WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:44.013 --> 00:00:47.183
- سلام عسلم
- سلام مامان

00:00:49.586 --> 00:00:52.188
حالت بهتره ؟

00:00:52.188 --> 00:00:54.457
يکمي

00:00:54.591 --> 00:00:55.892
حدس بزن چي شده

00:00:55.892 --> 00:00:57.260
چي ؟

00:00:57.260 --> 00:00:58.895
بابابزرگ اينجاست

00:00:58.895 --> 00:01:02.265
مامان نمي توني بهش بگي   من مريضم ؟

00:01:02.265 --> 00:01:06.269
تو مريضي براي همين هم اون اينجاست

00:01:06.269 --> 00:01:09.272
اون لپمو فشار مي ده
من از اين بدم مياد

00:01:09.272 --> 00:01:11.074
شايد نکنه

00:01:11.774 --> 00:01:14.978
هي مريضمون چطوره ؟ ها ؟

00:01:18.548 --> 00:01:21.284
فکر کنم
شما دو تا رفيق رو تنها بزارم

00:01:21.284 --> 00:01:23.987
- من برات يه هديه ويژه آوردم
- چيه ؟

00:01:23.987 --> 00:01:26.289
بازش کن

00:01:30.793 --> 00:01:32.262
يه کتاب ؟

00:01:32.262 --> 00:01:36.065
درسته
وقتي من همسن تو بودم به تلوزيون مي گفتند کتاب

00:01:36.065 --> 00:01:38.935
و اين يه کتاب بخصوصه

00:01:38.935 --> 00:01:42.238
اين کتابيه که پدرم وقتي من مريض بودم معمولا برام مي خوند

00:01:42.238 --> 00:01:44.941
و منم اينو معمولا براي پدرت مي خوندم

00:01:44.941 --> 00:01:47.644
و امروز مي خوام براي تو بخونمش

00:01:47.644 --> 00:01:49.245
ورزش و هيجاني  هم توش داره ؟

00:01:49.245 --> 00:01:54.751
شوخي مي کني ؟
شمشير بازي جنگ شکنجه ، انتقام

00:01:54.751 --> 00:01:58.254
غولها ، هيولاها ، تعقيب و گريز ، فرار

00:01:58.254 --> 00:02:00.957
عشق واقعي
معجزه

00:02:00.957 --> 00:02:04.761
خيلي بد به نظر نمي رسه
سعي مي کنم بيدار بمونم

00:02:04.761 --> 00:02:08.531
اوه خوب خيلي ممنون
لطف تو رو مي رسونه

00:02:08.531 --> 00:02:13.903
راي اعتماد تو باعث قوت قلبه
خيلي خوب

00:02:15.238 --> 00:02:19.642
" تازه عروس پرنسس  ",
نوشته اس . مورگنشتاين

00:02:19.709 --> 00:02:22.712
فصل اول

00:02:22.712 --> 00:02:27.217
باترکاپ(آلاله) درمزرعه ايي کوچک  در روستاي  از فلورين بزرگ شده بود

00:02:27.217 --> 00:02:30.220
سرگرمي مورد علاقه اون اسب سواري بود

00:02:30.220 --> 00:02:33.022
و اذيت کردن پسر  کارگر مزرعه ايي که اونجا کار مي کردند

00:02:33.022 --> 00:02:37.427
اسمش وستلي بود
ولي اون هيچوقت اونو با اين نام صدا نمي کرد

00:02:37.427 --> 00:02:39.929
آغاز عالي ايي نيست ؟

00:02:39.929 --> 00:02:42.799
چرا واقعا خوبه

00:02:42.799 --> 00:02:47.737
هيچ چيزي به اندازه اينکه وستلي رو پي اين کار و اون کار بفرسته
باترکاپ رو خوشحال نمي کرد

00:02:47.737 --> 00:02:50.807
پسر کارگر  زين اسب من رو برق بنداز

00:02:50.807 --> 00:02:53.877
مي خوام تلالو چهره خودم صبح توش ببينم

00:02:53.877 --> 00:02:57.313
هرچي شما بخواييد

00:02:58.615 --> 00:03:03.019
"هرچي شما بخواييد "
چيزي بود که  هميشه به اون مي گفت

00:03:04.387 --> 00:03:08.992
پسر کارگر  اينو پره آب کن ...

00:03:08.992 --> 00:03:11.194
لطفا

00:03:11.194 --> 00:03:15.698
هرچي شما بخواييد

00:03:17.100 --> 00:03:20.770
اون روز اون شگفت زده فهميد که "هرچي شما بخواييد " که پسره هر دفعه مي گه

00:03:20.770 --> 00:03:26.276
منظورش اينه که
" من عاشقتم "

00:03:26.276 --> 00:03:33.082
و بيشتر شگفت زده شد روزي که فهميد اونم واقعا عاشق اونه

00:03:33.082 --> 00:03:34.984
پسر کارگر

00:03:39.689 --> 00:03:42.992
اون پارچ رو براي من بيار

00:03:57.073 --> 00:04:00.477
هرچي شما بخواييد

00:04:08.952 --> 00:04:12.255
صبر کن صبر کن

00:04:10.887 --> 00:04:16.559
اين چيه ديگه ؟ مي خواي سرمو گول بمالي ؟
پس تفريحش کجا رفت ؟

00:04:16.559 --> 00:04:18.661
کتاب ماچ ماليه ؟

00:04:18.661 --> 00:04:20.063
صبر کن فقط صبر کن

00:04:20.063 --> 00:04:22.465
کي خوب ميشه ؟

00:04:22.465 --> 00:04:25.635
طاقت بيار و عصباني نباش
بگذار من بخوندن ادامه بدم

00:04:25.635 --> 00:04:27.971
وستلي پولي براي ازدواج نداشت

00:04:27.971 --> 00:04:30.473
پس دارايي هاي ناچيزش رو بست  و مزرعه رو ترک کرد

00:04:30.473 --> 00:04:32.775
تا بدنبال بخت و اقبالش توي دريا بره

00:04:32.775 --> 00:04:35.445
اون موقع زمان خيلي حساسي براي باترکاپ  بود

00:04:35.445 --> 00:04:38.448
من اينو باور نمي کنم

00:04:38.848 --> 00:04:42.152
مي ترسم ديگه هيچوقت تو رو نبينم

00:04:42.152 --> 00:04:44.554
البته که مي بيني

00:04:44.554 --> 00:04:49.526
ولي اگه اتفاقي برات بيافته ؟

00:04:49.526 --> 00:04:53.163
حالا اينو گشو کن :

00:04:53.163 --> 00:04:56.666
من هميشه ميام براي بودن با تو

00:04:56.666 --> 00:04:59.302
ولي چطور مي توني اينقدر مطمئن باشي ؟

00:04:59.302 --> 00:05:02.939
اين عشق واقعيه

00:05:02.939 --> 00:05:08.111
فکر مي کني اين چيزيه که هر روز اتفاق بيافته ؟

00:05:16.820 --> 00:05:19.823
وستلي به سرنوشتش نرسيد

00:05:19.823 --> 00:05:23.126
کشتي اش مورد حمله دزد دريايي مخوف رابرت قرار گرفت

00:05:23.126 --> 00:05:25.395
کسي که هيچوقت اسيرهاشو زنده نمي گذاشت

00:05:25.395 --> 00:05:27.831
وقتي باتر کاپ خبر قتل وستلي رو گرفت ...

