WEBVTT

00:03.630 --> 00:07.730
من اولين بار وقتي 5 سالم بود امتحان ورودي مدرسه رو دادم

00:09.570 --> 00:13.700
بد ترين خاطره ي من شکست توي
...,ورودي يه مدرسه ي دولتي نبود

00:14.790 --> 00:18.980
بلکه نگاه هاي نا اميد کننده ي مادرم بود...

00:22.000 --> 00:42.080
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:53.070 --> 01:54.320
!کرولاين

01:54.690 --> 01:55.690
!هي

01:59.070 --> 02:01.250
چي کار کردي با خودت؟ تو ميواکو خودموني؟

02:01.370 --> 02:03.090
فکر کردم ميکاکو هستي

02:03.230 --> 02:05.300
آه، شرمنده

02:05.500 --> 02:08.020
ولي بقيه چيزه ديگه اي ميگن

02:08.160 --> 02:10.140
شما دو تا خيلي شبيه هميد

02:11.250 --> 02:14.370
منو با اون بچه يکي مي دوني؟

02:15.620 --> 02:18.220
من قبلاً 36 امين بودم

02:18.430 --> 02:21.000
اين به خاطر رنگ مو هامه؟

02:22.720 --> 02:25.890
اووه، اينجا واقعيه؟

02:25.890 --> 02:26.840
آررره

02:27.100 --> 02:30.970
اونا اين رستوران رو با ترميم کردن يه خونه ي قديمي
درست کردن

02:31.230 --> 02:32.360
خوشگله؟ نه؟

02:33.410 --> 02:35.360
مثل فيلم هاي تخيلي مي مونه

02:36.550 --> 02:39.350
تو خيلي شجاعي، کرولاين

02:43.820 --> 02:47.100
همگي توجه کنن که مانکن اومد

02:47.530 --> 02:48.370
مي بيني؟

02:48.410 --> 02:50.410
با من موافقي، نه؟

02:50.630 --> 02:52.090
من ياکاري هاياساکا هستم

02:52.090 --> 02:53.250
از ديدنتون خوشبختم

02:55.080 --> 02:57.340
ما کم کم داشتيم نگران مي شديم

02:57.540 --> 03:03.580
ميکاکو يه ليست از چند تا مانکن بهم نشون داد
منم گرفتم ازش

03:04.710 --> 03:06.300
شرمنده. هيگاسا

03:07.790 --> 03:09.410
اون خيلي توپه

03:09.590 --> 03:11.940
ميکاکو زر مفت مي زد

03:12.000 --> 03:14.080
حالا تو بايد شخصيتشو خورد کني؟

03:16.240 --> 03:17.670
اوه بي خيالش

03:18.090 --> 03:19.560
...هرگز کرولاين

03:19.680 --> 03:21.110
.. من يه نگاهي به عکس هات انداختم

03:21.150 --> 03:22.360
اما تو واقعيت يه چيز ديگه اي...

03:22.410 --> 03:22.920
ها؟

03:23.670 --> 03:26.910
من امروز تو رو ميکنم يه بچه ي ماه

03:27.800 --> 03:30.220
اونم عکاس ماست، ياماگوچي

03:30.400 --> 03:31.790
اون يه چيزه ديگه است

03:31.990 --> 03:34.370
اون هم همسر ميکاکو است

03:34.530 --> 03:35.560
مي دونم

03:35.700 --> 03:36.680
...اون ايتسوماکوه

03:36.910 --> 03:40.010
سيجي، اول از موهاش شروع کن

03:40.210 --> 03:41.280
!بصبر

03:48.270 --> 03:50.440
تو چقدر انعطاف پذيري

03:50.980 --> 03:52.940
...من ميتونم اون قرمزي رو بردارم

03:53.690 --> 03:55.690
ممکنه به اين کار حساسيت داشته باشي؟

03:56.070 --> 03:57.050
!من حالم خوبه

03:57.210 --> 03:58.400
!عالي

03:59.770 --> 04:01.830
پس ما مي تونيم استراحت کنيم؟

04:07.910 --> 04:08.940
...من نميتونم

04:09.280 --> 04:11.250
اعصاب خودمو کنترل کنم...

