﻿WEBVTT

00:03.242 --> 00:08.313
هی بچه مثبت ،میخوای مرد بشی و این
علف گیج کننده رو بکشی؟

00:08.347 --> 00:11.283
. کاملا توهم زاست

00:11.317 --> 00:12.517
. نمیدونم ،جیمی

00:12.552 --> 00:13.952
. نمیخوام معتاد بشم

00:13.986 --> 00:15.921
. همون سیگار خودم رو میکشم

00:15.955 --> 00:17.823
. بیخیال ، تیمی

00:17.857 --> 00:20.559
. اینقدر بچه مثبت نباش

00:20.593 --> 00:24.496
! حالا نشونت میدم کی بچه مثبت ــه

00:25.398 --> 00:29.234
و الان تیمی کاملا روانی شده و
... درس خوندن رو

00:29.268 --> 00:34.106
گذاشته کنار ،جلیقه اش رو پاره کرده و
... حتی با آدمای سطح پایین

00:34.140 --> 00:36.908
! نوشیدنی میخوره

00:36.943 --> 00:39.778
... به این ترتیب ،تیمیِ جوانِ بیچاره

00:39.812 --> 00:45.165
! تبدیل شده به یه معتاد علفــی

00:45.165 --> 00:49.068
چه نمونه بارزی از سینما برای
. شب نمایش سوپرجیل

00:49.103 --> 00:53.406
حالا یاد گرفتم که درون همه ی ما یه کمی
! تیمی بیچاره هست

00:53.440 --> 00:56.442
اصلا وقتی که من 12 پله ی ترک رو
. طی میکردم اینقدر پذیرا نبودی

00:56.477 --> 00:58.244
! آره ،حیف شد

00:58.278 --> 01:01.814
! ولی این فرق داره
... اصلا فکر نمیکردم که اعتیاد اینقدر سینمایی و

01:01.849 --> 01:05.551
. مهیج باشه
! همه ی ما ممکنه یه روزی معتاد علفی بشیم

01:08.418 --> 01:10.322
. پســـر ،این فیلم افتضاحه

01:10.322 --> 01:12.290
! میدونم ! پُر از اشتباهات مسخره ست
! آهای

01:14.007 --> 01:15.441
. این که دوباره جلیقه اش رو پوشیده

01:15.475 --> 01:19.111
من یه دوستی بیرون زندان دارم که
. فیلم واقعی قاچاق میکنه

01:19.145 --> 01:21.180
. میتونیم خودمون شب فیلم داشته باشیم

01:21.214 --> 01:22.615
! ولی این یکی خیلی خوبه

01:22.649 --> 01:24.917
. ببین تیمی چقدر باحال میرقصه

01:24.951 --> 01:28.120
... آگاه باشید از آثار مواد مخدر

01:28.154 --> 01:31.323
... حرف های غیر منطقی ، خنده ی بی دلیل

01:31.358 --> 01:34.527
... همراه با بیخیالی و بی حالی

01:34.561 --> 01:38.297
و رفتارهای ضداجتماعی و خشن
. و توهــم

01:40.424 --> 01:41.991
. خدایــا

01:42.026 --> 01:44.093
چطوری میتونستم نشانه های مواد مخدر
رو تشخیص ندم ؟

01:44.093 --> 01:46.428
! همه ی سوپرجیل معتادن

01:49.632 --> 01:52.134
. باید برم دستشویی و دماغم رو پودری کنم

01:52.168 --> 01:53.569
دماغشو پودری کنه ؟

01:53.603 --> 01:57.406
این حرف غیر رسمی مصرف
شکلات دماغ نیست؟

01:57.440 --> 01:59.662
! اوه ،نه ! آلیس هم معتاده

01:59.662 --> 02:00.796
اوه ، به این زودی تموم شد ؟

02:00.830 --> 02:04.366
! نه ،زندانی ها دارن دوباره پروژکتور رو میدزدن

02:04.400 --> 02:06.802
! که پول علفشون رو دربیارن حتما

02:06.836 --> 02:09.438
. این مواد همه گیر تر اونی شده که فکر میکردم

02:09.438 --> 02:13.674
، اگه میخوایم آلیس و سوپرجیل رو نجات بدیم
. وقت مداخله ست

