WEBVTT
00:11.000 --> 00:31.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:54.910 --> 01:57.950
.امروز يه روز خوب براي فستيوال رفتنه
01:58.880 --> 02:01.070
صبح شما به خير، ارباب جوان
02:01.370 --> 02:03.430
.صبخ به خير سباستين
02:03.970 --> 02:06.430
شما خيلي زود اومديد
02:06.450 --> 02:07.840
...بله، سباستين
02:07.840 --> 02:10.050
چي ميخواهيد؟ ارباب جوان
02:10.150 --> 02:14.100
ميشه يه لطفي بهم بکني؟
02:15.420 --> 02:17.700
...من ديگه اونقدر جوون نيستم
02:19.350 --> 02:22.440
آخه شما دوست نداشتين اسمتون رو صدا کنم
02:22.440 --> 02:24.190
چي صداتون کنم؟
02:24.690 --> 02:26.930
ارباب جوان. هان؟
02:27.330 --> 02:33.240
بله. هر چي شما امر کنين
همون کارو ميکنم
02:33.240 --> 02:38.080
ولي تو هنوز براي من همون سباستيني
02:38.080 --> 02:41.200
شما هم براي من فقط "ارباب جوان" هستيد
02:41.710 --> 02:43.040
!البته
02:49.960 --> 02:56.850
من واقعا ازت ممنون چون تو از بچگي
برام نقش پدر و مادري رو بازي کردي که آرزوشونو داشتم
02:57.020 --> 03:01.320
من فکر کردم با ارباب جوان صدا کردن شما
ميتونم کمي از محبت هاي شما رو جبران کنم
03:01.340 --> 03:03.890
نميدونستم که اين شما رو ناراحت ميکنه
03:03.890 --> 03:07.860
من توي چشم اونا مايه ي خجالت خانواده ام
03:08.690 --> 03:13.300
هنوزم که هنوزه دارم دنباله دليلش ميگردم
همش تقصير خودمه
03:13.610 --> 03:14.740
متاسفم
03:15.730 --> 03:17.370
!اصلاً و ابداً
03:19.040 --> 03:26.250
من واقعا افتخار ميکنم که توي بزرگ شدن يه بچه کوچيک
سهم داشتم تا يه خانومي مثل شما بشه
03:28.420 --> 03:30.590
"Ueda""ممنونم، "يوئه دا
03:31.720 --> 03:33.840
هنوزم ميتوني منو سباستين صدا کني
03:44.810 --> 03:47.150
!اوه، فوق العاده است
03:48.440 --> 03:51.740
اينا بايد پاداش کار من باشن براي اينکه با وجود
مشغله ي خودم از اونا مراقبت کردم
04:05.580 --> 04:07.210
من از سفيد متنفر ام
04:07.880 --> 04:11.470
چون فقط خودشو با ظاهر زيباش جلوه ميده
04:15.680 --> 04:18.010
حقيقت اينه که همه ي رنگ ها با هم زيبا ميشن
04:18.810 --> 04:20.930
من چاره اي جز اين نداشتم
04:20.930 --> 04:22.440
!اوه، جرج
04:26.230 --> 04:30.010
ايزابلا، تا حالا رُِز آبي طبيعي ديده بودي؟
04:30.190 --> 04:31.430
نه، جرج
04:31.860 --> 04:36.030
رُز آبي فقط توي روياهاست
اينا رو شايد دانشمندا توي گلخونه با آزمايش بتونن درست کنن
04:36.280 --> 04:37.370
!درسته
04:37.780 --> 04:41.250
...منظورم از رُز آبي چيز ديگه اي بود
04:42.080 --> 04:43.000
"غير ممکن"
04:43.000 --> 04:44.000
!جرج
04:44.000 --> 04:45.710
اين چيه؟
04:45.830 --> 04:47.410
اينو از کجا آوردي؟
04:47.840 --> 04:49.450
يه حقّه ي ساده است
04:49.630 --> 04:51.800
من فقط رُز سفيدي رو که خريده بودم رنگش کردم
04:53.180 --> 04:54.600
...درسته
04:54.840 --> 04:58.040
