WEBVTT

00:11.940 --> 00:24.820
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:24.840 --> 00:44.840
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:34.000 --> 01:37.200
...مارکیز راینهارد ون لوهنگرام شخصا برای فتح قلعۀ

01:37.200 --> 01:42.600
.گایرسبرگ که توسط نیروهای شروشی کنترل میشد حرکت کرد

01:42.600 --> 01:46.500
.او امنیت باقی مناطق را به فرمانده ارشد کرهیاس سپرد

01:48.570 --> 01:50.300
.پس روت حساب میکنم

01:50.300 --> 01:54.020
...بله قربان، کاری میکنم که تمام مناطق امپراطوری

01:54.020 --> 01:56.300
.در هرجایی که هستن، تحت فرمان شما باشن

01:56.300 --> 01:57.950
.نگران نباشید قربان

01:57.950 --> 02:01.200
باید فکرتون برای مبارزه با شاهزاده برانشوایگ
.و متحدانش متمرکز باشه

02:03.550 --> 02:06.420
.لوتز، والن، رو شما هم حساب میکنم

02:06.420 --> 02:10.620
.برای حفظ آرامش در بخش‌های اطراف با کرهیاس همکاری کنید

02:10.620 --> 02:11.200
.بله قربان

02:11.200 --> 02:13.320
...یه مورد دیگه هم هست

02:13.320 --> 02:15.300
فعالیت اتحاد سیارات آزاد؟

02:15.300 --> 02:18.540
.نگران نباش، دیگه وقتشه نقشه‌مون تاثیراتش رو بذاره

02:34.870 --> 02:36.230
...رئیس مقر کوبرسلی

02:36.230 --> 02:38.440
.منم، اندرو فورک

02:38.440 --> 02:41.100
.آره، ولی فکر میکردم تو بیمارستان باشی

02:41.260 --> 02:43.100
.تازه مرخص شدم

02:43.100 --> 02:44.870
.چشمام خوب شدن

02:44.870 --> 02:48.360
برای همین اومدم تا ازتون بخوام که
.به انجام وظایفم برگردم، فرمانده

02:48.360 --> 02:49.640
برگردی به انجام وظایفت؟

02:49.640 --> 02:51.320
...درخواستت رو ثبت کن

02:51.320 --> 02:54.290
.و بعدش پزشک باید سلامتت رو تایید کنه

02:54.290 --> 02:56.140
.ولی اینجوری خیلی زمان میبره

02:56.140 --> 02:59.300
.بله رویۀ قانونی زمان‌بره

02:59.300 --> 03:01.340
...برای همین ازتون کمک میخوام فرمانده

03:01.340 --> 03:05.480
افسر فورک احیانا چیزی یادت نرفته؟

03:05.480 --> 03:11.040
کار من اینه که مطمئن بشم کارها به صورت
.قانونی پیش برن، نه اینکه خودم زیر پا بذارمشون

03:11.040 --> 03:14.280
.انگار فکر میکنی با بقیه فرق داری

03:14.280 --> 03:18.290
ولی تا جایی که من میبینم حتی
.بیماریت هم کامل درمان نشده

03:18.290 --> 03:20.190
...تو این شرایط حتی اگه برگردی هم

03:20.190 --> 03:24.400
توانایی لازم رو نداری و باعث نتایج بد 
.برای خودت و باقی افراد میشی

03:24.400 --> 03:26.560
.نصیحت منو میخوای، بهتره از اول شروع کنی

03:28.850 --> 03:29.750
!فرمانده

03:35.010 --> 03:35.980
!فرمانده

03:35.980 --> 03:36.700
!یه پزشک بیارید

03:36.700 --> 03:37.420
!بله قربان

03:38.040 --> 03:41.200
پس محافظ داشتن به چه درد میخوره وقتی
یه نفر به راحتی با اسلحه میتونه بیاد و شلیک کنه؟

03:42.050 --> 03:45.460
...سال 797 فضایی، 30 مارس

03:45.460 --> 03:50.400
...سو قصد به جان فرمانده کوبرسلی

03:50.400 --> 03:52.750
...باعث سرعت بخشیدن به باقی اتفاقات شد

03:52.750 --> 03:58.060
در سوم آوریل در سیارۀ نپتیس نیروهای
.نظامی شورش کردن و کنترل منطقه رو در دست گرفتن

03:58.060 --> 04:02.110
.تاریخ 5 آوریل در سیارۀ کافر یک شورش نظامی رخ داد

04:02.110 --> 04:06.470
.در 8 آوریل سیارۀ پالملند به کنترل شورشیان دراومد

04:06.470 --> 04:10.860
.در 10 آوریل سیارۀ شامپول به کنترل نیروهای نظامی دراومد

04:12.810 --> 04:15.470
همونطور شد که یانگ پیش‌بینی کرد، نه؟

04:15.470 --> 04:17.280
.بله قربان. واقعا متاسفم

04:17.280 --> 04:20.400
با اینکه از قبل اطلاع داشتیم
.ولی نتونستیم جلوش رو بگیریم

