‏.‏ 04:00.090 --> 04:04.220 درست مثل موقعی که یه زندگی عادی داری‏.‏ 04:06.100 --> 04:07.970 سعی کن جونتو از دست ندی‏.‏ 04:10.720 --> 04:12.390 ممنون‏.‏ خداحافظ‏.‏ 04:14.400 --> 04:17.730 واقعا کسی نمیدونه آدما تا چه حد تغییر می‌کنن‏.‏ 04:18.400 --> 04:21.440 خیلی وقت پیش اون یه تبهکار شرور بود‏،‏ 04:21.900 --> 04:24.910 ولی حالا خیلی متواضع و مهربونه‏.‏ 04:26.240 --> 04:28.990 توی این شهر‏،‏ کسی که کارهاشو جبران کنه بخشیده میشه‏.‏ 04:30.490 --> 04:31.950 برای همین‏،‏ 04:31.950 --> 04:35.080 به عنوان یه مرد شرافتمند به زندگی برگشت‏،‏ 04:35.080 --> 04:36.630 درست بر خلاف چیزی که قبلا بود‏.‏ 04:49.430 --> 04:50.850 چرا؟ 04:53.100 --> 04:55.850 قبلا یه اژدهای سرکش توی قلبت داشتی؟ 04:55.850 --> 04:57.270 حتما شوخیت گرفته‏!‏ 04:57.270 --> 05:00.110 فکر کردی تو تنها کسی هستی که یه اژدها توی وجودش داشته؟ 05:05.400 --> 05:08.200 گمونم اون زن تصمیم گرفته بره سفر تا بتونه اینکارو بکنه‏.‏ 05:08.200 --> 05:10.410 چون در صورتی می‌تونست مردـه رو بکشه که خارج از شهر باشه‏.‏ 05:13.870 --> 05:17.330 اون واقعا به مرد خوبی تبدیل شده بود‏.‏ 05:17.330 --> 05:19.080 و همین رو نمی‌تونستم ببخشم‏!‏ 05:25.800 --> 05:26.970 کینو‏-‏سان‏،‏ 05:26.970 --> 05:29.010 اگه می‌خواستی می‌تونستی جلومو بگیری‏.‏ 05:30.260 --> 05:31.510 چرا اینکارو نکردی؟ 05:32.140 --> 05:34.270 چون من خدا نیستم‏.‏ 05:35.600 --> 05:36.890 فقط همین‏.‏ 05:38.150 --> 05:39.940 حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 05:40.310 --> 05:43.280 می‌خوام به سفرم ادامه بدم و فراموشش کنم‏.‏ 05:45.990 --> 05:47.320 اوه‏،‏ راستی‏،‏ 05:47.320 --> 05:48.780 میشه یه چیزی بپرسم؟ 05:48.780 --> 05:50.620 چون وقتی بحث سفر باشه تو باتجربه‌تر از منی‏.‏ 05:50.660 --> 05:53.660 موقع سفر بیشتر از همه مراقب چی باشم؟ 05:54.160 --> 05:55.660 این که آسونه‏.‏ 05:56.370 --> 05:58.170 سعی کن جونتو از دست ندی‏.‏ 06:08.550 --> 06:10.640 می‌دونی‏،‏ بعضی وقتا 06:11.680 --> 06:14.010 که توی سفر با یکی درگیر میشم ترس برم میداره‏.‏ 06:14.010 --> 06:15.140 چرا؟ 06:15.810 --> 06:17.890 بخاطر چیزی که تازه از سر گذروندیم‏.‏ 06:23.940 --> 06:27.240 به نظرت آدمایی که تا الان دیدیم حالشون خوبه؟ 06:30.450 --> 06:32.950 نمی‌دونم اون زن هنوز داره سفر می‌کنه یا نه‏.‏ 06:33.620 --> 06:35.080 منم نمی‌دونم‏.‏ 06:36.830 --> 06:37.830 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 06:37.830 --> 06:40.040 کینو‏،‏ کدوم زنه رو میگی؟ 