00:05:27.831 --> 00:05:30.133
کشته شدن توسط دزدان دريايي خوبه

00:05:30.133 --> 00:05:32.902
...رفت توي اتاقش و در رو بست

00:05:32.902 --> 00:05:36.339
و براي روزها نه چيزي خورد و نه خوابيد

00:05:36.339 --> 00:05:39.509
هيچوقت دوباره عاشق نمي شم

00:05:44.214 --> 00:05:45.215
پنج سال بعد ،

00:05:45.215 --> 00:05:48.718
ميدان اصلي شهر فلوراين پر از جمعيت شده بود
که تا حالا اين همه جمعيت رو به چشم نديده بود

00:05:48.718 --> 00:05:53.289
براي شنيدن خبر اينکه تازه عروس شاهزاده بزرگ هامپردينک چه کسي خواهد بود

00:06:02.599 --> 00:06:04.667
مردم من

00:06:04.667 --> 00:06:10.607
يه ماه از الان کشور ما پانصدمين جشن ساليانه رو خواهد داشت

00:06:10.607 --> 00:06:18.481
در آن غروب (که جشن تموم شد ) من با يه دختر
که مثل خوده شما غير اشرافي است ازدواج خواهم کرد

00:06:18.481 --> 00:06:24.487
ولي شايد الان شما اونو يه آدم عادي ندونيد

00:06:24.487 --> 00:06:28.258
-دوست داريد باهاش آشنا بشيد ؟
- بله

00:06:28.258 --> 00:06:33.196
مردم من
پرنسس باتر کاپ

00:06:54.951 --> 00:06:58.288
پوچي باتر کاپ رو از پا در آورده بود

00:06:58.288 --> 00:07:02.458
اگرچه که قانون اون سرزمين به هامپردينک اجازه مي داد که عروسش رو انتخاب کنه ,

00:07:02.458 --> 00:07:05.228
اون عاشقش نبود

00:07:09.666 --> 00:07:13.736
با وجود اينکه هامپردينک بازم هم اطمينان داشت که اون عاشقش خواهد شد ,

00:07:13.736 --> 00:07:17.540
تنها لذتي که اون توي روزهاش پيدا کرده بود اسب سواري بود

00:07:30.119 --> 00:07:32.622
مي تونيم يه کلمه باهاتون صحبت کنيم بانوي من ؟

00:07:32.622 --> 00:07:36.759
ما اعضاي بيچاره ايي هستيم که سيرکشون رو گم کردند

00:07:36.759 --> 00:07:39.262
روستايي اين نزديکي هست ؟

00:07:39.262 --> 00:07:43.132
براي مايلها اين نزديکي ها هيچي نيست

00:07:43.132 --> 00:07:45.935
پس هيچکس اينجاها نيست که صداي جيغ شما رو بشنوه

00:07:53.209 --> 00:07:54.444
اون چيه که داري ميشکافيش ؟

00:07:54.444 --> 00:07:57.847
مارکه پارچه ايي هست که روي ينوفورم افسرهاي ارتش گيلدر مي گذارند

00:07:57.847 --> 00:07:59.649
گيلدر کيه ؟

00:07:59.649 --> 00:08:04.821
کشوري که اونبر درياست
دشمن بزرگ فلورين .
برو

00:08:04.921 --> 00:08:08.725
وقتي اسب به قصر برسه
مارک پارچه ايي شاهزاده رو مشکوک مي کنه

00:08:08.725 --> 00:08:11.027
به اينکه گيلدري ها عشقش رو دزديند

00:08:11.027 --> 00:08:13.796
و وقتي هم جسد مرده اونو در سرحدات مرزي گيلدر پيدا کنه

00:08:13.796 --> 00:08:16.299
ظنش کاملا به يقين تبديل ميشه

00:08:16.299 --> 00:08:19.235
تو هيچوقت در مورد کشتن کسي حرفي نزده بودي

00:08:19.235 --> 00:08:21.738
من تو رو استخدام کردم که کمکم کني يه جنگ رو شروع کنم

00:08:21.738 --> 00:08:26.509
اين يه راه کار با حيثيته که
افتخارات و رسوم خودش رو داره

00:08:26.509 --> 00:08:29.813
من فقط فکر مي کنم کشتن يه دختر بي گناه درست نيست

00:08:29.813 --> 00:08:35.118
من دارم ديوونه مي شم يا اينکه کلمه "فکر " از لبهاي تو اومد بيرون ؟

00:08:35.118 --> 00:08:38.988
تو براي مغزت استخدام نشدي
کوه عظله

00:08:38.988 --> 00:08:40.990
من هم با فيزيکس موافقم

00:08:40.990 --> 00:08:42.992
اوه مست لايعقل هم  داره حرف مي زنه

00:08:42.992 --> 00:08:45.895
هر اتفاقي که براي اون بيافته هيچ ربطي با تو نداره

00:08:45.895 --> 00:08:47.997
من مي کشمش

00:08:47.997 --> 00:08:49.566
و اينو يادت باشه
هيچوقت فراموش نکن

00:08:49.566 --> 00:08:51.301
وقتي من تو رو پيدا کردم

00:08:51.301 --> 00:08:54.771
يه مست آب دهنوي ريقو بودي
که نمي تونستي يه برندي هم بخري

00:08:54.771 --> 00:09:00.777
و تو
تنهاي، احمق، درمانده، نواميد

00:09:00.777 --> 00:09:03.780
مي خواي برت گردونمت همونجايي که بودي

00:09:03.780 --> 00:09:06.783
يه بي مصرف در گرينلند ؟

00:09:19.963 --> 00:09:25.368
اين فيزيني مي تونه واقعا نق بزنه

00:09:25.368 --> 00:09:30.173
نق ... نق
فکر مي کنم دوست داره سرمون داد بزنه

00:09:30.273 --> 00:09:33.543
شايد البته قصدش نباشه اذيت کردن

00:09:35.245 --> 00:09:39.048
اون واقعا خيلي کوچيکه براي دلربا بودن

00:09:39.048 --> 00:09:42.051
اوه تو يه استعداد ذاتي داري برا قافيه درست کردن

00:09:42.051 --> 00:09:43.753
آره بعضي وقتها

00:09:43.753 --> 00:09:45.855
بسه

00:09:45.855 --> 00:09:48.258
فيزيکس تخته سنگها روبرو هستند ؟

00:09:48.258 --> 00:09:51.261
اگه باشند ما خواهيم مرد

00:09:51.261 --> 00:09:53.363
ديگه قافيه بسه جدي مي گم

00:09:53.363 --> 00:09:56.366
کسي بادوم زميني مي خواد  ؟

00:10:04.941 --> 00:10:08.645
با طلوع آفتاب مي رسيم به کليف

00:10:08.645 --> 00:10:10.947
چرا اينکار رو مي کني ؟

00:10:10.947 --> 00:10:12.649
مطمئن شم کسي تعقيبمون نمي کنه

00:10:12.649 --> 00:10:14.851
اين غير قابل باوره

00:10:14.851 --> 00:10:18.021
بر خلاف آنچه فکر ميکنيد
شما دستگير مي شيد

00:10:18.087 --> 00:10:20.890
و وقتي هم دستگير شديد
شاهزاده همتون رو دار مي زنه

00:10:21.958 --> 00:10:24.460
از بين تمام گردنهايي که توي اين قايق هستند والا مقام

00:10:24.460 --> 00:10:27.730
تنها گردني که بايد نگرانش باشيد ماله خودتونه

00:10:31.935 --> 00:10:35.738
اين کار رو بس کن
آروم باش ديگه تقريبا تمومه

00:10:35.738 --> 00:10:37.340
مطمئني که هيچکس تعقيبمون نمي کنه ؟

00:10:37.340 --> 00:10:43.413
همونطور که بهت گفت اين کاملا و دقيقا و از هر راهي که فکر کني
غير ممکنه و غير قابل باوره که تعقيبمون کنن

00:10:43.413 --> 00:10:45.415
هيچکي توي گيلدر نمي دونه که ما چيکار کرديم

00:10:45.415 --> 00:10:48.718
و هيچکس هم در فلورين يه اين زودي به اينجا نمي رشه

00:10:50.720 --> 00:10:53.723
حالا از سر کنجکاوي
چرا مي پرسي ؟

00:10:53.823 --> 00:10:57.227
هيچي فقط همينجوري عقب رو نگاه کردم و يه چيزي اونجا بود

00:10:57.227 --> 00:10:58.495
چي ؟!

