WEBVTT
00:00.020 --> 00:03.020
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.039 --> 00:03.667
گوريل انگوري
00:03.709 --> 00:05.855
بيشتر از دوازده متر قدش ـه
00:06.450 --> 00:07.185
گوريل انگوري
00:07.205 --> 00:09.424
...البته يه خورده خجالتي ـه
00:10.108 --> 00:10.662
گوريل انگوري
00:10.801 --> 00:13.180
اونم واسه کسي که فوق العاده زور داره
00:13.521 --> 00:14.751
آره، خودِ خودمم
00:14.806 --> 00:16.166
گوريل انگوري بزرگ
00:17.313 --> 00:17.817
گوريل انگوري
00:17.820 --> 00:19.996
...اگه اون به شهرتون بياد
00:20.645 --> 00:21.345
گوريل انگوري
00:21.346 --> 00:23.276
...حسابي سرجاشون مي شونه
00:24.176 --> 00:24.876
گوريل انگوري
00:24.880 --> 00:27.202
هر چي آدم بدُ که اون ورا مي پلکه
00:28.767 --> 00:30.267
گوريل انگوري بزرگ
00:30.832 --> 00:33.992
تماشاي دلنگ و دلنگ کردناي اون وقتي از
اين خيابون به اون خيابون ميره ديدنيه
00:34.285 --> 00:37.455
،و اينکه چيزا چطوري تکون مي خورن
مي لرزن و به صدا درميان و مي جنبن
00:41.009 --> 00:44.209
گوريل ِ گنده ي ِ گنده ي ِ گنده ي ِ گنده
00:45.292 --> 00:45.860
گوريل انگوري
00:45.861 --> 00:47.848
من توصيه نمي کنم
00:49.468 --> 00:51.368
که باهاش دربيوفتيد
00:52.007 --> 00:52.839
گوريل انگوري
00:52.840 --> 00:55.087
پس مطمئن شيد که اون دوستتونه
00:55.108 --> 00:56.515
بهتره مطمئن شيد
00:56.912 --> 00:58.292
گوريل انگوري بزرگ
00:58.293 --> 00:59.652
آره، خودِ خودمم
00:59.703 --> 01:02.900
(قسمت چهام) مسابقه ي انگوري - رژه ي بزرگ
01:02.907 --> 01:04.197
،خانمها و آقايون
01:04.348 --> 01:06.838
مسابقه ي بزرگ اتومبيلراني
رييلي در آستانه ي برگزاريست
01:06.839 --> 01:10.167
و ببينيد چه رقباي خارق العاده اي
در خط شروع قرار گرفتند
01:10.195 --> 01:14.394
ماشين مسابقه اي که کاملا
به چشم مياد، رادي رودستر ـه
01:18.241 --> 01:20.491
ماشين ِ محبوب طرفداران
،اتومبيلراني در همه جا
01:20.548 --> 01:23.997
که خارق العاده بودنش حرص همه
رو در آورده، مانستر موبيل ـه
01:25.914 --> 01:29.214
مانستر موبيل در اصل براي
جويدن ِ جاده طراحي شده
01:29.771 --> 01:33.051
،شرکت کننده ي منحصر به فرد و تمام عيار
01:33.052 --> 01:35.069
پيستون پايرت
01:35.507 --> 01:37.527
و شرکت کنندگاني که همين
الان به خط شروع رسيدند
01:37.728 --> 01:41.928
«تِرنپايک ترور» و «جيم دندي جت»
01:42.096 --> 01:43.867
به شما قول مي دهم که قراره اتفاقات
01:43.868 --> 01:46.225
شگفت انگيز بسياري در اين مسابقه رخ دهد
01:48.140 --> 01:51.340
هي، انگوري، بريم ببينيم
رو اون تابلو چي نوشته
01:53.756 --> 01:56.756
براي مسابقه ي اتومبيلراني
صحرايي به راننده نيازمنديم
01:56.815 --> 02:01.103
،پول ِ مفت، مسير ِخوش منظره
عدم نياز به تجربه قبلي
02:01.104 --> 02:03.709
هه هه، خب، بزن بريم، دوست بنفش من
02:03.710 --> 02:05.709
ما قراره تو مسابقه ثبت نام کنيم
02:05.710 --> 02:07.075
گازشو بگير بريم
02:10.082 --> 02:10.919
گوريل انگوري
02:16.603 --> 02:19.172
سه اکس دابل ومي هشت
02:19.173 --> 02:22.242
بزرگترين موفقيت من محسوب ميشه، آقاي ويلر
02:22.395 --> 02:24.295
،تو يه ماشين عالي درست کردي، زومريني
02:24.296 --> 02:25.577
