WEBVTT

00:08.660 --> 00:11.960
!!خط دفاعی آراماتسوبارا رو شکستن

00:11.960 --> 00:15.210
خیلی خب آماده اس، نویما
میتوانی راش بندازی

00:14.940 --> 00:15.920
دریافت شد

00:18.710 --> 00:19.590
!آثران

00:19.590 --> 00:21.510
س...سلام

00:21.510 --> 00:23.380
الان حالم خوبه

00:23.380 --> 00:29.600
انقدر خوب هستم
توی سی ای سی بشینم

00:29.600 --> 00:32.480
این چیه؟
چرا اینکارو میکنی؟

00:32.480 --> 00:35.350
زخمت خوب شده، مگه نه؟

00:35.350 --> 00:39.230
اگر اینجا بمونی
دوباره صدمه میبینی

00:39.230 --> 00:41.320
...اسکای گراسپر

00:41.320 --> 00:49.320
یه هواپیمای جنگیه، ولی
میتونی ازش استفاده کنی، برو تو آزادی

00:51.870 --> 00:56.080
من کاگالی یولا آسا
دختر ازومی نالا آسا هستم

00:56.080 --> 00:58.040
ستاد فرماندهی
صدای منو میشنوی؟

00:58.040 --> 01:00.340
!!!کاگالی! کاگالی

01:00.340 --> 01:06.100
فکر میکردم تو مُو باشی
اما نیستی، اینطور نیست؟

01:12.560 --> 01:13.810
مِیرین

01:13.810 --> 01:16.900
...لطفا از اینجا برو
توی اسکله منتظر باش

01:16.900 --> 01:22.150
به محض اینکه آرک انجل بلند بشه
...ما با نیروی های زافت وارد جنگ می‌شیم

01:22.150 --> 01:25.490
احساس میکنم درست نیست
تو روی عرشه باشی

01:25.490 --> 01:27.610
آثران

01:27.610 --> 01:29.120
چیزی درباره دبریل فهمیدین؟

01:29.120 --> 01:31.450
هنوز که نتوانستن
محلش رو پیدا کنن

01:31.450 --> 01:35.710
اینطور که به نظر میرسه بینشون
درگیری به وجود اومده

01:35.710 --> 01:37.250
شِین

01:37.250 --> 01:40.090
من واقعا متاسفم
و ازت ممنونم

01:40.090 --> 01:44.800
اما تا زمانی که در اسکله بمونی
جات امن خواهد بود...باشه؟

01:44.800 --> 01:46.970
...اما

01:46.970 --> 01:54.390
...اما من

01:54.390 --> 01:58.190
...!خوبم میشم! حالم خوب میشه

01:58.190 --> 02:01.440
!لطفا منو تنها نذار

02:01.440 --> 02:06.860
مِیرین

02:06.860 --> 02:11.950
باشه

02:11.950 --> 02:15.870
لزومی نداره هر سه تامون بریم
من میرم

02:15.870 --> 02:19.250
نه، من میرم

02:19.250 --> 02:22.090
...اما شِین

02:22.090 --> 02:24.300
...اگر قرار باشه کسی اُرب رو نابود کنه

02:24.300 --> 02:27.090
اون فقط منم

02:27.090 --> 02:29.300
دروازه اصلی رو باز کنید

02:29.300 --> 02:31.470
!دروازه اصلی باز میشه

02:31.470 --> 02:33.510
بازو های مهار کننده رو رها کنید

02:33.000 --> 02:36.800
موتور ها، بیست درصد توان
حرکت به آرومی

02:36.824 --> 02:56.824
‏.::  www.bolboljan.net ::.