04:11.800 --> 04:12.970
چشم هاتو ببند

04:13.550 --> 04:15.650
من بايد اونقدري که اونا مي خوان خوب باشم

04:16.070 --> 04:18.210
ميکاکو رقيبه منه

04:21.510 --> 04:24.590
تو چرا اين کارو قبول کردي؟

04:24.950 --> 04:25.400
ها؟

04:27.310 --> 04:28.430
مي فهمم

04:28.430 --> 04:30.070
ميکاکو تهديدت کرده؟ نه؟

04:30.130 --> 04:31.120
هي! سيجي

04:31.460 --> 04:33.720
پشت سر من حرف نزن

04:33.840 --> 04:35.070
!اوهف ترسيدم

04:35.150 --> 04:37.020
.. دختر گنگستر چه ترسناکه

04:37.200 --> 04:38.070
هي!هي

04:38.070 --> 04:40.320
خودت گنگستري، هيگاسا

04:41.960 --> 04:44.980
يه وقت ميکاکو اينجا نباشه

04:45.060 --> 04:47.240
اي بابا بعضيا چقدر از خود راضي اند

04:47.240 --> 04:49.550
من نمي خوام ناراحتت کنم

04:49.630 --> 04:49.950
!ديوانه

04:49.950 --> 04:51.180
!خودتي

04:51.240 --> 04:53.120
!جدي؟ لعنتي

04:57.590 --> 05:00.310
... بعد از رفتن به دبستان

05:00.670 --> 05:06.010
وقتي خواستم مدرکم رو بگيرم...
با يه نفر آشنا شدم

05:07.220 --> 05:10.380
محل کار پدرم اونو به يه منطقه ي دور منتقل کرد

05:10.520 --> 05:14.230
ولي مادرم براي اينکه من تو اون مدرسه بمونم...
توي توکيو موند

05:15.900 --> 05:20.430
ولي کاملا! مشخص بود که من نميتونم
نمره هامو حفظ کنم

05:20.730 --> 05:23.450
و مشخص بود که معدل من از همه پايين تر بود

05:23.450 --> 05:27.410
مادرم به طور کامل از من نااميد شده بود

05:28.910 --> 05:30.930
توي بهار همون سال من وارد دبيرستان شدم

05:31.040 --> 05:35.620
برادر کوچيکم سوگوري، توي ورودي دبستان قبول شد...
اما من نتونستم قبول بشم

05:36.710 --> 05:40.960
همون طور که مادرم از برادرم
توقع داشت اون هم خيلي باهوش و زرنگ بود

05:40.960 --> 05:43.470
تلاش من بي فايده شده بود

05:45.070 --> 05:47.750
و زندگيم بي فايده شده بود...

05:47.850 --> 05:50.810
و من هيچ راهي نداشتم که درس هامو جبران کنم...

05:52.180 --> 05:57.560
تنها چيزي که نشون ميداد من دبستان رو گذروندم
لباس فرمي بود که من مي پوشيدم

