WEBVTT
00:00.987 --> 00:02.777
سال 72 تاریخ کیهانی
00:03.817 --> 00:06.487
... بخاطره اقدامِ تروریستها در سقوطه جونیوس 7
00:06.657 --> 00:08.987
که بعداً به حادثه شکستنه دنیا شناخته شد...
00:09.487 --> 00:13.287
دنیا یکباره دیگر سراسیمه وارده جنگ شد
00:15.037 --> 00:16.707
!مسخره بافی کافیه
00:17.537 --> 00:21.087
!حالا به هرقیمتی شده باید تو این جنگ پیروز بشیم
00:21.457 --> 00:25.127
!با بازگشت به نقشه قبلیمون به جنگ ادامه میدیم
00:25.927 --> 00:28.797
!نه، حتی با نقشه ایی بهتر از قبل
00:30.597 --> 00:35.227
!و تا نابودیه کاملشون به جنگ ادامه میدیم
00:36.557 --> 00:37.767
...ولی
00:37.767 --> 00:43.487
باید بهتون یادآوری کنم...
این تنها تمرینی به منظوره آمادگیه پدافنده دفاعی هستش
00:44.447 --> 00:52.447
فقط امیدوارم سلاحهایی که الآن در دستانمون داریم
ازشون برای پایان دادن به همه جنگها استفاده بشن
01:00.917 --> 01:06.047
وسطِ این اوضاع وخیم
مینروا دستور گرفت تا در عملیات تسخیره سوئز کمک کنه
01:06.467 --> 01:09.047
...بعداز موفقیت در نابودیه پایگاه شمال غربی اتحاده زمین
01:09.137 --> 01:11.307
مینروا به شهری در کناره دریای سیاه رسید...
01:11.887 --> 01:18.557
که توسطه ارتشِ نیروهای زافت از جبل الطارق آزاد شده بود
01:26.447 --> 01:30.817
لنگرگاه شهرِ دیوکیاکا - دریای سیاه
پایگاه زافت
01:27.147 --> 01:29.277
...اینجا کنترله لنگرگاه دیوکیاکا
01:29.817 --> 01:31.237
مینروا، به نزدیک شدن ادامه بدید...
01:32.157 --> 01:33.947
خوش آمدید
01:35.157 --> 01:36.367
ممنون، کنترل
01:37.157 --> 01:40.787
دیوکیاکا، هان؟
جداً شهر قشنگیه
01:41.537 --> 01:45.547
مدتهاست جایی شبیه این ندیدم
01:46.167 --> 01:50.137
اقیانوس، پایگاه و کوه ها... حق با توئه
01:51.217 --> 01:54.057
مطمئنم اگه بتونیم واسه استراحت
یکم اینجا توقف کنیم، همه خوشحال میشن
01:57.557 --> 01:59.057
امّا اینجا چه خبره؟
01:59.727 --> 02:02.227
بله... منم متعجبم
02:09.237 --> 02:12.367
!سلام به همگی، لاکس کلاینم
02:14.867 --> 02:18.207
آه آه آه، اون قبلاً شروع کرده؟
02:21.127 --> 02:23.627
چی؟ -
!لاکس - سان؟ -
02:22.377 --> 02:28.467
در این شب آروم من اینجا منتظرتم
02:23.707 --> 02:26.167
!شوخی میکنی -
!واو -
02:27.007 --> 02:30.377
!مـ ... میا
02:31.587 --> 02:36.767
نوری ناچیز پراکنده شده
02:36.967 --> 02:41.977
ما حالا بیدار شدیم
02:42.057 --> 02:46.977
از اون خوابی که درش بودیم
02:47.397 --> 02:54.367
با صدای بلندی که غم رو ناپدید کرد
02:54.367 --> 02:57.037
!بزن بریم! بلندشو تا بریم بسوی آینده ایی ناشناخته
02:57.037 --> 03:00.157
!پرواز کن با تردید و غروره قلبت