03:09.220 --> 03:11.390
این چیه؟

03:11.390 --> 03:14.970
خانوم کاگالی، مراقب باشید
نیرو های کمکی دشمن دارن میان

03:14.970 --> 03:16.420
...اون

03:28.880 --> 03:32.880
مسیر حرکت دو-صفر
آرک آنجل، با تمام سرعت

05:26.360 --> 05:30.370
قسمت41: عدالت و آزادی

05:31.650 --> 05:34.900
کاپیتان گلادیس، ممنونم
که این همه راه رو اومدین

05:34.900 --> 05:35.860
مشکلی نیست

05:35.860 --> 05:39.370
هدفمون چی؟
هنوز نتونستید موقعیتش رو پیدا کنید؟

05:39.370 --> 05:40.700
خیر

05:40.700 --> 05:45.250
اوایل، اونا داشتن نابود میشدن
اما حالا، تا حدودی بهتر شدن

05:45.250 --> 05:49.130
حدس میزنم، اونا نمیخوان
بدون جنگ تسلیم بشن

05:49.130 --> 05:53.090
مینروا، در جناح چپ قرار میگیره
تا از تیم کلِیت پشتیبانی کنه

05:53.090 --> 05:55.800
اطاعت میشه

05:55.800 --> 05:59.260
آماده برای فرود روی آب
زاویه ده، خروجی موتور هارو کاهش بدین

