WEBVTT 00:00.200 --> 01:29.700 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 01:31.100 --> 01:32.600 هرمس اگه راستشو بخوای‏،‏ 01:33.600 --> 01:35.810 شهری که الان داریم میریم یکم‏.‏‏.‏‏.‏ 01:36.560 --> 01:39.690 نه‏،‏ خیلی خیلی شهرت بدی داره‏.‏ بخصوص بین مسافرها‏.‏ 01:40.900 --> 01:42.940 میگن ‏"‏فقط غذاهای بد بهت میدن‏.‏‏"‏ 01:42.940 --> 01:45.450 ‏"‏وقتی مسافرها میان مغازه‌هاشونو می‌بندن‏.‏‏"‏ 01:45.450 --> 01:47.660 ‏"‏بچه‌ها به مسافرها سنگ میزنن‏.‏‏"‏ 01:47.860 --> 01:49.900 دلم می‌خواد بدونم 01:49.900 --> 01:51.940 اونا چجور آدمایی هستن که مسافرا اینطور ازشون بد میگن‏.‏ 01:52.240 --> 01:54.250 کینو‏،‏ راستشو بخوای تو زیادی به این چیزا اهمیت میدی‏.‏ 01:56.590 --> 01:58.470 چه شهر قشنگیه‏.‏ 01:58.470 --> 02:01.350 آره‏.‏ ولی نمی‌دونیم دل مردمش به خوشگلی شهرش هست یا نه‏.‏ 02:01.350 --> 02:02.600 خب‏،‏ پس بریم‏.‏ 02:02.600 --> 02:06.810 از کجا معلوم؟ شاید شهر به یاد موندنی و فراموش‌نشدنی‌ای باشه‏.‏ 02:07.940 --> 02:09.100 خدا کنه‏.‏ 02:09.100 --> 02:15.110 سرزمین مهربانی 02:17.900 --> 02:19.860 هی‏!‏ از این طرف‏!‏ 02:19.860 --> 02:20.610 وایستا‏!‏ 02:20.610 --> 02:21.740 وایستا منم بیام‏!‏ 02:21.740 --> 02:22.830 صبر کن دیگه‏!‏ 02:35.800 --> 02:38.720 هی شاسگولا‏!‏ 02:39.430 --> 02:45.390 هوی‏!‏ هوی‏!‏ شاسگولا‏!‏ شاسگولا‏!‏ هوی‏!‏ هوی‏!‏ 02:46.270 --> 02:47.270 مسافر‏!‏ 02:47.270 --> 02:48.350 مسافر اومده‏!‏ 02:48.350 --> 02:49.100 چی؟ یه مسافر داره میاد‏!‏ 02:49.600 --> 02:49.980 چی؟‏!‏ 02:50.310 --> 02:51.350 وای 02:51.350 --> 02:54.610 واقعا؟ مسافره؟ 02:57.320 --> 02:59.490 چند روز میخوای بمونی؟ 03:00.240 --> 03:01.030 سه روز‏.‏ 03:01.030 --> 03:04.120 به عبارت دیگه‏،‏ می‌خوام تا پس فردا اینجا بمونم‏.‏ 03:09.540 --> 03:12.170 به شهر ما خوش اومدی‏.‏ 03:12.170 --> 03:14.590 ما از صمیم قلب رسیدن شما رو خوشامد میگیم‏.‏ 03:19.840 --> 03:22.090 اوه‏،‏ خوش اومدی‏!‏ خوش اومدی‏!‏ 03:22.090 --> 03:23.510 خوش اومدی‏،‏ مسافر‏!‏ 03:24.970 --> 03:25.350 سلام‏!‏ 03:25.350 --> 03:27.260 تمام مردم به شما خوشامد میگن‏.‏ 03:27.260 --> 03:29.100 چیزی لازم داری؟ 03:36.360 --> 03:38.440 اینجا حتما باید شهر متفاوتی باشه‏!‏ 03:41.700 --> 03:42.860 ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏ 03:45.490 --> 03:48.620 این طرفا جایی هست من بتونم بمونم؟ 03:48.620 --> 03:52.000 اگه ممکنه یه اتاقی که حموم داشته باشه و خیلی گرون نباشه‏.‏ 03:52.580 --> 03:53.620 خب‏.‏‏.‏‏.‏ 03:53.920 --> 03:54.670 اونجا چطوره؟ 