04:20.550 --> 04:23.450
.منم نتونستم کاری کنم. ما که پلیس نیستیم

04:23.840 --> 04:27.250
.بله قربان. اجازه برای کارهای تحقیقاتی نداریم

04:27.900 --> 04:34.550
،یانگ بهم باور داشت و هشدار داد
.ولی من احمقانه برخورد کردم

04:34.550 --> 04:37.800
.اگه جلوی این اتفاق رو نگیرم نمیتونم تو صورتش نگاه کنم

04:38.310 --> 04:42.210
.حداقل باید جلوی کودتا در هاینسن رو بگیریم

04:42.210 --> 04:46.340
،اگه حال فرمانده کوبرسلی مساعد بود
.میتونستیم روی کمک ایشون حساب کنیم

04:46.340 --> 04:49.760
...ولی جانشین ایشون، فرمانده داوسن

04:51.290 --> 04:55.930
،اگه مقام ریاست مرکز فرماندهی با من بود

04:55.930 --> 04:57.930
.میتونستم کارا رو بهتر پیش ببرم

05:02.540 --> 05:05.810
.خبرا رو شنیدی؟ میگن توی شامپول هم شورش به پا شده

05:05.810 --> 05:06.660
.آره

05:06.660 --> 05:08.830
.با این وضعیت شرایط اتحاد خیلی وخیمه

05:08.830 --> 05:11.220
.انگار فقط ایسرلوهن تو آرامشه

05:11.220 --> 05:12.650
.آره انگار

05:12.650 --> 05:14.060
.چه خسته کننده

05:14.060 --> 05:17.060
.کاش ایسرلوهن مرکز این ماجرا بود

05:20.050 --> 05:21.280
!هی یولیان

05:21.280 --> 05:25.350
.پیش‌بینیت راجب اومدن طوفان خشمگین درست در اومد

05:25.350 --> 05:27.170
.هی این خوشحالی نداره

05:27.170 --> 05:29.560
.نه یولیان ناراحت نشو

05:29.560 --> 05:32.930
.ایشون عادت داره فکر کنه همه مثل خودشن

05:32.930 --> 05:33.640
یعنی چی؟

05:37.200 --> 05:38.160
...دردسر سازها

05:47.560 --> 05:50.150
.سروان الکس کازلنو، آماده به خدمت

05:50.950 --> 05:51.650
.خوش اومدی

05:52.430 --> 05:53.600
.خوشحالم میبینم حالت خوبه

05:55.820 --> 05:58.450
.آشوب بیرون نگرانم کرده بود

06:00.670 --> 06:03.550
.فرمانده، سروان کازلنو رو آوردم

06:03.550 --> 06:06.900
.زنم گفته بود تا وقتی اسباب‌کشی تموم نشده حق ندارم بیام خونه

06:06.900 --> 06:10.110
پس فکر کنم توی کارای خونه کمک نمیکنی؟

06:10.110 --> 06:11.280
.نه بابا اینجوریم نیست

06:11.280 --> 06:15.370
.خودت تا قبل اومدن یولیان تو آشغالدونی زندگی میکردی

06:15.370 --> 06:16.610
.درسته

06:16.610 --> 06:18.060
...چون توی سازماندهی اصلا استعداد ندارم

06:18.060 --> 06:21.550
...و از اونجایی که ایسرلوهن هم نیاز به سازماندهی داره

06:21.550 --> 06:23.640
.ازت میخوام که خودت ترتیبش رو بدی

06:23.640 --> 06:26.250
.آره فکرش رو میکردم. خوش‌شانسی که اومدم

06:26.990 --> 06:28.830
...کاغذ بازی‌های مربوطه رو بعدا

06:32.220 --> 06:36.150
.فرمانده، یه تماس از خط خصوصی مرکز هاینسن دارید

06:36.150 --> 06:37.080
.وصلش کن

06:37.080 --> 06:37.480
.بله قربان

06:38.690 --> 06:40.750
.فرمانده کوبرسلی در بیمارستان هستند

06:40.750 --> 06:44.150
.من فرمانده داوسن جانشین ایشون در مرکز فرماندهی هستم

06:44.840 --> 06:48.200
،من فرمانده یانگ ونلی هستم
.فرمانده قلعۀ ایسرلوهن

06:48.530 --> 06:50.950
.فرمانده یانگ ببخشید میرم سر اصل مطلب

06:50.950 --> 06:52.820
...ازتون میخوام تا از ناوگان ایسرلوهن برای

06:52.820 --> 06:58.180
،سرکوب شورش‌ها در سیارات نپتیس
.کافر، پالملند و شامپول استفاده کنید

06:58.180 --> 06:59.730
هر چهار تاشون؟

06:59.730 --> 07:00.690
.درسته

07:00.690 --> 07:05.060
این درسته که قلعۀ ایسرلوهن رو بی‌دفاع بذاریم؟

07:05.060 --> 07:08.660
.در حال حاضر امپراطوری سرگرم جنگ داخلیه

07:08.660 --> 07:12.080
.در شرایط فعلی بعیده به ایسرلوهن حمله کنن

07:12.080 --> 07:16.510
.فرمانده یانگ، میتونید بدون نگرانی وظایفتون رو انجام بدید