05:59.260 --> 06:01.890
درسته در خط مقدم نیستیم
اما آمادگی خودتون رو حفظ کنید

06:01.890 --> 06:03.350
مراقب حملات هوایی باشید

06:03.350 --> 06:07.940
بله خانوم

06:07.940 --> 06:12.110
اگر به این پسره اجازه بدم
...اُرب

06:12.110 --> 06:20.110
این دیگه چه کوفتیه؟

06:20.280 --> 06:23.240
!!!پرتو رو منحرف کرد

06:23.240 --> 06:25.080
پس اینطوریه

06:32.090 --> 06:33.260
خانوم کاگالی

06:43.680 --> 06:46.120
!مال این حرفا نیستید

07:02.410 --> 07:06.160
که اینطور، پس فرماندشون تویی هان

07:06.160 --> 07:09.620
گرچه به سختی
مهارت حمایت از افرادت رو داری

07:09.620 --> 07:15.340
ما تصاویر اونوگورو رو گرفتیم

07:15.340 --> 07:16.920
بررسی الگوهای حرارتی دشمن

07:16.920 --> 07:19.380
دوسفینه  کلاس ووسگولف
...چهار سفینه کلاس بهرنبرگ

07:19.380 --> 07:23.390
!هشت سفینه کلاس ایزالکو همراه مینروا

07:23.390 --> 07:25.350
مینروا؟

07:25.350 --> 07:27.140
من فکر میکردم تو جبرالطارق باشن

07:27.140 --> 07:30.690
اونا تا اینجا دنبال دبریل اومدن؟

07:30.690 --> 07:32.810
...آرک انجل

07:32.810 --> 07:35.900
بالاخره، پس غرق نشده

07:35.900 --> 07:43.030
آکاتسوکی در ساعت دو
داره با یه گاندام دیگه مبارزه میکنه

07:43.030 --> 07:44.410
!سرنوشت

07:44.410 --> 07:45.000
!!شِین

07:58.510 --> 07:59.970
!!!کاگالی

07:59.970 --> 08:02.800
یه شیاء ناشناس
...داره از جو وارد میشه

08:02.800 --> 08:05.510
...یه گاندام
نه دوتا هستن، خیلی هم سریعن

08:05.510 --> 08:06.480
چی گفتی؟

08:19.860 --> 08:20.780
هان؟

08:29.870 --> 08:30.620
چی؟

08:37.920 --> 08:44.260
!آزادی
اما، این امکان نداره

08:44.260 --> 08:45.600
چطوری؟

08:48.970 --> 08:50.220
کیرا؟

08:50.220 --> 08:52.230
کیرا، خودتی؟

08:52.230 --> 08:55.230
کاپیتان مارُو
لطفا به لاکس اجازه فرود بدین

08:55.230 --> 08:57.190
من حواسم به اینجا هستش

08:57.190 --> 08:58.520
کاگالی، برو به ستاد فرماندهی
فهمیدم

09:02.530 --> 09:03.880
لعنتی

09:14.210 --> 09:17.210
سفینه ما میره سراغ اونا
حواستون به خط مقدم باشه؟

09:17.210 --> 09:19.250
البته

09:19.250 --> 09:22.090
کشتی رو بلند کنید
سُکان ده درجه

09:22.090 --> 09:23.970
ما برای مقابله
آرک آنجل میریم

09:23.970 --> 09:25.140
بله قربان

09:33.810 --> 09:36.100
مینروا داره میاد، آماده اید؟

09:35.840 --> 09:37.460
بله خانوم

09:40.270 --> 09:43.070
پرتابگر های یک تا ده
دیسپرت هارو بارگیری کنید

09:43.070 --> 09:47.910
تریستانس و ایزولد
هدف آرک آنجل

09:47.910 --> 09:50.870
تمامی موشک های پرتابگر های
عقب رو با وامبت بارگیری کنید
(وامبت جانوری شبیه خرگوش، منتها یه کیسه است)