03:00.707 --> 03:03.167
با عشقی ژرف
03:05.997 --> 03:09.967
با قدرتِ شجاعت و امیدهات
03:10.047 --> 03:15.257
میتونم این خاطره رو حس کنم
03:15.637 --> 03:22.227
اون عهدهایی که قلبهامون رو بهش مقید کردیم
03:22.387 --> 03:24.937
و شروع کردیم به حرکت
03:26.317 --> 03:31.487
روشن شده با این نورِ درخشان
03:31.647 --> 03:36.487
ما حالا دیگه بیداریم
03:36.697 --> 03:41.617
و از خوابی که درش بودیم پریدیم
03:42.037 --> 03:47.287
با صدای پژواکی بلند
03:47.417 --> 03:53.507
و تا ابدیت باورهامون رو دنبال میکنیم
04:05.457 --> 04:09.837
مرحله 19 - حقیقت پنهان
04:18.517 --> 04:24.807
در این شب آروم من اینجا منتظرتم
04:25.147 --> 04:31.357
کم کم دارم اون لبخنده کم رنگِ باارزشتو فراموش میکنم
04:31.647 --> 04:36.567
چون از زمانیکه باهم گذروندیم خاطرات کمی دارم
04:37.907 --> 04:42.657
ولی همون لحظاتم خیلی باارزشن
04:42.997 --> 04:44.707
!لاکـس - سـامـا
04:44.707 --> 04:47.537
من خودمو در جایی که ستاره ها سقوط میکنن یافتم
04:47.957 --> 04:51.257
...درست همونجا آرزو کردم
04:51.297 --> 04:54.087
یکباره دیگه صدای خنده هاتو بشنوم...
04:54.377 --> 05:01.517
امیدوارم دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم
05:12.187 --> 05:18.487
زمانیکه لبخندم تقریباً داشت محو میشد
05:18.737 --> 05:24.957
پی به اشتباه ساده ایی بردم که باعثش بوده
05:25.037 --> 05:30.167
اگه تنها باارزشترین چیزمون رو به شعاعی از نور تبدیل کنیم
05:29.457 --> 05:31.707
!هُی، وینو! اینجا، اینجا
05:31.667 --> 05:36.717
ااونوقت میتونیم با افتخار در آسمونهای دور پرواز کنیم
05:38.137 --> 05:41.217
اونجائیکه ستارگان سقوط میکنن
05:39.257 --> 05:42.717
امّا فکر نمیکنی سبک خوندنش عوض شده؟
05:41.427 --> 05:44.727
میخوام به تو که همیشه در فکرتم برسم
05:42.927 --> 05:45.557
!تازه خیلی هم بی حیا شده
05:44.807 --> 05:47.597
همیشه میخوام در کنارت باشم
05:47.937 --> 05:51.187
...حتی تو زندگیه دیگه
05:48.057 --> 05:51.147
تو خبر داشتی اون اومده اینجا؟
05:51.567 --> 05:55.027
هان؟ آه، خُب... نه
05:55.397 --> 06:01.577
خُب، گمونم فرصتی پیش اومده تا باهمدیگه خوش بگذرونید
06:02.077 --> 06:04.907
...آه... آره
06:09.037 --> 06:12.457
بـ - ببخشید، یکی بهم تَنه زد
06:14.917 --> 06:19.007
اینجا اَمن نیست، بهتر بریم جای دیگه
06:26.177 --> 06:28.097
توأم میری اجراءشو تماشا کنی؟
06:28.897 --> 06:31.727
...هان؟ آره
06:41.487 --> 06:44.447
!واو، جداً خوش شانس هستیم
06:45.407 --> 06:46.287
...ای بابا
06:54.845 --> 06:56.095
!ممنون
06:57.305 --> 07:02.435
!از اینکه فرصت شد همتون رو ببینم، واقعاً خوشحالم