!تو گولم زدي
04:59.470 --> 05:02.230
نميخوام هيچوقت دانشمند بشم
05:03.410 --> 05:06.150
تو منو يه شعبده باز فرض کردي که داره چشم بندي ميکنه
05:07.060 --> 05:10.740
با هنر هيچ چيز غير ممکن نيست
05:12.490 --> 05:15.990
رُز هاي آبي هم ايده ي خوبي براي لباس ها ميشن نه؟
05:18.120 --> 05:19.810
!کرولاين
05:25.170 --> 05:27.250
حالت چطوره؟
05:27.640 --> 05:29.080
خوبم، بهترم
05:29.300 --> 05:31.570
فقط بايد حواسمو جمع کنم زيادي غذا نخورم
05:33.250 --> 05:36.760
حالا با يه بار خوردن که چيزي نميشه
(يه شب که هزار شب نميشه)
05:37.380 --> 05:39.270
من که شکمم چسبيده به کمرم
05:39.430 --> 05:40.130
...شکمت
05:43.120 --> 05:44.200
!اين خيلي عاليه
05:44.260 --> 05:45.750
...من عاشق یه همچین جایی بودم
05:45.770 --> 05:48.050
...امروز بابت نمایش خیلی سرمون شلوغه
05:48.070 --> 05:51.300
فردا که حتما میای؟
05:51.320 --> 05:52.780
!بله، حتما
05:54.330 --> 05:59.040
اگه ما این مرحله رو برندده بشیم تازه مرحلهی بعدی که نمایش اصلیه شروع میشه
05:59.240 --> 06:00.270
واقعا؟
06:00.660 --> 06:03.900
شک نکن که سرمون خیلی بیشتر از حالا شلوغ میشه
06:04.040 --> 06:05.420
!خیلی
06:08.050 --> 06:10.840
میواکو_چان، اونا چشون شده؟
06:11.970 --> 06:13.300
...آبی شدن
06:16.290 --> 06:19.460
هی جرج! بزار یه مسئله ای رو برات روشن کنم
06:19.810 --> 06:23.440
همونطور که میدونی، احساسات هنری تو به طور کامل خاموش شدن
06:23.440 --> 06:26.690
یه طراح واقعی هیچ وقت دنبال فروختن هنر خودش نیست
06:26.690 --> 06:28.570
هی! چیزی که ته دلت هست رو بگو
06:28.860 --> 06:32.470
مگه کار ما این نیست که لباس بدوزیم تا بقیه اونا رو بپوشن؟
06:32.950 --> 06:35.320
ما فقط داریم وانمود میکنیم که هنرمندیم
06:35.320 --> 06:37.050
من وانمود نمیکنم
06:37.200 --> 06:39.350
این کار تو خونه منه
06:39.350 --> 06:41.330
!منظورم این نبود
06:41.330 --> 06:44.070
!لباس دوختن برای پرنسس های کودن
06:44.250 --> 06:46.630
اونا پرنسس نیستن
06:47.290 --> 06:48.590
...آراشی
06:49.210 --> 06:52.600
بیا بی خیال شو، هنوز خیلی کار داریم که بکنیما
06:53.050 --> 06:56.600
در ضمن ما هنوز وسایلمونو آماده نکردیم
06:56.850 --> 07:01.480
هنوز مطمئن نیستیم که پنسس خانوم! روز نمایش کمکمون میکنن یا نه
07:01.480 --> 07:03.600
میتونستیم از دیروز شروع کنیم
07:03.600 --> 07:06.740
آخه گلها باید طبیعی و تازه باشن
07:06.980 --> 07:08.650
!میتونیم مصنوعی استفاده کنیم
07:08.650 --> 07:09.980
وقت اون کارو نداریم
07:09.980 --> 07:11.000
!فقط میخریمشون
07:11.120 --> 07:12.650
!نگرفتی چی کفتم
07:13.280 --> 07:19.660
این خیلی معنا گرا تره چون ایزابلابا عشق اونا رو بزرگ کرده
07:19.870 --> 07:22.050
...اوه، جرج
07:22.410 --> 07:24.790
حداقل میشد هنون سفید رو استفاده میردیم
07:24.790 --> 07:29.050