03:54.670 --> 03:55.330 نه اون یکی رو ببین‏.‏ اونجا چطوره؟ 03:55.330 --> 03:56.540 مال ما همینطوریه‏!‏ 04:02.510 --> 04:04.970 سلام‏.‏ من کینو هستم‏.‏ 04:04.970 --> 04:06.720 اینم هرمس ـه‏.‏ همسفرمه‏.‏ 04:08.930 --> 04:11.230 سلام‏.‏ توام سلام هرمس‏-‏سان‏.‏ 04:11.230 --> 04:12.480 خوشوقتم‏.‏ 04:13.310 --> 04:17.270 خونه ما هتل ـه‏.‏ مامان بابام می‌گردوننش‏.‏ 04:17.270 --> 04:18.610 خیلی نزدیکه‏.‏ 04:18.610 --> 04:20.860 پس میشه منو ببری اونجا؟ 04:20.860 --> 04:21.860 حتما‏!‏ 04:22.530 --> 04:23.570 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 04:23.570 --> 04:26.070 ساکورا‏!‏ اسمم ساکوراست‏!‏ 04:26.070 --> 04:27.410 چه اسم قشنگی‏.‏ 04:27.410 --> 04:28.280 معنیش چیه؟ 04:28.910 --> 04:30.410 اسم یه گله‏.‏ 04:30.410 --> 04:33.040 گلای صورتی و خوشگل که موقع بهار شکوفه میده‏.‏ 04:36.630 --> 04:41.380 ولی بچه‌ها منو شاسگولا یا خنگولا صدا می‌کنن‏.‏ همش اذیت می‌کنن‏.‏ 04:42.380 --> 04:43.840 چی شده‏،‏ کینو؟ 04:44.430 --> 04:45.630 هیچی‏.‏ 04:46.340 --> 04:48.510 چیزی نیست که بتونم توضیح بدم‏.‏ 04:52.390 --> 04:54.440 به مهمانخانه ما خوش اومدین‏.‏ 04:54.440 --> 04:57.730 خیلی وقتی مسافر خارجی نداشتیم‏.‏ 04:57.730 --> 05:00.190 اینا پدر و مادرم هستن‏.‏ 05:00.190 --> 05:04.190 اونا هم هتلدارن هم راهنمای تور گردشی شهرمون‏.‏ 05:04.780 --> 05:07.660 همین الان یه اتاق براتون آماده می‌کنیم‏.‏ 05:07.660 --> 05:08.620 بذار ببینم کدوم‏.‏‏.‏‏.‏ 05:08.620 --> 05:09.490 مامان بیان اینم خریدا‏.‏ 05:09.490 --> 05:11.450 خرید امروزم از بقیه روزا بهتره‏.‏ 05:11.950 --> 05:14.330 آره همینطوره‏.‏ دستت درد نکنه‏.‏ 05:14.330 --> 05:15.330 بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 05:15.330 --> 05:18.460 اتاق طبقه اول که دو دره‌ست‏،‏ خالیه؟ 05:18.460 --> 05:20.250 اگه خالی باشه هرمس راحت‌تر می‌تونه بره داخل‏!‏ 05:25.090 --> 05:27.300 آره‏،‏ خوبه‏.‏ خوشم اومد‏.‏ 05:27.840 --> 05:29.220 چه خوب‏!‏ 05:29.220 --> 05:30.890 خب‏.‏‏.‏‏.‏ کینو‏-‏سان؟ 05:30.890 --> 05:31.930 بله؟ 05:31.930 --> 05:36.060 اگه اشکالی نداره میشه من راهنمات باشم؟ 05:36.690 --> 05:38.770 تمام تلاشمو می‌کنم‏.‏ 05:40.310 --> 05:41.730 باشه‏،‏ ممنون‏.‏ 05:42.520 --> 05:44.150 وای خیلی خوشحالم‏.‏ واو‏!‏ 05:44.150 --> 05:46.950 هر جایی خواستی بری فقط کافیه به من بگی‏.‏ 05:46.950 --> 05:47.660 باشه‏.‏ 05:47.660 --> 05:48.660 بهش فکر می‌کنم‏.‏ 05:49.870 --> 05:51.620 هر موقع باشه عیبی نداره‏.‏ 05:52.870 --> 05:55.370 اینجا با اون شهرتی که پیدا کرده خیلی فرق داره ها‏.