07:05.196 --> 07:07.696
!همه شما سربازانه شجاع زافت
07:08.276 --> 07:11.116
!از همتون بخاطره تلاش برای صلح ممنونم
07:11.786 --> 07:14.536
!و همینطور از شما مردمِ دیوکیاکا
07:16.496 --> 07:22.296
!دعا میکنم هرچه زودتر این جنگ تموم بشه
07:23.506 --> 07:27.376
!پس اجازه بدید تا رسیدنه اون روز همه باهم سخت تلاش کنیم
07:29.586 --> 07:34.636
لاکس - سان واقعاً تغییر کرده، اینطور نیست؟
07:35.056 --> 07:40.356
خُب! آره، گمونم... یه ذرّه
07:42.316 --> 07:43.646
اونا رو نگاه
07:46.146 --> 07:50.026
آره، ظاهراً بهشون خیلی خوش میگذره، زافتی ها
07:52.826 --> 07:56.456
خُب، هنوزم باید به تعقیب اون سفینه ادامه بدیم؟
07:57.616 --> 08:01.496
شاید، البّته شرط میبندم این خواسته نئوست
08:02.206 --> 08:06.716
بهرحال نتیجه این جنگ اصلاً برای ما مهّم نیست
08:07.296 --> 08:11.086
مهّم اینکه وظیفه امون رو درست انجام بدیم
08:12.466 --> 08:13.346
گمونم حق با توئه
08:17.386 --> 08:22.146
امّا از وقتیکه اون سفینه اومده به زمین
مکرراً ازش شکست خوردیم
08:22.686 --> 08:24.016
اصلاً هم شکست نخوردیم
08:24.516 --> 08:27.186
اگه نتونیم نابودش کنیم
با شکست هیچ فرقی نداره
08:27.736 --> 08:30.236
حتماً لازمه پیروز بشیم، فهمیدی؟
08:34.156 --> 08:34.786
آره
08:39.326 --> 08:41.996
در فانتوم پین شکست غیر قابل بخششه
08:52.836 --> 08:55.676
واقعاً که، این دیگه چه کاری بود؟
08:56.516 --> 08:58.056
اومدن به همچین جایی
08:59.596 --> 09:00.596
غافلگیرت کردم؟
09:00.806 --> 09:03.056
آره، البّته که غافلگیر شدم
09:03.686 --> 09:07.026
اگرچه، این اولین دفعه نیست
09:09.066 --> 09:10.066
خوب بنظر میای
09:10.660 --> 09:13.370
درباره کارهات شنیدم، خوشحالم
09:13.561 --> 09:14.101
...گیل
09:15.181 --> 09:17.901
از آخرین دفعه ایی که هم رو دیدیم خیلی میگذره
09:42.031 --> 09:43.281
خُب، موضوع چیه؟
09:44.991 --> 09:47.411
فدراسیون آتلانتیک حرکتی کرده یا چیز دیگه ایی شده؟
09:48.041 --> 09:52.291
تصور نمیکنم واسه گردش اینجا اومده باشی
09:53.211 --> 09:54.081
ببخشید
09:55.341 --> 09:57.551
مهمانانتون، خلبانانِ مینروا تشریف آوردن
09:57.881 --> 10:01.261
سلام، خیلی وقته ندیدمت آسورا
10:05.540 --> 10:07.040
بله، رئیس
10:07.269 --> 10:08.609
...و شما
10:09.668 --> 10:11.248
لوناماری هاوُک هستم
10:12.208 --> 10:14.218
شـ - شین آساکا هستم
10:15.298 --> 10:17.138
تو رو خوب یادمه
10:24.978 --> 10:27.558
قبلاً درباره پیروزی بزرگت شنیدم
10:29.478 --> 10:31.188
حتی پیشنهاد دادم بهت مدال بدن
10:32.318 --> 10:34.778
بزودی از نتیجه اش مطلع میشی
10:36.648 --> 10:37.658
!ازتون خیلی ممنونم