من از رنگ کردن چیزا حالم به هم میخوره
07:29.380 --> 07:33.600
مثل پرنده های قرمز و سبز در آسمان آبی...این جوری اذیتشون نمیکنیم؟
07:33.680 --> 07:35.050
...اوه، آراشی
07:35.930 --> 07:39.060
...بین اون چیزی که هک میکنی با اونی که تصور میکنی
07:39.810 --> 07:43.440
...من احساسات پاکتو دوست دارم
07:44.400 --> 07:46.060
!این کلمه رو به زبون نیار
07:46.060 --> 07:47.820
!خانم ها و آقایون
07:47.820 --> 07:50.380
!مانکن مونم رسید
07:50.380 --> 07:52.020
من هایاسکا یوکاری هستم
07:52.020 --> 07:53.670
از دیدنتون خوشبختم
07:55.160 --> 07:58.080
!میبینی؟ اینجا رُز آبی هم هست، کرولاین
07:58.080 --> 07:59.950
!اوه، واااو
07:59.950 --> 08:01.310
!خیلی نازه
08:01.370 --> 08:03.240
!وااو، خیلی شبیه طبیعیه
08:03.250 --> 08:04.900
اونا چی کار دارن میکنن؟
08:05.310 --> 08:07.120
...ما واقعا اینجا تحت فشاریم
08:07.350 --> 08:10.340
دختران عشقه دعوا
08:10.630 --> 08:11.760
میفهمم
08:13.130 --> 08:14.340
این چیه؟
08:14.470 --> 08:15.720
مثله چشم بندی میمونه
08:20.930 --> 08:22.150
!اونا رو فراری نده
08:22.170 --> 08:24.090
!کارمونو خراب نکن
08:25.810 --> 08:29.600
خوب دیگه من میرم با یوکاری تمرین کنم
08:29.770 --> 08:31.940
لطفا بدون استراحت کارتونو ادامه بدین
08:31.940 --> 08:32.950
...مثل اون پرنده ها
08:33.120 --> 08:34.110
بعدشم بخوریدشون
08:36.390 --> 08:38.030
نگران نباش، جرج
08:38.200 --> 08:39.990
اونا رو میزاریم تو قفس برای نمایش
08:44.790 --> 08:48.380
هی جرج، بنظر نمیاد آب بتونه اینا رو پاک کنه
08:48.380 --> 08:50.550
با صابون پاک میشن؟
08:50.550 --> 08:52.260
!آره میشن
08:52.260 --> 08:55.510
ولی حواست باشه لباسات با اون تمیز نمیشن
08:55.510 --> 08:56.230
!آهان
08:56.940 --> 09:01.200
درست کردم این رنگ هم کار سختیه ها
09:01.370 --> 09:06.210
چیا رو با هم قاطی کردی تا این آبی رو درست کردی؟
09:06.650 --> 09:08.820
من چیزی رو قاطی نکردم
09:09.280 --> 09:10.780
فقط یه محلول ساده است
09:11.860 --> 09:13.150
از چی؟
09:13.740 --> 09:15.180
!خونم
09:17.840 --> 09:19.330
الانم یکم احساس کم خونی و ضعف میکنم
09:19.330 --> 09:21.040
میشه نظرتو در موردش بهم بگی؟
09:21.040 --> 09:25.830
البته، امافکر نکنم کسی از خون آبی خوشش بیاد
09:25.830 --> 09:27.590
...ن...نـــــــــــه
09:28.770 --> 09:30.600
!نــــــــــــــــــه
09:30.640 --> 09:32.520
!جدی نگیر بابا
09:33.340 --> 09:35.090
یوکاری، تو از دست من عصبانی هستی؟
09:35.090 --> 09:38.560
نه، من فقط دوست داشتم باهات قدم بزنم
09:38.560 --> 09:40.100
!خیلی خوشم اومد
09:40.100 --> 09:41.910
!خوبه
09:42.310 --> 09:44.770
من دیشب از بس اضطرابداشتم نتونستم بخوابم
09:44.770 --> 09:47.570
!تو فقط حرفشو میزنی
09:51.740 --> 09:53.570
...من عصبی نیستم
09:53.570 --> 09:55.490
فقط یکم نگرانم...