07:16.510 --> 07:17.130
.تمام

07:17.780 --> 07:19.080
.که اینطور

07:19.080 --> 07:20.940
.یه جورایی درست میگه

07:20.940 --> 07:23.400
.ولی حمله به هر 4 سیاره آسون نیست

07:23.400 --> 07:25.680
.داوسن آدم کینه توزیه

07:25.680 --> 07:27.440
.احتمالا میخواد تو زحمت بندازت

07:27.440 --> 07:29.200
.ولی من که اونو نمیشناسم

07:30.660 --> 07:33.500
یولیان، میشه به این نگهبان خنگ ما توضیح بدی؟

07:35.040 --> 07:37.950
فرمانده، جناب داوسن چند سالشه؟

07:38.650 --> 07:40.130
.فکر کنم حدود 40 سال

07:40.130 --> 07:41.990
فرمانده شما 30 سالتونه درسته؟

07:41.990 --> 07:43.720
.دست خودم که نیست

07:43.720 --> 07:46.700
.با وجود اختلاف سنتون، ولی رتبه جفتتون یکیه

07:46.700 --> 07:49.940
.و چون شما مثل فرمانده بوکاک پیر نیستین، اون حسودی میکنه

07:49.940 --> 07:53.040
.خودمم دلم نمیخواست فرمانده بشم

07:53.040 --> 07:54.750
.ولی آره الان فهمیدم چی شد

07:56.050 --> 08:01.850
در ضمن با این تصمیم دیگه ناوگان یکم که بزرگترین
.ناوگان اتحاده، مجبور نیست پایتخت رو ترک کنه

08:01.850 --> 08:04.590
.پس شاید اینجوری بشه جلوی کودتا رو گرفت

08:04.590 --> 08:07.080
.مارکیز لوهنگرام هم ممکنه اشتباه کرده باشه

08:08.590 --> 08:12.630
حملۀ جداگانه به چهار منطقه فقط باعث
هدر رفتن کلی زمان میشه، درسته؟

08:12.630 --> 08:13.470
.درسته

08:13.470 --> 08:17.300
از اونجایی که دوست ندارم وقت رو هدر بدم
.پس سعی میکنم تو ساده‌ترین روش پیروز بشم

08:18.000 --> 08:19.640
یولیان، اگه جای من بودی چکار میکردی؟

08:19.640 --> 08:23.210
فکر کنم تمام دشمن رو یه جا جمع میکردم 
.و بعدش حمله رو آغاز میکردم

08:23.210 --> 08:25.650
.ایدۀ خوبیه ولی دوتا مشکل داره

08:25.650 --> 08:27.710
اولا که چطور کاری کنیم که دشمن یه جا جمع بشه؟

08:27.710 --> 08:32.850
نیروهای شورشی تو کل منطقه پراکنده شدن
.تا نیروهای ما رو از هم جدا کنن

08:32.850 --> 08:35.260
.بعید میدونم برگ برنده‌شون رو دور بندازن

08:35.260 --> 08:35.920
.درسته

08:35.920 --> 08:41.000
دوم اینکه، چطور یه جا جمع‌شون کنیم ولی
.نذاریم که نیروهاشون رو آمادۀ نبرد کنن

08:41.000 --> 08:44.850
این روش برعکس اصل و روشِ
.شکست دادن تک به تک دشمنه

08:44.850 --> 08:46.160
.پس نمیشه انجامش داد

08:46.160 --> 08:48.920
نه اتفاقا ایدۀ خوبیه، فقط باید
.یه راه استفاده ازش پیدا کنیم

08:48.920 --> 08:53.930
اول از همه، جدا از بحث این روش خیلی
.بهتره که همشون رو یه جا جمع کنیم

08:53.930 --> 08:57.560
.ولی میتونیم نذاریم که کامل باهم هماهنگ بشن

08:57.560 --> 09:01.100
با حدس زدن مسیر حرکت دشمن، میتونیم
.هر کدوم رو موقع جمع شدن شکست بدیم

09:01.100 --> 09:03.480
...در این شرایط که تعداد نیروهای دشمن با ما یکیه

09:03.480 --> 09:07.750
ولی اونا به چهار گروه تقسیم شدن، به راحتی
...میتونیم دو گروه بشیم و شکست‌شون بدیم

09:07.750 --> 09:10.830
.پس بهتره همزمان به دو دسته حمله کنیم

09:10.830 --> 09:13.710
...و از اونجایی که به دشمنی حمله میکنیم که نصف ما قدرت داره

09:13.710 --> 09:15.440
.پس شانس پیروزی‌مون بسیار بالاست

09:15.440 --> 09:16.200
.بله

09:16.720 --> 09:20.690
یا شایدم گروه‌هامون رو متحد کنیم و
...بعد از شکست دادن گروه اول

