WEBVTT
00:00.020 --> 00:03.020
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.039 --> 00:03.667
گوريل انگوري
00:03.709 --> 00:05.855
بيشتر از دوازده متر قدش ـه
00:06.450 --> 00:07.185
گوريل انگوري
00:07.205 --> 00:09.424
...البته يه خورده خجالتي ـه
00:09.808 --> 00:10.662
گوريل انگوري
00:10.701 --> 00:13.180
اونم واسه کسي که فوق العاده زور داره
00:13.321 --> 00:14.701
آره، خودِ خودمم
00:14.706 --> 00:16.166
گوريل انگوري بزرگ
00:17.113 --> 00:17.817
گوريل انگوري
00:17.820 --> 00:19.996
...اگه اون به شهرتون بياد
00:20.545 --> 00:21.345
گوريل انگوري
00:21.346 --> 00:23.276
...حسابي سرجاشون مي شونه
00:24.076 --> 00:24.876
گوريل انگوري
00:24.880 --> 00:27.202
هر چي آدم بدُ که اون ورا مي پلکه
00:28.767 --> 00:30.267
گوريل انگوري بزرگ
00:30.552 --> 00:33.632
تماشاي دلنگ و دلنگ کردناي اون وقتي از
اين خيابون به اون خيابون ميره ديدنيه
00:34.085 --> 00:37.385
،و اينکه چيزا چطوري تکون مي خورن
مي لرزن و به صدا درميان و مي جنبن
00:40.909 --> 00:44.209
گوريل ِ گنده ي ِ گنده ي ِ گنده ي ِ گنده
00:45.292 --> 00:45.860
گوريل انگوري
00:45.861 --> 00:47.848
من توصيه نمي کنم
00:49.468 --> 00:51.368
که باهاش دربيوفتيد
00:52.007 --> 00:52.839
گوريل انگوري
00:52.840 --> 00:55.087
پس مطمئن شيد که اون دوستتونه
00:55.088 --> 00:56.515
بهتره مطمئن شيد
00:56.912 --> 00:58.292
گوريل انگوري بزرگ
00:58.293 --> 00:59.652
آره، خودِ خودمم
00:59.703 --> 01:02.100
(قسمت دوم) عشق ِ فيلم - دردسر در شهر بد راک
01:03.001 --> 01:06.095
کمک، کمک، يکي بهم کمک کنه
01:06.195 --> 01:08.320
اوه، خواهش مي کنم، من از ارتفاع مي ترسم
01:08.418 --> 01:09.846
هيشکي نيست به دادم برسه؟
01:09.847 --> 01:11.336
!زود باشين، کمک -
،خيلي خب -
01:11.338 --> 01:13.773
حالا تونزيلاي ِ گوريلُ بفرست جلوي دوربين
01:13.874 --> 01:15.190
باشه، جي سي
01:15.707 --> 01:17.462
راش بنداز، پروفسور
01:18.208 --> 01:20.751
بله، بله، صدات ُ شنيدم
01:20.883 --> 01:23.883
نبوغ با عجله سازگار نيست
01:24.934 --> 01:26.250
به حرف ِ من گوش کنين
01:26.251 --> 01:29.318
بياين زودتر سر و ته ِ اين
فيلم آبدوخياري رو هم بياريم
01:29.320 --> 01:32.500
نمي دونين که اين باد داره چه
بلايي سر ِ سينوساي من مياره
01:32.501 --> 01:35.144
اوه، چَشم، خانم استرايدون، الساعه
01:35.145 --> 01:37.194
داريم وقتِ با ارزشُ هدر ميديم، وُن هوگو
01:37.195 --> 01:39.553
بيا اين صحنه ي نجات دادنُ تموم کنيم بره
01:40.266 --> 01:42.268
حالا تونزيلا، ميمونک ِ من
01:42.270 --> 01:44.726
بيا بهش نشون بديم که چه کارايي ازت برمياد
01:44.995 --> 01:46.705
بزنم دنده يک
01:53.909 --> 01:56.360
!اوه، اوه، خودشه
01:56.401 --> 01:59.612
حالا شروع کن به بالا رفتن از پل
02:01.893 --> 02:04.419
خب، بيشتر طولش مي دادي
02:04.577 --> 02:07.587
عاليه، ميمونک ِ من، عاليه
02:09.602 --> 02:11.155
دنده اش گير کرده
02:11.159 --> 02:12.759
تکون نمي خوره
02:17.096 --> 02:21.396
اوه، واي ِ من، گوريل ِ زده به سرش
02:25.312 --> 02:30.352