02:16.178 --> 02:17.678
. گشت زیبایی در لشگر

02:17.713 --> 02:20.748
.. فیلم بسیار خوبی از

02:20.782 --> 02:22.049
میتونه ؟

02:22.084 --> 02:23.985
! احتمالا فقط تموره

02:24.019 --> 02:28.689
نه ،به ما افتخار داشتن اولین جوانه ی وارباکس
. داده شده

02:28.724 --> 02:32.159
کلمات کسی که زیر بار مسئولیت
. نمیره

02:32.194 --> 02:34.595
. لطفا این رو برامون خراب نکن

02:35.497 --> 02:36.664
چی؟ آدم؟

02:36.698 --> 02:37.698
تو دستشویی من؟

02:37.733 --> 02:40.401
به دنیا اومدن وارباکس
. نزدیک شده

02:40.435 --> 02:42.503
! من از ترس و کریستال بلورین پُر شدم

02:42.537 --> 02:46.941
و کسی رو هم نداریم که در طول این مصیبت
. کمکون کنه

02:46.975 --> 02:48.276
! بیچاره شدیم

02:49.113 --> 02:50.713
شما دو تا بهتره حلزونتون رو بزارید تو خونه اش
! و برید دستشویی مردانه

02:50.748 --> 02:52.115
. دور شو

02:52.149 --> 02:52.849
! بزار راحت جوانه بزنیم

02:53.951 --> 02:55.385
شما دوتا حامله شدید ؟

02:55.419 --> 02:57.120
. اوه ، گرفتم

02:57.154 --> 02:59.289
! تو دستشویی مالیدی و میخوای بزنی به چاک

02:59.323 --> 03:02.780
گوش کن ، اگه میخوای نگهش داری
! من پیشت هستم ، خواهر

03:02.780 --> 03:04.614
. ما از خانه دور هستیم

03:04.649 --> 03:06.450
. و تنها هستیم

03:06.484 --> 03:09.720
ما پیشنهاد جوانه زنی برادرانه ات
. رو قبول میکنیم

03:09.754 --> 03:11.121
! عالی شد

03:11.155 --> 03:13.323
چی هست حالا ؟ مث مادرخوانده؟

03:13.357 --> 03:15.592
. کاش میتونستم ببینم آلیس چیکار میکنه

03:15.626 --> 03:17.394
چطوری اشعه ی اکسِ جیل بات رو روشن کنم؟

03:17.428 --> 03:18.295
. ایده ی خوبیه

03:18.329 --> 03:20.297
! اونوقت میفهمیم که مواد مصرف میکنه یا نه

03:20.331 --> 03:20.731
چی؟

03:20.765 --> 03:21.998
! هان ،آره ، مواد

03:22.033 --> 03:22.799
! اوناهاش

03:22.834 --> 03:25.936
! و با مواد فروش ها هم دوست شده

03:25.970 --> 03:27.637
از این دو تا چی داره میریزه؟

03:29.340 --> 03:30.507
!اینجا چی داریم ؟

03:30.541 --> 03:32.142
کوکایین شکسته شده ؟

03:32.176 --> 03:34.377
کریستال مث؟
پودر جامد؟

03:34.412 --> 03:38.315
... هرچی که هست ثابت میکنه که

03:38.349 --> 03:40.917
! آلیس شدیدا معتاد شده

03:40.952 --> 03:42.185
. من پاستیل اوردم

03:42.220 --> 03:43.286
. من اسنک اوردم

03:43.321 --> 03:45.856
! منم ذرت قاچاق کردم

03:46.758 --> 03:48.825
فیلم تموم شد ؟

03:48.860 --> 03:53.563
اون فیلم مسخره تموم شده ولی
. اصل کاری تازه داره شروع میشه

03:53.598 --> 03:55.365
چیه ، میترسی ؟

03:55.399 --> 04:00.637
هی بچه ها ، این مجسمه وحشت متحرک از
. فیلم ترسناک میترسه

04:00.661 --> 04:04.661
‏.::  www.bolboljan.net ::.