06:46.550 --> 06:49.220 ممنونم که به داستانم گوش دادی‏،‏ کینو‏-‏سان‏.‏ 06:50.800 --> 06:51.840 اوهوم‏.‏ 06:51.840 --> 06:55.060 من هدف سفرتو خیلی خوب متوجه شدم‏.‏ 06:55.970 --> 07:00.230 ولی من فکر می‌کنم مسافرت بدون داشتن اسلحه خطرناکه 07:00.230 --> 07:04.320 اونم برای اینکه ثابت کنی کشتن آدما با اسلحه چقدر بی‌معنیه‏.‏ 07:04.860 --> 07:09.070 با اینحال ما سال‌هاست که همینطوری داریم سفر می‌کنیم‏.‏ 07:09.950 --> 07:12.320 شاید تا الان فقط شانس آوردین‏.‏ 07:13.240 --> 07:14.330 درست میگی‏.‏ 07:14.330 --> 07:16.490 مطمئنم فقط شانس آوردیم‏.‏ 07:17.040 --> 07:21.040 من بخاطر وجود اون احساس امنیت می‌کردم‏.‏ 07:21.040 --> 07:23.210 اون با ایده من برای مقابله با خشونت موافقه‏.‏ 07:23.210 --> 07:25.710 ولی اگه واقعا به تور آدمای بدی می‌خوردیم‏،‏ 07:25.710 --> 07:29.510 احتمالا چون هیچ اسلحه‌ای نداشتیم بلافاصله کشته می‌شدیم‏.‏ 07:30.720 --> 07:34.430 با اینکه این چیزا رو می‌دونین بازم می‌خواین به سفرتون ادامه بدین؟ 07:34.430 --> 07:37.100 بلاخره یه نفر باید این ایده رو رواج بده‏!‏ 07:37.100 --> 07:39.520 حتی اگر نتونیم بلافاصله تمام خشونت‌ها رو از بین ببریم‏،‏ 07:39.520 --> 07:41.440 ولی بلاخره یه روزی دانه‌هایی که من پاشیدم 07:41.440 --> 07:43.770 ممکنه جوونه بزنه و به ایده من نزدیک‌تر بشه‏.‏ 07:44.520 --> 07:47.230 حتی اگر سال‌ها از مرگ خودم گذشته باشه‏.‏ 07:47.230 --> 07:49.070 چرا اینقدر به خودت سخت می‌گیری؟ 07:50.110 --> 07:52.110 چون مأموریت من اینه‏،‏ 07:53.320 --> 07:56.240 آخه نامزدم به دست یه هفت‌تیرکش کشته شد‏.‏ 07:57.280 --> 07:59.540 تا حالا شده از قاتلش متنفر بشی؟ 08:00.250 --> 08:04.330 شنیدم یه هفت‌تیرکش دیگه به قاتل شلیک کرده و اونو کشته‏.‏ 08:04.920 --> 08:07.090 فکر نمی‌کنم دیگه لازم باشه ازش متنفر باشم‏.‏ 08:11.800 --> 08:14.050 اون زن از این راز خبر نداره‏،‏ 08:14.890 --> 08:17.470 ولی من بودم که قاتل رو کشتم‏.‏ 08:17.470 --> 08:20.980 چون می‌خواست اون زن رو هم بکشه‏.‏ از ترس اینکه یه وقت ازش انتقام بگیره‏.‏ 08:21.480 --> 08:24.190 تو دوسش داری‏،‏ مگه نه؟ 08:24.190 --> 08:25.520 بله‏.‏ 08:26.480 --> 08:30.070 لازم باشه حاضرم به خاطر اون با تمام دنیا بجنگم‏.‏ 08:40.620 --> 08:41.790 که اینطور‏.‏ 08:52.460 --> 08:54.970 این بیچاره‌ها بدون اینکه فرصت کنن اسلحه بکشن کشته شدن‏.‏ 08:56.180 --> 08:58.100 حتما کار اون مرد ـه‏.‏ 08:58.100 --> 09:01.930 اگه تونسته بدون جلب توجه دختره این همه آدم بکشه پس حتما خیلی ماهره‏.