به گمونم هنوز يه خورده ايراد
داره که بايد درست بشن
02:30.622 --> 02:32.880
ايراد از منه که تو رو استخدام کردم
02:33.095 --> 02:35.267
اون آشغال ِ گنده رو با جرثقيل بردار
02:35.270 --> 02:36.992
باشه، جي سي
02:40.848 --> 02:44.197
اين کارو با شاهکار ِ من مي کنين، هان؟
02:44.613 --> 02:45.851
اوه، بله، البته
02:45.852 --> 02:48.862
خودم مي دونستم که گوريلِ
مکانيکي جواب نميده
02:49.006 --> 02:51.584
چيزي که ما لازم داريم يه
گوريل 12 متري ِ واقعيه
02:51.858 --> 02:55.498
جايي رو بلدم که يه شامپانزده
يه متري دارن، جي سي
02:56.824 --> 02:58.659
،گوريل انگوري، دوست بنفش من
02:58.929 --> 03:00.238
،شرمنده که اينو بهت ميگم
03:00.493 --> 03:02.753
ولي غذامون تموم شده
03:02.883 --> 03:03.983
انگوري، انگوري
03:04.007 --> 03:05.020
متاسفم، رفيق
03:05.021 --> 03:08.070
ما بايد يه شغلي واسه خودمون پيدا کنيم
03:09.693 --> 03:12.435
خب، الان قراره چه اتفاقي بيفته؟
03:12.450 --> 03:15.415
بالاخره فيلمبرداري مي کنيم يا نه؟
03:15.582 --> 03:16.842
خبر ِ بد، جي سي
03:16.845 --> 03:18.615
آژانس انتخاب بازيگران ميگه که اونا
03:18.616 --> 03:21.492
اصلا چيزي به نام گوريل 12 متري ندارن
03:21.493 --> 03:25.368
!اوه، واي ِ من، افتضاح شد، افتضاح
03:25.560 --> 03:26.598
،آهاي
03:26.695 --> 03:29.655
اين درست همون فرصتي ِ که لازم داشتيم
03:29.849 --> 03:32.599
،اِهِم، معذرت مي خوام، آقاي کارگردان
03:32.626 --> 03:34.735
اه، به نظرم اين رفيقم که اينجا وايساده
03:34.757 --> 03:37.217
احتمالا راه ِ حل ِ مشکل شماست
03:37.218 --> 03:39.869
هوم، رفيق، کدوم رفيق؟
03:39.920 --> 03:42.208
اه، اين رفيق؟
03:42.209 --> 03:43.808
انگوري، انگوري
03:44.028 --> 03:46.138
!واي
03:46.367 --> 03:49.926
يه گوريل 12 متري واقعي، جي سي
03:49.927 --> 03:51.711
،بله
03:52.412 --> 03:56.006
ظاهرش که خوبه، ولي مي تونه فيلم بازي کنه؟
03:56.056 --> 03:56.923
مي تونه فيلم بازي کنه؟
03:57.425 --> 04:00.683
خب، الان يه عالمه تست بازيگري ازش مي گيرم
04:00.684 --> 04:02.272
آماده اي، گوريل انگوري؟
04:02.273 --> 04:03.988
آهان، آهان، آهان
04:04.254 --> 04:05.349
خيلي خب، الان
04:05.652 --> 04:09.126
يه مقدار برامون اداي خوشحالي دربيار
04:15.830 --> 04:17.189
،خوبه، حالا
04:17.229 --> 04:20.129
چطوره يه خورده عصباني بشي، دوست بنفش من
04:26.240 --> 04:27.790
،خوبه. و حالا
04:27.982 --> 04:31.202
،يه مقدار غمگين شو
يه خورده واسم اشک بريز
04:34.081 --> 04:36.185
اوه، بله، بله
04:36.196 --> 04:38.381
اون هرچيزي که من دنبالش بودمُ داره
04:38.382 --> 04:40.968
در ازاي خدماتش روزي صد دلار بهش ميديم
04:41.183 --> 04:43.563
هي، شنيدي چي گفتن، انگوري؟
04:43.564 --> 04:45.930
تو قراره يه ستاره ي سينما بشي
04:45.931 --> 04:47.250
انگوري، انگوري
04:48.489 --> 04:53.130
...هه هه، خواهيد ديد، هيچ گوريل بنفش رنگي
04:53.132 --> 04:56.456
نمي تونه جايگزين ِ شاهکار ِ من بشه
04:59.291 --> 05:03.061
حالا در اين صحنه تو دنبال ِ دختره مي گردي
05:03.514 --> 05:05.874
ولي نمي توني پيداش کني