09:20.690 --> 09:23.040
.بتونیم بریم سراغ شکست دادن گروه دوم

09:23.040 --> 09:26.400
.اینجوری فقط دو گروه میمونه

09:26.400 --> 09:29.200
اگه با تمام نیرو به سراغ محل تجمع هر گروه بریم
...با دشمنی که فقط یک چهارم ماست رو به رو میشیم

09:29.200 --> 09:31.450
.و در نهایت فقط نصفی از دشمن میمونه

09:31.450 --> 09:33.400
.با این روش هم احتمال پیروزی بالاست

09:33.400 --> 09:38.450
اگه هربار با تمام نیروهامون شروع به
.حمله کنیم، تلفات‌مون خیلی کم خواهد بود

09:41.000 --> 09:43.080
.البته این دفعه نمیخوام زیاد به دشمن آسیب بزنیم

09:43.080 --> 09:44.660
.چون دشمن از نیروهای اتحاده

09:44.660 --> 09:47.550
.پس بهتره دنبال راهی باشیم که تسلیم بشن

09:47.550 --> 09:49.490
.این راحت‌ترین راهه

09:49.490 --> 09:52.080
.برای سربازا آره، ولی دردسرش برای فرماندهه

09:52.080 --> 09:53.820
!پس متوجه شدی

09:54.850 --> 09:58.140
هرچند مردم فکر میکنن این فرماندهان هستن
...که سربازا رو توی دردسر میندازن

09:58.140 --> 10:00.450
.ولی با مسئولیت بیشتر، دردسرهای بیشتری هم میاد

10:00.450 --> 10:03.140
یانگ ونلی جوری صحبت میکنه که همه چیز
.آسون به نظر میاد

10:03.140 --> 10:05.840
.ولی انگار خیلی مطمئنی

10:05.840 --> 10:09.350
خب آیا سخنرانی پروفسور یانگ
در رابطه با طرح نقشه کارساز خواهد بود؟

10:11.700 --> 10:16.420
.به همین خاطر باید هر چهار شورش رو سرکوب کنیم

10:17.750 --> 10:21.350
یعنی مرکز ازمون میخواد سخت کار کنیم
تا از نیروهای خودشون استفاده نکنن؟

10:22.920 --> 10:24.750
دارن حسودی میکنن، نه فرمانده؟

10:26.750 --> 10:28.750
.تو کلۀ داوسن قطعا همین فکره

10:30.160 --> 10:34.320
به هرحال چون این دستور مستقیم
.از مرکزه باید حتما انجام بشه

10:34.320 --> 10:38.280
از اونجایی که شامپول نزدیک‌ترین سیاره
به ایسرلوهن هست، باید از اون شروع کنیم؟

10:38.930 --> 10:41.800
.خبر فوری! در هاینسن هم آشوب به پا شده

10:42.520 --> 10:43.550
چجور آشوبی؟

10:44.650 --> 10:45.450
!کودتا

10:45.850 --> 10:46.720
چی؟

10:48.890 --> 10:51.340
.الان از بخش خبری هاینسن متوجه شدم

10:51.340 --> 10:52.300
.خودتون ببینید

10:52.750 --> 10:54.490
.اعلام میکنیم

10:54.490 --> 10:58.130
...در 13 آوریل سال 797 فضایی

10:58.130 --> 11:01.540
...ما، شورای نظامی آزادی بخش ملی اتحاد سیارات آزاد

11:01.540 --> 11:04.290
.هاینسن، پایتخت اتحاد رو تحت کنترل خود درآورده‌ایم

11:04.290 --> 11:06.810
.نظام اتحاد معلق شده است

11:06.810 --> 11:11.200
نظم و قانون از این پس توسط شورای نظامی
...آزادی بخش ملی اجرا خواهد شد

11:10.010 --> 11:11.870
شورای نظامی آزادی بخش ملی؟

11:11.870 --> 11:13.120
.چه اسم بزرگی

11:12.300 --> 11:15.830
:قوانین ذکر شده جایگزین قوانین اتحاد خواهد شد

11:15.830 --> 11:20.620
هدف اصلی ما ایجاد یه کشور واحد
.برای براندازی امپراطوری میباشد

11:20.620 --> 11:23.550
.مجلس تا اطلاع ثانوی منحل شده است

11:23.550 --> 11:29.400
فعالیت‌های سیاسی و سخنرانی‌ها تنها 
.بر اساس منافع کشور تنظیم خواهند شد

11:29.400 --> 11:33.550
...قوانین نظامی در سرتاسر پایتخت و تمامی منظومه‌ها

11:33.550 --> 11:36.650
.تحت نظر نیروهای ارتش اجرا خواهد شد

11:36.650 --> 11:41.240
تمامی کسانی که دیدگاه ضد جنگ و
.ضد ارتش دارند از کار خود برکنار خواهند شد

11:41.240 --> 11:45.340
به علاوه سیاستمداران و کارمندان فاسد
.با مجازات اعدام روبه‌رو خواهند شد

11:45.340 --> 11:48.870
و کسانی که از اجرای دستورات نظامی خودداری
.کننده، با اشد مجازات روبه‌رو خواهند شد