‏ 09:02.520 --> 09:05.350 اگه دختره حقیقتو بفهمه حتما خودشو می‌کشه‏.‏ 09:06.440 --> 09:07.440 با این وضعیت‏،‏ 09:07.440 --> 09:09.940 به نظر میاد سفر اون حالا حالاها ادامه داره‏.‏ 09:10.610 --> 09:13.240 امیدوارم مرد ـه کل دنیا رو از بین نبره‏.‏ 09:17.870 --> 09:19.280 هرمس‏!‏ 09:21.790 --> 09:24.080 خواهش می‌کنم حرکت کن‏!‏ 09:24.080 --> 09:26.170 نمی‌تونم‏.‏ سوختم تموم شده‏.‏‏.‏‏.‏ 09:31.170 --> 09:33.840 هرمس‏!‏ زودباش‏!‏ 09:39.180 --> 09:41.510 زودباش‏!‏ 09:41.510 --> 09:42.260 هرمس‏.‏‏.‏‏.‏ 09:42.260 --> 09:43.810 یه چیزی اونجاست‏.‏ 09:59.240 --> 10:00.820 هیولا‏!‏ 10:00.820 --> 10:02.870 به کی گفتی هیولا؟ 10:11.000 --> 10:12.170 اون موقع بود 10:12.170 --> 10:14.510 توی جنگلی که راهمونو گم کرده بودیم‏،‏ 10:14.960 --> 10:17.970 پیرزنی رو دیدیم که من بعدا ‏"‏استاد‏"‏ صداش می‌زدم‏.‏ 10:19.050 --> 10:22.720 بعد از اون ماجرا خیلی چیزها ازش یاد گرفتیم‏،‏ 10:23.260 --> 10:25.770 ولی این یه داستان دیگه‌ست‏.‏ 10:33.070 --> 10:35.610 کینو‏،‏ تو دوست نداری با آدما سر و کار داشته باشی؟ 10:35.610 --> 10:37.780 نه که خوشم نیاد هرمس‏.‏ 10:37.780 --> 10:41.160 بیشتر دلم می‌خواد به سفرم ادامه بدم تا آدمای بیشتری رو ببینم‏.‏ 10:41.160 --> 10:44.950 و بعضیاشون خیلی چیزهای مهم یادم دادن‏.‏ 10:46.370 --> 10:49.210 واقعا خوشحالم که چنین برخوردهایی داشتم‏.‏ 10:50.330 --> 10:52.380 گوش کن‏،‏ کینو‏،‏ 10:52.380 --> 10:58.090 چیزی که بیشتر از همه باید مراقبش باشی‏،‏ اینه که جونتو از دست ندی‏.‏ 11:08.060 --> 11:14.020 قصه یک مرد دانا 11:15.320 --> 11:16.650 کینو‏،‏ 11:16.650 --> 11:18.610 اینطوری که تو داری میری من سوختم تموم میشه 11:18.610 --> 11:20.070 و به شهر بعدی نمی‌رسیم ها‏.‏ 11:20.990 --> 11:22.740 محاسبات من اشتباه بود 11:22.740 --> 11:24.660 و شهر قبلی هم سوخت موتور براش فروش نداشت‏.‏ 11:25.160 --> 11:27.620 من خوش ندارم زیر بارون گیر بیفتم‏.‏ 11:28.250 --> 11:31.460 فکر کنم یکی بهمون گفت یه کلبه این بالاها هست‏.‏ نه؟ 11:31.460 --> 11:31.960 آره‏.‏ 11:31.960 --> 11:33.710 یه مرد عاقل اونجا زندگی می‌کنه‏،‏ مگه نه؟ 11:34.840 --> 11:36.800 می‌بینمش‏.‏ حتما باید خودش باشه‏.‏ 11:38.840 --> 11:41.130 شنیدم اون مرد اهمیتی به قدرت یا ثروت نمیده 11:41.130 --> 11:44.220 و هرچیزی که لازم نداشته باشه راحت می‌بخشه‏.‏ 11:44.800 --> 11:45.680 اگه شانس بیاریم‏،‏ 11:45.680 --> 11:49.310 شاید یه کم سوخت بهمون بده‏.‏‏.‏‏.‏ البته مجانی‏.