04:05.209 --> 04:08.278
. اش ،خیلیا از فیلم ترسناک میترسن

04:08.312 --> 04:09.012
. آره

04:09.046 --> 04:12.048
. درواقع من از فیلم های وحشتناک میترسم

04:12.083 --> 04:12.649
! چه عجیب

04:14.118 --> 04:17.621
. منظورش این بود که قطعا یکم متفاوتی

04:17.655 --> 04:21.792
خب ،از وقتی شروع شد که
. بچه بودم

04:21.826 --> 04:26.396
. هر آخرهفته بابام میبردم سینما

04:26.430 --> 04:30.500
همه عاشق جنگجوی ماسک دار بودند
... ولی کسی که من بخاطرش میومدم سینما

04:30.535 --> 04:33.170
. پوتانومی بود ،پیرو وفادارش

04:33.204 --> 04:39.209
ولی یه بار بابام بدجوری مست کرده بود و
... منو فراموش کرد

04:40.545 --> 04:44.748
اونجا نشستم ،منتظر پدرم
. که هیچوقت نیومد

04:45.750 --> 04:49.352
. مجبورم نکنید فیلم ببینم

04:49.387 --> 04:49.786
. نمیتونم تحملش کنم

04:49.821 --> 04:50.153
! خودتـــو جمع کن

04:50.188 --> 04:51.154
. اون چندین سال پیش بود

04:51.189 --> 04:57.561
این بار ،ما کنارت هستیم تا وقتی
. که چراغ ها روشن بشن

04:57.595 --> 04:58.328
! ممنونم بچه ها

04:58.362 --> 05:00.597
! چقدر سرده اینجا

05:00.631 --> 05:03.466
. ای بابا ، باید یه چیزی باشه که بخوری

05:03.501 --> 05:06.403
... غنچه ی من مانند اتومبیل ها و دزدهای شما

05:06.437 --> 05:08.205
. غذای کربن دار نمیخوره

05:08.239 --> 05:12.075
. ذرت های یخ زده تون و تکه های مرغ بیهوده ان

05:12.109 --> 05:16.546
.. حیات بدنی خاص ما نیاز داره به
! هی ،اونو تف کن بیرون

05:16.581 --> 05:18.114
! خفه شید ، بدون غنچه ها

05:18.149 --> 05:19.749
. شما گرسنگی رو درک نمیکنید

05:19.784 --> 05:23.720
! ویارهاش دیگه دارن از کنترل خارج میشن

05:23.754 --> 05:25.589
. جوانه به تغذیه نیاز داره

05:25.623 --> 05:28.191
. یه لیست از غذاهای قابل قبول آماده کردم

05:28.226 --> 05:29.159
! وایسا ببینم

05:29.193 --> 05:30.493
براق کننده ی وسایل؟ سفید کننده ؟

05:30.528 --> 05:33.897
پس منو واسه چی آوردی تو فریزر ؟

05:33.931 --> 05:35.065
. من در سرما احساس آسودگی میکنم

05:35.099 --> 05:37.267
. اینجا لانه میکنم برای جوانه زدن

05:37.301 --> 05:39.069
. غنچه دار تصمیمش رو گرفته

05:39.103 --> 05:41.338
. ما استراحت میکنیم تا شما وسایل رو آماده میکنید

05:42.340 --> 05:46.009