ولي اگه نتونيم به سرعت يه راننده
02:25.578 --> 02:27.817
گير بياريم نميشه باهاش تو مسابقه شرکت کنيم
02:27.818 --> 02:31.570
،خب، مگه دست منه که اين ماشين
انقدر پيشرفته و قدرتمنده
02:31.571 --> 02:33.971
که هيشکي حاضر نميشه اونو برونه؟
02:34.425 --> 02:35.316
سلام، رئيس
02:35.316 --> 02:36.934
اخه شبيه ِ رئيسا هستين
02:36.934 --> 02:38.655
هه، از پيرهنتون خوشم مياد، هه
02:38.780 --> 02:40.333
ما اومديم واسه ي شغل ِ رانندگي ِ
02:40.433 --> 02:42.433
مسابقات صحرايي درخواست بديم
02:42.660 --> 02:43.760
ما؟ -
ما؟ -
02:43.836 --> 02:46.736
اه، آره، من و گوريل انگوري که اينجاس
02:48.381 --> 02:51.581
!واي، اون يه گوريلـــه
02:54.325 --> 02:56.526
،گوريل باشه موريل باشه
اگه انقدر احمقن که حاضرن
02:56.527 --> 02:58.956
سه اکس دابل ومي هشت» رو برونن، بذار برونن»
02:59.809 --> 03:03.909
اوه، پسر، هه هه، تو حرف نداري، رئيس
03:05.081 --> 03:07.620
،ما بي برو برگرد برنده ايم، هنچلي
03:07.625 --> 03:08.934
«چونکه «فانتوم فليپر
03:08.945 --> 03:13.134
تنها ماشينيه که تو مسابقه
باقي مي مونه، هه هه هه
03:13.915 --> 03:17.005
،و اينک، خانمها و آقايون
لحظه ي مهم فرا رسيد
03:17.063 --> 03:18.563
،آآه، يک دقيقه صبر کنيد
03:18.604 --> 03:21.204
ظاهرا در لحظه ي آخر شرکت
کننده اي جديد وارد شد
03:24.455 --> 03:28.255
بيگل بيگل و گوريل انگوري
الان آماده ي مسابقه ان
03:28.256 --> 03:31.304
آره، درسته، بيگلي بيگلي
03:31.304 --> 03:34.894
آقايان، موتورهايتان را روشن کنيد
03:36.635 --> 03:40.435
سر ِ جاي خود، آماده، حرکت
03:43.924 --> 03:46.994
عجب شروع خارق العاده اي
بود، خانمها و آقايان
03:46.995 --> 03:48.545
،در لحظات آغازين ِ مسابقه
03:48.554 --> 03:52.420
چندين شرکت کننده به صورت شش دُنگ
و يک دفعه از مسابقه خارج شدند
03:52.639 --> 03:54.693
بنابراين به نظر مي رسد که رقابت محدود به
03:54.695 --> 03:57.782
،دو خودروي محبوب شده
،«يعني «سه اکس دابل وَمي هشت
03:57.783 --> 03:59.482
و فانتوم فليپر
03:59.683 --> 04:02.625
کدام يک برنده ي مسابقه ي
اتومبيلراني رييلي خواهد بود؟
04:02.628 --> 04:04.828
عجب سوال ِ احمقانه اي؟
04:04.831 --> 04:07.535
سه اکس دابل ومي هشت» نمي تونه»
04:07.536 --> 04:10.339
حتي به تابلوي اول هم برسه، درسته، هِنچلي؟
04:10.553 --> 04:11.753
درسته، رئيس
04:14.774 --> 04:16.574
!هي، واويلا، ها
04:16.693 --> 04:19.017
با اين ماشين اصلا امکان نداره
مسابقه رو ببازيم، هان؟
04:19.647 --> 04:21.171
خوش رکابه، مگه نه؟
04:21.596 --> 04:25.198
خو-خو-خوش رکابه، انگوري
04:26.726 --> 04:28.626
نقشه رو بيار بيرون، هنچلي
04:28.627 --> 04:31.870
اه، منظورت، نقشه ي مسير ِ
مسابقه بزرگ اتومبيلرانيه، رئيس؟
04:31.870 --> 04:35.898
نه، نقشه ي ميون برا، کلکاي خفن
و تله هاي انفجاري رو ميگم
04:35.900 --> 04:38.268
حالا ميون بُره کجا هست؟
04:38.342 --> 04:40.142
اه، اينجاس، رئيس
04:40.145 --> 04:41.338
و پل کجاس؟
04:41.721 --> 04:42.971
اينجاس، رئيس
04:42.975 --> 04:44.335
نه، نيست
04:44.338 --> 04:46.130
هان، نيست؟
04:46.131 --> 04:47.553
ها ها ها
04:47.662 --> 04:50.542
تا وقتي که کامل از روش
رد شيم هست، بعدش نيس