09:50.870 --> 09:54.000
والینت و گاتفرید آماده
هدف مینروا

10:04.240 --> 10:06.960
!!!آتش
!!!آتش

10:59.350 --> 11:01.100
کاگالی
!خانوم کاگالی

11:01.100 --> 11:03.440
میریم به ستاد دفاعی
پشت من بیایین

11:13.620 --> 11:15.160
اون چیه؟

11:15.160 --> 11:18.040
نیرو های کمکی زافت؟

11:23.840 --> 11:26.880
گراش زمین خیلی اذیت میکنه

11:26.880 --> 11:30.050
بحث کوتاه کنید
!بزنید بریم بچه ها

11:30.050 --> 11:30.880
حله

11:30.880 --> 11:32.540
برای خانوم لاکس

11:41.900 --> 11:43.640
اون چیه؟

11:47.110 --> 11:49.780
خانوم مارُو
...خانوم کاگالی

11:49.780 --> 11:55.700
اون گاندام هایی که با پاد اومدن
...دشمنمو نیستن

11:55.700 --> 11:57.870
ما با اونا شروع میکنیم
!!!بریم

11:57.870 --> 11:58.540
اره

11:58.540 --> 12:02.250
هر موقع شما ها آماده شدین

12:02.250 --> 12:07.140
!!!حمله ای جت-طوفان

12:13.720 --> 12:20.600
اونا برای کمک اومدن
پس روشون حساب کنید

12:20.600 --> 12:22.440
متوجه شدم

12:22.440 --> 12:24.100
لاکس

12:24.100 --> 12:26.150
آثران

12:26.150 --> 12:28.190
خانوم لاکس؟

12:28.190 --> 12:31.780
اصلا انتظار نداشتم بیایی اینجا
حالت خوبه؟

12:31.780 --> 12:33.070
بله

12:33.070 --> 12:36.030
!من فقط توش نشسته بودم

12:36.030 --> 12:38.910
حال تو چطوره، آثران؟

12:38.910 --> 12:41.370
منم خوبم

12:41.370 --> 12:44.780
منظورم جسمی نبود

13:00.850 --> 13:04.270
!!توپخانه، آتش

13:04.270 --> 13:05.310
!جاخالی

13:05.310 --> 13:10.190
!!!موشک ها، آتش

13:10.190 --> 13:13.580
...لعنتی، این چطور ممکنه

13:24.660 --> 13:27.710
...اگر این شلیک، پرتو می‌بود

13:27.710 --> 13:30.670
الان این جنگ تموم بود، هان

13:30.670 --> 13:38.670
ایم چیزیه که سعی کردی
بهم بگی، هان؟

13:41.640 --> 13:44.180
پرتابگر یک، پرتابگر دو
!!!آتش

13:44.180 --> 13:45.690
موتور هاشون رو هدف بگیرید

13:45.690 --> 13:47.400
بنا به تصمیم خودت
!!جا خالی بده، مالیک

13:47.400 --> 13:48.940
بله خانوم

13:48.940 --> 13:51.360
کاپیتان باید هرچه زودتر
شِین رو برگردیم

13:51.360 --> 13:53.030
چی؟

13:53.030 --> 13:55.950
اوضاع خوب نیست
شریط جنگ عوض شده

13:55.950 --> 14:00.530
پس تو و لونا ماریا باید
جاشو پر کنید

14:00.530 --> 14:04.700
البته، ما جاش میریم
فقط لطفا اول شِین رو برگردونید

14:04.700 --> 14:07.670
گاندامش نیاز به تعمیر و
شارژ مجدد داره

14:07.670 --> 14:10.170
اگر قرار باشه شانسی برای
...پیروزی تو این جنگ باشه

14:10.170 --> 14:12.500
باید اون ماشین رو از بین ببریم

14:12.500 --> 14:14.880
بسیار خب
میسپارمش به تو

14:14.880 --> 14:16.170
اما عجله کن

14:16.170 --> 14:17.550
اطاعت

14:17.550 --> 14:20.510
آبیِ، وضعیت خط مقدم چطوره؟

14:20.510 --> 14:27.560
اونا، هنوز هدف رو پیدا نکردن

14:27.560 --> 14:33.230
ما هنوز چیزی که موقعتیش
رو نشون بده پیدا نکردیم

14:33.080 --> 14:36.330
ستاد دفاع مرکزی اُرب
جزیره ای اونوگورو

15:00.890 --> 15:03.600
حرومزاده! چرا نمی‌میری؟

15:03.600 --> 15:08.180
!!!بمیر

15:08.180 --> 15:10.600
شِین، برگرد

15:10.600 --> 15:13.150
...چرا؟ من تازه

15:13.150 --> 15:14.400
این یه دستوره

15:14.400 --> 15:18.440
اگر میخوایی شکستش بدی
باید الان به سفینه برگردی

15:18.440 --> 15:20.600
فهمیدی

15:29.790 --> 15:32.000
!یونا
خانوم کاگالی

15:32.000 --> 15:34.130
خانوم کاگالی
کاگالی

15:34.130 --> 15:38.710
کاگالی، این وحشتناکه
!!من، من لایق این نیستم

15:38.710 --> 15:46.260
...من هرکاری که لازم بود کردم

15:46.260 --> 15:48.180
...عدالت

15:48.180 --> 15:49.930
اره

15:49.930 --> 15:51.850
برای من؟

15:51.850 --> 15:53.440
ممکنه

15:53.440 --> 15:57.150
برای وقتیکه تصمیم گرفتی

15:57.150 --> 15:58.400
کاگالی

15:58.400 --> 16:01.150
فکر نمیکنم تو به تنهایی
مقصر تمام این قضایا باشی

16:01.150 --> 16:03.070
میدون که هم یوناتو و هم
...بقیه اعضای کابینه

16:03.070 --> 16:05.120
...از بیانیه ای که میخواستی بدی مطلع بودن اما

16:05.120 --> 16:09.330
منم به همون اندازه مقصرم
که نتونستم مسئولیتم رو درست انجام بدم