00:11:06.503 --> 00:11:10.807
حتما ماهيگراي محلي اند که براي گردش اومدن بيرون

00:11:10.807 --> 00:11:13.076
در دريايي پر از مار ماهي ...

00:11:15.512 --> 00:11:17.514
برو برو دنبالش

00:11:17.514 --> 00:11:19.516
من شنا بلد نيستم

00:11:19.516 --> 00:11:22.018
من فقط شنا سگي بلدم

00:11:22.519 --> 00:11:26.222
به چپ

00:11:27.290 --> 00:11:29.526
چپ چپ

00:11:36.900 --> 00:11:41.905
مي دوني صداي چيه عالي مقام ؟
جيغ مار ماهي ها

00:11:43.473 --> 00:11:45.775
اگه بهم شك داري فقط صبر كن

00:11:45.775 --> 00:11:50.413
هميشه وقتي كه مي خواند گوشت يه آدميزاد رو بخورند بلند تر جيغ مي كشند

00:11:54.184 --> 00:11:59.389
اگه همين الان شنا كني برگردي قول مي دم بهت آسيبي نرسه

00:11:59.389 --> 00:12:03.359
شك دارم كه همچين چيزي از مار ماهي ها بهت نرسه

00:12:11.501 --> 00:12:14.504
اون در اين موقع توسط مار ماهي ها خورده نشد

00:12:14.504 --> 00:12:16.072
چي چي ؟‌

00:12:16.072 --> 00:12:18.274
مار ماهي نگرفتش

00:12:18.374 --> 00:12:21.878
برات توضيح مي دم چون انگار عصبي شدي

00:12:21.878 --> 00:12:24.280
عصبي نيستم

00:12:25.582 --> 00:12:29.886
خوب ممكنه يه كمي مظطرب شده باشم
ولي اين فرق مي كنه

00:12:29.886 --> 00:12:32.155
چون اگه بخواي مي تونم الان خوندن رو بس كنم

00:12:32.155 --> 00:12:37.360
نه مي توني يه مقدار ديگه بخوني ...
اگه بخواي

00:12:37.360 --> 00:12:42.465
مي دوني اون چه صدايي هست والا مقام ؟
صداي جيغ مار ماهي ها هست

00:12:42.465 --> 00:12:46.970
ما از اين گذشتيم بابا بزرگ
شما اينو خونديد

00:12:46.970 --> 00:12:51.541
اوه اوه خداي من خوندم
متاسفم ببخش من رو

00:12:51.541 --> 00:12:55.478
بسيار خوب بزار ببينم اون توي آب بود مار ماهي ها اومدند بگيرنش

00:12:55.478 --> 00:12:58.481
اون ترسيده بود
مار ماهي ها داشتن بهش حمله مي كرد كه اونوقت ....

00:13:01.551 --> 00:13:03.920
بزارش زمين
فقط بزراش زمين

00:13:08.725 --> 00:13:10.627
فكر كنم نزديك تر شده

00:13:10.627 --> 00:13:13.930
اون به ما كاري نداره
بادبان ها رو باز كن

00:13:13.930 --> 00:13:16.733
به گمانم فكر مي كني شجاعي مگه نه ‌؟‌

00:13:16.733 --> 00:13:19.502
فقط يه مقداري

00:13:24.641 --> 00:13:26.943
ببين اون درست بالاسرمونه

00:13:26.943 --> 00:13:30.013
شايد داره از همون بادي استفاده مي كنه كه ما مي كنيم

00:13:30.013 --> 00:13:32.715
هركي كه هست
خيلي دير جنبيده

00:13:32.715 --> 00:13:34.717
مي بيني ؟‌

00:13:35.718 --> 00:13:38.721
صخره هاي جنون

00:13:38.721 --> 00:13:42.325
بجنب چيزها رو تكون بده ... .

00:13:42.325 --> 00:13:45.228
و اونها رو

00:13:46.329 --> 00:13:50.031
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:13:52.702 --> 00:13:54.037
ما در امانيم

00:13:54.037 --> 00:13:56.339
فقظ فيزيكس اونقدر قويه كه از اين راه ما بالا بياد

00:13:56.339 --> 00:14:00.310
اون يه مدتي اين اطراف مي چرخه تا يه بندرگاه پيدا كنه

00:14:43.953 --> 00:14:48.258
داره از طناب بالا مياد
و داره بهمون نزديك ميشه

00:14:48.258 --> 00:14:51.261
باور نكردنيه

00:14:52.262 --> 00:14:53.463
سريعتر

00:14:53.463 --> 00:14:55.899
فكر مي كردم دارم تندتر مي رم

00:14:55.899 --> 00:14:59.669
تو قرار بود كه اون چيز عظيم الثه باشي
تو به اين بزرگي هم هستي يه افسانه اي

00:14:59.669 --> 00:15:01.971
و هنوز اون داره برنده ميشه

00:15:01.971 --> 00:15:05.542
خوب من دارم سه نفر رو مي كشم ولي اون فقط خودش رو مي كشه

00:15:05.542 --> 00:15:06.676
من هيچ عذري رو

00:15:06.676 --> 00:15:09.179
فقط مي خوام برم براي خودم يه غول جديد پيدا كنم ، تمام

00:15:09.279 --> 00:15:12.282
اينو نگو ويزني
لطفا

00:15:17.053 --> 00:15:20.056
قشنگ معلومت شد كه شغلت در خطره ؟‌

00:16:22.018 --> 00:16:25.922
دستهاي خيلي خوبي داره

00:16:25.922 --> 00:16:29.626
نيافتاد ؟
باور نكردنيه

00:16:29.626 --> 00:16:31.427
همينطور داري از اين لغت استفاده مي كني

00:16:31.427 --> 00:16:35.732
فكر نكنم اين همون معني ايي رو بده كه تو فكر مي كني مي ده

00:16:35.798 --> 00:16:38.735
خداي من داره مياد بالا

00:16:38.735 --> 00:16:40.804
هركسي كه هست مطمئنا ما رو با پرنسس ديده

00:16:40.804 --> 00:16:43.506
و براي همين هم بايد بميره
تو اونو ببرش

00:16:43.506 --> 00:16:45.508
ما مي ريم به سمت مرز

00:16:45.508 --> 00:16:47.110
وقتي مرد بيا برس به ما گالفير

00:16:47.110 --> 00:16:50.814
اگه سقوط كرد كه چه بهتر
اگه نكرد شمشيرت رو استفاده كن

00:16:50.814 --> 00:16:52.382
من مي خوام باهاش با دست چپ دوئل كنم

00:16:52.382 --> 00:16:54.117
تو مي دوني كه ما چه عجله ايي داريم

00:16:54.117 --> 00:16:56.586
اين تنها راهي هست كه من راضي ميشم

00:16:56.586 --> 00:16:59.522
اگه از دست راستم استفاده كنم خيلي زود كارش تمام ميشه

00:16:59.522 --> 00:17:02.325
اوه هركاري مي خواي بكن

00:17:08.598 --> 00:17:13.203
مواظب باش
به كسايي كه ماسك دارند نميشه اطمينان كرد

00:17:13.203 --> 00:17:16.473
من منتظرم

00:17:28.084 --> 00:17:31.187
آهاي

00:17:33.089 --> 00:17:35.358
كند شدي ؟‌

00:17:35.358 --> 00:17:38.595
ببين نمي خوام بي ادب باشم
ولي اين به آسوني هم كه به نظر مي رسه نيست

00:17:38.595 --> 00:17:41.064
پس متشكر مي شم اگه حواسمو پرت نكني

00:17:41.064 --> 00:17:43.366
-متاسفم
- ممنون

00:17:52.742 --> 00:17:55.078
مي خواستم ببينم نمي توني يه كم سرعت رو بالا تر ببري ؟‌

00:17:55.078 --> 00:17:59.549
اگه اينقدر عجله داري مي توني يه طنابي يا شاخه درختي بندازي