04:50.543 --> 04:53.078
هه هه هه -
اوه، هه هه -
04:54.302 --> 04:57.374
دندون پزشکا که کارشون بريج
درس کردنه، اگه مهارت پل سازي ِ
04:57.375 --> 05:00.606
منو ببينن انگشت به دهن مي مونن
هه هه هه
05:00.607 --> 05:02.950
نمک ريختن رو بس کن و پل رو ببُر
05:06.875 --> 05:09.475
خيلي خب، انجام شد، رئيس
05:10.007 --> 05:11.297
ورش دار
05:12.453 --> 05:14.853
هه هه هه، با کمال ميل
05:16.501 --> 05:20.440
اين جلوي ِ رفقاي ِ «سه اکس
دابل ومي هشت» سوارمونُ مي گيره
05:20.633 --> 05:22.833
خب، اينم تابلو، انگوري
05:22.851 --> 05:25.367
نوشته پل، داريم درست ميريم
05:25.449 --> 05:27.649
البته که درست ميريم
05:27.869 --> 05:28.769
انگوري
05:29.721 --> 05:32.331
ببين، هه هه، دارن ميان، رئيس
05:32.335 --> 05:35.140
آره، ولي هيچ جا نمي تونن برن
05:35.145 --> 05:37.201
آره، هه هه هه -
هه هه هه -
05:37.645 --> 05:38.945
من که دوزاريم نيوفتاد، رئيس
05:39.042 --> 05:41.667
خب، بنفش، ما بايد
به محضي که از رو پل گذشتيم
05:41.668 --> 05:44.198
حسابي گازشو بگيريم بريم، باشه رفيق؟
05:44.278 --> 05:46.078
باشه، بيگلي بيگلي
05:46.766 --> 05:48.666
انگور... کدوم پل؟
05:49.250 --> 05:50.740
منظورت چيه، هان؟
05:50.902 --> 05:52.862
!واي
05:53.610 --> 05:55.310
!محکم بشين، انگوري
05:58.580 --> 06:02.180
...پرنده شده، نه هواپيما شده، چرنده شده
06:03.797 --> 06:05.081
تِلپيده شده
06:05.102 --> 06:06.372
نگا کن -
هان؟ -
06:07.062 --> 06:08.462
آفرين، گوريل انگوري
06:08.797 --> 06:10.997
به صافي جاده هايي که تا حالا
تو عمرم ديدم نيست
06:11.001 --> 06:12.670
ولي کاچي بعض ِ هيچ چي
06:12.822 --> 06:13.622
،آآه
06:14.552 --> 06:16.192
من نمي تونم مستقيم برم
06:16.457 --> 06:19.488
انگاري لازمه يه خورده از عضلاتت کمک بگيريم
06:19.489 --> 06:20.628
متوجه شدي، رفيق؟
06:21.062 --> 06:23.162
متوجه شدم، انگوري
06:27.824 --> 06:30.824
(بهم بگين بيگل ِ کانيول (پرنده
(Evel & Robbie Knievel قهرمانان موتور سواري)
06:32.437 --> 06:35.439
انگوري، يواش يواش دارم به
اين نتيجه مي رسم که يکي نمي خواد
06:35.440 --> 06:37.739
ما اين مسابقه رو به پايان برسونيم
06:37.909 --> 06:38.779
آره
06:39.007 --> 06:42.157
يه نمونه اش اينه، مطمئنم
اين جاده بيش از حد چسبناکه
06:42.162 --> 06:43.592
انگاري چسب ريختن
06:44.003 --> 06:46.993
چسب، انگوري، انگوري
06:47.164 --> 06:49.664
آره، و ما توش گير کرديم
06:52.038 --> 06:55.638
اه، ميشه يه جوري منو
بکشي بيرون، دوست بنفش من؟
06:55.709 --> 06:58.069
اوه، باشه، بيگلي بيگلي
06:58.380 --> 06:59.880
حسابي مي کِشم
07:01.008 --> 07:04.348
اه، يه خورده زيادي کشيدي، رفيق قديمي
07:18.030 --> 07:19.530
[گرند پري - مسابقه اتومبيلراني]
07:22.237 --> 07:25.736
اوه پسر، هيچي مثل رانندگي تو کوهستان
07:25.737 --> 07:28.782
باعث وقت کُشي نميشه، درسته رئيس؟
07:29.442 --> 07:33.142
آره، اونم وقتي که ما داريم
اين پايين از ميونبر ميريم
07:36.472 --> 07:37.572
،قله ي پايکس
(کوه بلندي در کلرادو)
07:38.641 --> 07:40.941
اگه ازش بريم بالا
حسابي ديرمون ميشه، رفيق
07:41.216 --> 07:44.016
نگران نباش، انگوري
07:51.219 --> 07:53.719
!کمک -
!کمک -
08:03.736 --> 08:07.236