05:05.906 --> 05:08.296
شهر رو به خاطرش جستجو مي کني
05:09.294 --> 05:11.462
،ولي فايده نداره
05:11.645 --> 05:13.884
...ناگهان اونو مي بيني
05:14.636 --> 05:18.056
و فورا عاشق ميشي
05:18.171 --> 05:21.471
نفست بند مياد
05:32.503 --> 05:35.993
خودت رو بهش مي رسوني و
به آرامي پايين مياريش
05:36.574 --> 05:39.164
اوخ، انقدر سفت نگير، دست و پا چلفتي
05:39.168 --> 05:41.378
داري دامنم رو چروک مي کني
05:41.380 --> 05:42.982
من مي گيرمش
05:42.983 --> 05:44.951
هي، چه خبر شده؟
05:44.952 --> 05:46.031
،صبر کنين! اوه، صبر کنين
05:46.033 --> 05:47.634
اين تو فيلمنامه نيست
05:47.836 --> 05:51.121
اگه تونزيلا نتونه تو
،اين فيلم نقش بازي کنه
05:51.134 --> 05:52.620
هيشکي نمي تونه
05:54.278 --> 05:56.778
اوه، واي ِ من، ديدي چه کار کرد؟
05:56.779 --> 05:59.168
!داره نقش اول زن ِ منو مي دزده
05:59.204 --> 06:02.904
اه، لازم نيست اين همه
دستپاچه بشين، آقاي کارگردان
06:02.925 --> 06:07.995
اه، انگوري و من بازيگرتون
رو صحيح و سالم برمي گردونيم
06:08.172 --> 06:11.452
آه، يوهو، آقاي راننده تاکسي؟
06:12.465 --> 06:14.215
بله، کجا ميري، همشهري؟
06:14.225 --> 06:15.973
،آه، منو دوستم مايليم که شما
06:15.974 --> 06:18.890
اون گوريل ِ در حال فرار رو تعقيب کنين
06:18.891 --> 06:20.562
هان، دوست، کدوم دوست؟
06:20.563 --> 06:23.390
اه، چطور، اه، اين دوست، البته
06:24.218 --> 06:27.818
!واي، يه گوريـــــــل
06:29.621 --> 06:32.341
خب، واقعا خيلي بهمون لطف کرد که
06:32.342 --> 06:34.685
تاکسيش رو وقتي لازم داشتيم
بهمون قرض داد، هان؟
06:34.686 --> 06:37.606
خب، گازشو بگير، باشه انگوري؟
06:37.607 --> 06:39.785
يه مقدار کاراي تعقيب کني
هست که بايد انجام بديم
06:39.889 --> 06:42.329
،انگوري، انگوري
انگوري، انگوري
06:48.825 --> 06:53.815
،اوه، هيجان انگيزه، شگفت آوره
فيلم برداري رو ادامه بده
06:53.897 --> 06:57.597
هي، تونزيلاي مجرمُ گير انداختيم
06:59.903 --> 07:01.755
،دست از سر اون خانم جوان بردار
07:01.756 --> 07:04.999
وگرنه دوستم، گوريل انگوري حسابتو مي رسه
07:05.000 --> 07:06.410
درست نميگم، گوريل انگوري؟
07:06.526 --> 07:08.126
انگوري، انگوري؟
07:08.450 --> 07:10.830
پس اين بچه ي شر و شيطون کجا غيبش زده؟
07:10.837 --> 07:13.247
هه هه، ديگه بازي بسه
07:13.456 --> 07:17.626
الان بهت نشون ميدم که چه کارايي
از تونزيلاي گوريل برمياد
07:21.407 --> 07:22.727
،واي
07:22.728 --> 07:25.062
انگاري يکراست دارم به سمت اسکله ميرم
07:25.063 --> 07:26.715
و هيچ جوريم نميشه وايساد
07:26.716 --> 07:28.222
آآه
07:40.802 --> 07:42.987
،انگوري، انگوري
انگوري
07:42.988 --> 07:45.038
خب، مي دونين چيه؟
07:45.220 --> 07:47.320
تبديل شدم به مواد بازيافتي
07:49.731 --> 07:52.858
اوه، صبر کن تا مدير برنامه هام
،اين موضوع به گوشش برسه
07:52.859 --> 07:54.579
اي گوريل ِ گنده بک
07:54.580 --> 07:56.830
بعدش ديگه هيچ وقت نمي توني تو سينما کار کني
07:56.831 --> 07:57.859
!ساکت
07:58.490 --> 07:59.600
،بخشکي شانس
07:59.654 --> 08:02.854