10:40.368 --> 10:44.788
بعلاوه شنیدم در نابودیه لوهِنگرین نقش مؤثری ایفاء کردی
10:45.368 --> 10:47.498
نه، دیگه اینجوریم نبود
10:48.418 --> 10:53.048
شنیدم اسلحه خانه 1 اولین نبردت بوده
حتماً باید به خودت خیلی مغرور باشی
10:53.918 --> 10:57.128
امّا موفقیت اون عملیات همش بخاطره استراتژیه فرمانده زالا بود
10:57.678 --> 11:02.058
من تنها از دستوراتش پیروی کردم
11:03.768 --> 11:08.808
آزادی این شهر بخاطره توانایی شما در فتح اون پایگاه بود
11:10.768 --> 11:12.148
من واقعاً بهتون افتخار میکنم
11:13.268 --> 11:14.608
!خیلی ممنون
11:25.328 --> 11:29.328
بهرحال الآن دنیا در وضعیتِ بغرنجی قرار داره
11:30.628 --> 11:33.208
اوضاع فضاء چطوره؟
11:33.958 --> 11:35.378
مثلِ نیروهای اتحاده زمین در ماه
11:37.128 --> 11:38.088
هیچ تغییری نداشته
11:39.468 --> 11:43.508
گهگاه نبردهای کوچکی رُخ میدن، امّا همش همین
11:45.558 --> 11:50.938
و از موقعیتی که زمین درش قرار داره هیچ تصوری ندارم
11:51.978 --> 11:58.278
حتی جایی مثل این شهر مقابله اتحاد ایستادگی
و ازمون درخواسته کمک کرد
12:00.988 --> 12:04.408
چه کاری از دستمون برای دنیا ساخته است؟
12:05.908 --> 12:09.908
هیچ حرکتی واسه آتش بس یا پایان جنگ دیده نمیشه؟
12:10.618 --> 12:11.828
نه متأسفانه
12:13.208 --> 12:16.088
اتحاد بهیچوجه راضی به مصالحه نیست
12:17.298 --> 12:19.298
...ما خواهانه ادامه این جنگ نیستیم
12:20.378 --> 12:22.838
ولی اونا هستن...
به همین دلیل هیچکاری ازمون ساخته نیست
12:24.968 --> 12:28.598
خُب، اگرچه چیزی رو عوض نمیکنه
ولی باید راجبش با سربازانی مثل شما صحبت کنم
12:29.428 --> 12:37.428
بهرحال پیدا کردنه راهی واسه پایان جنگ بدونه نبرد
خیلی مشکلتر از جنگیدن هستش
12:39.358 --> 12:40.068
...امّا
12:45.328 --> 12:46.368
ببخشید
12:47.328 --> 12:48.578
نه، ادامه بده
12:49.828 --> 12:52.958
اگه چیزی تو ذهنت هست، لطفاً بی تأمل بهم بگو
12:55.418 --> 12:58.878
نظرِ کسی شبیه تو که در خط مقدم جنگ بوده واقعاً باارزشه
13:00.168 --> 13:04.338
اصلاً برای شنیدنه همین نظرات بود که ازتون دعوت کردم به اینجا بیائید
13:05.798 --> 13:06.548
بفرماء
13:08.218 --> 13:12.228
همونطور که گفتید، معتقدم پیدا کردنه راهی بدونه جنگ مهّمه
13:13.438 --> 13:16.558
امّا، اگه دشمن اصرار میکنه هیچ چاره ایی نیست
13:17.728 --> 13:19.978
جزءاینکه وقتی لازمِ بجنگیم، بجنگیم
13:21.108 --> 13:24.988
وگرنه نمیتونیم از داشته هامون محافظت کنیم
13:27.778 --> 13:32.658
!محافظت از زندگی صلح آمیز مردم وظیفه ماست
13:34.958 --> 13:36.878
...قبلاً یه نفر بهم گفت
13:38.668 --> 13:42.508
یکی میکُشه چون دیگری کُشته...