11:48.870 --> 11:52.550
نیروی پلیس از این به بعد تحت فرمان
.ارتش وظیفۀ دستگیری افراد متخلف را دارد

11:52.550 --> 11:55.700
...درحالی که امکانات رفاعی جامعه کم شده است

11:55.700 --> 11:58.280
...ما قصد داریم تا روحیه‌ای تازه به آنها ببخشیم

11:58.280 --> 12:00.100
.ای خدا، چه آدم دهن گشادی

12:00.100 --> 12:04.870
اون همون ردولف گلدن‌بام نیست که 
از 500سال پیش اومده اینجا؟

12:04.870 --> 12:07.440
...برای سرنگونی امپراطوری ردولف

12:07.440 --> 12:10.870
رفتن روحش رو احضار کردن؟

12:10.870 --> 12:12.790
.چه ایدۀ مزخرفی

12:12.790 --> 12:17.900
...شهروندان، کارمندان و سربازان اتحاد سیارات آزاد

12:17.900 --> 12:20.310
هم‌اکنون رئیس شورای نظامی آزادی ملی
...را خدمت شما معرفی میکنم

12:38.010 --> 12:39.680
خب چی دستگیرت شد؟

12:39.680 --> 12:41.400
.قربان، کودتا در جریانه

12:41.400 --> 12:46.000
.قبلا قرار بوده مانور نیروهای نظامی در 18 آوریل برگذار بشه

12:46.000 --> 12:49.590
.برای همین حرکت نیروهای نظامی عادی به نظر میومد

12:50.340 --> 12:54.950
...از اونجایی که دستور از سمت رئیس بخش صادر شده

12:54.950 --> 12:57.540
.فکر میکردن این مانور مورد تایید بالا دستی‌ها باشه

12:57.540 --> 12:59.850
.همین الان برای مردم اعلامیه پخش کردن

12:59.850 --> 13:03.530
.قبل از اینکه کسی مشکوک بشه کارا رو انجام دادن

13:03.530 --> 13:10.670
هرچند هیچکس به رئیس گرین‌هیل 
.به عنوان رهبر شورشی‌ها شک نکرده بود

13:10.670 --> 13:14.300
فرمانده گرین‌هیل تا کنون به عنوان فردی
.مورد احترام در تمامی ناوگان‌ها شناخته میشد

13:14.300 --> 13:16.870
در کنار ایشون رئیس بخش اطلاعات
...نایب فرمانده برنز

13:16.870 --> 13:20.000
.و فرمانده ناوگان یازدهم لوگلانجو و دیگران هم شرکت دارند

13:20.000 --> 13:22.850
.به نظر میاد در این شورش چندین افسر رده بالا دست دارند

13:22.850 --> 13:25.400
...با برنامه‌ریزی و هماهنگی‌های لازم

13:25.400 --> 13:27.850
.اونا تونستن مراکز حساس نظامی و حکومتی رو تصرف کنن

13:27.850 --> 13:31.950
،اونا هم‌اکنون ساختمون شورای ارشد
...اقامتگاه رئیس شورا

13:31.950 --> 13:33.200
...مرکز نیروهای عملیاتی

13:33.200 --> 13:35.040
...مرکز سازمان دفاع

13:35.040 --> 13:36.930
...مقر نیروهای نظامی-فضایی هاینسن

13:36.930 --> 13:38.590
...مرکز ارتباطات بین‌ستاره‌ای

13:38.590 --> 13:40.410
...مرکز کنترل ترافیک شهری

13:40.410 --> 13:42.900
...مرکز پلیس، چندین بانک

13:42.900 --> 13:44.250
.و پایگاه رسانه‌ای رو اشغال کردن

13:44.250 --> 13:46.540
سفارت اعضای عالی‌رتبۀ فزان؟

13:46.540 --> 13:50.350
به نظر میاد بهشون دستور دادن که از اونجا
.خارج نشن، ولی هنوز سفارت رو اشغال نکردن

13:50.900 --> 13:54.450
در ضمن متحدین نظامی ما از جمله
...رئیس بخش عملیات و

13:54.450 --> 13:57.620
.و فرماندۀ نیروهای فضایی دستگیر شدن

13:57.620 --> 14:03.990
ظاهرا رئیس شورای ارشد، جناب ترونیهت
.فرار کرده و در پناهگاه خودش مخفی شده

14:03.990 --> 14:07.820
.انگار قبل از شروع جریان بو برده بوده

14:07.820 --> 14:10.750
باید ازش بیشتر استفاده کنیم، نه؟

14:12.490 --> 14:15.550
خب وقتی اتحاد تو همچین وضعیه
یانگ ونلی میخواد چکار کنه؟

14:23.510 --> 14:25.320
.ستوان فردریکا گرین‌هیل آماده به خدمت

14:25.850 --> 14:27.850
اوه، حالت خوبه؟

14:28.750 --> 14:30.350
چکار میتونم براتون انجام بدم؟

14:31.550 --> 14:34.620
.تمام افسران رو دوباره جمع کن
.باید مجددا جلسه برگذار کنیم