05:59.270 --> 06:02.220
امتحان ورودي کالج اينقدر سخته؟

06:02.560 --> 06:04.800
هر وقت از چيزي خوشم ميومد سريع مي خريدمش

06:09.990 --> 06:11.420
چرا ادامه نميدي؟

06:11.740 --> 06:14.040
تو داري در مورد زندگيت حرف مي زني. نه؟

06:14.620 --> 06:16.380
فکر کن و حرف بزن

06:16.500 --> 06:18.290
من گوشم با توئه

06:19.250 --> 06:20.570
پس باهام حرف بزن

06:24.510 --> 06:27.620
بيا با هم يه لباس توپ درست کنيم

06:28.160 --> 06:29.640
3،2...
ياماگاچي

06:28.770 --> 06:29.640
! ياماگاچي

06:30.100 --> 06:31.970
مانکن آماده است

06:32.100 --> 06:33.220
خيلي خوب

06:33.220 --> 06:35.100
پس بيا شروع کنيم

06:36.340 --> 06:40.130
من ميخواستم اون به وجودم اهميت بده

06:40.900 --> 06:42.860
تو رو از همه بعتر درست کرديم

06:43.400 --> 06:45.750
تو اصلاً شبيه مانکناي ديگه نيستي

06:56.710 --> 06:58.020
از قيافش خوشم مياد

06:58.210 --> 07:00.000
يکم بيا چپ

07:00.340 --> 07:01.500
خوبه

07:03.000 --> 07:04.080
خيلي توپه

07:06.890 --> 07:08.010
گرمته؟

07:08.420 --> 07:10.150
مي خواي کولر رو روشن کنيم؟

07:10.340 --> 07:12.040
نه ممنون

07:12.260 --> 07:13.530
اين فوق العاده است

07:13.610 --> 07:17.280
چرا مانکنا اينقدر عرق مي کنن؟

07:17.770 --> 07:19.460
مي دونم

07:21.970 --> 07:26.040
هي هي سيجي. اون پنسه؟

07:26.910 --> 07:28.650
يه چيزي تو همون مايه ها

07:28.650 --> 07:31.280
يکم جدي باش

07:32.990 --> 07:35.570
بي خيالش

07:40.550 --> 07:42.040
چي کار داري مي کني؟

07:45.050 --> 07:47.380
من دارم به فيگور بعديت فکر مي کنم

07:48.410 --> 07:50.260
جدي گفنم

07:51.650 --> 07:53.050
اين جوري؟

07:54.270 --> 07:55.310
عاليه

07:55.310 --> 07:56.140
ببين

07:56.310 --> 07:57.850
!هي. تانابه

07:57.850 --> 08:00.640
اين بهتر نيست؟

08:00.640 --> 08:02.510
ديگه لازم نيست دراز بکشه

08:02.510 --> 08:05.150
اين کج موندنش خيلي با خاله

08:05.150 --> 08:06.820
امم... خوبه

08:06.820 --> 08:07.530
ارره

08:07.530 --> 08:08.820
درسته

08:08.820 --> 08:10.070
درسته! خودشه

08:13.410 --> 08:16.130
ميکاکو داشت از ته مي سوخت

08:16.290 --> 08:17.820
همش تو فکر من بود

08:18.120 --> 08:21.000
ولي همه فقط با من کار ميکنن

08:21.930 --> 08:24.250
خيلي کار راحتيه

08:25.210 --> 08:28.090
... و منم جزو همين دنيا ام

08:38.750 --> 08:41.480
دست همگي درد نکنه

08:41.570 --> 08:43.400
ممنون

08:50.990 --> 08:52.170
هي، کرولاين

08:52.570 --> 08:53.910
گرسنت نيست؟

08:53.910 --> 08:55.870
بيا با ما غذا بخور

08:56.060 --> 08:58.070
خيلي خوشمزه است

08:58.230 --> 08:59.620
خيلي ممنون

08:59.720 --> 09:02.120
ولي من کلي از کارام مونده

09:03.070 --> 09:05.500
حالا مي خواي يه روز با جرج باشي ها

09:05.500 --> 09:07.080
نه هرگز

09:07.140 --> 09:08.910
عاشقشي. نه؟

09:09.130 --> 09:11.000
اون خيلي خوبه

09:11.160 --> 09:15.150
اون خيلي مهربون و مودبه

09:15.310 --> 09:17.710
اون يه جوون عاليه

09:17.890 --> 09:19.990
جدي؟

09:20.270 --> 09:23.330
واقعاً... تو جرج رو مي شناسي؟

09:23.570 --> 09:24.080
آره

09:24.400 --> 09:27.120
من باهاش تو نمايش هپي بري آشنا شدم

09:27.270 --> 09:28.890
فکر کنم 2 سال پيش بود

09:28.990 --> 09:32.140
من هر چي سوال داشتم از اون مي پرسيدم
وقتي رفتيم تو کار لباس هاي مردونه