09:56.490 --> 09:58.540
بگو، جرج
09:59.120 --> 10:03.540
ما حتی بعد از تموم شدن نمایش بازم با هم میمونیم؟
10:07.790 --> 10:08.800
!پسر بد
10:09.050 --> 10:11.130
...گفتم یعنی حتی بعد از بردن جایزه
10:11.880 --> 10:14.640
بیا استراحت کنیم بعد از این که جایزه ی مسابقه رو بردیم
10:17.600 --> 10:18.930
...اگه ما اون جایزه رو نبریم
10:19.640 --> 10:20.960
...اگه ما اون جایزه رو نبریم
10:20.960 --> 10:22.640
من بازم تشویقت میکنم
10:25.940 --> 10:27.570
!خانم هامادا
10:29.570 --> 10:30.940
آوسو_سان؟
10:30.940 --> 10:31.650
!آه
10:31.650 --> 10:33.260
اینحا چه کار میکنی، استاد؟
10:33.260 --> 10:36.920
اینجا چه میکنی؟ ژاپن؟
10:37.240 --> 10:41.330
راستش من اومدم که نمایش_شو_ رو ببینم
10:42.850 --> 10:44.790
واقعا؟
10:45.070 --> 10:46.000
چیه مگه؟
10:46.000 --> 10:47.380
!خیلی هم خوبه
10:47.380 --> 10:49.460
هامادا_چان اونو به من معرفی کرد
10:51.590 --> 10:54.280
!شما همون مانکنید، شیماموتو...باورم نمیشه
10:54.390 --> 10:56.600
اوه، شما منو میشناسید؟
10:56.600 --> 10:57.720
ممونم
10:57.720 --> 11:00.070
من تلاشمو کردم که دوباره مانکن بشم
11:00.070 --> 11:02.350
من یه دفتر واسطه ی مانکن هارو میچرخونم
11:02.350 --> 11:04.850
لطفا به عنوان یه مانکن به ما ملحق شید
11:05.860 --> 11:06.980
جدی؟
11:06.980 --> 11:09.230
!هی! تو نمیتونی، شیماموتو_سان
11:09.230 --> 11:13.240
!اون واقعا میخواد طراح بشه
11:13.240 --> 11:16.660
...اون جایزه ی بزرگ دوره ی دوم نمایش رو برنده شده
11:16.660 --> 11:18.950
و همچنین توی لندن داره در این مورد تحصیل میکنه...
11:19.010 --> 11:21.790
واو، پس یعنی اون شاگرد میکاکو است
11:22.620 --> 11:24.090
من آوسوکائوری هستم
11:24.330 --> 11:25.340
از دیدنتون خوشبختم
11:28.000 --> 11:31.790
...اولین فرصت زندگی من راه زندگی من شد، من
11:31.820 --> 11:34.220
هیچوقت فکر همچین روزی رو نمیکردم...