00:17:59.549 --> 00:18:01.451
يا يه چيز بدرد بخوري پيدا كني كه كمكي كنه

00:18:01.551 --> 00:18:03.553
مي تونم اين كار رو بكنم

00:18:03.553 --> 00:18:05.889
درواقع من يه مقدار طناب اين بالا دارم

00:18:05.889 --> 00:18:08.158
ولي فكر ميكردم كه تو كمك من رو قبول نكني

00:18:08.158 --> 00:18:10.827
وقتي من منتظر وايسادم كه تو رو بكشم

00:18:10.827 --> 00:18:14.264
البته اين  يه تاثيراتي در روابطمون داره

00:18:14.264 --> 00:18:18.134
ولي قول مي دم تا وقتي كه بالا نرسيدي نكشمت

00:18:18.134 --> 00:18:22.472
اين باعث آرامشه
ولي بايد يه كمي صبر كني

00:18:22.472 --> 00:18:24.774
من از صبر كردن متنفرم

00:18:24.774 --> 00:18:26.843
مي تونم قولمو به عنوان يه اسپانيايي بهت بدم

00:18:26.843 --> 00:18:31.047
فايده نداره من تعداد زيادي از اسپانياي ها رو مي شناسم

00:18:31.047 --> 00:18:33.149
هيچ راهي نمي دوني كه بتوني به من اعتماد كني ؟‌

00:18:33.149 --> 00:18:35.552
چيزي كه به فكر من نمي رسه

00:18:35.552 --> 00:18:38.721
من به روح پدرم دومينگو مونيو قسم مي خورم

00:18:38.721 --> 00:18:43.927
- تو زنده به بالا مي رسي
- طناب رو بنداز برام

00:19:13.256 --> 00:19:15.191
ممنون

00:19:15.191 --> 00:19:20.396
- صبر مي كنيم تا وقتي كه تو آماده بشي
- دوباره ممنون

00:19:33.776 --> 00:19:37.714
من قصدم فضولي كردن نيست
ولي مي خواستم بدونم اين امكان وجود داره كه ...

00:19:37.714 --> 00:19:42.018
كه تو 6 تا انگشت توي دست راستت داشته باشي ؟‌

00:19:42.018 --> 00:19:44.721
تو هميشه سر صحبت رو اينجوري باز مي كني ؟

00:19:44.721 --> 00:19:49.993
پدرم به دست شش انگشتي يه طرز فجيعي كشته شد

00:19:53.796 --> 00:19:56.666
پدرم
يه شمشير ساز بزرگ بود

00:19:56.666 --> 00:19:59.669
و وقتي مرد شش انگشتي اومد و يه شمشير ويژه خواست

00:19:59.669 --> 00:20:02.872
پدرم قبول كرد

00:20:02.872 --> 00:20:06.676
يك سال تمام كار كردتا تمومش كرد

00:20:15.385 --> 00:20:18.688
هيچوقت يه چيزي هم مرتبه اين نديدم

00:20:18.688 --> 00:20:21.991
مرد شش انگشتي برگشت و اينو خواست

00:20:21.991 --> 00:20:26.262
ولي به يك دهم قيمتي كه قول داده بود

00:20:26.262 --> 00:20:32.769
پدرم سر باز زد
مرد شش انگشتي هم بدون شمشير قلب اون رو از هم شكافت

00:20:32.769 --> 00:20:39.075
من عاشق پدرم بودم و خوب طبيعتا قاتلش رو به دوئل دعوت كردم ...

00:20:39.075 --> 00:20:41.845
و باختم

00:20:41.845 --> 00:20:44.647
مرد شش انگشتي منو زنده گذاشت

00:20:44.647 --> 00:20:46.649
ولي اينو بهم داد

00:20:50.353 --> 00:20:51.855
چند سالت بود  ؟‌

00:20:52.455 --> 00:20:54.724
يازده سالم بود

00:20:54.724 --> 00:21:01.464
وقتي به قدر كافي قوي شدم تموم زندگي رو گذاشتم روي ياد گرفتن شمشير بازي

00:21:01.464 --> 00:21:07.237
كه دفعه بعد كه با هم ملاقات كرديم
نبازم

00:21:07.237 --> 00:21:10.940
مي رم بالاي سر مرد شش انگشتي و مي گم

00:21:10.940 --> 00:21:15.945
سلام اسمه من انيگو مونتويو

00:21:15.945 --> 00:21:20.817
تو پدر من رو كشتي
آماده مرگ شو

00:21:22.051 --> 00:21:25.121
هيچكاري به غير از ياد گرفتن شميشر بازي نكردي ؟

00:21:25.121 --> 00:21:28.124
اين اواخر بيشتر به عنوان شغل تا ياد گيري

00:21:28.124 --> 00:21:30.126
مي دوني نمي تونم پيداش كنم

00:21:30.126 --> 00:21:33.263
الان شده بيست سال
و من كم كم دارم اعتقادمو از دست مي دم

00:21:33.263 --> 00:21:35.532
من دارم براي ويزي كارم مي كنم تا فقط صورتحسابامو بدم

00:21:35.532 --> 00:21:38.701
توي انتقام پول زيادي نيست

00:21:40.837 --> 00:21:42.939
خوب من عميقا اميدوارم كه تو يه روزي پيداش كني

00:21:42.939 --> 00:21:44.140
پس آماده ايي ؟

00:21:44.140 --> 00:21:46.209
چه باشم چه نباشم
تا الان هم خيلي بيشتر از حد لازم منصف بودي

00:21:46.209 --> 00:21:49.012
تو آدم نجيبي هستي
از اينكه بكشمت متنفرم

00:21:49.512 --> 00:21:52.415
تو هم آدم نجيبي به نظر مي رسي
منم متنفرم كه بميرم

00:21:53.149 --> 00:21:54.717
شروع

00:22:27.183 --> 00:22:29.686
تو از دفاع بوگوني بر عليه من استفاده مي كني ؟

00:22:29.686 --> 00:22:32.822
فكر كنم مناسب باشه
با در نظر گرفتن اين محوطه صخره اي

00:22:32.822 --> 00:22:36.292
طبيعتا بايد انتظار داشته باشي كه منم با روش كاپو فرو بهت حمله كنم

00:22:36.292 --> 00:22:40.129
طبيتا منم فكر مي كنم تابياتو حمله كپو فرو رو كنسل مي كنه تو اينطور فكر نمي كني ؟

00:22:40.630 --> 00:22:44.000
مگر اينكه دشمن آموزش هاشو به خوبي ديده باشه

00:22:44.901 --> 00:22:46.769
همونطور كه من ديدم

00:22:51.374 --> 00:22:52.876
تو شگفت انگيزي

00:22:52.876 --> 00:22:55.512
ممنون
من بايستي خيلي كار كنم تا اينطوري بشم

00:22:55.512 --> 00:22:57.213
من اينو اعتراف مي كنم كه تو بهتر از مني

00:22:57.213 --> 00:22:58.982
اونوقت پس چرا لبخند مي زني ؟

00:22:58.982 --> 00:23:00.884
چون من چيزي رو مي دونم كه تو نمي دوني

00:23:00.884 --> 00:23:02.485
و اون چيه ؟‌

00:23:02.485 --> 00:23:04.487
من چپ دست نيستم

00:23:14.964 --> 00:23:16.366
تو شگفت انگيزي

00:23:16.366 --> 00:23:18.868
بعد از بيست سال بايدم باشم

00:23:18.868 --> 00:23:22.605
- يه چيزي هست كه بايد بهت بگم
- بگو

00:23:22.605 --> 00:23:24.674
من هم دست چپ نيستم

00:23:50.834 --> 00:23:52.569
تو كي هستي ؟

00:23:52.569 --> 00:23:54.337
از آدمهاي مهم نيستم

00:23:54.337 --> 00:23:55.839
بايد مي فهميدم

00:23:55.839 --> 00:23:58.575
- به نا اميد شدن بايد عادت كني
- باشه

00:24:41.417 --> 00:24:43.620
منو سريع بكش

00:24:43.620 --> 00:24:46.923
من بايستي يه شيشه منقش شده زيبا مانند يه هنرمند مثل خودت رو نابود كنم

00:24:46.923 --> 00:24:52.195
به هر حال بايد مطمئن بشم كه تو نمي توني من رو هم تعقيب كني ...