‏ 11:52.690 --> 11:53.810 من مسافرم‏.‏ 11:53.810 --> 11:55.940 اجازه میدین اینجا پناه بگیریم؟ داره بارون میاد‏.‏ 11:57.110 --> 11:58.530 بفرمایین تو‏.‏ 12:00.990 --> 12:02.320 دستتون درد نکنه‏.‏ 12:02.320 --> 12:03.610 خیلی ممنونم‏.‏ 12:04.410 --> 12:05.910 خواهش می‌کنم‏.‏ 12:05.910 --> 12:08.370 میشه یه سوالی بپرسم‏.‏ 12:08.370 --> 12:09.750 بله؟ 12:09.750 --> 12:13.710 مردم شهر همسایه گفتن یه مرد دانا اینجا زندگی می‌کنه‏.‏ 12:14.580 --> 12:16.710 تو همون فرد دانا هستی؟ 12:17.340 --> 12:20.300 نه‏،‏ من سرایدارشم‏.‏ 12:20.300 --> 12:22.590 دانای بزرگ داره طبقه پایین استراحت می‌کنه‏.‏ 12:22.590 --> 12:23.720 طبقه پایین؟ 12:23.720 --> 12:25.340 اون مریضه‏.‏ 12:26.350 --> 12:27.640 که اینطور‏.‏ 12:28.180 --> 12:30.520 حقیقتش‏،‏ دیگه مدت زیادی زنده نمی‌مونه‏.‏ 12:30.520 --> 12:34.100 اگه با تو حرف بزنه شاید یکم آرامش پیدا کنه‏.‏ 12:34.650 --> 12:36.190 می‌خوای ببرمت پیش اون؟ 12:36.810 --> 12:38.150 از این طرف لطفا‏.‏ 12:40.530 --> 12:43.030 فکر کنم الان وقتش نیست بپرسیم سوخت دارن یا نه‏.‏ 12:43.780 --> 12:45.450 ببخشید‏،‏ آقا‏.‏ 12:45.450 --> 12:48.830 یه مسافر آوردم پیش شما‏.‏ زیر بارون مونده بود دنبال سرپناه می‌گشت‏.‏ 12:52.450 --> 12:55.080 ببخشید موقع مریضی مزاحمتون شدم‏.‏ 12:56.580 --> 12:58.000 آه‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏ 12:58.000 --> 12:59.800 این مرد شلخته همون دانای بزرگه؟ 12:59.800 --> 13:01.050 هرمس‏!‏ 13:01.880 --> 13:06.050 اون زندگی‌ای بدون تمایلات دنیوی رو انتخاب کرده‏.‏ 13:06.640 --> 13:07.510 که اینطور‏.‏ 13:08.350 --> 13:11.310 پس چطور شده که ‏"‏مرد دانا‏"‏ صداش می‌زنن؟ 13:11.970 --> 13:15.480 موقع سفرهای بی‌هدفش‏،‏ به شهری رسید 13:15.480 --> 13:18.560 و اونجا مثل یه بی‌خانمان زندگی می‌کرد‏.‏ 13:22.320 --> 13:23.610 تا اینکه یه روز‏،‏ 13:23.610 --> 13:25.820 پادشاه از جلوش رد شد و خواست سر به سرش بذاره 13:25.820 --> 13:29.280 بنابراین بهش گفت هرچیزی بخواد بهش میده‏.‏ 13:29.280 --> 13:31.080 دانای بزرگ جواب داد‏،‏ 13:31.080 --> 13:32.910 ‏"‏لطفا برو کنار‏،‏ 13:32.910 --> 13:35.250 جلوی نور خورشید رو گرفتی‏.‏‏"‏ 13:36.210 --> 13:38.580 ‏"‏هیچ گنجی باارزش‌تر از خورشید نیست‏.‏‏"‏ 13:38.580 --> 13:41.670 میگن پادشاه اینقدر تحت تاثیر این حرف قرار گرفت 13:41.670 --> 13:43.460 که از ارابه‌ش پایین اومد و جلوی دانا زانو زد و گفت 13:43.460 --> 13:45.340 ‏"‏بی شک تو یک دانای واقعی هستی‏.