عاليه، حالا تابلو رو نصب کن، هنچلي
08:11.675 --> 08:13.175
به دره ي مرگ نزديک مي شويد
08:13.176 --> 08:16.017
آخرين ايستگاه رسمي ِخدمات فني و سوخت گيري
08:16.176 --> 08:18.693
خب، به محض اينکه از دره ي مرگ رد بشيم
08:18.694 --> 08:20.963
يه سره ميريم به طرف ِ خط پايان
08:21.002 --> 08:24.402
اه، ولي قبلش بهتره بريم
به ايستگاه خدماتي، هوم؟
08:27.173 --> 08:28.073
پُرش کنين
08:28.096 --> 08:29.596
هر چي شما بفرمايين، قربان
08:29.713 --> 08:33.413
اه، يه خورده برين جلوتر تا دستي
به سر و گوش ِ ماشينتون بکشيم
08:35.197 --> 08:36.697
آره، يه دستي بکشيم
08:37.421 --> 08:39.321
الان خوبه؟ -
عاليه -
08:42.283 --> 08:43.583
آآه
08:43.927 --> 08:46.657
خب، حسابي به سر و گوشمون دست کشيدنا
08:46.668 --> 08:49.254
نگاه کن، انگوري، دوباره گول خورديم
08:49.376 --> 08:51.976
اونجا رو نگا کن، هه هه هه، يه پرنده
08:52.081 --> 08:55.922
نه، يه هواپيما -
نه، يه مترسک بنفش -
08:55.923 --> 08:57.858
و رفيقش بيگلي
09:01.436 --> 09:04.856
خب، انگاري بايد وايسيم يه وسيله
بياد، مجاني سوارمون کنه ببره خونه
09:06.317 --> 09:08.717
هي، چرا که نه؟
09:10.088 --> 09:12.908
آره، بيگلي بيگلي، سواري ِ مجاني
09:13.006 --> 09:14.486
توام چيزي که من ديدم ُ ديدي؟
09:14.650 --> 09:18.350
البته که ديدم، يه گوريـــل دوازده متري
سواري مجاني مي خواد
09:18.845 --> 09:19.995
حالا بايد چکار کنيم؟
09:19.996 --> 09:23.465
هرچي اون مي خواد. چرخا رو بده پايين
09:26.184 --> 09:27.684
حرکت خوبي بود، رفيق
09:27.787 --> 09:29.517
مستقيم به سمت خط پايان
09:29.850 --> 09:33.000
انگوري، انگوري، انگوري
09:34.554 --> 09:37.154
،هم اکنون نظاره گر خط پايان هستيم
،خانمها و آقايان
09:37.155 --> 09:40.564
و منتظريم ببينيم چه کسي برنده ي
مسابقه ي اتومبيلراني رييلي مي شود
09:40.747 --> 09:43.059
صبر کنيد، سر و کله ي فانتوم فليپر پيدا شد
09:43.208 --> 09:46.808
ولي اثري از «سه اکس دابل ومي
هشت» ديده نمي شود
09:48.240 --> 09:50.140
صبر کنيد، حرفم را پس مي گيرم
09:50.190 --> 09:54.090
اين هم از گوريل انگوري
«و «سه اکس دابل ومي هشت
09:54.107 --> 09:56.107
آنها در حال گذر از فانتوم فليپر هستند
09:56.109 --> 09:58.446
و دارن شانه به شانه ي هم
حرکت مي کنند، خانمها و آقايان
09:58.447 --> 10:01.161
امکان برنده شدن هر دو هست
10:01.339 --> 10:03.139
ما قراره برنده بشيم، انگوري
10:04.380 --> 10:05.980
آآه
10:06.019 --> 10:09.559
اوه، الان چه وقت بنزين تموم کردنه
10:13.259 --> 10:15.459
دماغ سوخته مي خريم، گوريل خان
10:30.091 --> 10:32.791
کجاي کارمون اشتباه بود، هنچلي؟
10:34.258 --> 10:36.758
دوباره برگشتيم سر ِ جاي اول
10:38.950 --> 10:43.452
تبريک ميگم و به دليل برنده
،شدنتان در مسابقه اتومبيلراني رييلي
10:43.465 --> 10:46.495
اين چک ِ پنجاه هزار دلاري
به شما تعلق ميگيره
10:46.727 --> 10:49.527
هي، نظرت چيه، دوست بنفش من؟
10:49.530 --> 10:53.069
ما پولدار شديم -
آره، بيگلي بيگلي -
10:53.362 --> 10:54.266
انگوري
10:54.267 --> 10:56.202
اه، يه ديقه صبر کنين، آقاي بيگل
10:56.205 --> 10:58.389
اين صورتحساب هزينه ي
تعميراتي هست که قراره روي
10:58.390 --> 11:00.572