‏‏.‏‏.‏ 05:55.370 --> 05:57.080 آره منم غافلگیر شدم‏.‏ 06:27.820 --> 06:29.280 اینجا بپیچ سمت چپ‏.‏ 06:29.280 --> 06:30.990 محکم بگیر‏.‏ 06:30.990 --> 06:32.160 باشه‏.‏ 06:35.910 --> 06:37.450 اینجاست‏.‏ 06:38.040 --> 06:39.160 آقاجون‏!‏ 06:41.580 --> 06:43.250 تویی‏،‏ ساکورا؟ 06:43.250 --> 06:44.880 ازش خوب مواظبت می‌کنی؟ 06:44.880 --> 06:46.380 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 06:47.340 --> 06:48.760 او‏-‏او‏.‏‏.‏‏.‏ 06:48.760 --> 06:52.300 ببخشید شما اسلحه تعمیر می‌کنین؟ 06:52.300 --> 06:54.140 امروز تعطیلم‏.‏ 06:54.140 --> 06:56.060 فردا هم همینطور‏.‏ 06:56.060 --> 06:57.470 لطفا پس فردا برگرد‏.‏ 06:58.140 --> 06:59.390 اوه‏،‏ آقا جون‏.‏ 06:59.390 --> 07:01.940 این کینو ـه‏.‏ این خانم مسافره‏.‏ 07:01.940 --> 07:03.150 فقط تا پس فردا اینجاست‏.‏ 07:03.150 --> 07:04.320 پس کارشو راه بنداز‏.‏‏.‏‏.‏ 07:08.740 --> 07:10.150 بذار ببینم‏.‏ 07:12.110 --> 07:13.410 این‏!‏ 07:20.080 --> 07:21.250 تعمیرش می‌کنم‏.‏ 07:21.250 --> 07:23.540 بعدازظهر دوباره برگرد‏.‏ 07:23.540 --> 07:24.540 ها؟ 07:24.540 --> 07:25.790 خیلی ممنون‏.‏ 07:29.340 --> 07:31.340 چی شده‏،‏ ساکورا؟ 07:33.300 --> 07:35.180 بعدا باید بهش برسم‏.‏ 07:42.440 --> 07:44.310 می‌خوای جای دیگه‌ای هم بری؟ 07:44.310 --> 07:45.520 بذار فکر کنم‏.‏ 07:45.520 --> 07:48.110 اگه جایی باشه تاریخچه این شهرو بفهمم خوبه‏.‏‏.‏‏.‏ 07:48.110 --> 07:49.440 آره‏،‏ هستش‏.‏ 07:53.910 --> 07:55.660 غافلگیر شدم‏.‏ 07:55.660 --> 07:58.240 اگه به اندازه کافی عمر کنی اتفاقای خوبی میفته‏.‏ 08:00.080 --> 08:02.080 اینجا موزه تاریخه؟ 08:02.080 --> 08:03.500 آره‏!‏‌ از این طرف‏.‏ 08:05.710 --> 08:08.630 خیلی خیلی وقت پیش‏،‏ توی یه شهر خیلی خیلی دور 08:08.630 --> 08:10.800 یه عده از آدما یه عده دیگه رو آزار دادن و بعد تبعیدشون کردن‏.‏ 08:10.800 --> 08:13.470 تبعیدی‌ها به همه شهرها رفتن 08:13.470 --> 08:16.510 اما هیچکدوم بهشون اجازه ورود ندادن‏.‏ 08:17.300 --> 08:20.850 و بعد از آوارگی خیلی طولانی‏،‏ 08:21.770 --> 08:24.440 در اعماق جنگل گم شدن‏.‏ 08:24.980 --> 08:29.690 ولی سخاوت جنگل اونها رو از گرسنگی نجات داد‏.‏ 08:29.690 --> 08:32.860 اونا تصمیم گرفتن شهر جدیدی برای اقامت دائمی خودشون بنا کنن‏.‏ 08:32.860 --> 08:36.280 شهری توی جنگل‏،‏ جایی که هیچکس ازشون متنفر نیست‏.‏ 08:36.990 --> 08:39.160 و حالا من اینجام‏.‏ 08:39.700 --> 08:41.910 من بالاسر همشون وایستادم‏.‏ 08:51.340 --> 08:52.920 خیلی جالب بود‏.