09:32.650 --> 09:33.670
... يه مانکن

09:34.110 --> 09:35.060
!ههي

09:35.220 --> 09:36.970
دفعه ي بعد هم مياي؟

09:37.660 --> 09:39.160
باشه. مايه ي افتخارمه

09:39.160 --> 09:40.460
يه معامله است ديگه

09:40.580 --> 09:41.790
بعداً مي بينمت

09:41.950 --> 09:44.040
به جرج هم سلام برسون

09:45.710 --> 09:46.740
کارت خوب بود

09:47.790 --> 09:49.300
دفعه هاي بعد هم مياي؟

09:49.480 --> 09:51.070
... نه. من

09:51.360 --> 09:54.340
کيوزامي نگرانت بود

09:55.790 --> 09:56.780
جرج؟

09:57.100 --> 10:00.220
بهم گفت اگه تو گشنه بموني منو مي کشه

10:00.740 --> 10:03.060
ظاهاً نيازي نداري

10:03.340 --> 10:04.730
... ميدونم

10:04.730 --> 10:07.710
اوه! چرا من اينو به تو گفتم؟

10:08.100 --> 10:11.270
من بايد برم سر يه کار ديگه. خداحافظ

10:12.870 --> 10:15.050
اوه. خيلي ممنون

10:18.530 --> 10:19.480
يوکاري؟

10:20.060 --> 10:23.040
بازم مياي سر کار؟

10:25.120 --> 10:26.500
خيلي خيلي ممنون

10:27.540 --> 10:28.950
آرره

10:29.210 --> 10:30.670
اوه. ببخشيد

10:30.670 --> 10:31.730
...اوه. من

10:31.950 --> 10:32.510
درسته

10:32.670 --> 10:34.810
مياي با هم يه عکس بگيريم؟

10:34.810 --> 10:36.220
!بله البته

10:37.430 --> 10:38.640
!يکي ديگه

10:40.130 --> 10:41.640
! خيلي ممنون

10:41.640 --> 10:44.100
اينو بعداً ظاهرش مي کنم براتون

10:44.100 --> 10:45.140
!هواتو دارم

10:48.030 --> 10:52.040
اونا منتظر مننن وقتي وارد آتليه ميشم

10:52.120 --> 10:53.690
اين بهترين شامه

10:54.670 --> 10:57.110
اين بهترين شاميه که من ميتونم بخورم

10:57.134 --> 11:07.134
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

11:10.630 --> 11:11.380
...واو

11:11.380 --> 11:12.890
!خداي من. کرولاين

11:12.890 --> 11:14.140
!خيلي خوشگل شدي

11:14.300 --> 11:15.550
!آره. واقعاً

11:15.930 --> 11:17.420
کري اين خيلي عاليه

11:17.420 --> 11:20.640
کار ها عالي پيش ميره

11:20.640 --> 11:22.820
مثل تتسوجي شماره ي 28 ميمونه

11:20.640 --> 11:23.580
مانگاي ميتسرو يوکاماي 1958، تقريباً مثل توپ توي آمرکا صدا کرد
که توسط ژاپن در 1966 انيمه ي آن نيز ساخته شد
(تتسوجي شماره ي 28)

11:23.680 --> 11:25.520
اين فقط به خاطذ مانکن عاليه

11:25.900 --> 11:26.950
درسته. جرج؟

11:27.150 --> 11:28.140
بله

11:28.620 --> 11:31.020
ميتونم يکي از اينا رو داشته باشم؟

11:31.180 --> 11:33.980
آم...ميخواي چي کار؟

11:34.280 --> 11:36.620
نميتونم جلوي همه بگم

11:36.700 --> 11:37.440
اهههه

11:38.030 --> 11:40.630
بهر حال زياد کار کردي نه؟ کري

11:41.210 --> 11:42.680
زمان زيادي گذاشتين

11:42.680 --> 11:43.410
بله

11:43.590 --> 11:46.410
ولي اين خيلي با حاله

11:46.670 --> 11:48.330
!عاليه

11:50.370 --> 11:51.080
آره

12:10.350 --> 12:13.060
امروز 21 اکتوبره نه؟

12:13.060 --> 12:16.080
...ها؟ دومين شو(نمايش) ماه نووامبره. آخه

12:16.240 --> 12:17.400
خيلي زوده...