سه اکس دابل ومي هشت» انجام بگيره»
11:00.629 --> 11:03.929
اه، پنجاه هزار دلار؟
11:06.309 --> 11:09.699
خب، لااقل تونستيم ماشين
رو نگه داريم، هان، بنفش؟
11:09.703 --> 11:12.633
آره، ولي من پاهام درد گرفته
11:12.640 --> 11:15.981
خب پس، دوست بنفش من، من راش مي برم
11:15.990 --> 11:18.904
باشه باشه، انگوري
11:24.954 --> 11:28.709
خب، يه چيزو مطمئنم، اينکه
«سه اکس دابل ومي هشت»
11:28.715 --> 11:31.133
اصلا نيازي به مصرف بنزين نداره، هه هه هه
11:55.040 --> 11:56.540
[بورس جواهرات]
11:57.060 --> 12:01.194
آهان، کيف کردي، هيچي مثل موسيقي ِ مراسم رژه
12:01.196 --> 12:05.019
به کار ِ يه سارق بين المللي
جواهرات ِ باهوش نمياد
12:05.020 --> 12:06.440
هه هه هه هه
12:06.668 --> 12:10.168
ولي دوک، دزديدن الماس
،پالامازوي صورتي شدني ني
12:10.876 --> 12:13.606
ما چطوري مي خوايم اونو از
جلوي اين همه آدم رد کنيم؟
12:13.611 --> 12:17.271
خودمون ردش نمي کنيم، مگه
نقشه ي اول يادت رفته؟
12:17.275 --> 12:19.666
پالامازوي صورتي از جلوي کل مردم شهر
12:19.667 --> 12:23.235
توسط خانوم گوريل ِ آبي پوش عبور داده ميشه
12:23.236 --> 12:24.236
...اوه، توسط خانوم گوريل آبي
12:24.237 --> 12:25.540
آره، خانوم آبي پوش
12:25.541 --> 12:26.811
هه هه هه
[هر دو]
12:27.360 --> 12:28.166
[بَقالي]
12:28.167 --> 12:29.879
انگوري، انگوري
12:29.991 --> 12:32.701
من عاشق رژه ام
12:34.143 --> 12:35.753
... من عاشق ِ
12:41.107 --> 12:43.167
عجب عروسکيه
12:43.168 --> 12:46.155
عاشق شدم
12:46.280 --> 12:47.974
انگوري، انگوري
12:48.013 --> 12:48.913
چي شدي؟
12:48.915 --> 12:49.755
عاشق
12:49.894 --> 12:50.894
عاشق ِ چي؟
12:50.904 --> 12:52.494
گوريل آبي پوش، گوريل آبي پوش
12:52.495 --> 12:53.786
خانوم گوريل آبي پوش
12:54.091 --> 12:55.831
زده به سرت، انگوري؟
12:55.997 --> 12:59.697
کي تا حالا اسمي از يه خانوم گوريل
آبي پوش ِ دوازده متري شنيده؟
12:59.811 --> 13:03.411
اه، اگه خوب فکرشو کنيم، کي اسمي از
يه آقا گوريل بنفش ِ 12 متري شنيده؟
13:04.190 --> 13:07.467
اينم از همدستمون، خانوم ِ آبي پوش
13:07.468 --> 13:09.365
وقت اجراي نقشه ي دومه
13:09.489 --> 13:11.489
نقشه ي دوم، نقشه ي دوم چي هست؟
13:11.550 --> 13:14.667
اوه، نقشه دوم اينه، هه هه
13:14.668 --> 13:15.891
الان يادم اومد
13:16.196 --> 13:17.396
!ضربه
(Par اصطلاحي در گلف)
13:18.806 --> 13:20.566
الان وقت اجراي نقشه سومه
13:20.571 --> 13:22.918
با اين ريموت کنترلي که دارم
13:22.922 --> 13:26.134
يه دفعه کابلاي متصل بهشُ قطع مي کنم
13:28.464 --> 13:32.794
بعدشم جت-پکي که داخل گوريل
آبي پوش جاسازي کردم، فعال مي کنم
13:32.795 --> 13:35.992
و اونو مستقيما به سمت ِ
مخفيگاهِ سرّيمون پرواز ميدم
13:37.375 --> 13:40.975
آهاي ما داريم اوج مي گيريم
13:42.008 --> 13:43.198
يه بار ديگه ام ميگم
13:43.330 --> 13:46.330
تو فقط خيال کردي که خانوم
گوريل ِ آبي پوش رو ديدي
13:46.331 --> 13:47.093
فهميدي؟
13:48.540 --> 13:49.340
!فهميدم
13:50.456 --> 13:53.986
گرفتمش، گرفتمش، اوه پسر، واقعا گرفتمش
13:56.673 --> 13:59.396
،نه، الماس پالامازوي صورتي
13:59.397 --> 14:00.996
!دزديده شده
14:01.975 --> 14:03.975
،مجرما اوناهاشن