پس میکُشنش چون کسی رو کُشته
13:43.548 --> 13:46.548
این جهنّم چطوری تموم میشه؟
13:47.598 --> 13:49.258
اینجوری چطور میشه به صلح رسید؟
13:50.678 --> 13:54.558
من از جواب دادن به این سئوال عاجزم
13:55.768 --> 14:02.938
بااینکه یکباره دیگه در میدان جنگ هستم
هنوزم جواب این سئوال رو پیدا نکردم
14:08.118 --> 14:11.828
درسته، مسئله همینجاست
14:15.788 --> 14:18.708
چرا به جنگیدن ادامه میدیم؟
14:20.088 --> 14:22.628
برای چی ازش دست نمیکشیم؟
14:25.798 --> 14:31.308
حتی با وجوده اینکه در سرتاسرِ تاریخ مردم فریاد زدن که از جنگ متنفرن
14:34.098 --> 14:36.348
تو چی فکر میکنی، شین؟
14:41.938 --> 14:48.358
چونکه تو هر دوره ایی همیشه افرادی خودپسند و احمق پیدا میشن
14:49.068 --> 14:52.198
شبیه کیهان آبی و فدراسیون آتلانتیک
14:53.948 --> 14:54.908
اشتباه میکنم؟
14:55.908 --> 14:58.288
نه، البّته کاملاً نه
14:59.498 --> 15:00.458
کم و بیش حقیقتِ
15:01.498 --> 15:08.888
...مردم متفاوتن، دشمنی... ترس... اختلاف
15:10.258 --> 15:14.348
هرکدوم برای دلایلشون به مبارزه ادامه میدن...
15:16.058 --> 15:23.108
امّا جنگ روی دیگه ایی هم داره
15:26.148 --> 15:31.988
مشتعل GOUF ، ZGMF-X2000 ،بعنوانِ مثال اون ماشین
15:34.038 --> 15:38.118
اون فقط چند روزِ از کارخونه ارتش اومده
15:39.578 --> 15:41.208
...از اونجائیکه ما در جنگ هستیم
15:42.208 --> 15:44.998
مدلهای جدید مثل این یکی بعداز دیگری تولید میشن...
15:46.168 --> 15:49.968
...در میدان جنگ، موشکها شلیک میشن و روباتهای جنگجو
15:50.718 --> 15:52.598
و چیزهای مختلفی رو نابود میکنن...
15:57.178 --> 16:00.978
...بنابراین، ماشینها و موشکهای جدید در کارخانه ها ساخته
16:01.308 --> 16:03.568
و به میدان جنگ فرستاده میشن...
16:04.438 --> 16:05.398
این برای هر دوطرف صدق میکنه
16:06.688 --> 16:10.028
هر روز هم تقاضاء تولید بالاتر میره
16:11.448 --> 16:12.238
...رئیس
16:13.528 --> 16:16.788
اگه فقط به قیمتِ یکی از این ماشینها فکرکنید
16:17.948 --> 16:20.498
...میبینید که این یه تجارت هستش
16:20.918 --> 16:25.918
و چقدر سودآوره...