11:34.220 --> 11:35.660
من دیگه تقریبا خودمو فراموش کرده بودم
11:36.350 --> 11:39.640
اصلا فکرشو نمیکردم یه راه رفتن سادهاینقدر پیچیده باشه
11:39.900 --> 11:41.510
ولی دیگه جزئی از زندگیه منه
11:51.280 --> 11:53.280
باشه، کرولاین
11:53.280 --> 11:56.160
فکر نمیکنم تا حالا روی سِِن راه رفته باشی
11:56.160 --> 11:59.120
من فقط... یکم دستپاچه شده بودم
11:59.120 --> 12:02.910
تو لازم نیست که مثل یه مانکن حرفه ای عمل کنی
12:02.910 --> 12:04.810
فقط خیلی معمولی راه برو
12:05.130 --> 12:06.790
این چه دلهوره ای داره؟
12:06.790 --> 12:10.620
ما باید یکم بهت فرصت بدیم تا خوب تمرین کنی
12:10.920 --> 12:14.000
همه ی ما اینجا داریم برای لباس سخت کار میکنیم
12:14.080 --> 12:18.180
نه، من باید با اراده ی خودم شروع به تمرین کنم
12:19.390 --> 12:22.510
ولی... سرم خیلی شلوغه
12:22.690 --> 12:24.080
بابت امتحانات...
12:24.310 --> 12:25.440
درسته
12:25.510 --> 12:27.960
تو حالت هم خوب نیست کرولاین
12:29.940 --> 12:32.740
نه، اگه هی بهونه بیارم اونم از دستم عصبانی میشه
12:33.320 --> 12:35.820
به هر حال، من میرم تمرین کنم
12:35.820 --> 12:38.090
اوه، منم میام
12:39.240 --> 12:40.200
نه
12:41.410 --> 12:43.680
تو باید کارتو تموم کنی
12:44.080 --> 12:45.440
نگران نباش
12:45.750 --> 12:47.530
همه ی ما تمام تلاشمونو برای نمایش میکنیم
12:47.660 --> 12:48.210
آره
12:49.530 --> 12:50.340
یوکاری؟
12:51.920 --> 12:54.130
ساعت یک بیا تو اتاق تمرین تالار
12:54.930 --> 12:56.260
بعدش هم موهاتو درست میکنیم
12:59.970 --> 13:02.270
فقط 30 دقیقه
13:02.270 --> 13:04.460
ولی نمایش ساعت چهار شروع میشه، درسته؟
13:04.460 --> 13:07.540
چرا آرایش موها سه ساعت طول میکشه؟
13:08.650 --> 13:09.730
...نه
13:09.730 --> 13:12.280
تقصیر خودمه که دارم آروم راه میرم
13:13.490 --> 13:17.370
من باید جلوی چشم اون همه آدم راه برم فعلا این بزرگترین هدف زندگی منه
13:18.340 --> 13:20.500
یعنی میتونم خجالت خودمو کنترل کنم؟
13:20.810 --> 13:23.130
بالاخره هر کسی باید از یه جایی شروع کنه
13:23.500 --> 13:25.590
خانم رئیس! میشه باهاتون صحبت کنم؟
13:25.670 --> 13:28.340
به اون سرعت نمیشه
13:28.710 --> 13:30.900
هیچ حرفی با من ندارید؟
13:30.900 --> 13:33.480
...حرف؟ خوب
13:34.130 --> 13:37.890
به این حرف اعتقاد داشته باش که تو زیبا ترین زن در جهانی
13:40.810 --> 13:43.190
نمیتونم همچین فکری کنم
13:43.590 --> 13:47.100
خواستم بدونم که چطوری بهتر راه برم
13:47.650 --> 13:50.000
چی کار باید بکنم؟
13:50.260 --> 13:52.840
با خجالت کشیدن که کاری پیش نمیره
13:53.050 --> 13:57.160
ولی الان من اگه شهرتی هم دارم حاصل کمک های جرج، میواکو_چان و همه کسانیه که زحمتم رو کشیدن
13:57.180 --> 14:01.420
و واقعا هم از همه ی طراح های دیگه بیشتر زحمت میکشن