12:17.400 --> 12:18.720
مي رسيم لباس آماده کنيم؟

12:18.820 --> 12:21.540
خوب . زياد کار  ميببره

12:22.090 --> 12:25.370
تو آدمو مي ترسوني. نه؟

12:26.600 --> 12:28.620
!تو خيلي شوتي

12:28.620 --> 12:29.300
.هوووف

12:29.520 --> 12:31.870
شرمنده. من اصلاً خوشم نمياد

12:31.870 --> 12:33.380
معذرت خواهي نکن

12:34.540 --> 12:36.630
خيلي هم حال ميده

12:45.170 --> 12:49.280
...تو امروز خيلي جذاب بودي

12:49.670 --> 12:52.490
اينو خودت هم فهميدي نه؟

12:52.530 --> 12:53.210
نه

12:53.450 --> 12:57.620
سيجي خيلي بيشتر از هميشه کار کرد

13:00.610 --> 13:01.650
مي تونم ماچت کنم؟

13:03.410 --> 13:04.110
!باشه

13:07.230 --> 13:10.000
اونا خونه اند؟

13:10.680 --> 13:13.250
اصلاً خوشم نمياد

13:13.250 --> 13:14.670
من که ميرم خونه

13:14.870 --> 13:18.090
بخاطر اينکه من جيغ زدم؟

13:18.600 --> 13:20.210
داري خرم ميکني؟

13:21.210 --> 13:22.890
شرمنده، آراشي

13:23.260 --> 13:25.550
امشب يه حال اساسي بهت ميدم
شرمنده اينجوري ترجمه ميشه)
(به انيم ورلدي خودتون ببخشيد

13:26.960 --> 13:28.220
شب بخير

13:29.350 --> 13:30.320
...آراشي

13:31.270 --> 13:32.230
منو تنها نذار

13:50.790 --> 13:52.250
!ديگه، شب بخير

13:56.500 --> 13:57.250
چيزي شده؟

13:57.630 --> 13:58.130
نه

13:58.500 --> 13:59.750
شب بخير

14:03.470 --> 14:04.380
...آم

14:05.090 --> 14:06.760
چطوره با هم تو اتاقم يه چايي بخوريم؟

14:07.390 --> 14:09.220
!دعوت بي موقعيه

14:11.010 --> 14:12.770
...اگه قراره بري التماس کني

14:13.370 --> 14:15.140
نيام بهتره...