‏‏"‏ 13:47.510 --> 13:50.390 من همچین آدمی نیستم‏.‏ 13:50.390 --> 13:52.010 اونطور که میگن نیستم‏.‏ 13:55.770 --> 13:58.770 من باید برم طبقه بالا رو تمیز کنم‏،‏ پس با اجازه‏.‏ 13:59.980 --> 14:02.570 توام مسافر بودی؟ 14:05.610 --> 14:09.620 الان گفتی ‏"‏من چنین آدمی نیستم‏.‏‏"‏ 14:09.620 --> 14:10.990 منظورت چی بود؟ 14:12.330 --> 14:13.790 حقیقت نداره‏.‏ 14:14.290 --> 14:17.500 اینکه به من میگن ‏"‏مرد دانا‏"‏ به خاطر اینه که 14:17.500 --> 14:20.500 من آدمی‌ام بدون هیچ حرص و طمع یا علاقه‌ای به مقام و شهرت‏.‏ 14:20.500 --> 14:22.840 مردم فکر می‌کنن اینا به خاطر اینه که به درجه‌ای از حکمت رسیدم 14:22.840 --> 14:25.800 که تمام علایقمو رها کردم‏.‏ اما اینطور نیست‏.‏ 14:26.630 --> 14:28.220 منظورت چیه؟ 14:29.800 --> 14:33.220 من از ابتدا هیچ دلیلی برای علاقه‌مند شدن به چیزی نداشتم‏.‏ 14:34.060 --> 14:35.770 دلیل برای علاقه‌مند شدن؟ 14:36.350 --> 14:39.310 شهر زادگاه من‏،‏ 14:39.310 --> 14:41.860 انباشه شده بود از جرایم موذیانه و دهشتناک‏.‏ 14:42.480 --> 14:44.610 همچین شهرهایی همه جا هست‏.‏ 14:46.820 --> 14:49.200 دلیلش شاید غریزه انسان بود‏،‏ 14:49.200 --> 14:52.660 اما رهبران شهرمون با چنین توجیهاتی قانع نمی‌شدن‏.‏ 14:52.660 --> 14:56.080 به نظر می‌رسید اونا دارن سعی می‌کنن راهی برای کاهش جرم و جنایت پیدا کنن‏.‏ 14:56.080 --> 14:58.500 خب اینا چه ربطی به شما داره؟ 14:59.460 --> 15:02.420 من نمی‌تونم خاطرات اون دوران رو خوب به یاد بیارم‏.‏ 15:02.420 --> 15:07.920 اما یادم میاد بخاطر یه جرمی توی زندان بودم‏.‏ 15:09.510 --> 15:11.510 منو به عنوان نمونه آزمایشی انتخاب کردن 15:11.510 --> 15:14.470 برای یه روش درمانی مغزی که به تازگی گسترش پبدا کرده بود‏.‏ 15:16.020 --> 15:18.930 اون روش برای از بین بردن خودآگاهی بود‏.‏ 15:18.930 --> 15:20.560 از بین بردن خودآگاهی؟ 15:21.400 --> 15:25.020 ریشه تمام تمایلاتی که به جرم و جنایت منتهی میشه چیه؟ 15:25.020 --> 15:27.780 البته غیر از تمایلات جسمی‏.‏ 15:28.110 --> 15:30.950 پاسخشون ‏"‏خودآگاهی‏"‏ بود‏.‏ 15:32.030 --> 15:36.200 هرکسی هیولایی به نام ‏"‏خودآگاهی‏"‏ در وجودش داره‏.‏ 15:36.200 --> 15:38.870 اگه کسی رو بکشی‏،‏ احساس می‌کنی قویتر هستی‏.‏ 15:38.870 --> 15:42.540 یا دلت میخواد کسانی که بهت توهین کردن رو بکشی‏.‏ 15:43.460 --> 15:46.840 تمام این احساسات بخاطر ‏"‏خودآگاهی‏"‏ بیش از حدـه‏.‏ 15:47.670 --> 15:50.590 بنابراین باید خودآگاهی رو نابود می‌کردن‏.‏ 15:50.590 --> 15:52.720 البته هدفشون این بود‏.