14:02.000 --> 14:05.920
ما هر کاری که کردیم برای امروز بود
14:05.944 --> 14:15.944
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
14:17.100 --> 14:18.180
متاسفم
14:18.670 --> 14:22.420
اگه ما جایزه ی بزرگ رو برنده نشیم همش تقصیر منه
14:22.600 --> 14:24.350
!چی داری میگی؟ کری
14:24.530 --> 14:26.850
این لباس فقط نتیجه ی همکاریمونه
14:27.230 --> 14:29.900
هیچ جای نگرانی وجود نداره
14:29.900 --> 14:31.060
نگران نباش
14:31.320 --> 14:35.240
ما حتی اگه مسابق رو برنده نشیم تو رو مقصر نمیدونیم
14:36.240 --> 14:39.000
این اشتباه ما توی انتخاب تو بوده
14:39.240 --> 14:40.250
!جرج
14:40.620 --> 14:42.000
خیلی ناراحت شدم
14:42.000 --> 14:45.380
یه یغز سنگین توی گلوم گیر کرده
14:46.250 --> 14:48.840
ولی من گریه نمیکنم
14:48.840 --> 14:49.910
!هرگز
14:50.210 --> 14:52.260
من تو این مسابقه برنده میشم
14:53.130 --> 14:55.010
اشک هامو نگه میدارم برای زمان گرفتن جایزه
14:55.640 --> 14:58.060
احساسات من باعث گریه ام میشه
14:58.640 --> 15:01.290
ما همدیگه رو بقل میکنیم و اشک شوق میریزیم
15:02.940 --> 15:04.100
!خیلی خوب
15:04.100 --> 15:05.230
عجله کن، میواکو
15:05.230 --> 15:06.980
فقط 40 دیقه تا نمایش مونده
15:06.980 --> 15:09.440
اوه، ما هنوز 40 دیقه وقت داریم؟
15:09.440 --> 15:10.600
!خیلیه
15:10.600 --> 15:11.400
!احمق
15:11.400 --> 15:13.610
ما تازه باید اینا رو روی میواکو_چان نصل کنیم
15:14.650 --> 15:15.450
!درسته
15:15.450 --> 15:16.750
چ...چی کار باید بکنیم؟
15:16.800 --> 15:17.580
میرسیم اینا رو تموم کنیم؟
15:17.580 --> 15:18.740
...ما فقط پنچ نفریم
15:18.740 --> 15:19.540
!عجله کنید
15:25.670 --> 15:26.290
!نفتی نشی، نفتی نشــــی
15:26.290 --> 15:27.400
!بدو بیا، عجله کن، مواظب باش
15:27.420 --> 15:28.210
!هی ،هی
15:29.810 --> 15:31.760
اون دوستاتو دیدی؟
15:31.810 --> 15:32.280
بله
15:32.800 --> 15:36.110
بیا این تاکایوکی ها رو بخوریم تا سرکا نخوردیم
15:32.800 --> 15:36.110
تاکایوکی= یک نوع هشت پای شکم پر، یک اسنک متداول در ژاپن
15:36.350 --> 15:38.140
!ممنونم، نویجی_سان
15:39.470 --> 15:41.480
اسم کامل من "سونامی نویجی " هست
15:41.480 --> 15:44.350
من صاحب خونه ی اون خونه ای هستم که میواکو_چان و هیرویوکی تو اون بزرگ شدن
15:45.250 --> 15:51.670
البته اونا هنوز منو نشناختن، یه نگاه به "جوکینجو مونوگاتاری" توی مجله ات بنداز
15:45.250 --> 15:51.670
جوکینجو مونوگاتاری یه مسابقه به اسم بوسه ی بهشتی بود که میواکو _چان توی اون مهارت داشت
15:53.950 --> 15:58.120
من دنبال میواکو_چان و آراشی میگشتم ولی نتونستم پیداشون کنم
15:58.280 --> 15:59.000
ها؟
15:59.290 --> 16:01.250
اونا داشتن از اینجا میدوییدن
16:02.080 --> 16:03.000
کجا؟
16:03.670 --> 16:06.790
اگه میدونستم که شما میخواید اونا رو ببینید میتونم بهشون ایمیل بزنم