00:24:53.696 --> 00:24:57.200
لطفا بفهم من
بيشترين احترام رو براي تو قائلم

00:25:08.578 --> 00:25:10.513
باور نكردنيه

00:25:10.513 --> 00:25:12.816
دختر رو بده به من
و زود به ما برس

00:25:12.816 --> 00:25:13.817
چيكار بايد بكنم  ؟‌

00:25:13.817 --> 00:25:16.586
كارشو تموم كن
كارشو تموم كن به روش خودت

00:25:16.586 --> 00:25:20.390
اوه خوب روش خودم
ممنون ويزني

00:25:20.390 --> 00:25:22.392
چه راهي راهه منه ؟

00:25:22.392 --> 00:25:25.528
يه دونه از اون سنگ ها رو بردار
برو پشت صخره

00:25:25.528 --> 00:25:28.965
چند دقيقه ديگه كه مرد سياه پوش از پيچ اومد بالا

00:25:28.965 --> 00:25:33.303
اون لحظه ايي كه كلشو ديدي
با سنگ بزن توش

00:25:33.903 --> 00:25:37.674
روش من خيلي جوانمردانه نيست

00:26:05.568 --> 00:26:09.873
هيچ قصدي ندارم
خطا نمي كنم

00:26:09.772 --> 00:26:12.442
قبولت دارم

00:26:12.442 --> 00:26:14.644
پس حالا چي ميشه ؟‌

00:26:14.644 --> 00:26:18.081
ما با هم همونطور كه خدا مي خواد روبرو مي شيم :
جوانمردانه

00:26:18.081 --> 00:26:20.450
نه حقه ايي نه سلاحي

00:26:20.450 --> 00:26:22.752
تنها مهارت در مقابل مهارت

00:26:22.752 --> 00:26:26.156
يعني مي گي تو اون سنگتو مي زاري منم شمشيرمو

00:26:26.156 --> 00:26:29.159
و ما سعي مي كنيم همديگه رو بكشيم مثله مردم متمدن ؟

00:26:29.159 --> 00:26:31.161
الان هم مي تونم تو رو بكشم

00:26:31.161 --> 00:26:36.332
رو راست فكر مي كنم كه همون به روش مورد علاقه تو بجنگيم خيلي بهتر باشه

00:26:36.466 --> 00:26:39.669
اين مشكل من نيست كه من بزرگتر و قوي تر هستم

00:26:39.669 --> 00:26:42.739
تازه تمرين هم نداشتم

00:27:02.058 --> 00:27:04.561
ببين مي خواي همينجور با من بازي كني يا نه ميخواي كاري هم بكني ؟

00:27:04.561 --> 00:27:06.930
فقط مي خواستم فكر كني داري كارت رو خوب انجام مي دي

00:27:06.930 --> 00:27:10.333
من از اينكه مردم شرمسار بميرند متنفرم

00:27:11.000 --> 00:27:13.736
- تو سريع هستي
- و چيزه خوبي هم هست

00:27:13.736 --> 00:27:17.640
چرا ماسك مي زني  ؟
با اسيد سوختي يا يه همچين چيزي ؟

00:27:17.640 --> 00:27:19.309
اوه نه فقط به خاطره اينه كه خيلي خيلي راحت هست

00:27:19.309 --> 00:27:22.212
فكر مي كنم يه روزي همه از اينها مي پوشند

00:27:25.815 --> 00:27:29.719
الان فهميدم كه چرا تو اينقدر برام مشكل درست كرده بودي

00:27:30.820 --> 00:27:33.590
چرا اينجوري فكر مي كني ؟‌

00:27:33.590 --> 00:27:39.729
خوب براي يه مدت طولاني بود كه با يه نفر تنها نجگيده بود م

00:27:39.729 --> 00:27:42.699
با يه گروه روبرو مي شدم

00:27:42.699 --> 00:27:47.036
مبارزه با گروها براي صدقات محلي و از اين جور چيزها

00:27:48.705 --> 00:27:52.609
حالا چرا بايد اين همه فرق كنه ؟‌

00:27:52.609 --> 00:28:00.617
خوب مي دوني وقتي با نصف دوجين آدم مي جنگي حركات متفاوتي رو هم به كار مي بري

00:28:00.683 --> 00:28:04.487
تا وقتي كه فقط بايد نگران يه نفر باشي

00:28:18.301 --> 00:28:21.371
من به خاطر سر دردي كه وقتي پا شي مي گيري بهت غبطه نمي خورم

00:28:21.371 --> 00:28:26.009
ولي تا اون موقع خوب استراحت كن ...
و خواب يه زن بزرگ رو ببين

00:28:43.660 --> 00:28:47.764
يه دوئل بزرگي بوده

00:28:50.166 --> 00:28:52.469
همه جا ديده ميشه از اينها

00:28:52.469 --> 00:28:54.471
هر دو استاد بودند

00:28:54.471 --> 00:28:57.474
كي برده ؟ چطور تموم شده ؟‌

00:28:57.474 --> 00:29:02.045
بازنده تنها در رفته

00:29:02.045 --> 00:29:07.851
برنده هم رفته به دنبال اون رد پاها كه ميره به گيلدر

00:29:07.851 --> 00:29:10.353
بايد دنبال هردوشون بريم ؟‌

00:29:10.353 --> 00:29:14.757
بازنده هيچي نيست
فقط پرنسس مهمه

00:29:14.757 --> 00:29:17.861
واضحه كه همه اينها توسط جنگجويان گيلدر برنامه ريزي شده

00:29:17.861 --> 00:29:21.164
ما بايد براي هر چيزي كه در راه باشه آماده بشيم

00:29:21.164 --> 00:29:22.432
ممكنه اين يه تله باشه ؟‌

00:29:22.432 --> 00:29:25.135
من هميشه فكر مي كنم همه چيز ممكنه يه تله باشه

00:29:25.235 --> 00:29:27.570
براي همينه كه هنوز زنده ام

00:29:36.880 --> 00:29:41.251
پس شد بين من و تو

00:29:45.021 --> 00:29:49.759
اگه مي خواي بميره
به تمام معني
بيا جلو همينطور

00:29:49.759 --> 00:29:52.962
- بگذار توضيح بدم
- چيزي براي توضيح دادن نيست

00:29:52.962 --> 00:29:55.899
تو ميخواي چيزي رو كه من با حق مسلم دزديم ازم بدزدي

00:29:55.899 --> 00:29:58.401
شايد بشه به يه توفقي رسيد ؟‌

00:29:58.401 --> 00:30:02.539
هيچ توافقي در كار نيست وتو داري اونو مي كشي

00:30:05.408 --> 00:30:08.111
پس اگه توافقي نباشه ما توي يه بن بست گير كرديم

00:30:08.111 --> 00:30:10.046
مي ترسم كه همينطور باشه

00:30:10.046 --> 00:30:14.617
من نمي تونم به صورت فيزيكي با تو مقابله كنم
و تو هم در حد و اندازه هوش من نيستي

00:30:14.617 --> 00:30:16.119
تو اينقدر باهوشي ؟

00:30:16.119 --> 00:30:20.490
بزار اينطوري برات روشنش كنم : تا حالا چيزي از افلاطون سقراط و ارسطو شنيدي

00:30:20.490 --> 00:30:22.725
- بله
- همشون احمقندند در مقابل من

00:30:22.725 --> 00:30:27.630
واقعا ؟
در اين صورت  من تو رو به يه مبازره فكري دعوت مي كنم

00:30:27.630 --> 00:30:29.999
بر سر پرنسس ؟

00:30:29.999 --> 00:30:32.435
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:32.435 --> 00:30:34.103
قبول مي كنم