دوباره اون گوريل ِ بنفش ِ نکبتي پيداش شد
08:02.921 --> 08:05.921
حال ِ اين دايه مهربونتر از مادر رو مي گيرم
08:06.107 --> 08:10.047
پاهاي مغناطيسي ِ تونزيلا
حتما اين شگرد رو عملي مي کنن
08:13.001 --> 08:14.971
عاليه، ميمونک من
08:15.254 --> 08:17.464
حالا اين جوري فرار مي کنيم
08:18.463 --> 08:19.763
،خداي من
08:19.818 --> 08:22.365
اون پروفسوره آقاي ون هوگو
...معلومه حسابي خوب بلده
08:22.366 --> 08:24.712
،چطوري سُر بخوره
اين طور نيست، انگوري؟
08:24.715 --> 08:26.905
آهان، آهان، آهان
08:32.910 --> 08:34.450
اوه، دوست بنفش من
08:34.456 --> 08:36.715
به نظرم ما واسه خودمون يه وسيله ي نقليه ِ
08:36.716 --> 08:38.517
کاملا جديد پيدا کرديم
08:38.570 --> 08:41.170
يه ماشين بستني فروشي ِ کلاس بالا
08:43.274 --> 08:46.574
ناراحت نميشين که ماشينتون
رو چند ديقه قرض بگيريم؟
08:46.607 --> 08:50.177
!واي، يه گوريل
08:50.942 --> 08:53.006
اينکه ببيني يه بستني فروش
08:53.007 --> 08:54.851
بد خُلق ميشه خنده داره
08:57.652 --> 09:01.580
،اوه، شجاع باش، رفيق قديمي
مي دونم انگشتاي پات يخ مي زنه
09:01.581 --> 09:04.454
در عوضش به سرعت برق و باد
ميوفتيم دنبال ِ تونزيلا
09:07.262 --> 09:10.162
بالاخره از شر اون ميمون گنده خلاص شديم
09:10.870 --> 09:12.570
!اوه، نه
09:12.701 --> 09:14.862
،صبر کن، انگوري، وايسا
09:14.863 --> 09:16.496
بهش رسيديم
09:16.503 --> 09:18.367
انگوري، انگوري، انگوري
09:18.370 --> 09:20.052
پل، خودشه
09:20.053 --> 09:23.439
وقتي که از مرز ِ ايالتي رد بشيم در امانيم
09:23.508 --> 09:25.148
دوباره اومدي سراغ ِ پل؟
09:25.203 --> 09:27.423
...شعورت مي رسه که اين هواي مرطوب
09:27.424 --> 09:29.779
چه بلايي سر موهاي خوشگلم مياره؟
09:29.867 --> 09:32.177
اه، ما بايد هر جور شده پروفسور رو
09:32.178 --> 09:34.093
قبل از اينکه از پل رد بشه متوقف کنيم
09:34.094 --> 09:36.462
آآه، چراغ قرمز شد
09:37.746 --> 09:38.546
،آآه
09:38.559 --> 09:41.739
پاش تو يه قالب يخ گير کرده
09:47.796 --> 09:50.566
حسابي همه چي قاطي پاتي شده
09:50.570 --> 09:52.288
برقا اتصالي کرده
09:53.576 --> 09:55.756
کمک، اوه، کمک
09:55.760 --> 09:59.457
يکي بياد ستاره ي مشهور سينما رو نجات بده
10:00.324 --> 10:02.324
گرفتمت، انگوري
10:02.434 --> 10:05.552
اوه، دوباره اينجوري مچمو گرفتي؟
10:05.553 --> 10:07.612
حالم از ايني که هست بدتر نميشه
10:07.694 --> 10:09.834
نگران نباش، ميمونک من
10:09.835 --> 10:14.109
هفته ي ديگه بازگشت تونزيلا رو استارت مي زنيم
(طعنه به گودزيلاي ژاپن)
10:14.981 --> 10:18.101
اوه، بله، بله، خارق العاده اس
10:18.102 --> 10:20.342
عجب صحنه ي درگيري ِ فوق العاده اي
10:20.343 --> 10:23.175
بين اين دو تا گوريل ِ عظيم الجثه رخ داد
10:23.176 --> 10:25.834
و ما اونو با تمام جزئيات روي فيلم ضبط کرديم
10:25.851 --> 10:26.656
،گوريل انگوري
10:26.657 --> 10:30.109
تو آينده ي درخشاني به عنوان
يه ستاره ي سينما خواهي داشت
10:30.110 --> 10:31.719
آره
10:34.009 --> 10:36.399
...هي! داري چه غلط
10:36.542 --> 10:40.207
...آه آه آه آه آه