14:16.410 --> 14:19.440
!چايي ندارم بهت بدما

14:19.440 --> 14:21.150
خيلي خوب

14:26.290 --> 14:28.660
من فقط قهوه ي فوري دارم

14:32.670 --> 14:33.560
البته

14:36.280 --> 14:37.420
...آمم

14:37.420 --> 14:38.760
کدومشونه؟

14:38.940 --> 14:40.190
زياد به خودت فشار نيار

14:41.520 --> 14:43.550
...آم... چراغ

14:43.810 --> 14:46.230
بدون اونم مشکلي نيست

14:50.920 --> 14:52.800
يه چيزي بده بخوريم

14:53.060 --> 14:53.680
بله

14:54.430 --> 14:56.200
من ميرسم خونه حتماً يه قهوه ميخورم

14:58.460 --> 14:59.650
من اومدم

15:00.860 --> 15:02.190
خوش اودي

15:02.750 --> 15:04.440
!اوه، هيرو اينجاست

15:04.440 --> 15:05.190
ها؟

15:05.410 --> 15:07.950
!توکو و هيرويوکي

15:07.950 --> 15:09.100
هاااااااااااا؟

15:12.370 --> 15:13.970
هي. زياد وقت نداريما

15:14.290 --> 15:14.920
باشه

15:15.370 --> 15:17.920
شنيدم مي خواي يه مدت اينجا بموني

15:18.200 --> 15:19.250
درست شنيدم؟

15:19.470 --> 15:21.020
کي گفته؟

15:21.290 --> 15:24.460
اشکالي داره کسي بخواد اينجا درس بخونه؟

15:25.350 --> 15:26.800
تو اصلاً عوض نشدي

15:27.150 --> 15:28.900
ما تو دورهي امتحانا هستيم

15:29.090 --> 15:31.510
مي خوام ازت يه چيزي بپرسم

15:32.650 --> 15:33.630
در چه مورد؟

15:34.180 --> 15:36.100
تو ميدوني هاياساکا کجاست؟

15:39.810 --> 15:41.020
ممنون

15:47.610 --> 15:48.360
خداحافظ

15:48.360 --> 15:49.030
ها؟

15:53.530 --> 15:54.530
!جرج

15:56.790 --> 15:57.540
چي؟

15:58.330 --> 16:00.960
...آم...آممم

16:00.960 --> 16:02.870
چرا من هميشه اينجوري ميشم؟

16:06.010 --> 16:07.220
نرو خونه

16:08.800 --> 16:10.470
مي خوام يه جور عشقتو تلافي کنم

16:13.550 --> 16:15.060
!هي گريه نکن

16:15.560 --> 16:18.220
گريه هم روي جرج اثري نداشت

16:18.680 --> 16:22.060
چون جرج اون طور محبت کردن دختر رو دوست نداشت

16:30.650 --> 16:33.450
جرج چقدر تند نفس ميکشه

16:34.740 --> 16:36.580
فقط تو منو دوست داري

16:45.550 --> 16:46.580
تو روشناييه مني

16:47.050 --> 16:49.180
مطمئني هيچي اينجا نداري؟

16:49.480 --> 16:51.090
چرا خودت نگاه نمي کني؟

16:51.170 --> 16:51.740
خوب

16:53.390 --> 16:54.860
همکلاسي؟

16:55.010 --> 16:56.820
تو و يوکاري؟

16:57.180 --> 16:58.640
تو نفهميدي؟

16:58.640 --> 16:59.560
اصلاً

17:00.060 --> 17:02.480
تو که تو همون مدرسه اي

17:02.600 --> 17:04.810
من يه بار هم قبلاً به ميواکو گفته بودم

17:04.810 --> 17:05.920
اون بهت نگفت؟

17:06.360 --> 17:07.390
نه

17:07.490 --> 17:08.500
مي فهمم

17:08.860 --> 17:11.620
بهر حال هياساکا کجاست؟

17:12.320 --> 17:13.820
من چه مي دونم

17:13.820 --> 17:15.150
پس خودم از ميواکو مي پرسم

17:15.210 --> 17:17.140
يوکاري توي آپارتمان منه

17:17.570 --> 17:18.790
همين فکرو ميکردم

17:22.500 --> 17:24.880
ما اشتباه روي هم خوابيديم

17:25.000 --> 17:26.460
همين خوبه

17:26.460 --> 17:28.090
همين حالت رو به بالا

17:26.510 --> 17:30.040
در گذشتگان ژاپن رسم بوده که حالت لدت جنسي بردن
بايد سر روي زمين و صورت رو به بالا باشد

17:28.880 --> 17:29.940
باشه

17:30.460 --> 17:32.550
هيچ کدوم از روش ها مشکلي ندارن

17:32.840 --> 17:35.350
چرا ما تخت آراشي رو قرض نمي گيريم؟

17:35.760 --> 17:37.670
پس ميخواي از اين به بعد سيستم رو عوض کنيم؟

17:38.010 --> 17:39.180
قبرستون چطوره؟

17:39.350 --> 17:40.520
...خواهش ميکنم

17:40.520 --> 17:42.350
ديگه هيچوقت منو منتظر نذار

18:03.290 --> 18:04.870
ميواکو؟ تو اينجا چي کار ميکني؟

18:05.290 --> 18:07.210
تو چيزي از کرلاين مي خواي؟

18:07.380 --> 18:07.880
امم...هممم

18:08.310 --> 18:10.130
من يادداشتمو مي ذارم

18:10.170 --> 18:12.510
کرولاين الان داره عشق بازي ميکنه

18:12.510 --> 18:13.760
منظورت چيه؟

18:16.800 --> 18:22.140
من خيلي دختر احمقي هستم که تا 18 سالگي هيچ مردي
رو نبوسيدم...تا قبل از آشنايي با جرج

18:22.850 --> 18:28.360
من هيچ وقت نمي تونستم به طور واضح عشقمو ابراز کنم

18:29.360 --> 18:34.700
من نمي دونستم عشق بازي چه لذتي داره

18:35.050 --> 18:36.300
...ولي هنوز

18:36.450 --> 18:38.690
...نتونستم بطور کامل توش غرق بشم...