14:04.005 --> 14:06.605
دو تا گوريل گنده و يه سگ کوچولو
14:06.606 --> 14:10.093
،اوه اوه، واي من، اولش الماسمُ از دست دادم
14:10.094 --> 14:12.971
حالام با اين وضع عقلمم از دست ميدم
14:19.492 --> 14:24.192
زود باش، خانوم ِ آبي پوشه
همدستمون هر آن ممکنه برسه
14:24.924 --> 14:27.724
حالا وقت اجراي نقشه ي شيشم ـه، يادت هست؟
14:27.725 --> 14:28.755
نقشه ي شيشم؟
14:28.856 --> 14:30.351
بله -
يادم ني -
14:30.353 --> 14:33.673
اوه، خب اين کمک مي کنه به ياد بياري؟
14:33.675 --> 14:35.130
اوه، حالا يادم اومد
14:35.131 --> 14:37.275
اه، از نردبوم برم بالا و الماسُ بيارم
14:37.276 --> 14:40.678
ده ثانيه ديگه الماس پالامازوي صورتي
14:40.679 --> 14:43.471
!کُلش مال ِ من ميشه
هه هه هه
14:44.748 --> 14:46.448
بهش بگو پرواز رو بس کنه
14:46.449 --> 14:47.860
مي خوايم پياده شيم
14:50.167 --> 14:51.997
بگو، آآه
14:52.174 --> 14:54.974
عاشق شدم، انگوري
14:55.005 --> 14:58.495
اوه، فقط همينو کم داشتيم، يه انگوري ِ مجنون
14:58.811 --> 15:02.411
نقشه ي شيشم، برم سراغ ِ
دهن بالون و الماسُ بردارم
15:02.412 --> 15:05.872
نقشه ي شيشم، برم سراغ ِ
دهن بالون و الماسُ بردارم
15:06.206 --> 15:09.906
نقشه ي شيشم، برم سراغ ِ
دهن بالون و هه هه هه
15:12.455 --> 15:14.655
آآآه
15:14.871 --> 15:17.771
هي دوک، پالامازوي صورتي اينجا نيس
15:17.773 --> 15:19.683
گذشته از اين، مثل اينکه شما کور رنگي دارين
15:19.690 --> 15:22.590
اينجا اصلا خبري از خانوم
گوريل آبي پوش بادکنکي نيست
15:22.591 --> 15:24.817
آآآه
15:24.828 --> 15:28.998
!اينجا يه گوريل بنفش واقعي هست که ميگه، آآه
15:29.487 --> 15:31.507
يه گوريل بنفش ِ دوازده متري واقعي؟
15:31.652 --> 15:32.652
گوريل انگوري
15:34.031 --> 15:35.607
من - من معذرت مي خوام، آقاي گوريل
15:35.609 --> 15:38.407
اه، مي دونين، من شما رو
با يکي ديگه اشتباهي گرفتم
15:40.334 --> 15:42.672
اين جور که بوش مياد، ظاهرا
15:42.673 --> 15:45.326
يه ماجرايي اينجا پيش اومده
که به گوريلا ربط داره
15:46.779 --> 15:48.679
تو چه مرگت شده؟
15:48.703 --> 15:51.707
من به گوريــلاي دوازده متري حساسيت دارم
15:51.725 --> 15:54.736
پالامازوي صورتي رو فراموش کردي؟
15:54.737 --> 15:58.058
نه، ولي حسابي گوريل انگارو رو به جا اُوردم
15:58.161 --> 15:59.661
اوه، پس که اينطور
15:59.764 --> 16:02.214
دزداي واقعي جواهرات اينا هستن
16:02.411 --> 16:05.811
ازت خوشم مياد، دوسِت دارم، راس ميگم
16:06.078 --> 16:06.878
انگوري
16:07.175 --> 16:10.825
شما مطمئنين اين کار شدنيه، رئيس؟ -
البته که مطمئنم -
16:10.826 --> 16:14.225
اين گوريل ِ شنگولي که
من مي بينم، اون الماسُ
16:14.229 --> 16:16.289
راحت ميذاره کف دستم
16:16.378 --> 16:19.608
همه با هم، حالا زور بده
16:22.473 --> 16:27.173
عجب وضعيه، واي، واي، عجب وضعيه
عجب وضعيه، واي، واي، واي
16:28.329 --> 16:30.459
...گرفتمش، گرفتمش، گرف
16:31.770 --> 16:33.930
منظورت اينه که من گرفتمش
16:37.248 --> 16:40.448
هوم، رفيق ِ دلباخته ام به درد نخور شده
16:40.530 --> 16:43.830
،آهان، اگه اون هلي کوپتره بيسيم داشته باشه
16:43.835 --> 16:45.448
مي تونم پليسُ خبر کنم
16:45.669 --> 16:47.895