‏ 08:53.550 --> 08:55.340 حالا خیلی خوب درک می‌کنم 08:55.340 --> 08:57.760 مردم اینجا چه احساسی نسبت به شهرشون دارن‏.‏ 08:58.470 --> 09:02.180 از بچگی تاریخ شهرمونو بهمون یاد میدن‏.‏ 09:02.930 --> 09:06.850 برای همین هممون قدر نعمتایی که زمین در اختیارمون میذاره رو می‌دونیم‏.‏ 09:07.480 --> 09:09.150 ببخشید‏،‏ مسافر‏.‏ 09:09.150 --> 09:11.190 اگه قابل بدونی این سوغاتی رو ازم قبول کن‏.‏ 09:11.690 --> 09:12.570 آه‏.‏‏.‏‏.‏ 09:12.570 --> 09:14.490 اینم همینطور‏!‏ قابلتو نداره‏!‏ 09:14.490 --> 09:15.490 مسافر‏!‏ 09:15.490 --> 09:17.360 فردا جشن دامادی پسرمه‏.‏ 09:17.990 --> 09:20.990 میشه قبلا از رفتن به مجلسمون بیای؟ 09:23.000 --> 09:24.540 آره‏،‏ با کمال میل‏.‏ 09:24.540 --> 09:25.830 ایول‏!‏ عالی شد‏!‏ 09:25.830 --> 09:26.670 وای نمی‌تونم صبر کنم‏.‏ 09:26.670 --> 09:27.710 آره‏.‏ واقعا‏.‏ 09:27.710 --> 09:29.170 خیلی ممنونم‏.‏ 09:29.920 --> 09:32.340 هنوز واسه ازدواج خیلی جوونن‏.‏ 09:32.340 --> 09:35.010 مردم اینجا معمولا 20 سالگی ازدواج می‌کنن‏.‏ 09:35.010 --> 09:36.300 مال اونا غیرعادیه‏.‏ 09:41.560 --> 09:43.060 خدای من‏.‏ 09:43.060 --> 09:45.230 حتی از اولین باری که دستم گرفتم بهتر شده‏.‏ 09:45.850 --> 09:47.520 خیلی ازتون ممنونم‏.‏ 09:47.520 --> 09:48.230 خب‏.‏‏.‏‏.‏ 09:48.230 --> 09:50.560 چقدر بهتون بدم؟ 09:50.560 --> 09:51.900 من چیزی نمی‌خوام‏.‏ 09:51.900 --> 09:52.860 هان؟ 09:52.860 --> 09:54.740 ولی یه سوالی ازت دارم‏.‏ 09:54.740 --> 09:55.190 بله؟ 09:56.200 --> 09:59.240 قبلا یه زن هفت‌تیرکش حرفه‌ای شاگردم بود‏،‏ 09:59.240 --> 10:02.160 که بقیه رو مجبور می‌کرد ‏"‏استاد‏"‏ صداش بزنن‏.‏ 10:02.160 --> 10:05.410 اونم همه جا سرک می‌کشید و خودشو قاطی هر دردسری می‌کرد‏.‏ 10:05.410 --> 10:07.000 بعضی وقتا ازش تشکر می‌کردن 10:07.000 --> 10:09.040 و باقی اوقات کارو خراب‌تر می‌کرد و مردم ازش عصبانی می‌شدن‏.‏ 10:09.040 --> 10:12.000 تو همچین کسی رو می‌شناسی‏،‏ مسافر؟ 10:13.630 --> 10:15.880 نه‏،‏ نمی‌شناسم‏.‏ 10:18.550 --> 10:20.140 که اینطور‏.‏ ممنون‏.‏ 10:20.890 --> 10:22.390 و‏.‏‏.‏‏.‏ 10:30.600 --> 10:32.400 اسمش ‏"‏انسان جنگلی‏"‏ ـه‏.‏ 10:32.400 --> 10:37.030 خیلی وقت پیش که سفر می‌کردم همیشه اینو به کمرم می‌بستم‏.‏ 10:37.030 --> 10:40.360 می‌خوام دوباره سفر کنه‏.‏ 10:40.360 --> 10:42.070 میشه با خودت ببریش؟ 10:47.160 --> 10:50.080 می‌فهمم‏.‏ ازش درست استفاده می‌کنم‏.‏ 10:50.710 --> 10:53.340 ممنونم‏،‏ کینو‏-‏سان‏.‏ 11:10.480 --> 11:11.770 هی‏،‏ کینو‏.‏ 11:11.770 --> 11:14.270 چرا گفتی استاد رو نمی‌شناسی؟ 