. بهتره اسم منو رو این بچه کونی بزارن

05:46.043 --> 05:47.143
خب نظرت چیه ، دکتر ؟

05:47.178 --> 05:48.445
. ترکیبات فریب دهنده ای داره

05:48.479 --> 05:54.317
پس مدرک داریم که آلیس داره مواد مصرف میکنه ؟

05:54.352 --> 05:54.851
. خب ،من چیزی ازش نمیفهمم

05:54.886 --> 05:57.854
و اگه من نفهمم چیه احتمالا یه ماده ی
! خیلی خفنی ــه

05:57.889 --> 06:00.190
پس آلیس واقعا معتاد شده ؟

06:00.224 --> 06:02.859
وای خدا ،چکار کنیم ؟

06:02.894 --> 06:03.526
! میتونیم .. بکشیمش

06:03.561 --> 06:04.694
! عالیـــه

06:04.729 --> 06:05.629
چی؟

06:05.663 --> 06:07.197
. بهش فکر کن

06:07.231 --> 06:09.366
. ما مقام های قابل احترام این مکان هستیم

06:09.400 --> 06:12.669
و اگه ما درحال مصرف مواد دیده بشیم
... اصلا برامون خوب نمیشه

06:12.703 --> 06:15.438
! و آلیس و زندانی ها متحد میشن

06:15.473 --> 06:18.141
! قربان ، این حرفتون .. نابغه ست

06:18.175 --> 06:23.113
از این پایپ استفاده میکنیم که من فقط
! برای موارد علمی خریدم

06:23.147 --> 06:24.547
. نه ،نه ، بچه ها

06:24.582 --> 06:26.182
. من نمیتونم این کارو بکنم

06:35.393 --> 06:39.429
! اوه ،چه توهم واضح و زنده ای

06:39.463 --> 06:42.499
. انگار میتونم از هر زاویه ای ببینم

06:42.533 --> 06:45.101
. دارم دیوونه میشم

06:45.136 --> 06:48.538
. احساس بی وزنی و بی شکلی میکنم

06:48.572 --> 06:50.507
. من بازم میخوام . آلیس بازم داره

06:50.541 --> 06:51.775
. باید پیداش کنیم

06:51.809 --> 06:54.945
. اوه ،آره
. باید مداخله کنیم

06:56.847 --> 07:01.318
... یادت باشه ،اش ، هر وقت احساس ترس کردی

07:01.352 --> 07:05.255
به درون خودت رجوع کن و خاطره های خوبت
. رو مرور کن

07:05.723 --> 07:07.290
. نه ،نه ، نه ،نه ،نه

07:08.225 --> 07:08.658
! خاطره های خوبت

07:08.693 --> 07:11.294
.. مث یه یادگاری -
. یه چیز آرامش بخش -

07:11.329 --> 07:15.165
.. مثل یه روز زیبا در ساحل یا -
!من نمیتونم! من نمیتونم -

07:15.199 --> 07:16.666
. چرا میتونی ،اش

07:16.701 --> 07:22.505
خاطره های خوب درونت رو پیدا کن و بزار
. کنترلت کنند

07:22.540 --> 07:23.940
. خیلی خب

07:23.975 --> 07:28.611
دقیقا وسط ترسناک ترین قسمتش میپریم
. و اون ترسوی دیوونه رو میترسونیم