14:34.620 --> 14:36.620
.لطفا اقدامات لازم رو انجام بده

14:36.620 --> 14:42.000
.نه، من فکر میکردم قراره از مقامم عزل بشم

14:42.000 --> 14:44.400
.آمادۀ همچین خبری بودم

14:44.400 --> 14:45.620
میخوای از اینجا بری؟

14:45.620 --> 14:47.640
...خیر، ولی

14:47.640 --> 14:49.050
.بدون تو اوضاع سخت میشه

14:50.910 --> 14:53.970
.آدم فراموش‌کاریم و کار با تجهیزات رو بلد نیستم

14:53.970 --> 14:55.750
.به یه آجودان لایق نیاز دارم

14:56.350 --> 14:57.630
.بله قربان

14:57.630 --> 14:59.410
.تمام تلاشم رو میکنم

15:00.040 --> 15:04.220
.خوبه ممنون. پس برو بقیه رو خبر کن

15:04.220 --> 15:04.850
.بله قربان

15:05.980 --> 15:10.240
اگه خانم گرین‌هیل رو بابت همچین چیزی
.اخراج کنه، نشون میده اونقدرا هم باهوش نیست

15:10.240 --> 15:12.630
.اونوقت میشد مثل هشت‌پایی که پای خودشو میخوره

15:12.630 --> 15:14.500
.فکر نکنم همچین کاری کنه

15:19.360 --> 15:20.320
...ستوان

15:21.150 --> 15:22.150
...یولیان

15:22.150 --> 15:23.860
از الان بیشتر روت حساب میکنم، باشه؟

15:24.210 --> 15:25.050
...پس

15:27.370 --> 15:28.530
.بله آجودان

15:31.560 --> 15:32.480
.خوب شد

15:36.450 --> 15:37.260
.فرمانده یانگ

15:38.140 --> 15:40.660
.به نظر میاد خانم گرین‌هیل رو اخراج نکردید

15:40.660 --> 15:42.300
.معلومه که نکردم

15:42.300 --> 15:46.000
.تا حالا فرد صبور و با استعدادی مثل اون ندیدم

15:46.000 --> 15:47.360
آدم سرسختی هستین، نه؟

15:47.360 --> 15:48.550
منظورت چیه؟

15:48.550 --> 15:54.080
...خب با توجه به چیزهایی که راجب شما فکر میکنه

15:54.080 --> 15:55.860
.منظورم به عنوان زیردسته

15:55.860 --> 15:56.950
تو راجب من چی فکر میکنی؟

15:57.300 --> 16:02.900
.خب راستش من اصلا شما رو درک نمیکنم
.شما مخلوطی پیچیده و متضاد هستین

16:04.670 --> 16:06.150
...برای مثال

16:06.150 --> 16:10.630
...اولا هیچکس مثل شما از جنگ متنفر نیست

16:10.630 --> 16:13.850
.و در عین حال هیچکس مثل شما در جنگ استعداد نداره

16:13.850 --> 16:14.550
واقعا؟

16:14.550 --> 16:17.050
مارکیز راینهارد ون لوهنگرام چی؟

16:17.050 --> 16:19.190
.فکر کنم رقابت جالبی بشه

16:19.190 --> 16:20.840
...اگه در شرایط برابر باشید

16:20.840 --> 16:24.160
،و تمام نیروهاتون رو داشته باشید
.فکر کنم شما برنده بشید

16:24.160 --> 16:25.970
.این احتمالات بی فایده است

16:25.970 --> 16:29.570
.اهمیت استراتژی در ایجاد کردن شرایط برابره

16:29.570 --> 16:33.850
احمقانه است اگه برتری‌های استراتژیک 
.رو در نظر نگیریم و فقط راجب تاکتیک بحث کنیم

16:33.850 --> 16:35.200
.تو جنگ واقعی همچین خبری نیست

16:35.200 --> 16:36.900
.اینو میدونم

16:36.900 --> 16:38.920
...برتری مارکیز لوهنگرام در اینه که

16:38.920 --> 16:42.900
.همیشه شرایط استراتژیک بهتری نسبت به حریف داره

16:42.900 --> 16:47.080
.اون قبل از شروع جنگ برنده مبارزه است

16:47.080 --> 16:48.560
.فکر کنم درسته

16:48.560 --> 16:50.010
بریم سراغ مثال بعدی؟

16:50.810 --> 16:56.160
شما با تمام وجود قبول دارید که این
.قدرت‌نماییِ اتحاد کاملا بی ارزشه

16:56.160 --> 16:59.390
با این وجود برای نجات اتحاد 
.دست به هر تلاشی میزنید

16:59.390 --> 17:01.270
اینا با هم در تضادن، اینجور نیست؟

17:01.750 --> 17:04.340
.من دنبال یه راه بهترم

17:04.340 --> 17:07.730
جدیدا متوجه شدم که سیاستمدارانی که
...در راس قدرت اتحاد هستن از نظرِ