10:40.207 --> 10:45.407
!اَچوووو
10:45.722 --> 10:47.333
،واي نه
10:47.406 --> 10:50.676
کل فيلم به گند کشيده شد
10:50.690 --> 10:53.261
چه ظهور ِ فيلم ِ افتضاحي، جي سي
10:53.306 --> 10:54.506
،يه ديقه صبر کنين
10:54.705 --> 10:59.105
اين ماجرا، ايده ي ساخت ِ
،يه فيلم حتي بهتر رو بهم داد
10:59.456 --> 11:01.256
يه فيلم ِ تعقيب و گريزي
11:01.398 --> 11:04.450
فکر ِ خيلي خوبيه، آقاي کارگردان
11:04.451 --> 11:06.392
بله، فکر ِ خيلي خوبيه، جي سي
11:06.396 --> 11:09.896
آه، ولي کي قراره توش بازي کنه؟
11:09.976 --> 11:15.776
!اوه، فقط من و اون حيوون ِ بنفش
11:15.858 --> 11:18.758
!آآه، پوف شد رفت هوا، انگوري
11:19.152 --> 11:20.362
آآه
11:22.417 --> 11:26.227
برگرد اينجا و مثل يه مرد بجنگ، حيوون
11:26.238 --> 11:27.176
،آهاي
11:27.203 --> 11:29.248
تا حالا که داستانش خيلي کشش نداشت
11:29.249 --> 11:31.843
ولي يه عالمه اکشن که
داره، نه، گوريل انگوري؟
11:31.876 --> 11:34.766
درسته، بيگلي بيگلي، يه عالمه اکشن داره
11:34.768 --> 11:35.667
آره
11:53.125 --> 11:56.325
انگوري، انگوري، انگوري
11:56.709 --> 12:00.299
خيلي خب، خيلي خب، واسه امروز
ديگه پياده روي بسه، انگوري
12:00.845 --> 12:03.345
گاز ِ ماشين رو بگير و سوار شو
12:03.554 --> 12:08.254
باشه، انگوري، انگوري
12:11.663 --> 12:13.293
انگوري، انگوري
12:14.804 --> 12:15.804
نهار
12:17.663 --> 12:20.163
متوجه شدم، وقت نهاره، هان
12:20.288 --> 12:22.822
خب، شايد بتونم واسه خودمون تو شهر مجاور
12:22.825 --> 12:25.162
غذا جور کنم، دوست بنفش من
12:25.217 --> 12:26.917
باشه، بيگلي بيگلي
12:27.061 --> 12:28.861
انگوري، انگوري
12:28.986 --> 12:30.586
يه تابلو اونجاست
12:30.588 --> 12:32.225
بزن رو ترمز، انگوري
12:33.922 --> 12:36.182
،پسر، ميخ ترمز گرفتن شنيده بودم
12:36.185 --> 12:37.712
اما اين جوريش رو نه
12:38.738 --> 12:40.838
«مستقيم ميره به شهر «بد راک
12:41.863 --> 12:43.463
«اون طرفي ميره به شهر «بدتر راک
12:43.852 --> 12:45.952
خب، بهتره يه نگايي بندازم
12:47.709 --> 12:49.404
«اه، بريم به سمت «بد راک
12:49.408 --> 12:53.034
ما که هميشه ي خدا آخرش وضعمون
بدتر از بد ميشه ، هان؟
12:54.772 --> 12:55.672
با حال بود، هان؟
12:56.189 --> 13:01.289
خيلي خب، صبر کن، وايسا
!وايسا، وايسا، وايـــــســــا
13:02.100 --> 13:04.500
معذرت مي خوام، بيگلي جون
13:08.317 --> 13:09.735
بد راک - جمعيت 200 نفر
تو همين مايه ها
13:12.835 --> 13:14.834
جونتون رو بردارين فرار کنين
13:14.921 --> 13:17.821
مين ماروين فرار کرده
13:18.086 --> 13:20.086
مين ماروين؟
13:22.442 --> 13:24.242
!مين ماروين
13:26.678 --> 13:28.178
[دفتر ِ کلانتر]
13:37.711 --> 13:38.811
[مين ماروين تحت تعقيب است]
13:38.823 --> 13:40.003
[کلانتر تحت تعقيب است]
13:40.482 --> 13:42.522
کلانتر تحت تعقيب است، هه
13:42.535 --> 13:45.087
مي دوني، دوست بنفش من، کاري مثل اين
13:45.088 --> 13:48.786
تو همچين شهر کوچيکي، واسه
تو مثل زنگ تفريح مي مونه
13:50.886 --> 13:53.572
...اه، سامعليک، اسم من
13:53.576 --> 13:54.866