16:27.548 --> 16:29.838
...رئیس، اینجور حرف زدن
16:31.718 --> 16:33.088
!...امّا اون
16:33.338 --> 16:38.768
درسته، ولی هرچقدر جنگمون طولانیتر بشه
این چیزها طبیعی هستن و چاره ایی نیست
16:40.808 --> 16:46.728
هرچند، بشریت وقتی فهمید چه سودآوره نظرش برعکس شد
16:47.648 --> 16:49.488
نمیشه کاری کرد
16:50.948 --> 16:52.448
برعکس شد...؟
16:54.988 --> 16:57.038
وقتیکه جنگ تموم بشه، دیگه به سلاحها احتیاجی نیست
16:57.698 --> 16:59.158
پس سودی هم در کار نیست
16:59.998 --> 17:03.748
امّا اگه دوباره جنگ شروع بشه، بازم میشه سود کرد
17:07.748 --> 17:13.798
از اینرو، قطعاً بعضی ها میخوان ما به جنگ ادامه بدیم
17:14.678 --> 17:15.678
!چطور ممکنه؟
17:17.508 --> 17:20.228
اونا دشمنن، خطرناکن، باید باهاشون جنگید
17:21.178 --> 17:23.728
بهشون شلیک میکنیم، نمیتونیم ببخشیمشون، باید باهاشون جنگید
17:24.728 --> 17:26.228
...تاریخ بشر تماماً
17:26.358 --> 17:32.948
پُر بوده از افرادیکه بخاطره سودشون با تحریک مردم...
جنگ راه می انداختن تا فرصتی برای فروش سلاحهای بیشتری بدست بیارن
17:34.488 --> 17:36.318
همش بخاطره منافع خودشون
17:39.618 --> 17:44.868
هیچ شَک ندارم که پُشت این جنگ هم چنین عقل کُل هایی قرار دارن
17:46.958 --> 17:50.838
مغز متفکرشونم کیهان آبی هستش
17:51.458 --> 17:52.628
!...امکان نداره
17:53.218 --> 17:54.008
عقل کُل ها؟
17:56.388 --> 17:58.428
و مشکله اصلی اینه
17:59.508 --> 18:01.638
...هرچقدر بیشتر بازیچه دستشون بمونیم
18:01.848 --> 18:06.018
جنگ بین کُلونی و زمین بیشتر ادامه پیدا میکنه...
18:11.228 --> 18:16.448
شخصاً مایلم اگه ممکن باشه، راجبش کاری انجام بدم
18:24.892 --> 18:29.732
امّا اینکار قطعاً خیلی دشواره
18:36.152 --> 18:38.202
هُی! صبرکنید
18:40.162 --> 18:42.792
جداً اشکالی نداره؟
18:43.162 --> 18:47.372
آره، ما تو مرخصی هستیم و رئیس این پیشنهاد رو داده
18:47.542 --> 18:52.212
باید از این فرصتی که پیش اومده برای استراحت در اینجا استفاده کنید
18:52.462 --> 18:56.672
همگیتون به سختی کار کردید و سزاوارشید
18:58.632 --> 19:01.762
لازم نیست مردد باشید، شین و لوناماری
19:02.302 --> 19:03.642
من برمیگردم سفینه
19:03.642 --> 19:05.472
من برمیگردم سفینه
19:06.142 --> 19:07.482
لطفاً اینجا با ما بمونید، فرمانده
19:07.892 --> 19:09.402
...نه، راستش
19:09.852 --> 19:13.522
شما و شین، تَک خالهای مینروا بیش از همه لایقِ این پاداش هستید
19:14.362 --> 19:18.952
بعلاوه لوناماری چونکه خانوم هستش
من اینجوری احساس میکنم
19:20.572 --> 19:21.412
!آسورا
19:26.832 --> 19:28.002
!... مـ
19:29.332 --> 19:31.882
اینم لاکس کلاین، خسته نباشید
19:32.332 --> 19:33.632
خیلی ممنون
19:34.882 --> 19:38.222
!وقتی شنیدم اومدی اینجا سریعاً برگشتم هتل
19:38.552 --> 19:39.882
...مـ - میا
19:44.352 --> 19:47.222
اجراء امروزم رو تماشا کردی؟
19:47.522 --> 19:50.022
...هان؟ خُب، آره
19:50.022 --> 19:52.612