16:06.790 --> 16:11.300
ممنون، اونا باد امروز سرشون شلوغ باشه، نمیخوام مزاحمشون بشم
16:12.470 --> 16:15.840
اونا باید کارشون زیاد طول بکشه
16:16.600 --> 16:18.060
اونا الان با هم قرار دارن؟
16:18.310 --> 16:19.810
یه چیز تو همین مایه ها
16:19.810 --> 16:21.850
تو هنوز دوست دختر نداری، هیرویوکی_کون؟
16:22.790 --> 16:25.020
اگه میدونستم میخوای از این حرفا بزنی اصلا نمی اومدم اینجا
16:26.980 --> 16:30.900
من فکر کردم اومدی تا با هم میواکو_چان رو ببینیم
16:31.780 --> 16:35.660
تو با نداشتن دوست دختر هیچ مشکلی نداری؟
16:35.660 --> 16:36.620
نه
16:38.910 --> 16:45.500
پس چرا الان اومدی فستیوال اگه واقعا امتحان داری؟
16:47.250 --> 16:49.880
من اومدم اون دختر رو ببینم اون توی این نمایش یه مانکنه
16:51.170 --> 16:53.760
پس حتما تا اون هم یه دوست پسر داره
16:55.510 --> 16:56.550
...هیرویوکی_کون
16:57.400 --> 16:59.530
اگه تو عشق هایی که الان در اختیارتن رو بهشون توجه نکنی
17:00.430 --> 17:02.640
زندگیت مثل مثل بی معنی میشه...
17:05.770 --> 17:08.410
!واو
17:08.420 --> 17:09.880
از سر راهم برین کنار
17:10.900 --> 17:12.780
!آراشی! اون آوسو_سانه
17:12.780 --> 17:14.950
آوسو_سان از کلاس 3 الان اینجا بود
17:14.950 --> 17:15.860
چی؟
17:16.120 --> 17:17.470
!غیر ممکنه
17:17.470 --> 17:19.210
!اون باید الان لندن باشه
17:22.040 --> 17:23.300
!اونا اینجان
17:23.670 --> 17:24.910
!هی، جرج
17:24.910 --> 17:26.210
یوکاری کجاست؟
17:26.210 --> 17:27.880
رُز ها تموم شدن؟
17:29.000 --> 17:29.670
بله
17:29.670 --> 17:31.010
پس، یوکاری کجاست؟
17:31.010 --> 17:33.370
ایزابلا داره تو اتاق بعدی کمکش میکنه تا لباسش رو بپوشه
17:34.090 --> 17:36.830
!اتاق بعدی دخمل سراست
17:37.550 --> 17:44.340
کری، من ار وقتی یادم میاد هیچوقت احساس راحتی نکردم
17:45.730 --> 17:48.900
خیلی برام سخت بود که مثله یه پسر بچ زندگی کنم
17:51.070 --> 17:56.540
توی بهار نیمسال کلاس سوم من با همکلاسیم، جرج حرف میزدم
17:57.530 --> 18:00.790
...هیچکس تا اوموقع منو جدی نمیگرفت
18:01.410 --> 18:03.460
ولی اون خیلی با دقت به حرفای من گوش کرد
18:04.540 --> 18:07.380
...این منو خیلی خوشحال کرد اما
18:09.090 --> 18:12.090
چند روز بعد جرج اومد که منو ببینه
18:13.300 --> 18:16.260
تفلدت مبالک، یاماموتو_سان
18:18.560 --> 18:19.850
ایزومی_کون؟
18:19.850 --> 18:21.600
امروز تفلد من نیست
18:21.770 --> 18:23.690
یادت نمیاد؟ من زمستو.ن گذشته جشن تفلد گرفتم
18:24.310 --> 18:26.860
تفلده یاماموتو_کون اون موقع است، درسته؟
18:26.860 --> 18:29.450
سباستین، نوشیدنی لطفا
18:31.580 --> 18:37.160
توی اون جعبه یه لباس بنفش با یه کلاه بود
18:38.460 --> 18:40.700
...کویزیمی_کون، اینا
18:40.700 --> 18:41.670
دوستشون داری؟