الان نمي تونم حرف بزنم
13:54.873 --> 13:56.570
مين ماروين داره مياد
13:56.580 --> 13:58.380
کي، کي داره مياد، کي؟
13:58.432 --> 14:00.412
اونه که داره مياد، اون
14:00.816 --> 14:06.168
هوم، ده هزار دلار جايزه
براي دستگيري اين فرد به جرم
14:06.268 --> 14:09.639
،شرارت، مردم آزاري، فريب کاري
،ترساندن ديگران، حيله گري، نارو زني
14:09.650 --> 14:11.782
کينه توزي، فساد، نامردي
14:12.147 --> 14:16.347
واي، ما خيلي دوست داريم اين جايزه ي
ده هزار دلاري رو بدست بياريم، ميشه؟
14:16.423 --> 14:17.773
منظورت از ما چيه؟
14:17.832 --> 14:21.293
اه، من و رفيق بنفشم که اينجاس، اينو ميگم
14:21.295 --> 14:23.395
گوريل انگوري، منو ميگه
14:23.638 --> 14:27.738
!واي ددم واي، يه گوريل
(يا حضرت يهوشافاط -اصطلاحي نشانگر حيرت)
14:30.757 --> 14:33.957
اوه، نه، اين که گوريل نيست
14:34.019 --> 14:35.919
اين اه، انگوريه
14:35.936 --> 14:39.736
آره، گوريل نيستم، انگوريم
14:39.737 --> 14:44.507
اه، گفتي که ده هزار دلار جايزه رو مي خواي؟
14:44.512 --> 14:46.312
مطمئنا مي خوام
14:47.846 --> 14:51.226
بدين وسيله من رسما شما را کلانتر
و معاون اعلام مي کنم. خدافظ
14:54.538 --> 14:56.048
اوه پسر، اوه پسر
14:56.052 --> 14:58.583
حالا بايد چطوري سر و ته اين
،قضيه ي کلانتر شدن رو هم بياريم
14:58.589 --> 14:59.603
تو مي توني بهم بگي؟
14:59.636 --> 15:01.086
من نمي دونم، بيگلي بيگلي
15:01.214 --> 15:04.014
بيا بريم يه سر و گوشي تو شهر آب بديم، باشه؟
15:04.033 --> 15:05.453
[اصطبل اجاره اسب]
15:05.652 --> 15:07.852
اه، چيزي مي بيني؟
15:07.853 --> 15:08.782
نخير
15:08.784 --> 15:10.254
بيا بريم اون ور ُ چک کنيم
15:11.603 --> 15:14.803
آهاي، انگوري، اينجا مثل شهر ارواح ميمونه
15:21.959 --> 15:23.359
!گوريـــــــــــــل
15:23.932 --> 15:26.012
!اوه واي، عجب شهريه
15:26.026 --> 15:27.726
حتي ارواحش هم دارن ميرن
15:29.054 --> 15:31.929
انگاري اين مين ماروين
...حسابي مردم اينجا رو
15:31.929 --> 15:33.863
ترسونده، هان، انگوري؟
15:33.934 --> 15:35.834
آره، حسابي ترسونده
15:35.948 --> 15:39.360
وايسا بينم، تو کلانتر جديدي؟
15:39.362 --> 15:42.261
خب... بله
15:42.261 --> 15:44.436
پس معاونت کوش؟
15:44.444 --> 15:46.244
اه، همين جاست
15:46.449 --> 15:48.069
انگوري، انگوري
15:48.317 --> 15:50.397
!واي، يه گوريــــــله
15:50.403 --> 15:53.812
!واي، واي، باورم نميشه، يه گوريله
15:53.834 --> 15:55.434
اين گنده ترين چيزيه که تا حالا تو عمرم ديدم
15:55.436 --> 15:58.786
اين ريزه ميزه ي فسقلي مين ماروين ـه، هان؟
15:59.390 --> 16:02.297
پسر، اين شغل کلانتري مثل آب خوردنه
16:02.298 --> 16:04.118
آره، مثل آب خوردنه
16:06.896 --> 16:07.929
انگوري، انگوري
16:07.935 --> 16:10.685
خب، نظرم درباره ي اين
،ماجرا اينه، دوست بنفش من
16:10.689 --> 16:13.601
تنها کاري که لازمه بکنيم اينه که
مين ماروين رو بندازيم هلفدوني
16:13.636 --> 16:15.436
انگوري، انگوري
16:15.658 --> 16:17.658
بايستي به مخفيگاهش نزديک بشيم
16:18.122 --> 16:21.722
دو مايل تا مخفيگاه مين ماروين باقيست، هوم