17:07.730 --> 17:10.420
.اخلاقی و توانایی ضعف دارن

17:10.420 --> 17:13.770
ولی فکر کنم تو هم شعارهای شورای
نظامی آزادی ملی رو شنیدی؟

17:13.770 --> 17:16.450
اینا حتی از دستۀ قبلی بدتر نیستن؟

17:16.450 --> 17:18.370
...اگه بخوام رک بگم

17:18.370 --> 17:23.950
بذارید شورای نظامی آزادی ملی این
.سیاستمدارها رو کنار بزنه

17:23.950 --> 17:27.750
فقط شورشی‌ها اون روی واقعیشون رو نشون بدن
.دیگه نمیتونن شرایط رو کنترل کنن

17:27.750 --> 17:34.280
اونوقت با حمله به اونجا و دستگیری عاملانِ
.شورش، میتونید دموکراسی واقعی رو اجرا کنید

17:34.280 --> 17:35.650
.راه بهتر اینه

17:37.220 --> 17:39.950
...اینجوری، مارکیز لوهنگرام برای اولین بار

17:39.950 --> 17:43.560
میفهمه که برتری استراتژیکش
.در این جنگ از بین رفته

17:43.560 --> 17:44.650
درست نیست؟

17:45.200 --> 17:47.060
دیکتاتور یانگ ونلی...؟

17:47.060 --> 17:49.200
.هرچی هم بشه این چیزا به من نمیاد

17:49.200 --> 17:52.630
.ولی سرباز شدن هم به شما نمیاد

17:52.630 --> 17:54.930
.با این وجود به خوبی انجامش میدین

17:54.930 --> 17:57.390
.به نظرم به خوبی از پس دیکتاتور شدن برمیاین

17:57.390 --> 17:58.560
!ژنرال شنکوپ

17:58.560 --> 17:59.870
بله؟

17:59.870 --> 18:03.630
این نظریات رو با کسی به جز من درمیون گذاشتی؟

18:03.630 --> 18:05.420
.معلومه که نه

18:05.420 --> 18:06.500
.پس پیش خودت نگهش دار

18:11.840 --> 18:16.710
یانگ ونلی به صورت رسمی از پیوستن
.به شورای نظامی آزادی ملی امتناع کرده

18:16.710 --> 18:19.270
.پس چاره‌ای به جز جنگ نداریم

18:19.270 --> 18:21.930
.بیاین به یانگ معجزه‌آسا توانایی‌هامون رو نشون بدیم

18:21.930 --> 18:24.200
آیا در حدی که ازش داستان ساختن هست؟

18:26.690 --> 18:27.860
...فرمانده لوگلانجو

18:27.860 --> 18:29.000
!بله قربان

18:29.000 --> 18:34.300
میخوام ناوگان یازدهم رو در جنگ
 .با یانگ ونلی فرماندهی کنی

18:34.300 --> 18:35.650
.چشم قربان

18:35.650 --> 18:37.150
ولی دخترتون چی میشه؟

18:40.010 --> 18:41.970
.این موضوع اهمیتی نداره

18:41.970 --> 18:45.540
از وقتی که این نقشه رو چیدیم
.دخترم رو فدا کردم

18:45.540 --> 18:48.360
احتمالا تا الان، یانگ ونلی دخترم رو
.از وظایفش معاف کرده

18:48.360 --> 18:50.750
.پس احتمالا در ایسرلوهن زندانی شده

18:50.750 --> 18:52.490
.نیازی به مراعات کردن نیست

18:52.490 --> 18:53.510
.بله قربان

18:53.510 --> 18:56.110
...پس من ناوگان یانگی ونلی رو نابود میکنم

18:56.110 --> 18:57.810
.یا مجبورشون میکنم تسلیم بشن

19:01.140 --> 19:03.740
.تو! تو همونی که با فرمانده یانگ زندگی میکرد

19:03.740 --> 19:05.460
یولیان بودی، نه؟

19:05.460 --> 19:07.000
خودمم. چی شده؟

19:07.000 --> 19:08.050
...اگه ممکنه، میشه بگی

19:08.050 --> 19:11.340
تو این شرایط سخت، فرمانده یانگ میتونه پیروز بشه یا نه؟

19:11.340 --> 19:15.570
فرمانده یانگ ونلی در جنگی که
.نتونه پیروز بشه شرکت نمیکنه

19:15.570 --> 19:19.690
درسته. فرمانده یانگ همون قهرمانیه که
.پیروزی‌های زیادی با خودش آورده