اطلاعيه مهم ديگري را به سمعتان مي رسانم
16:47.896 --> 16:48.919
آره، يکي داره
16:48.920 --> 16:51.017
،امروز در يک اقدام به سرقت جسورانه
16:51.017 --> 16:53.727
الماس پالامازوي صورتي ِ مشهور دزديده شد
16:53.728 --> 16:54.908
اوه، پس ماجرا اين بوده
16:54.909 --> 16:58.838
،توسط يک گوريل بزرگ بنفش
،يک گوريل ماده بزرگ آبي پوش
16:58.840 --> 17:01.256
و يک سگسان ِ کوچک
17:01.268 --> 17:03.258
وايسا ببينم، اين که عين ِ مشخصات ماست
17:03.260 --> 17:05.827
خجالتي نباش، انگوري
17:05.921 --> 17:08.659
هي، ميشه اين کاراي ِ عشقولانه
رو بيخيال شي، انگوري؟
17:08.660 --> 17:10.301
ما تو دردسر افتاديم
17:10.556 --> 17:12.516
آخه چرا، انگوري؟
17:12.517 --> 17:16.505
چرا؟ پليس فکر مي کنه تو، من و اون دختره
17:16.506 --> 17:18.479
الماس ُ دزديديم
17:18.880 --> 17:20.980
منظورت، خانوم ِ آبي پوشه؟
17:20.990 --> 17:24.658
آره، بنابراين مجبوريم الماسُ گير
بياريم تا خودمونُ تبرئه کنيم
17:25.977 --> 17:29.007
خيلي دور نشيا، انگوري
17:29.009 --> 17:30.196
تو انجامش بده
17:30.259 --> 17:32.359
باشه باشه، بيگلي بيگلي
17:34.616 --> 17:36.116
بدو اينجا رو تخليه کنيم
17:36.222 --> 17:37.455
بگيرشون -
گرفتمشون -
17:37.456 --> 17:40.785
دوک، راحت گير افتاديم -
مزخرف نگو -
17:40.786 --> 17:43.580
کاملا مطمئنم که اين رومئو ِ بنفش
17:43.581 --> 17:48.838
ژوليت آبي ِ عزيزش رو به يه
الماس ِ صورتي ترجيح ميده
17:48.839 --> 17:50.325
تماشا کن
17:58.143 --> 18:02.643
اوه، عجب وضعي، واي، واي، عجب وضعي
18:05.085 --> 18:06.785
هان؟ -
،پيست -
18:06.786 --> 18:08.995
هر چي دستته بذار زمين ُ برو دنبال ِ دختره
18:09.127 --> 18:11.527
فکر ِ خوبيه، انگوري
18:12.552 --> 18:16.352
يوهو، اونم منو دوس داره و عاشقمه
18:16.353 --> 18:18.405
اوه، عجب وضعيه، واي
18:18.413 --> 18:19.663
انگوري، انگوري
18:19.861 --> 18:21.961
!واي، دوباره نه، انگوري
18:22.076 --> 18:23.550
بايد بريم سراغ ِ کلاهبردارا
18:23.551 --> 18:26.483
ما هم بايد بريم سراغ ِ هليکوپتر
18:27.268 --> 18:29.168
گرفتمت، انگوري
18:29.384 --> 18:30.914
!بذار بره، انگوري
18:30.917 --> 18:32.517
اونا دارن فرار مي کنن
18:32.681 --> 18:34.201
اون عاشقمه
18:34.295 --> 18:35.795
انگوري، انگوري
18:35.850 --> 18:37.160
!واي
18:37.738 --> 18:39.938
بِخُشکي، انگوري
18:39.939 --> 18:41.207
هه هه هه
18:45.767 --> 18:49.967
،خيلي خب، خانوم چشم آبي
الان ديگه اومدي جزو ما
18:50.950 --> 18:53.300
متاسفم، بيگلي بيگلي
18:53.558 --> 18:56.758
متاسفتر ميشي اگه نتونيم
جلوي اون دو تا رو بگيريم
18:56.761 --> 18:58.480
!شما نمي تونين قسر دربرين
18:58.481 --> 19:00.350
کي مي خواد جلومون ُ بگيره؟
19:00.351 --> 19:02.995
هاها، قش قش خنديدم، هاها
19:02.996 --> 19:05.387
!منو دوست بنفشم، هاها، خنديدم
19:05.388 --> 19:08.454
خودمون به همراه ِ خانوم چشم آبي
19:08.718 --> 19:11.118
خانوم چشم آبي برگشته
19:11.320 --> 19:13.245
درسته، دوست ِبنفشم
19:13.259 --> 19:15.229
الان، زودي دستش ُ بگير
19:16.487 --> 19:19.887
!و برو که رفتيم
19:19.890 --> 19:22.096
اوه، لعنتيا
19:22.345 --> 19:23.945
همون جايي که هستين وايسين
19:24.037 --> 19:25.937