16:22.261 --> 16:25.837
،گردهمايي گروه چهار شنبه هاست
فقط افراد ياغي اجازه ورود دارند
16:26.296 --> 16:27.796
به افراد شرور نيازمنديم
16:28.164 --> 16:30.164
اين آخرين فرصت واسه جيم شدنه
16:30.250 --> 16:33.950
هه، جيم شدن، تنها چيزي که
واسه ي گرفتن اين پشه کوچولو
16:33.971 --> 16:35.641
لازم داريم يه خورده اِمشيه، نه؟
16:36.838 --> 16:37.938
اِمشي
16:44.279 --> 16:47.779
معذرت مي خوام، انگوري، انگوري
16:47.782 --> 16:51.992
باشه، پس از روم پا شو، اي ميمون ِ گنده
17:02.455 --> 17:05.528
،ماروين، ماروين، ماروين
17:05.531 --> 17:07.931
يه عده بدون اجازه دارن ميان اينجا، ماروين
17:11.571 --> 17:12.571
[کلانتر]
17:16.290 --> 17:18.090
کلانترمون اينه؟
17:18.263 --> 17:20.763
با اين يکي تعداد کلانتراي
اين هفته ميکنه پنج تا
17:20.933 --> 17:23.033
آهاي بچه ها بياين اينجا
17:23.755 --> 17:27.155
انگاري وقتشه که يه کلانتر
ديگه رو زهره ترک کنيم
17:36.536 --> 17:39.036
هيس، داريم بهشون نزديک ميشيم
17:40.490 --> 17:42.290
کلانتر اومدش
17:43.179 --> 17:45.579
خب، اين کار واقعا خيلي آسونه، انگوري
17:45.579 --> 17:48.815
تنها کاري که بايد بکنيم اينه که با
اين توري مين ماروين رو گير بندازيم
17:48.841 --> 17:50.741
و جايزه رو بدست بياريم
17:51.595 --> 17:54.225
دنبال کسي مي گردي، کلانتر؟
17:54.454 --> 17:55.254
!گرفتمت
17:58.988 --> 18:00.088
شما کي باشين؟
18:00.381 --> 18:02.741
من مين ماروين ـم
18:02.749 --> 18:06.312
پس...پس اه، اون آقا کوچولو کجاس؟
18:06.574 --> 18:08.974
منظورت داداش کوچيکم، پيوني ـه؟
18:10.262 --> 18:11.412
سلام پيوني
18:11.881 --> 18:16.781
سلام کلانتر و خدافظ کلانتر
18:17.502 --> 18:19.972
،راستش دوستان، من اينجا غريبم
18:19.974 --> 18:21.453
و فقط داشتم از اينجا رد مي شدم، خدافظ
18:22.269 --> 18:24.434
،اگه واقعا غريبه اي
18:24.436 --> 18:27.406
پس اين نشان ِ کلانتري
رو لباست چه کار مي کنه؟
18:27.810 --> 18:30.899
،اوه اوه اوه، اين، هه هه، ام
18:30.991 --> 18:33.091
اينو از تو قوطي برشتوک دراُوردم
18:33.093 --> 18:35.122
قوطي برشتوک
18:35.138 --> 18:37.876
يه سيلي آبدار حواله اش کن و
،بزن دکُ پوزش رو بيار پايين
18:37.876 --> 18:39.225
داداش ماروين
18:39.245 --> 18:42.445
فکر خوبيه، دادا پيوني، فکر خوبيه
18:42.724 --> 18:45.424
،آه، منو نگا کن، مين ماروين
18:45.487 --> 18:48.587
تا همين حالاشم پاتو از
گليمت درازتر کردي
18:48.761 --> 18:51.461
مي خوام بازداشتت کنم
18:51.612 --> 18:53.812
تو مي خواي منو بازداشت کني؟
18:54.012 --> 18:55.212
واسه چي؟
18:55.384 --> 18:57.792
اه، واسه اينکه اينجا
،نوشته که تو يه آدم شرور
18:57.792 --> 18:59.943
،مردم آزار، فريب کار
،باني ترس و وحشت، حيله گر
18:59.950 --> 19:02.912
نارو زن، کينه توز، فاسد و نامردي
19:03.604 --> 19:05.782
اوه، اينا همه اش حرف مفته
19:05.789 --> 19:07.908
من همشون رو انکار مي کنم
19:07.915 --> 19:09.467
حرفت رو قبول مي کنم
19:09.566 --> 19:11.492
بنابراين مي خوام اين کار رو واست بکنم
19:11.539 --> 19:14.838
ميذارم تو بري ولي اون آقا