19:19.690 --> 19:22.930
.تا از برد مطمئن نباشه نمیجنگه

19:22.930 --> 19:27.190
.اون بازم برنده میشه! و هاینسن رو آزاد میکنه

19:27.190 --> 19:28.280
!درسته

19:28.870 --> 19:32.320
.ای بابا، یولیان ما عجب سخنرانی شده

19:32.320 --> 19:35.430
.ولی چیزی که گفتم کاملا حقیقت داره

19:35.430 --> 19:36.370
غیر اینه؟

19:36.370 --> 19:37.930
.ایندفعه درسته

19:37.930 --> 19:40.190
.و امیدوارم بعد از اینم درست باشه

19:40.190 --> 19:43.320
اینبار منو با خودتون میبرید؟

19:43.320 --> 19:44.800
...ولی این

19:44.800 --> 19:46.440
.خطرناک نیست که

19:46.440 --> 19:47.910
...آره گمونم

19:47.910 --> 19:49.750
.پس میرم آماده بشم

19:51.910 --> 19:54.290
.اون سیاستمدار بهتریه نسبت به شما

19:54.290 --> 19:57.750
حالا که حرفش شد، تیراندازیش چطوره؟

19:57.750 --> 20:00.060
.به عنوان یه سرباز در حد قابل توجهی قرار داره

20:00.060 --> 20:02.750
.و قطعا از شما بهتره

20:03.570 --> 20:06.140
.چون یانگ از گردن به پایین به دردنخوره

20:06.140 --> 20:10.740
.ولی فکر کنم نمیخواستین یولیان تو این مسیر قرار بگیره

20:10.740 --> 20:12.030
.کاملا درسته

20:12.030 --> 20:17.730
ولی الان فقط میخوام که انتخاب‌های زیادی
.پیش روش باشه، تا بتونه سرنوشتش رو خودش انتخاب کنه

20:17.730 --> 20:19.360
انتخاب؟

20:19.360 --> 20:20.970
خودِ شما چی فرمانده؟

20:20.970 --> 20:22.360
دیگه به درد من نمیخوره، نه؟

20:22.360 --> 20:25.270
.ترجیح میدم فعلا نگران ناوگان اتحاد سیارات آزاد باشم

20:25.270 --> 20:28.750
باید وظایف رو نسبت به اونایی که
.حقوقم رو پرداخت میکنن انجام بدم

20:28.750 --> 20:29.810
...که اینطور

20:29.810 --> 20:33.600
پس برای همین نمیخواید یولیان سرباز بشه؟

20:33.600 --> 20:35.680
...زیاد راجبش فکر نکردم

20:38.700 --> 20:41.140
...اون روز که رفته بودم به هاینسن

20:41.140 --> 20:44.690
...از فرمانده بوکاک خواستم تا در صورت رخ دادن شورش

20:44.690 --> 20:47.790
.به من اجازۀ برقراری نظم و قانون رو بدن

20:47.790 --> 20:50.570
.به این ترتیب عملیات ما قانونی خواهد بود

20:50.570 --> 20:53.890
یعنی شما احتمال این اتفاق رو میدادین؟

20:53.890 --> 20:56.000
...آره، ولی

20:56.000 --> 20:59.780
.نمیدونستم کی قراره کودتا رو رهبری کنه

20:59.780 --> 21:01.490
...نمیخوام شبیه فرمانده داوسن باشم، ولی

21:01.490 --> 21:04.510
.الان امپراطوری فرصتی برای حمله به ما نداره

21:04.510 --> 21:06.500
.در نتیجه با تمام ناوگان‌مون حرکت میکنیم

21:06.500 --> 21:09.400
...در زمان غیاب، حتی اگه حمله‌ای صورت بگیره

21:09.400 --> 21:12.120
.سروان کازلنو به صورت موقت فرماندهی قلعه رو به عهده میگیره

21:12.120 --> 21:13.530
سوالی هست؟

21:15.060 --> 21:18.280
فرمانده،قراره به کجا حرکت کنیم؟

21:18.280 --> 21:20.630
.مشخصا، هاینسن

21:20.650 --> 21:25.650
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

21:25.870 --> 21:29.120
...سال 797 فضایی، 20 آوریل

21:29.120 --> 21:34.170
یانگ ونلی از زمان کنترل ایسرلوهن
...اولین ماموریت اعزامی را انجام میدهد

21:34.890 --> 21:36.350
...باعث خنده است، که مسیر این اعزام

21:36.350 --> 21:40.590
.پایتخت اتحاد سیارات آزاد، یعنی هاینسن خواهد بود

21:40.590 --> 21:45.410
.برای مقابله با آن‌ها ناوگان یازدهم اعزام شدند

21:45.410 --> 21:48.700
...حدود 270 سال پس از تاسیس اتحاد سیارات آزاد

21:48.700 --> 21:52.270
.اولین جنگ داخلی شکل گرفته است

21:53.870 --> 21:56.930
.فکر نکنم بتونم از فردریکا درخواست بخشش کنم

21:56.930 --> 22:00.280
.یکی باید جلوی سیاستمداران فاسد رو میگرفت

22:00.280 --> 22:03.340
.با این هدف درست نمیتونیم اشتباه کنیم

22:03.340 --> 22:07.050
...ولی همونطور که میدونی جوونا عجولن

22:07.050 --> 22:11.200
اگه من هدایتشون نکنم، کی میخواد مهارشون کنه؟

22:11.200 --> 22:13.740
...راه دیگه‌ای به جز این

22:13.740 --> 22:14.750
...نبود

22:16.060 --> 22:19.280
دخترم منو درک میکنه...؟