‏ 15:53.680 --> 15:55.510 بعد از تکرار چندباره آزمایشات‏،‏ 15:55.510 --> 15:59.680 مغز من پادتن‌هایی علیه خودآگاهیم تولید کرد‏.‏ 15:59.680 --> 16:02.730 ولی نتیجه بر خلاف انتظارشون بود‏.‏ 16:04.100 --> 16:07.440 اونا انسانی می‌خواستن بدون خودآگاهی‏،‏ 16:07.440 --> 16:10.650 اما در عین حال تمایل به کار و تلاش داشته باشه‏.‏ 16:11.280 --> 16:15.280 ولی من همزمان تمام انگیزه‌مو برای کار کردن از دست داده بودم‏.‏ 16:18.160 --> 16:21.410 اگه تمام مردم مثل من می‌شدن‏،‏ شهر از هم می‌پاشید‏.‏ 16:21.410 --> 16:24.880 من به عنوان یه نمونه شکست خورده از شهرم تبعید شدم‏.‏ 16:25.500 --> 16:27.210 شکست خورده؟ 16:29.420 --> 16:33.970 من هنوز تمایلات ساده‌ای مثل نیاز به خوردن و خوابیدن رو داشتم‏،‏ 16:33.970 --> 16:36.600 بنابراین در حدی کار کردم که این نیازها رو برآورده کنم نه بیشتر‏.‏ 16:37.720 --> 16:38.890 یه روز‏،‏ 16:38.890 --> 16:42.520 یه هیپنوتیست داشت رد می‌شد‏،‏ به داستان من گوش کرد 16:42.520 --> 16:43.980 و این حرف رو بهم زد‏.‏ 16:45.270 --> 16:49.020 من می‌دونم چطور تو رو به حالت قبلیت برگردونم‏.‏ 16:49.530 --> 16:52.530 با دقت گوش کن ببین چی میگم‏.‏ 16:56.820 --> 16:59.450 حرفی که الان زدم رو فراموش می‌کنی‏.‏ 17:00.290 --> 17:03.290 اگر زمانی تونستی اونو به خاطر بیاری‏،‏ 17:03.290 --> 17:06.290 اون موقع می‌تونی همون آدم قبلی بشی‏.‏ 17:06.830 --> 17:09.500 حرفی که بهت زدم رو روی این کاغذ نوشتم‏.‏ 17:11.880 --> 17:14.800 هروقت دوست داشتی برو دنبالش‏.‏ 17:15.300 --> 17:17.140 یه راهنمایی بهت می‌کنم‏.‏ 17:17.930 --> 17:22.020 اون کلمات خالص‌‌ترین کلمات این دنیا هستن‏.‏ 17:22.020 --> 17:23.850 خوب بهش فکر کن‏.‏ 17:26.020 --> 17:28.860 من حتی تمایل برگشتن به وضع سابقم رو احساس نکردم‏.‏ 17:29.480 --> 17:34.780 این پاهام بودن که منو به مسیری بردن که بطری می‌رفت‏.‏ 17:35.400 --> 17:37.280 همونطور که بی‌هدف از شهرهای زیادی می‌گذشتم‏،‏ 17:37.280 --> 17:40.330 مردم کم کم منو ‏"‏مرد دانا‏"‏ صدا زدن 17:40.330 --> 17:44.080 چون زندگی ساده‌ای داشتم و هیچ چیزی نمی‌خواستم‏.‏ 17:48.000 --> 17:53.130 فقط بخاطر یه چیزی شکرگذارم‏.‏ 17:54.380 --> 17:55.760 همین چند روز پیش‏،‏ 17:55.760 --> 17:58.930 دکتر اومده بود بالای سرم و از مرگ نزدیکم خبر داد‏،‏ 17:58.930 --> 18:02.180 ولی من هیچ ترس و افسوسی احساس نکردم‏.‏ 18:03.270 --> 18:06.730 دکتر گفت‏،‏ ‏"‏ تو واقعا مرد دانایی هستی‏.‏‏"‏ و به خونه‌ش برگشت‏.‏ 18:07.390 --> 18:10.060 دلم می‌خواد بدونم اون کلمات چی بودن‏.