00:30:34.103 --> 00:30:37.507
خوبه پس شراب رو بريز

00:30:51.688 --> 00:30:56.092
بكشش بالا ولي لمسش نكن

00:30:56.092 --> 00:30:57.494
من بوي چيزي رو نمي شنوم

00:30:57.494 --> 00:30:59.896
اون چيزي كه بوش رو نشنيدي بهش مي گند پودر آيكنو

00:30:59.896 --> 00:31:02.699
بي بو و بي مزه است و به سرعت در مايعات حل ميشه ,

00:31:02.699 --> 00:31:06.703
و يكي از كشنده ترين سم هايي هست كه انسان تا به حال شناخته

00:31:27.790 --> 00:31:32.162
خوب سم كجاست ‌؟
مسابقه هوش شروع شد

00:31:32.162 --> 00:31:35.064
پايانش هم وقتي كه تو تصميم بگيري و ما هر دو مي نوشيم

00:31:35.064 --> 00:31:38.668
و مي فهميم كه كي راست گفته و كي مي ميره

00:31:38.668 --> 00:31:40.670
ولي اين ساده است
تنها بايد استنباط كنم

00:31:41.571 --> 00:31:44.574
از اون چيزي كه من در مورد تو مي دونم
آيا تو ازكدوم دسته آدمهايي هستي كه

00:31:44.574 --> 00:31:49.245
سم رو توي جام خودشون مي ريزند يا توي جام دشمنشون ؟

00:31:49.245 --> 00:31:51.748
حالا يه فرد باهوش سم رو مي ريزه توي جام خودش

00:31:51.748 --> 00:31:55.185
براي اينكه مي دونه فقط يه احمق بزرگ ميره براي اون چيزي كه اون بهش داده

00:31:55.185 --> 00:31:56.452
من يه احمق بزرگ نيستم

00:31:56.452 --> 00:31:59.556
پس من نبايستي  اون شرابي روكه جلوي تو هست رو  انتخاب كنم

00:31:59.556 --> 00:32:03.259
ولي تو مي دونستي كه من يه احمق بزرگ نيستم تو اين مسئله رو هم در نظر گرفتي

00:32:03.259 --> 00:32:05.662
پس من نبايستي اين شرابي هم كه روبروي خودم هست رو انتخاب كنم

00:32:05.962 --> 00:32:09.332
- اونوقت تو تصميمت رو مي گيري ؟‌
- نه به اين زودي

00:32:09.332 --> 00:32:12.769
چونكه آيكونا از استراليا مي آيد همونطوري كه همه مي دونند

00:32:12.769 --> 00:32:15.338
و استراليا هم پره از مردم جنايتكار

00:32:15.472 --> 00:32:17.841
و جنايتكار ها هم عادت كردند به اينكه مردم بهشون اعتماد نكنند

00:32:17.841 --> 00:32:19.442
همونطور كه تو به من اطميناني نداري

00:32:19.442 --> 00:32:21.845
پس من اون شرابي كه جلوي تو هست رو مطمئنا انتخاب نمي كنم

00:32:21.845 --> 00:32:24.047
واقعا تو يه قوه درك گيچ كننده ايي داري

00:32:24.047 --> 00:32:27.050
حالا بزار تا ادامه بدم
كجا بودم ؟

00:32:27.050 --> 00:32:28.551
- استراليا
- بله استراليا

00:32:28.551 --> 00:32:32.155
و تو بايد به اين هم مظنون شده باشي كه من منشا پودر رو بدونم كجاست

00:32:32.155 --> 00:32:34.424
در نتيجه من اين شرابي كه جلوم هست رو هم انتخاب نمي كنم

00:32:34.424 --> 00:32:38.361
- الان فقط داري وقت تلف مي كني
-دوست داري اينجوري فكر كني نه ؟‌

00:32:38.361 --> 00:32:41.531
تو غول من رو زدي كه اين يعني كه تو به طور استثنايي قوي هستي

00:32:41.531 --> 00:32:43.433
پس تو مي توني سم رو توي ظرف خودت ريخته باشي

00:32:43.433 --> 00:32:45.502
و به پشتوانه قدرت اميدوار باشي كه نجات پيدا كني

00:32:45.535 --> 00:32:47.937
پس من دقيقا نبايد شراب روبروي تو رو انتخاب كنم

00:32:47.937 --> 00:32:51.241
و لي تو از اسپانيايي  من هم بهتر بودي كه اين يعني تو خوب آموزش ديدي

00:32:51.241 --> 00:32:54.744
و توي اين آموزش ها بايد دونسته باشي كه آدمي فنا پذيره

00:32:54.744 --> 00:32:58.114
پس تو سم را تا جاي ممكن دور از خودت نگه مي داري

00:32:58.114 --> 00:33:01.017
پس من دقيقا نبايد شراب رويروي خودم رو انتخاب كنم

00:33:01.017 --> 00:33:04.020
تو داري تلاش مي كني با يه حقه ايي باعث بشي كه من يه سرنخي بهت بدم
اين كارت جواب نمي ده

00:33:04.020 --> 00:33:07.390
اين كار كرد تو همه چيزي كه لازم بود بدونم بهم دادي
من مي دونم سم كجاست

00:33:07.390 --> 00:33:09.025
پس انتخابت رو بكن

00:33:09.025 --> 00:33:12.195
مي كنم انتخاب من ...
اون چي مي تونه باشه ديگه توي اين دنيا ؟‌

00:33:12.195 --> 00:33:17.400
چي ؟ كجا ؟
من چيزي نمي بينم

00:33:17.400 --> 00:33:21.404
اوه مي تونم قسم بخورم يه چيزي ديدم
اشكالي ندراه

00:33:22.906 --> 00:33:24.908
چي اينقدر خنده داره ؟

00:33:24.908 --> 00:33:28.011
تا يه دقيقه ديگه بهت مي گم
بيا اول بنوشيم :

00:33:28.011 --> 00:33:31.414
من از جام خودم و تو هم از ماله خودت

00:33:45.728 --> 00:33:47.096
اشتباه حدس زدي

00:33:47.096 --> 00:33:49.799
فكر مي كني من اشتباه حدس زدم
اين همون چيزيه كه اينقدر خنده داره

00:33:49.799 --> 00:33:53.603
من ليوان ها رو وقتي كه تو برگشتي عقب عوض كردم
احمق

00:33:53.603 --> 00:33:55.872
تو گول يه حقه قديمي رو خوردي و خودت رو قرباني كردي

00:33:55.872 --> 00:33:59.809
يه گفته مشهوري مي گه:
"هيچوقت خودت رو درگير يه جنگ در يه سرزمين بيگانه و غريب در آسيا نكن "

00:33:59.809 --> 00:34:02.312
ولي فقط عده اندكي اينو مي دونند كه :‌

00:34:02.312 --> 00:34:06.082
"هيچوقت به مبارزه در مقابل يه سيسيلي نرو وقتي كه مرگ در راهش وجود داره "

00:34:21.197 --> 00:34:22.765
تو كي هستي ؟‌

00:34:22.765 --> 00:34:27.070
من كسي نيستم كه بخواي بهش اهميتي بدي
همين كافيه فعلا براي دونستنت

00:34:27.070 --> 00:34:30.640
فكرشو كه كني تمام اين مدت جام تو بود كه مسموم بود

00:34:30.640 --> 00:34:33.143
هردوشون مسموم بودند

00:34:33.143 --> 00:34:37.780
اين چند سال رو كار كردم كه يه مصونيت براي پودر آيكون درست كنم

00:34:39.949 --> 00:34:43.153
يه نفر يه غول رو زده

00:34:44.154 --> 00:34:47.724
رنج و عذاب  بزرگي خواهد بود براي  گيلدر
اگه پرنسس بميره

00:35:02.939 --> 00:35:04.174
نفس رو تازه كن

00:35:04.174 --> 00:35:06.042
اگه منو آزاد كني ...

00:35:06.042 --> 00:35:09.746
هرملغي كه بخواي گيرت مياد  من قول مي دم ...