11:14.690 --> 11:19.280 خودش بهم گفته بود اگه مجبور شدم جواب بدم اینو بگم‏.‏ 11:19.280 --> 11:20.110 که اینطور‏.‏ 11:20.110 --> 11:22.280 حتما نگران امنیتت بوده‏.‏ 11:23.240 --> 11:26.700 دلم می‌خواد بدونم قدیما چه دسته گلی آب داده‏.‏ 11:26.700 --> 11:27.620 اوه‏،‏ راستی‏.‏ 11:27.620 --> 11:29.460 امروز خیلی خوش گذشت‏.‏ 11:29.460 --> 11:31.080 خب دیگه برگردیم؟ 11:31.080 --> 11:31.870 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 11:31.870 --> 11:34.750 یه جای دیگه هم هست که می‌خوام نشونت بدم‏.‏ 11:42.470 --> 11:45.220 اینجا مکان مورد علاقه منه‏.‏ 11:45.220 --> 11:46.930 اونجا رو ببین‏!‏ 11:48.020 --> 11:50.680 من همیشه نقشه می‌کشم که وقتی 11:50.680 --> 11:53.190 مهمونای خودمو داشتم‏،‏ بیارمشون اینجا‏.‏ 11:53.810 --> 11:55.480 شماها اولین مهمونای من هستین‏.‏ 11:56.730 --> 11:58.070 باعث افتخاره‏.‏ 11:58.070 --> 12:01.530 تو وقتی سفر می‌کنی بهت خیلی سخت می‌گذره؟ 12:01.530 --> 12:03.240 آره‏،‏ گاهی وقتا‏.‏ 12:03.240 --> 12:04.700 اونوقت دلت می‌خواد سفرو بذاری کنار؟ 12:05.370 --> 12:05.990 نه‏.‏ 12:05.990 --> 12:08.160 حتی توی اون موقعیت‌ها دلم می‌خواد ادامه بدم‏.‏ 12:08.620 --> 12:12.750 خب چون فکر می‌کنی باید سفر کنی؟ 12:13.500 --> 12:16.590 نه‏،‏ چون دلم می‌خواد سفر کنم‏.‏ 12:17.380 --> 12:21.800 من دلم می‌خواد کار پدر مادرمو ادامه بدم‏،‏ 12:21.800 --> 12:23.720 و یه هتلدار عالی‏،‏ 12:23.720 --> 12:25.840 و راهنمای تور گردشی بشم‏.‏ 12:26.390 --> 12:27.640 مطمئنم می‌تونی‏.‏ 12:27.640 --> 12:30.180 نه‏،‏ راستش تو الانم راهنمای عالی‌ای هستی‏.‏ 12:30.890 --> 12:33.270 این دو روز خیلی بهم خوش گذشت‏.‏ 12:33.770 --> 12:34.940 منم همینطور‏.‏ 12:35.940 --> 12:38.480 خیلی ممنون‏،‏ کینو‏-‏سان و هرمس‏-‏سان‏.‏ 12:39.480 --> 12:42.610 من می‌خوام چیزای خیلی بیشتری یاد بگیرم 12:42.610 --> 12:44.700 و یه راهنمای تور بی‌نظیر بشم‏.‏ 12:45.280 --> 12:49.540 اونوقت مسافرهای زیادی به زادگاه من میان 12:49.540 --> 12:54.370 و با خاطرات محشر و به یادموندنی از اینجا میرن‏.‏ 12:54.370 --> 12:55.790 به نظرت عالی نیست؟ 12:55.790 --> 12:58.290 آره‏.‏ کار فوق‌العاده‌ایه‏.‏ 13:07.090 --> 13:12.520 هر جا و هر ساعتی که باشه 13:12.520 --> 13:14.890 ستاره‌های بالای سرمون یه شکل هستن‏.‏ 13:16.060 --> 13:17.690 ولی عجیبه ها‏،‏ 13:17.690 --> 13:20.270 آسمون پرستاره امشب درست مثل دیشبه‏،‏ 13:20.270 --> 13:22.530 ولی به نظر میاد نور ستاره‌ها ملایم‌تر شده‏.