همون جا وايسين، انگوري
19:25.955 --> 19:30.474
زور ِ يه ميمون در برابر قدرت نهصد
اسب بخاري موتور ما عددي نيست
19:32.376 --> 19:34.476
اوه، پس مي خواي بازي کني، هان؟
19:34.480 --> 19:38.056
خب، با بازي بکِش بکِش يه گوريل چطوري؟
19:39.030 --> 19:41.230
موافقم ولي مي بازين
19:41.231 --> 19:46.095
ميمونت تنهايي نمي تونه در
مقابل دو تا موتور من وايسه
19:50.599 --> 19:51.899
دارين مي بازين
19:51.900 --> 19:53.938
از مغزت استفاده نکن، انگوري
19:55.057 --> 19:56.487
!از پاهات استفاده کن
19:57.002 --> 19:59.402
واي، انگوري
19:59.459 --> 20:02.494
با تمام قدرت به جلو، بعدش
در رفتنمون رو تماشا کن
20:03.902 --> 20:05.202
دارم تماشا مي کنم، رئيس
20:05.203 --> 20:07.779
ولي تنها چيزي که داره در ميره اجزامونه
20:07.780 --> 20:09.697
بله، ظاهرا اين طوره
20:10.058 --> 20:11.650
خب، دوکي، تسليم ميشي؟
20:11.651 --> 20:13.790
عمرا، من نمي خوام آخر سري
20:13.791 --> 20:16.985
گير ِ دستاي يه گوريل ِ بنفش بيفتم
20:20.294 --> 20:21.994
دقيقا همون چيزي که گفتي شد، رئيس
20:21.995 --> 20:25.407
ما آخر سري تو دهن ِ يه
خانوم گوريل آبي افتاديم
20:26.354 --> 20:29.479
اه، ساکت، خودم مي دونم، خودم مي دونم
20:31.422 --> 20:32.966
[زندان شهر]
20:34.532 --> 20:36.997
منو بذار پايين، گوريل گنده بک
20:37.156 --> 20:39.506
باشه باشه، انگوري
20:41.855 --> 20:43.955
يه چيزه ديگه بگم
20:43.956 --> 20:45.511
چي، انگوري؟
20:45.603 --> 20:49.183
ميشه انقدر همش هي نگي انگوري انگوري؟
20:49.185 --> 20:51.223
حتما، انگوري
20:52.427 --> 20:56.181
،تبريک ميگم آقاي بيگل و اه
آقاي گوريل انگوري
20:56.193 --> 20:59.863
،قهرماناني مثل شماها اه
خيلي کم پيدا ميشن
20:59.901 --> 21:01.291
اه، چوبکاري مي فرمايين
21:01.302 --> 21:04.431
هر شهروند ِ ديگه اي هم بود
همين کارو مي کرد، هه هه هه
21:04.432 --> 21:05.765
درسته، انگوري؟
21:06.019 --> 21:07.527
درسته، بيگلي بيگلي
21:07.746 --> 21:09.721
...خب، يک جايزه ي خيلي ارزشمند بابت
21:09.722 --> 21:12.488
بازگرداندن الماس پالامازوي
صورتي به شما تقديم ميشه
21:12.493 --> 21:15.363
آقاي انگوري، اميدوارم بتونم جايزه اي
21:15.365 --> 21:17.195
که قابل شما رو داشته باشه تقديم کنم
21:17.349 --> 21:19.502
مي تونين، انگوري
21:19.550 --> 21:21.590
بله که مي تونم، چي؟
21:25.137 --> 21:25.937
انگوري
21:26.006 --> 21:30.086
چرا که نه، اون کاملا در اختيار شماست
21:30.359 --> 21:32.759
عجب وضعي، واي، واي ، واي
21:33.685 --> 21:36.185
!اوه، نه
21:37.502 --> 21:39.802
!هي، وايسا منم بيام، انگوري
21:40.503 --> 21:43.303
آآآه
21:43.866 --> 21:46.566
اه، درمورد جايزه ي من
21:46.650 --> 21:47.646
بله؟
21:47.647 --> 21:52.015
اه، بفرستينش برام اونم.. با پست ِ هوايي
21:52.316 --> 21:54.971
آآآه
21:55.014 --> 21:58.144
بالاخره به هم رسيديم، انگوري
21:58.473 --> 22:00.373
،بازم اگه عشق نوجواني بود يه چيزي
22:00.375 --> 22:03.549
ولي عاشقي گوريل انگوري مسخره اس
22:03.550 --> 22:07.970
آره، مسخره اس، مسخره اس
22:09.092 --> 22:10.992
انگوري، انگوري
22:11.016 --> 22:13.016
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.