00:35:11.247 --> 00:35:14.250
و چه ارزشي داره
قول يه زن ؟‌

00:35:14.250 --> 00:35:16.252
شما خيلي بامزه ايد والا مقام

00:35:16.252 --> 00:35:18.054
من يه شانس بهت دادم

00:35:18.054 --> 00:35:22.559
فرقي نداره منو كجا ببري ...
شكارچي بزرگتري از پرنس هامپردينك وجود نداره

00:35:22.559 --> 00:35:25.829
مي تونه رد يه قوچ رو توي يه روز مه آلود بزنه
تو رو پيدا مي كنه

00:35:25.829 --> 00:35:27.530
فكر مي كني عشق عزيزت تو رو نجات مي ده ؟‌

00:35:27.530 --> 00:35:29.532
من هيچوقت نگفتم كه اون عشق عزيزمه

00:35:29.532 --> 00:35:32.635
و بله اون منو نجات مي ده
اينو مي دونم

00:35:32.635 --> 00:35:35.638
تو به من گفتي
كه تو نامزدت رو دوست نداري ؟‌

00:35:35.638 --> 00:35:37.140
خودش مي دونه من عاشقش نيستم

00:35:37.140 --> 00:35:40.210
منظورت اينه كه
نمي توني عاشق بشي

00:35:41.644 --> 00:35:45.515
من يه زماني عشق عميقي داشتم كه يه قاتلي مثله تو نمي تونه خوابش رو هم ببينه

00:35:48.418 --> 00:35:50.720
اين يه اخطار بود والا مقام

00:35:50.720 --> 00:35:52.288
دفعه بعد دستهاي من به اختيار خودشون بلند مي شند

00:35:52.288 --> 00:35:56.226
از اون جايي كه من ميام
براي زن هايي كه دروغ مي گند مجازت هاي وجود داره

00:36:01.231 --> 00:36:04.501
آيكون
زندگيمو سرش شرط مي بندم

00:36:04.501 --> 00:36:06.903
و اينم جاي پاي پرنسس

00:36:06.903 --> 00:36:10.673
زندست ...
يا بوده تا يه ساعت قبل

00:36:10.673 --> 00:36:14.911
و اگه اونطوري باشه وقتي كه پيداش كردم
اونوقته كه خيلي عصباني بشم

00:36:21.117 --> 00:36:22.886
استراحت كنيد والا مقام

00:36:22.886 --> 00:36:24.187
مي دونم تو كي هستي

00:36:24.187 --> 00:36:26.389
ظلم تو همه چيز رو آشكار كرد

00:36:26.389 --> 00:36:28.691
تو دزد دريايي وحشتناك رابرتي
تائيدش كن

00:36:28.691 --> 00:36:32.195
با افتخار
چيكار مي تونم براتون بكنم ؟

00:36:32.262 --> 00:36:35.565
مي توني آروم بميري
و به هزاران قسمت تكه تكه بشي

00:36:36.900 --> 00:36:41.771
چه تعريف سختي والا حضرت
چرا كينه تو روي من خالي كردي ؟‌

00:36:41.771 --> 00:36:44.207
تو عشق من رو كشتي

00:36:44.207 --> 00:36:47.977
ممكنه من آدمهاي زيادي رو كشتم

00:36:48.711 --> 00:36:50.713
اين عشق تو كي بوده ؟

00:36:50.713 --> 00:36:55.485
يه شاهزاده ديگه مثل اين يكي
پولدار و زشت و خالدار ؟‌

00:36:55.485 --> 00:37:01.958
نه يه كارگر مزرعه
فقير
فقير و عالي

00:37:01.958 --> 00:37:05.295
با چشمهاي مثل درياي بعد از طوفان

00:37:07.664 --> 00:37:09.966
توي اقيانوس
كشتي تو حمله كرد

00:37:09.966 --> 00:37:12.368
و دزددريايي مخوف رابرت
هيچوقت زنداني نمي گيره

00:37:12.368 --> 00:37:14.170
نمي تونم استثنايي قائل بشم

00:37:14.170 --> 00:37:15.972
منظوره اينه كه اگه يه كلمه يواش يواش در بياد كه دزد دريايي دلرحم شده

00:37:15.972 --> 00:37:19.476
مردم هم شروع مي كنند به سرپيچي كردند و اونوقت چيزي نمي مونه غير از كار كار كار براي هميشه

00:37:19.476 --> 00:37:21.177
تو داري درد و عذاب من رو به سخره مي گيري

00:37:21.177 --> 00:37:23.880
زندگي خودش يه درده والا مقام

00:37:23.880 --> 00:37:28.251
اگه كسي چيزي متفاوت با اين بگه
چرت گفته

00:37:29.953 --> 00:37:33.957
اين كارگز مزرعه تو رو يادم مياد فكر كنم

00:37:33.957 --> 00:37:37.060
بايستي  5 سال پيش بوده باشه مگه نه ؟

00:37:37.060 --> 00:37:39.562
عذابت مي ده كه بشنوي ؟‌

00:37:39.562 --> 00:37:42.265
هرچي كه تو بگي من رو غمگين نمي كنه

00:37:42.265 --> 00:37:46.069
اون خوب مرد
اگه اين خوشحالت مي كنه

00:37:46.069 --> 00:37:49.772
نه التماسي كرد يا زجه ايي زد

00:37:49.772 --> 00:37:52.842
اون خيلي ساده گفت :‌
"لطفا"‌

00:37:52.842 --> 00:37:55.645
"لطفا من بايد زنده بمونم "

00:37:55.645 --> 00:37:58.515
اون "لطفا" بود كه توي ذهن من موند

00:37:58.648 --> 00:38:01.518
ازش پرسيدم چي اينقدر براش مهمه

00:38:01.518 --> 00:38:05.021
عشق واقعي
بود كه تكرار مي كرد

00:38:06.656 --> 00:38:10.026
و بعد در مورد دختري صحبت مي كرد با زيبايي و وفاداري شگفت انگيز

00:38:10.026 --> 00:38:12.662
كه فكر مي كنم منظورش تو بودي

00:38:12.662 --> 00:38:16.833
تو بايد قدردان من باشي كه قبل از اينكه بفهمه تو چه جور موجودي هستي واقعا
نابودش كردم

00:38:16.833 --> 00:38:18.434
و من چه جوري هستم ؟‌

00:38:18.434 --> 00:38:21.437
وفاداري كه اون مي گفت خانم
تو وفاداري رو تموم و كمال به جا آوردي

00:38:21.437 --> 00:38:24.908
حالا راستش رو بهم بگو
وقتي فهميدي كه مرده همون ساعت با اين پرنسست نامزد شدي

00:38:24.908 --> 00:38:27.243
يا نه يه هفته ايي صبر كردي براي احترام به مرگش ‌؟

00:38:27.243 --> 00:38:29.546
يه بار منو مسخره كردي
ديگه هيچوقت اينكار رو نكن

00:38:29.546 --> 00:38:32.048
من اون روز مردم

00:38:34.918 --> 00:38:37.821
تو هم مي توني بميري
براي من هيچ اهميتي نداره

00:38:39.122 --> 00:38:42.325
هرچي ... شما ... بخواهيد ...