کوچولو رو با خودمون مي بريم
19:14.873 --> 19:16.773
منظورت از خودمون چيه؟
19:16.813 --> 19:20.313
خب، من و معاونم که اونجاس
19:20.792 --> 19:22.392
!يه گوريله
19:22.861 --> 19:24.661
اوه، مساله اي نيست، آقاي مين
19:24.955 --> 19:28.255
رفيقم، گوريل انگوري، از اون گوريل مهربوناس
19:28.482 --> 19:30.198
واقعا؟ -
اوه، خاطرت جمع -
19:30.198 --> 19:32.092
منظورم اينه که آزارش حتي
به يه مورچه ام نمي رسه
19:32.122 --> 19:35.264
قسم مي خوري؟ -
اوه، حتما -
19:35.295 --> 19:37.695
خيلي خب پسرا، بگيرينشون
19:40.796 --> 19:43.796
نگران نباش، انگوري، کاري
مي کنم از اين وضع خلاص شيم
19:44.146 --> 19:45.446
اميدوارم، اميدوارم
19:45.475 --> 19:47.955
منم اميدوارم که ازم بخواي ببخشمت، کلانتر
19:48.027 --> 19:50.997
ولي پيوني و من الان بايد
بريم يه قطار رو لُخت کنيم
19:51.345 --> 19:55.145
بلکي اينجا مراقب شماها
مي مونه تا ما برگرديم
19:55.380 --> 19:58.930
برگشتني حسابي به خدمتتون مي رسم
20:03.659 --> 20:05.649
،اه، آهاي آقاي بلکي، اه
20:05.776 --> 20:08.976
ميشه آخرين خواسته ما رو
(قبل از مرگ) اجابت کني؟
20:08.998 --> 20:10.198
مثلا چي؟
20:10.979 --> 20:11.829
من گشنمه
20:11.873 --> 20:13.773
ميشه يه ساندويچ ژامبون بياري؟
20:13.781 --> 20:16.999
قبوله، فقط واسه اينکه آخرين غذاته
20:18.726 --> 20:20.421
اه، نونش چاودار باشه با خردل
20:20.425 --> 20:24.021
...اه، ميشه لطف کني يه خوشه انگورم
20:24.025 --> 20:25.251
واسه ي اين رفيقم بياري؟
20:25.401 --> 20:26.550
باشه
20:31.595 --> 20:32.195
بله؟
20:32.215 --> 20:34.215
اه، خردلش کمه
20:43.328 --> 20:44.728
چش شده؟
20:44.939 --> 20:45.552
،اوه، مي دوني
20:45.559 --> 20:48.160
اون هر وقت انگور مي خوره
بعدش اين طوري ميشه
20:51.639 --> 20:53.439
زود باش بيا منو آزاد کن، انگوري
20:53.441 --> 20:55.681
بايستي جلوي غارت اون قطار رو بگيريم
20:58.122 --> 21:00.222
بدو بريم دنبال اون عوضيا
21:00.224 --> 21:02.820
آره، عوضيا
21:07.592 --> 21:08.892
قطار اومد
21:09.243 --> 21:10.443
پناه بگيرين
21:14.639 --> 21:16.439
هي، قطار اوناهاش
21:18.440 --> 21:21.540
،انگوري، انگوري، چوو-چوو، هوو-هوو
21:21.561 --> 21:23.340
چوو-چوو، هوو-هوو
21:28.555 --> 21:30.155
قطار کجا رفت؟
21:31.760 --> 21:33.860
احتمالا از ميونبر رفته
21:40.103 --> 21:41.503
حرکت خوبي بود، انگوري
21:41.754 --> 21:42.854
هي، اونجا رو نگاه کن
21:42.954 --> 21:45.654
مين ماروين و پيوني دارن درميرن
21:46.401 --> 21:49.481
بجنب، با اون واگن ِ باري ميريم دنبالشون
21:49.509 --> 21:51.009
انگوري، انگوري
21:58.013 --> 22:01.653
خب، حرکتِ خوبي بود، دوست بنفش من، هه هه
22:01.684 --> 22:05.237
عمليات ديگري به خوبي توسط بيگل ِ يکه سوار
22:05.237 --> 22:08.167
و دوست وفادارش، انگوري به سرانجام رسيد
22:08.233 --> 22:09.993
انگوري، انگوري
22:13.580 --> 22:15.480
انگوري، انگوري
22:15.490 --> 22:35.490
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:35.514 --> 22:56.514
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.