‏ 13:26.450 --> 13:28.620 ساکورا‏،‏ تو چرا نمی‌خوای از یه جای متفاوت 13:28.620 --> 13:30.030 آسمون پرستاره رو تماشا کنی؟ 13:30.950 --> 13:33.910 اگه دلت بخواد می‌تونی بری سفر‏.‏ 13:34.460 --> 13:35.500 چی؟ 13:36.040 --> 13:38.830 فکر نمی‌کنی بهتر باشه مثل کینو‏-‏سان به جاهای زیادی سفر کنی 13:38.830 --> 13:41.590 و بعد برگردی اینجا و راهنمای تور بشی؟ 13:42.130 --> 13:44.840 فکر می‌کنم اینطوری هم می‌تونی معلوماتت رو بالا ببری‏.‏ 13:45.420 --> 13:46.880 واقعا؟ 13:47.970 --> 13:49.220 نظرت چیه؟ 14:02.110 --> 14:04.990 نه‏.‏ من هیچ جا نمیرم‏.‏ 14:04.990 --> 14:08.320 من همینجا درس می‌خونم و بهترین راهنمای تور میشم‏.‏ 14:08.780 --> 14:10.780 آخه رویای من اینه‏.‏ 14:11.490 --> 14:12.330 واقعا؟ 14:12.330 --> 14:14.750 اینم خیلی خوبه‏.‏ 14:15.500 --> 14:17.000 ممکنه چند سال دیگه 14:17.000 --> 14:20.540 ما از کار بیکار بشیم‏،‏ چون ساکورا دختر خیلی سختکوشیه‏.‏ 14:20.540 --> 14:22.250 آره واقعا‏!‏ 14:22.250 --> 14:23.550 اِ دخترم‏.‏‏.‏‏.‏؟ 14:30.220 --> 14:32.350 این شهر واقعا با شایعه‌ها فرق می‌کرد ها‏.‏ 14:32.350 --> 14:33.720 واقعا چرا؟ 14:35.720 --> 14:37.060 نمی‌دونم‏.‏ 14:37.060 --> 14:39.060 اولش خیلی راحت نبودم‏،‏ 14:39.060 --> 14:41.020 ولی بعد‏،‏ از یه جایی دیگه واسم مهم نبود‏.‏ 15:04.880 --> 15:07.050 چت شده کینو؟ خواب موندی‏.‏ 15:07.050 --> 15:08.220 عجیبه ها‏.‏ 15:08.220 --> 15:10.720 نکنه دارم تنبل میشم؟ 15:11.640 --> 15:12.430 مبارکه‏!‏ 15:12.430 --> 15:13.220 مبارکه‏!‏ 15:13.220 --> 15:14.430 مبارکه‏!‏ 15:14.640 --> 15:15.850 مبارکه‏!‏ 15:15.850 --> 15:17.020 خیلی خوشگل شدی‏.‏ 15:17.270 --> 15:18.310 مبارکه‏!‏ 15:18.560 --> 15:19.850 مبارکه‏!‏ 15:20.270 --> 15:23.230 اون بسته‌ها پر از بذر درخته‏.‏ 15:23.230 --> 15:26.820 افسانه‌ای هست که میگه اونی که صبح فردا 15:26.820 --> 15:30.200 از خواب بیدار بشه و یکی از این بسته‌های بذر دستش باشه‏،‏ عروس بعدیه‏.‏ 15:40.330 --> 15:41.670 بفرما‏.‏ 15:43.040 --> 15:44.210 وای‏،‏ حرف نداری‏!‏ 15:44.710 --> 15:47.050 من همیشه خوش شانس بودم‏.‏ 15:47.050 --> 15:48.550 مال من باشه؟ 15:49.090 --> 15:50.220 البته‏.‏ 15:50.220 --> 15:52.470 با این همه زحمتی که برای راهنمایی ما کشیدی قابلتو نداره‏.‏ 15:52.470 --> 15:54.720 اوه‏،‏ خواهش می‌کنم‏.‏ 15:54.720 --> 15:58.720 همیشه دلم می‌خواست یکی از اینا داشته باشم‏.‏ آخه خودم هیچوقت نتونستم بگیرم‏.‏ 15:58.720 --> 16:00.100 ممنونم‏،‏ کینو‏-‏سان‏!‏ 16:00.560 --> 16:01.890 خواهش می‌کنم‏.‏ 16:08.530 --> 16:11.240 مامان‏!‏ بابا‏!‏ اینو ببینین‏!‏ کینو‏-‏سان گرفته‏.