‏ 18:10.060 --> 18:13.190 تنها کلمات خالص در این دنیا‏،‏ هان؟ 18:14.230 --> 18:17.820 هی‏،‏ فکر نمی‌کنی اون کلمات مثل ماجرای ‏"‏آسمان آبی واقعی‏"‏ ـه؟ 18:17.820 --> 18:20.410 آسمان آبی واقعی؟ 18:20.870 --> 18:22.030 بله‏.‏ 18:25.950 --> 18:27.250 هی‏،‏ کینو‏-‏سان‏،‏ 18:27.250 --> 18:29.710 تو تا حالا ‏"‏آسمون آبی واقعی‏"‏ رو دیدی؟ 18:30.790 --> 18:31.920 چی؟ 18:31.920 --> 18:34.840 قبل از اینکه پدربزرگم فوت کنه گفت‏،‏ 18:35.670 --> 18:38.800 ‏"‏اهمیتی نداره اگه آسمان آبی واقعی رو پیدا کنی یا نه‏.‏‏"‏ 18:39.390 --> 18:40.430 من ازش پرسیدم‏،‏ 18:40.430 --> 18:42.220 ‏"‏راجب چی صحبت می‌کنی؟‏"‏ 18:43.060 --> 18:45.350 ولی اون لبخند به لب فوت کرد‏.‏ 18:45.350 --> 18:48.310 و ‏"‏آسمون آبی واقعی‏"‏ همون بود؟ 18:49.020 --> 18:49.810 آره‏.‏ 18:49.810 --> 18:53.480 از اون موقع گاه گداری هی می‌پرسم 18:53.480 --> 18:55.990 این ‏"‏آسمان آبی واقعی‏"‏ چیه؟ 18:56.570 --> 18:58.570 تو چه جوابی براش داری‏،‏ کینو‏-‏سان؟ 18:59.280 --> 19:01.120 بذار ببینم‏.‏ 19:01.120 --> 19:02.830 من میگم‏،‏ 19:02.830 --> 19:04.660 ‏"‏همچین چیزی وجود نداره‏.‏‏"‏ 19:04.660 --> 19:05.870 چرا؟ 19:06.500 --> 19:09.920 چون آسمون همیشه رنگ به رنگ میشه 19:09.920 --> 19:12.540 توی هر مکانی‏،‏ هر زمانی‏،‏ هر فصلی و هر آب و هوایی یه رنگی داره‏.‏ 19:12.540 --> 19:14.630 و تک تک رنگ‌هاش زیبا هستن‏.‏ 19:15.630 --> 19:20.590 من نمی‌تونم بگم از آسمون‌هایی که دیدم کدومشون زیباتر از همه ست‏.‏ 19:21.180 --> 19:22.800 چنین چیزی وجود نداره‏.‏ 19:22.800 --> 19:24.260 من اینطوری فکر می‌کنم‏.‏ 19:26.430 --> 19:28.520 من نمی‌دونم جواب درست همینه یا نه‏،‏ 19:28.520 --> 19:32.150 ولی خوشحالم ازت پرسیدم‏.‏ آره‏.‏ 19:34.690 --> 19:36.110 همچین چیزی وجود نداره‏.‏ 19:36.110 --> 19:37.570 همچین چیزی‏.‏‏.‏‏.‏ 19:40.360 --> 19:43.570 خودشه‏.‏ همین بود‏.‏ 19:43.570 --> 19:46.450 اون گولم زد‏.‏ اون مرد گولم زد‏!‏ 19:46.910 --> 19:50.330 اصلا امکان نداشت اون مرد بتونه منو به حالت قبلیم برگردونه‏.‏ 19:52.210 --> 19:54.290 برای همین گفت‏،‏ 19:54.840 --> 19:56.630 ‏"‏چنین چیزی وجود نداره‏.‏‏"‏ 19:58.960 --> 20:01.180 اما چقدر جالبه‏.‏ 20:01.180 --> 20:06.260 از وقتی اینو فهمیدم نمی‌تونم جلوی احساساتمو بگیرم‏!‏ 20:06.890 --> 20:08.470 حالتون خوبه؟ 20:09.640 --> 20:11.020 دانای بزرگ‏!‏ 20:11.770 --> 20:14.440 دیروز هیچکدوم از اینا رو حس نمی‌کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 20:14.980 --> 20:18.360 این درد و اندوه به چه درد من می‌خوره؟ 