16:09.330 --> 16:11.750
کاگالی
چی داری میگی؟

16:11.750 --> 16:13.670
اما، این چه وضعیه؟

16:13.670 --> 16:16.130
درسته که نظراتمون متفاوت بود
...اما فکر میکردم

16:16.130 --> 16:20.840
حداقل تو محافظت از این ملت باهم
هم عقیده باشیم

16:20.840 --> 16:23.340
...خب، لطفا بزار توضیح بدم

16:23.340 --> 16:26.100
بگو ببینم، دبریل کدوم گوریه؟

16:26.100 --> 16:29.720
بعد از تمام این بلا ها
هنوزم میخوایی ازش محافظت کنی؟

16:29.720 --> 16:34.190
قبلا بهت گفتم
من نمیدونم اون کجاست

16:34.190 --> 16:35.190
یونا

16:35.190 --> 16:38.360
من واقعا نمیدونم

16:38.360 --> 16:44.410
مطمئنم قبلا همین جا بود
ولی الان نمیدونم

16:44.410 --> 16:47.200
فراموشش کن! اون از اینجا ببرید

16:47.200 --> 16:49.080
اما کاگالی، صبر کن

16:49.080 --> 16:51.160
!بزار منم پیشت بمونم، کاگالی
کاگویا امنه، درسته؟

16:51.160 --> 16:52.160
بله خانوم

16:52.160 --> 16:56.210
با این حال باید هرچه زودتر دبریل رو پیدا کنیم

16:56.210 --> 16:57.540
تسلیم نشید

16:57.540 --> 17:00.250
اگر همینطور فشار بیاریم
شاید راهی برای آتش بس پیدا بشه

17:00.250 --> 17:03.780
الان فقط روی اون تمرکز کنید

17:14.500 --> 17:20.840
داری سعی میکنی بهم بگی
من چیزی جزء یه سرباز نیستم؟

17:32.750 --> 17:34.580
!!اجازه نده جلوتر بیان

17:34.580 --> 17:39.630
به هر قیمتی شده، عقب نگهشون دارید

17:39.630 --> 17:43.710
این چیزیه که باید براش تصمیم بگیری

17:43.710 --> 17:47.050
وقتی کسی ذهنش رو
روی چیزی میبنده ترسناک میشه

17:47.050 --> 17:50.260
و همه مشکل همینه

17:50.260 --> 17:53.940
چون اون فقط یک پایان رو میبینه

18:02.360 --> 18:08.070
شاید تو این شرایط گفتن این
...حرفا ظالمانه باشه، چون آسیب دیدی

18:08.070 --> 18:10.660
...اما کیرا

18:10.660 --> 18:12.580
منم برم تو این؟

18:12.580 --> 18:16.750
خیالت راحت، با این حُقه
دوتا پرنده رو با یه سنگ شکار میکنیم

18:16.750 --> 18:20.960
...اما من مطمئنم نیستم که آثران

18:20.960 --> 18:23.420
...از یه طرف حق با توئه

18:23.420 --> 18:28.800
اما از طرف دیگه زمانی که
...میخوایی کمک کنی، اما نمیتوانی

18:28.800 --> 18:32.970
سخت ترین چیز برای تحمل کردنه

18:32.970 --> 18:35.930
کیرا

18:35.930 --> 18:39.650
قدرت چیزی بیشتر از قدرت نیست
(قدرت همه چیز نیست)