18:41.830 --> 18:42.830
بپوششون
18:42.830 --> 18:43.880
!نمیتونم
18:44.160 --> 18:45.040
چرا؟
18:45.250 --> 18:50.380
من یه پسرم، نمیتونم مثل دخترا لباس بپوشم
18:50.670 --> 18:52.720
کی همیچین حرفی زده؟
18:52.720 --> 18:54.470
هیچ منطقی وجود نداه
18:54.470 --> 18:55.930
!ولی من نمیتونم
18:55.930 --> 18:59.970
یه پسری مثل من نمیتونه این چیزا رو بپوشه
18:59.970 --> 19:01.020
نگران نباش
19:01.020 --> 19:02.080
مشکلی نیست
19:02.270 --> 19:05.100
من اینو به خاطر تو درستش کردم
19:08.440 --> 19:10.860
این شامپاین"نوشیدنی یا شراب" مخصوص بچه هاست
19:11.370 --> 19:13.070
...خدا لعنتت کنه، سباستین
19:13.240 --> 19:15.740
تو اینا رو دوختی، کویزیمی_کون؟
19:15.740 --> 19:16.700
آله
19:16.700 --> 19:18.870
من چیزی پیدا نکردم تا بتونم خودمو توش ببینم
19:18.870 --> 19:21.160
...این اولین لباسیه که دوختم
19:21.160 --> 19:23.370
ولی این یکم زیادی شاده برای سن تو...
19:23.370 --> 19:24.750
!وااو
19:24.750 --> 19:26.900
!منم میخوام از اینا درست کنم
19:27.090 --> 19:29.050
پس بیا تا با هم کار کنیم
19:29.050 --> 19:29.760
!باشه
19:29.760 --> 19:31.250
حالا بپوششون
19:31.510 --> 19:33.380
میخوام ببینم بهت میاد یا نه
19:34.680 --> 19:37.010
من خیلی خوشحال و هیجان زده بودم
19:37.790 --> 19:39.550
ولی احساس شرمندگی و خجالت میکردم
19:40.470 --> 19:42.890
شاید اون میخواد فقط منو شاد کنه
19:43.460 --> 19:45.310
نکنه مسخره ام میکنه؟
19:45.900 --> 19:49.190
ولی اون خیلی جدی بود
19:55.110 --> 19:56.660
من مسخره شدم؟
19:57.280 --> 19:58.870
!ع...عالی
19:58.870 --> 20:00.290
...یاماموتو
20:03.420 --> 20:05.040
من نابغه ام
20:05.960 --> 20:08.160
این به من روحیه میده تا کار بعدی رو درست کنم
20:09.540 --> 20:13.430
وقتی اینو گفت از خنده روده بر شدم
20:14.760 --> 20:18.310
از اون به بعد من تولد هامو توی بهار گرفتم
20:19.110 --> 20:21.930
من نمیتونستم یه دختر به دنا اومده باشم
20:22.440 --> 20:24.740
...ولی با دخترونه لباس پوشیدن
20:24.810 --> 20:27.820
...یه نور امید تو دلم روشن میشد
20:29.460 --> 20:32.860
لباس های زیبا به مردم شجاعت میده
20:33.500 --> 20:37.330
از اون به بعد من شروع کردم با جرج به لباس دوختن
20:38.360 --> 20:40.790
بهت حس شجاعت میداد؟
20:42.330 --> 20:43.830
هی ، جرج
20:43.830 --> 20:47.210
من آوسو_سان رو دیدم
20:47.210 --> 20:49.090
!وااو ، یوکاری
21:02.980 --> 21:04.070
...کرولاین
21:04.170 --> 21:05.230
...خیلی نازه
21:11.610 --> 21:15.070
نمیزارم از انتخاب کردنه من پشیمون بشن
21:15.820 --> 21:19.240
یه جوری راه میرم که همه بهم حسودیشون بشه
21:19.240 --> 21:29.240
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
21:29.264 --> 21:39.264
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.