‏ 16:12.070 --> 16:14.370 کینو‏-‏سان‏،‏ باید هر چه زودتر از اینجا بری‏.‏ 16:15.660 --> 16:16.740 خب‏،‏ 16:16.740 --> 16:19.700 نمیشه یکی دو روز دیگه بمونم؟ 16:21.580 --> 16:24.880 واااو‏!‏ کینو؟‏!‏ تو حالت خوبه؟‏!‏ 16:24.880 --> 16:27.090 آره خوبم‏.‏ فقط دلم خواست بیشتر بمونم‏.‏ 16:27.090 --> 16:29.090 یعنی اینقدر عجیبه؟ 16:29.090 --> 16:30.170 متاسفانه‏،‏ 16:31.050 --> 16:33.880 وقتی وارد شهر می‌شدی گفتی سه روز می‌مونی‏.‏ 16:34.720 --> 16:35.590 قانون اینجا همینه‏.‏ 16:36.430 --> 16:38.680 وسایلت رو آوردیم بیرون‏.‏ 16:39.310 --> 16:41.600 که اینطور‏.‏ درک می‌کنم‏.‏ 16:46.480 --> 16:48.110 مواظب باش‏،‏ کینو‏-‏سان‏.‏ 16:48.650 --> 16:51.610 اگه سمت غرب میری و خواستی اتراق کنی‏،‏ بلندی کوه جای خوبیه‏.‏ 16:51.610 --> 16:53.990 قبل از اون چادر نزنی که احتمال ریزش کوه هست‏.‏ 16:53.990 --> 16:55.410 کینو‏-‏سان‏،‏ حواست باشه‏،‏ 16:55.410 --> 16:57.200 تا به بلندی نرسیدی اتراق نکنی‏.‏ 16:57.200 --> 16:57.780 باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 16:57.780 --> 17:00.450 این غذای سنتی پیک نیک شهرمونه‏.‏ 17:00.450 --> 17:02.410 من و ساکورا با هم پختیم‏.‏ 17:02.410 --> 17:03.790 لطفا اینم بگیر‏.‏ 17:04.620 --> 17:05.290 ممنونم‏.‏ 17:05.290 --> 17:07.290 اینجا واقعا خاطرات خوبی برام داشت‏.‏ 17:08.210 --> 17:09.670 قابلتو نداره‏!‏ 17:12.630 --> 17:15.510 بخاطر همه چی ازت ممنونم‏.‏ 17:17.430 --> 17:18.970 یه روزی دوباره می‌بینمت‏.‏ 17:18.970 --> 17:20.760 خداحافظ تا بعد‏!‏ 17:46.420 --> 17:48.460 گفتن همینجا اتراق کنیم‏،‏ نه؟ 17:49.130 --> 17:50.460 آره‏.‏ 17:50.460 --> 17:53.670 ولی باورم نمیشه می‌خواستی بیشتر از سه روز بمونی‏.‏ 17:54.340 --> 17:56.090 خودمم تعجب کردم‏.‏ 17:57.130 --> 17:58.430 عجب شهر خوبی بود‏.‏ 17:59.090 --> 18:01.010 آره‏.‏ خیلی خیلی خوب‏.‏ 18:12.360 --> 18:13.650 چی شده؟ 18:18.240 --> 18:19.700 یه احساس بدی دارم‏.‏ 18:21.160 --> 18:24.200 ساکورا‏.‏ اسم من ساکوراست‏.‏ 18:34.250 --> 18:35.800 داره میره سمت شهر‏.‏ 18:38.260 --> 18:41.010 مواد مذاب و خاکستر آتشفشانی با دمای زیاد 18:41.010 --> 18:43.430 با سرعت بالا داره از دهانه کوه سرازیر میشه‏.‏ 18:43.430 --> 18:46.810 بهش میگن فوران آذرآواری‏.‏ 18:54.270 --> 18:57.950 خون توی بدنشون به جوش میاد و از شوک وارده توی یه چشم بهم زدن می‌میرن‏.‏ 18:58.490 --> 19:03.120 حتی فرصت فرار ندارن‏.‏ کاری از دست تو برنمیاد‏.‏ 19:11.830 --> 19:14.670 یک ماه پیش بود که یه محقق بهمون گفت 19:14.670 --> 19:18.590 یه جریان آذرآواری روی این شهر می‌ریزه‏.