18:39.650 --> 18:44.320
شاید تو یک سرباز باشی
...اما مهم تر از اون

18:44.320 --> 18:50.530
تو آثران هستی

18:50.530 --> 18:55.700
این تنها چیزیه که مهمه

19:04.250 --> 19:06.590
زاویه بیست! دورش بزنید

19:06.590 --> 19:08.380
!پارسیفال، آتش

19:08.380 --> 19:10.340
هشت موشک دارن میان
موقعیت ساعت هشت

19:10.340 --> 19:18.340
جاخالی بدین

19:23.810 --> 19:26.360
اسکای گراسپر؟

19:26.360 --> 19:28.690
ببخشید،، اینطوری اومدم سر راه شما

19:28.690 --> 19:30.570
ت-تویی؟

19:30.570 --> 19:35.200
اما، منم یه مشکل شخصی
...با مینروا دارم

19:35.200 --> 19:38.040
نگران نباش، شما میتوانید برنده بشید

19:38.040 --> 19:46.040
چون من متخصص تبدیل
غیر ممکنه به ممکن هستم

19:49.010 --> 19:51.510
...مُو

19:51.510 --> 19:54.050
...بخش دوم گزارش میده
!اثری ازش نیست

19:54.050 --> 19:56.510
...بخش شش گزارش میده
اثری ازش نیست

19:56.510 --> 20:04.510
...بخش سه گزارش میده
چیز غیر عادی مشاهده نمیشه

20:06.860 --> 20:10.190
...شارژ مجدد تکمیل شد
سرنوشت، آماده پرواز

20:10.190 --> 20:11.070
!شِین

20:11.070 --> 20:12.280
لونا ماریا، همین جا بمون

20:12.280 --> 20:14.950
چی؟

20:14.950 --> 20:18.240
حرومزاده لعنتی
این بار حتما میکشمت

20:18.240 --> 20:19.540
این یه دستوره

20:19.540 --> 20:22.420
...اگر هواس شِین رو پرت کنی
جنگ رو میبازه

20:22.420 --> 20:23.330
...اما

20:23.330 --> 20:31.330
...تو این موقعیت
تو فقط سر راهش وایمستی

20:33.840 --> 20:35.890
آروم باش، شِین

20:35.890 --> 20:38.890
اگر بیش از حد تحریک بشی
...ممکنه کنترلت رو از دست بدی و

20:38.890 --> 20:41.850
نبردی که به راحتی میتوانی
ببری رو ببازی

20:41.850 --> 20:49.820
سرنوشت، افسانه
شروع مراحل پرتاب

20:49.820 --> 20:53.110
اونم از خداشه کنترلت از دست بدی

20:53.110 --> 20:56.070
خودم میدونم

20:56.070 --> 20:59.030
خوبه، اون فقط یه روحه

20:59.030 --> 21:00.870
این بار مطمئن شو که میکشیش

21:00.870 --> 21:03.910
حتما

21:03.910 --> 21:11.910
شِین آسکا، سرنوشت
پرواز میکنم

21:11.960 --> 21:13.380
رِی زا بارل

21:13.380 --> 21:21.140
افسانه، پرواز میکنم

21:21.140 --> 21:23.520
...بازم اون

21:29.270 --> 21:31.980
اما، ما واقعا برای چی باید بجنگیم؟

21:31.980 --> 21:37.530
چه کاری رو باید انجام بدی
چه کاری میخوایی انجام بدی

21:37.530 --> 21:39.700
هیچ کس بهتر از خودت
جواب سوالت رو نمیدونه

21:39.700 --> 21:40.910
ممکنه

21:40.910 --> 21:48.910
این تویی که باید تصمیم بگیری

22:01.510 --> 22:07.190
...من

22:06.920 --> 22:10.000
آثران زالا، عدالت
پرواز میکنم

22:10.024 --> 22:22.024
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

22:22.048 --> 22:34.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

23:22.010 --> 23:23.940
:آنچه خواهید دید

23:24.850 --> 23:27.100
ما نمیتوانیم تسلیم بشیم

23:27.100 --> 23:30.230
چون این به معنی
پایان همه چیزه

23:30.230 --> 23:34.610
قدرت افرادی که ذهنشون رو جمع
!!میکنن یکسانه

23:34.610 --> 23:37.280
در میان سردرگمی ها
چه کسی دوباره می ایسته

23:37.280 --> 23:41.780
با آگاهی از مرز میان
رویا و کابوس؟

23:41.780 --> 23:45.660
...قسمت بعدی مقصد نهایی گاندام

23:45.660 --> 23:46.040
تماس برای ضد حمله

23:46.040 --> 23:52.010
:قسمت بعد

23:46.040 --> 23:52.010
ضد حمله

23:47.950 --> 23:50.870
عدالت به سوی آسمان حقیقت پرواز کن