07:28.646 --> 07:29.479
گرفتین ؟

07:29.513 --> 07:32.816
. یکم بیشتر سفید کننده و کود آوردم

07:33.584 --> 07:37.787
. اعتدال داشته باش ،برادر
. مبادا به غنچه مون آسیب برسه

07:37.822 --> 07:40.523
... برو بمیر ،مرتیکه ی

07:40.558 --> 07:42.359
! وقت زاییدنه

07:43.761 --> 07:44.627
. وو ،جرد

07:44.662 --> 07:47.597
! انگار کله ات تو هم گره خورده

07:47.631 --> 07:50.100
. این مواد خام رو ببینید

07:50.134 --> 07:52.502
. احتمالا داریم به منبع نزدیک میشیم

07:52.536 --> 07:54.604
. بریم ببینیم

07:54.638 --> 07:56.139
. از پسش برمیای ،اش

07:56.173 --> 07:59.843
. فقط از درونت چیزای خوب پیدا کن

07:59.877 --> 08:01.511
. خاطره های خوبم

08:03.547 --> 08:06.149
. پوتاتومی ،تو اینجایی

08:06.183 --> 08:08.952
. معلومه ،کموزبل

08:09.220 --> 08:11.187
. فکر کنم از وقتی شروع کردیم بدتر شده باشه

08:11.222 --> 08:14.557
. ساکت! این فیلمه داره قشنگ میشه

08:30.241 --> 08:32.675
. میدونم شما کونی ها مواد دارید

08:32.710 --> 08:33.576
. بدید به من

08:33.611 --> 08:34.844
کجا گذاشتیش ؟

08:34.879 --> 08:36.746
کجات کردیش ؟ خوردیش ؟

08:36.781 --> 08:37.680
. بزار کمکتون کنیم

08:37.715 --> 08:41.484
. تبدیل شدن من به مواد شیمیایی رو نگاه کن

08:41.519 --> 08:43.520
. وای خدا ،داره به واقعیت تبدیل میشه

08:43.554 --> 08:45.422
. شیطان ها برخواستند

08:47.591 --> 08:52.395
. از ترستان آزاد شوید ،برادران

08:53.531 --> 08:57.333
. باید مث فیلم ها بریم توی فریزر قایم شیم

08:59.403 --> 09:01.071
. بالاخره ،زمان جوانه زدن رسید

09:01.105 --> 09:02.739
. خیلی خب ،آماده شو

09:04.642 --> 09:07.610
!این بچه از کجا داره درمیاد ؟

09:09.680 --> 09:13.116
. الان منفجر میشه ، مثل توی فیلم

09:13.150 --> 09:14.751
. آلیس ،آلیس ، زود باش

09:14.785 --> 09:17.420
. قبل از اینکه از فاز بیام بیرون ، نگام کن

09:17.455 --> 09:19.289
. شکستت رو نظاره کن

09:20.224 --> 09:23.059
. اندازه ی این انبار رو نگاه کن

09:29.600 --> 09:34.270
! کیک شکلاتی خوشکل من

09:34.305 --> 09:38.641
! خاله آلیس محکم نگهت میداره و هیچوقت از پیشت نمیره

09:38.676 --> 09:42.078
. این بچه متعلق به خدای وجودنداشته ی شما نیست

09:42.113 --> 09:47.250
. این جوانه ی وارباکس است ،لذیذ ترین ماده ی دنیا

09:48.185 --> 09:51.221
! هر چی زده بودم پرید

09:51.255 --> 09:53.590
! این باید هرچی همه زده بودن رو میپروند

09:53.624 --> 09:55.091
میبینید مواد مخدر چه بلایی سرتون میاره ؟

09:55.126 --> 09:57.427
. بعضی هاشون باعث جنون میشن

09:58.195 --> 09:59.295
و چرا ؟

09:59.330 --> 10:03.299
چرا زندگی رو با مرگ مبادله میکنیم وقتی که
... زندگی خودش

10:03.334 --> 10:05.335
! بزرگترین لذت ـه

10:05.369 --> 10:07.604
. فکر کنم کارمون اینجا تموم شده باشه

10:07.638 --> 10:10.740
. ولی من میخواستم مادرخوانده باشم

10:10.774 --> 10:15.278
با توجه به رسم و سُنت ،یاری دهنده میتونه نیمی از
. وارباکس رو بخوره

10:15.312 --> 10:17.547
. برای تو

10:17.581 --> 10:21.985
خب ،امشب بهترین دوستم نصف بچه خوانده ام"
.. رو خورد

10:22.019 --> 10:24.287
... و منو با یه سوراخ به شکل بچه در قلبم رها کرد

10:24.321 --> 10:28.424
... ولی اینجا به تو نیاز میشه کوباچابوبو

10:28.459 --> 10:32.578
به عنوان مادرخوانده ات کاری میکنم که هیچ کس نتونه
... بخوردت

10:32.578 --> 10:35.655
... میخواستم یه دلار هم بهت بدم ولی روی

10:35.655 --> 10:37.053
... پوست کن موز خرجش کردم

10:37.322 --> 10:38.522
" پس بجاش یه اسنک برات فرستادم

10:40.722 --> 10:48.922
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.