واقعاً؟! چطور بودش؟
19:52.942 --> 19:56.322
...آه... خُب، خوب بود
19:58.242 --> 20:03.162
امشب اینجا بمونید و استراحت کنید
20:03.912 --> 20:07.202
پیشنهاد میکنم برای تنوع هم که شده شام برید بیرون
20:09.372 --> 20:12.672
!جداً؟! از شنیدنش خیلی خوشحالم
20:12.922 --> 20:15.252
آسورا، من میرم واسه شام میز رزرو کنم
20:15.502 --> 20:20.092
آه، قبلش میتونم یه لحظه وقتت رو بگیرم، آسورا؟
20:24.331 --> 20:27.001
راستش، این درباره آرک انجل هست
20:28.911 --> 20:30.251
مطمئنم قبلاً خبرها رو شنیدی، درسته؟
20:30.501 --> 20:31.001
بله
20:32.251 --> 20:35.251
یعنی اون سفینه بعداز ترک اُرب ممکنه کجا رفته باشه؟
20:36.341 --> 20:39.971
به گمونم احتمالاً تو باید اطلاع داشته باشی
20:40.471 --> 20:45.721
نه، اصلاً نمیدونم ممکنه کجا رفته باشه
20:46.311 --> 20:51.441
در حقیقت میخواستم از شما سئوال کنم، رئیس
20:54.191 --> 20:55.271
که اینطور
20:56.271 --> 21:00.571
...خُب، اگه آرک انجل و آزادی اُرب رو ترک کردن
21:01.281 --> 21:06.411
حدس میزنم لاکس کلاین واقعی احتمالاً همراهشون باشه...
21:07.241 --> 21:10.041
بله، بی تردید
21:10.621 --> 21:11.211
...اگه کیراست
21:11.711 --> 21:16.801
آه! نه... یعنی ممکن نیست اون سفینه بدونه لاکس جایی بره
21:18.171 --> 21:19.881
...با وضعیت فعلی
21:20.671 --> 21:26.681
تصمیم دارم دنباله لاکس واقعی بگردم و برگردونمش به کُلونی...
21:28.471 --> 21:30.811
...حتی اگه از دستمون خسته شده باشه
21:31.231 --> 21:33.851
کسائیکه به تکرارِ اشتباهات احمقانه ادامه میدن؟...
21:35.941 --> 21:38.821
!هارو، هارو... خداحافظ، هی
21:38.821 --> 21:40.571
نه، ببخشید زحمتت دادم
21:41.281 --> 21:46.281
...امّا در آینده اگه اون سفینه باهات تماس گرفت
21:46.991 --> 21:50.081
لطف میکنی بهم خبر بدی؟...
21:51.291 --> 21:52.961
بله، متوجه شدم
21:54.371 --> 21:56.921
ببخشید، خواهشی ازتون داشتم رئیس
21:58.211 --> 22:02.421
شما هم اگه پیداشون کردید، لطفاً باهام تماس بگیرید
22:03.381 --> 22:06.011
باشه، فهمیدم، اینکارو میکنم
22:22.441 --> 22:28.871
هروقت به این آسمونه کثیف نگاه میکنم گریه ام میگیره
22:29.201 --> 22:35.081
انگار اون آسمونه پوچ قلبم رو فشار میده
22:35.081 --> 22:43.081
از عواقبِ اندوهم اینکه روزهای بی پایان با سرنوشتم در نبرد باشم
22:46.181 --> 22:47.801
زندگی به پیش میره
22:47.841 --> 22:52.811
تا زمانیکه هنوز روحم شعله وره
22:52.851 --> 22:59.771
کاملاً درسته، حتی اگه حقیقت باشه که در رسیدن به هدفم شکست خوردم
22:59.771 --> 23:01.111
زندگی به پیش میره
23:01.151 --> 23:03.111
میخوام ازش محافظت کنم
23:03.151 --> 23:06.491
امّا قلبت شکسته
23:06.491 --> 23:14.491
و اون چشمها که واقعیتِ غم رو میدونن از عشق لبریز شدن
23:14.515 --> 23:26.515
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
23:26.539 --> 23:38.539
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.