18:39.030 --> 18:44.160
بدن من به انگشت ها و لب هاي جرج واکنش نشون ميده...

18:44.960 --> 18:46.890
اين چه غريزه ايه؟

18:49.170 --> 18:50.100
...يوکاري

18:54.550 --> 18:55.970
خوب بود؟

18:55.970 --> 18:58.800
از اين سوالا از من نکن هول ميشم

18:59.140 --> 19:00.550
مي خوام اينو از تو بشنوم

19:05.530 --> 19:09.440
همه ي مرد ها توي لاس زدن به اين خوبي هستن؟

19:11.730 --> 19:12.900
هنوز به ارگاسم نرسيدي؟

19:13.570 --> 19:14.230
اذيتت ميکنه؟

19:14.670 --> 19:16.550
من حالم خوبه

19:17.570 --> 19:18.280
کافيه

19:18.280 --> 19:19.410
من خوبم

19:19.410 --> 19:20.910
اينا اشک شوق اند

19:22.280 --> 19:24.160
پرده ات پريد؟

19:24.550 --> 19:25.070
Silly!

19:25.330 --> 19:26.600
چي داري ميگي؟

19:26.700 --> 19:28.330
حالمو با اين حرف ها نگير

19:28.580 --> 19:29.200
خوب

19:29.420 --> 19:30.380
آروم باش

19:32.930 --> 19:33.800
فرو کردم

19:37.350 --> 19:38.310
چي؟

19:38.470 --> 19:40.220
داره گريه ام مي گيره

19:41.220 --> 19:43.560
اين کار پرده ي بين مارو پاره ميکنه

19:46.540 --> 19:47.230
مي دونم

19:47.980 --> 19:49.160
فهميدم

19:49.950 --> 19:52.280
...يوکاري و مادرش با اين کار ها موافق نبودن

19:52.560 --> 19:54.360
و اونم خونه رو ترک کرد...

19:54.400 --> 19:55.100
درسته

19:55.190 --> 19:57.900
.. من نميخوام اين چيزارو بهت بگم

19:57.900 --> 19:58.870
درکت مي کنم

19:59.200 --> 20:02.770
من باعث ميشم تا تو يه داستان دروغ سر هم کني

20:04.890 --> 20:07.040
ولي اون عشق بازي اي که گفتي قصه اش چي بود؟

20:07.180 --> 20:08.370
اوه، چيزي شده؟

20:08.370 --> 20:09.930
هيچي، داشتم مي فکريدم

20:10.080 --> 20:10.870
فکر؟

20:10.870 --> 20:13.610
آره بابا. جايي براي نگراني نيست

20:13.750 --> 20:16.460
من فکر کردم جرج داره با اون يه کارايي مي کنه

20:16.590 --> 20:18.920
مي تونم بهت توضيح بدم

20:18.920 --> 20:21.740
...من بوي يه زنو احساس مي کردم

20:21.770 --> 20:24.190
اين چيزي نيست که من نگرانشم

20:24.510 --> 20:25.760
اين حرف ها فقط سرم رو درد ميارن

20:26.670 --> 20:27.730
اذيتت کردم؟

20:27.930 --> 20:29.260
حالت خوبه؟هيرو

20:29.460 --> 20:31.150
تو درس هاتو درست وحسابي مس خوني؟

20:34.980 --> 20:38.900
آها بالاخره حرف اصلي رو گفتي پاک يادم رفته بود

20:40.060 --> 20:40.950
...هيرو

21:04.800 --> 21:10.430
صبح همون روز من تصميم گرقتم
وسايلم رو ببرم و با جرج زنگي کنم

21:11.100 --> 21:14.380
تو زندگيه من اين اتفاق طبيعيه

21:14.600 --> 21:18.980
اما اگه من زندگيم رو با جرج ادامه بدم به خوشبختي مي رسم
(نام انيمه: بوسه ي خوشبختي)

21:18.980 --> 21:39.220
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

21:39.244 --> 21:59.244
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.