20:18.940 --> 20:20.820 زندگیم برای چی بود؟ 20:20.820 --> 20:22.990 برای چی زندگی کردم؟ 20:29.080 --> 20:31.210 به نظر میرسه دانای بزرگ آروم شده‏.‏ 20:31.210 --> 20:33.210 بخاطر همه چی ممنون‏.‏ 20:33.210 --> 20:34.250 منم ممنونم‏.‏ 20:35.170 --> 20:37.210 میشه یه سوالی بپرسم؟ 20:37.210 --> 20:38.670 بله؟ 20:38.670 --> 20:41.800 چرا همون موقع نکشتیش؟ 20:42.720 --> 20:44.340 پس تو متوجه شدی‏.‏ 20:45.010 --> 20:48.100 از بوی اسلحه و حالتی که توی چهره‌ت بود‏.‏‏.‏‏.‏ 20:48.100 --> 20:49.430 که اینطور‏.‏ 20:50.930 --> 20:55.060 من همشهری اون هستم‏.‏ 20:55.690 --> 20:57.690 بعد از اینکه آزمایشات انجام شده روی پیرمرد شکست خورد 20:57.690 --> 21:00.150 اونا با نمونه‌های دیگه به کارشون ادامه دادن‏.‏ 21:00.730 --> 21:01.860 و در نهایت‏،‏ 21:01.860 --> 21:04.990 موفق شدن انسان‌هایی تحویل بدن که خودآگاهی و تمایلی درشون وجود نداشت‏،‏ 21:04.990 --> 21:09.700 اما می‌تونستن یه کار ساده رو انجام بدن‏.‏ 21:10.870 --> 21:12.790 و تو از همونایی؟ 21:13.370 --> 21:14.000 آره‏.‏ 21:14.000 --> 21:16.290 وظیفه من اینه مراقب پروژه شکست خورده باشم 21:16.290 --> 21:18.960 تا یه وقت به اوضاع سابقش برنگرده‏.‏ 21:19.800 --> 21:22.590 و اگه برگشت‏،‏ باید بکشمش‏.‏ 21:23.510 --> 21:24.470 آهان‏.‏ 21:25.050 --> 21:27.850 خب چرا بهش شلیک نکردی؟ 21:28.470 --> 21:29.350 نمی‌دونم‏.‏ 21:30.510 --> 21:33.310 بهرحال اون که زیاد زنده نمی‌مونه‏.‏ 21:34.270 --> 21:39.190 الان فقط می‌تونم بگم من دیگه شغلی ندارم‏.‏ 21:39.730 --> 21:41.860 حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 21:41.860 --> 21:43.320 نمی‌دونم‏.‏ 21:44.110 --> 21:45.990 شاید برم سفر‏.‏ 21:47.360 --> 21:48.660 بعدش شاید‏.‏‏.‏‏.‏ 21:50.240 --> 21:53.160 ‏.‏‏.‏‏.‏ منو هم ‏"‏دانای بزرگ‏"‏ صدا کنن‏.‏ 21:56.120 --> 21:58.960 میگما سفر توام چندان فرقی با سفر اون مرد دانا نداره ها‏.‏ 21:59.540 --> 22:00.880 اینطور فکر می‌کنی؟ 22:00.880 --> 22:03.170 نه هدفی داری نه برنامه‌ای‏.‏ 22:04.670 --> 22:05.970 شاید حق با تو باشه‏.‏ 22:05.970 --> 22:09.680 ولی از یه نظر با هم فرق داریم‏.‏ 22:10.140 --> 22:11.430 خب؟ 22:15.530 --> 22:20.120 من تلاش می‌کنم آگاهانه زندگی کنم‏.‏ 22:30.070 --> 23:10.070 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:10.094 --> 24:10.094 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.