‏ 19:19.470 --> 19:22.300 ما دوتا انتخاب داشتیم‏.‏ 19:23.260 --> 19:25.600 اینکه شهرمونو ول کنیم یا نه‏.‏ 19:26.680 --> 19:31.350 شاید انتخاب ما برای مسافرهایی مثل تو احمقانه به نظر بیاد‏.‏ 19:32.020 --> 19:34.650 ولی ما اینجا به دنیا اومدیم 19:34.650 --> 19:36.610 و هیچ راه دیگه‌ای برای زندگی نمی‌شناسیم‏.‏ 19:37.740 --> 19:44.160 ما تصمیم گرفتیم بدون لعنت کردن سرنوشت‏،‏ عمر باقیمونده‌مون رو همینجا زندگی کنیم‏.‏ 19:45.660 --> 19:48.080 همون موقع در کمال ناباوری فهمیدیم 19:49.120 --> 19:54.880 شهر ما بین مسافرها شهرت خیلی بدی داره‏.‏ 19:55.920 --> 20:01.340 اگه کاری نمی‌کردیم‏،‏ مردم دنیا از ما به عنوان مردم سنگدل یاد می‌کردن‏.‏ 20:02.630 --> 20:08.640 متاسفانه بعد از اینکه رفتارمونو عوض کردیم هیچ مسافری به شهرمون نیومد‏.‏ 20:10.600 --> 20:13.650 وقتی فقط سه روز به حادثه مونده بود و ما امیدمونو از دست می‌دادیم‏،‏ 20:13.650 --> 20:15.440 شماها به اینجا اومدین‏.‏ 20:16.190 --> 20:20.490 بازم ازتون ممنونیم‏،‏ کینو‏-‏سان و هرمس‏-‏سان‏.‏ 20:21.650 --> 20:24.820 بعلاوه تنها بزرگترها از این ماجرا اطلاع دارن‏.‏ 20:25.820 --> 20:28.620 شاید فکر کنی چقدر خودخواه هستیم‏،‏ 20:28.620 --> 20:31.620 ولی ما دخترمونو با خودمون می‌بریم‏.‏ 20:33.040 --> 20:34.210 این ضمیر‏.‏‏.‏‏.‏ 20:34.880 --> 20:37.170 این ضمیر اونهاست‏.‏ 20:38.340 --> 20:40.800 بهر حال امکان نداشت با ماشین چرخ دار بتونیم بریم‏.‏ 20:52.140 --> 20:53.350 کینو‏-‏سان عزیزم‏،‏ 20:53.350 --> 20:54.810 فایده‌ای‏.‏‏.‏‏.‏ 20:58.690 --> 21:00.070 چی نوشته؟ 21:01.280 --> 21:02.780 فایده‌ای‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏فایده‌ای نداره اینو پیش خودم نگه دارم‏.‏ 21:02.780 --> 21:04.360 ‏"‏فایده‌ای نداره اینو پیش خودم نگه دارم‏.‏ 21:05.320 --> 21:08.030 خواهش می‌کنم ما رو فراموش نکن‏.‏ 21:08.030 --> 21:08.910 ساکورا‏.‏‏"‏ 21:19.040 --> 21:20.500 بهت میاد‏.‏ 21:22.800 --> 21:24.340 بریم؟ 21:24.340 --> 21:25.510 آره‏.‏ 22:00.460 --> 22:05.050 من دست از مسافرت برنمی‌دارم‏.‏ 22:06.430 --> 22:10.680 مؤخره 22:07.340 --> 22:10.680 در وسط صحرا 22:12.140 --> 22:13.310 کینو‏!‏ 22:13.310 --> 22:14.850 حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 22:16.190 --> 22:17.560 نمی‌دونم‏.‏ 22:17.560 --> 22:18.310 چیکار کنیم؟ 22:19.010 --> 22:21.240 باید همینطور به این موضوع فکر کنیم؟ 22:34.990 --> 23:14.990 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:15.014 --> 24:15.014 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.