00:38:43.126 --> 00:38:44.694
اوه وسلي عزيز من

00:38:44.694 --> 00:38:46.930
من چيكار كردم ؟‌

00:39:06.015 --> 00:39:09.018
ناپديد شده
بايد ديده باشه كه داريم نزديك مي شيم

00:39:09.018 --> 00:39:12.021
كه اينطوري دستپاچه شده باشه و اشتباهي كرده باشه

00:39:12.021 --> 00:39:15.692
مگر اينكه من اشتباه كرده باشم
كه من هم هيچوقت اشتباه نمي كنم

00:39:15.692 --> 00:39:19.028
اونها به قسط مرگ سقوط كردند  به باتلاق آتش

00:39:30.273 --> 00:39:31.674
مي توني تكون بخوري اصلا ؟‌

00:39:31.674 --> 00:39:35.111
تكون بخورم  ؟‌
تو زنده اي

00:39:35.111 --> 00:39:38.481
اگه بخواي مي تونم پرواز كنم

00:39:41.885 --> 00:39:44.888
بهت كه گفتم
هميشه مي آم به دنبال تو

00:39:44.888 --> 00:39:47.190
چرا براي من صبر نكردي ؟

00:39:47.190 --> 00:39:50.260
خوب تو مرده بودي

00:39:50.260 --> 00:39:53.863
مرگ نمي تونه عشق واقعي رو متوقف كنه

00:39:53.863 --> 00:39:57.667
تنها كاري كه مي تونه بكنه اينه كه براي يه مدت به تاخيرش بندازه

00:39:57.667 --> 00:40:00.870
ديگه هيچوقت دوباره شك نمي كنم

00:40:00.870 --> 00:40:04.140
ديگه هيچوقت دوباره لازم نمي شه

00:40:05.942 --> 00:40:09.078
اوه نه
نه
لطفا

00:40:09.078 --> 00:40:11.080
اين چيه ؟
چه اتفاقي افتاده ؟

00:40:11.080 --> 00:40:15.585
از دوباره همديگه رو بوسيدن
ما مجبوريم قسمهاي بوسه رو بشنويم ؟‌

00:40:15.585 --> 00:40:18.354
يه روزي اينقدر اذيتت نمي كنه

00:40:18.354 --> 00:40:21.457
از باطلاق آتش ادامه بده
خوب به نظر مي رسيد

00:40:22.659 --> 00:40:25.762
اوه مريض تويي
من راضي ات مي كنم

00:40:26.362 --> 00:40:30.466
خب كجا بوديم؟
اوه بله بله بله خوبه

00:40:31.167 --> 00:40:35.472
وستلي و باتركراپ
كف دره تنگ رو به سرعت دويدند

00:40:36.473 --> 00:40:39.843
ها نامزده خوك  صفتت خيلي دير كرد

00:40:41.044 --> 00:40:44.914
چند قدم ديگه و ما توي باتلاق آتش در امان خواهيم بود

00:40:44.914 --> 00:40:46.850
ما هيچوقت ازش نجات پيدا نمي كنيم

00:40:46.850 --> 00:40:50.119
بي معنيه
تو فقط اينو مي گي چون كه تا حالا كسي اينكار رو نكرده

00:41:17.313 --> 00:41:19.949
اونقدرها هم بد نيست

00:41:21.951 --> 00:41:24.220
خوب نمي گم كه يه خونه تابستوني اينجا مي سازم

00:41:24.220 --> 00:41:26.890
ولي درخت ها كاملا دوست داشتني هستند

00:42:03.993 --> 00:42:08.498
خوب حالا شد يه ماجراجويي
يه كمي سوختي مگه نه ؟

00:42:08.498 --> 00:42:10.500
تو چي ؟

00:42:17.507 --> 00:42:21.277
خوب اين چيزيه كه من مطمئنا بهش خواهم گفت باتلاق آتش
چيزي كه باعث ميشه بيشتر مواظب جلوت باشي

00:42:28.451 --> 00:42:31.654
همه اينها به زودي چيزي نخواهند بود به جز خاطرات خوش

00:42:31.654 --> 00:42:34.757
چون كه كشتي رابرت با نام انتقام در بعد از اينجا لنگر انداخته

00:42:34.757 --> 00:42:37.961
- و منم همينطور كه مي دوني رابرتم
- ولي چطور اين ممكنه ؟

00:42:37.961 --> 00:42:41.764
اون 20 ساله كه داره غارت مي كنه
در حالي كه تو فقط 5 ساله كه منو ترك كردي  ؟

00:42:41.764 --> 00:42:45.168
من خودم هم از اين يكم تناقض گويي زندگي شگفت زده شدم

00:42:47.470 --> 00:42:51.975
مي دوني اون چيزي كه قبلا در مورد "لطفا " بهت گفتم حقيقت داره

00:42:51.975 --> 00:42:55.979
من رابرت رو فريفتم با توصيف زيبايي تو كه براش كردم

00:42:55.979 --> 00:42:58.781
در آخر رابرت يه تصميمي گرفت
اون گفت :‌

00:42:58.781 --> 00:43:03.153
"خيلي خب وسلي من هيچوقت يه خدمتكار نداشتم
مي توني تو امشب اين كار رو امتحان كني "

00:43:03.153 --> 00:43:05.989
"احتمالا صبح حتما تو رو مي كشم "

00:43:05.989 --> 00:43:07.924
سه سال همين حرف رو مي زد :

00:43:07.924 --> 00:43:12.562
"شب بخير وستلي كارت خوب بود خوب بخواب
احتمالا صبح حتما تو رو مي كشم."

00:43:12.562 --> 00:43:17.133
زمان خوبي براي من بود شمشير بازي ياد گرفتم مبارزه و هرچيزي كه كسي مي خواست يادم بده

00:43:17.133 --> 00:43:20.937
و رابرت و من بالاخره با هم دوست شديم
و بعدش اين اتفاق افتاد

00:43:20.937 --> 00:43:23.740
چي ؟‌
ادامه بده

00:43:23.740 --> 00:43:26.876
رابرت خيلي ثروتمند شد
مي خواست بازنشسته بشه

00:43:26.876 --> 00:43:31.447
پس منو برد به كابينش و رازش رو بهم گفت

00:43:31.447 --> 00:43:36.452
گفتش "من دزد دريايي مخوف رابرت نيستم
"اسمم ريان هست ."

00:43:36.452 --> 00:43:38.655
"من اين كشتي رو از رابرت دزد دريايي مخوف قبلي به ارث بردم ",

00:43:38.655 --> 00:43:40.957
"همونطور كه تو اينو از من به ارث مي بري "

00:43:41.024 --> 00:43:44.327
"مردي هم كه من اينو ازش به ارث بردم رابرت دزد دريايي مخوف واقعي نبود ."

00:43:44.327 --> 00:43:48.398
"اسمش كمربند بود
رابرت واقعي 50 ساله كه بازنشست شده "

00:43:48.398 --> 00:43:51.134
"و مثه يه شاه توي ي زندگي مي كنه "

00:43:51.134 --> 00:43:56.206
و برام توضيح داد كه اسم اون چيز ضروري هست براي القا كردن ترس لازم

00:43:56.206 --> 00:44:00.410
مي فهمي كه هيچ كس تسليم دزد دريايي مخوف وستلي نمي شه

00:44:00.410 --> 00:44:03.213
پس رفتيم به يه ساحل
كل خدمه كشتي رو عوض كرديم

00:44:03.213 --> 00:44:07.517
و اون براي يه مدتي با عنوان افسر اول كشتي وايساد
و تمام مدت من رو رابرت خطاب مي كرد

00:44:07.517 --> 00:44:11.921
و وقتي كه خدمه باور كردند اون كشتي رو ترك كرد و من هم همون موقع شدم رابرت

00:44:11.921 --> 00:44:16.426
تا الان كه ما با هم هستيم و من بايستي بازنشست بشم و كشتي رو بدم به دست يه نفر ديگه

00:44:16.426 --> 00:44:19.429
همه چيز برات روشن شد ؟‌

00:45:50.653 --> 00:45:55.458
هيچوقت موفق نمي شيم
همينجا مي ميريم

00:45:58.161 --> 00:46:01.764
نه نه
ديگه تقريبا موفق شديم

00:46:04.467 --> 00:46:06.836
منظورم اينه كه سه تا امتحان باتلاق آتش چيه ؟‌

00:46:06.836 --> 00:46:10.440
يك : شعله آتش
كه مشكلي نيست

00:46:10.440 --> 00:46:13.643
يه صداي قبل از پريدن هر كدومش مياد
مي تونيم ازشون دور بشيم

00:46:13.643 --> 00:46:15.245
دوم : ماسه برقي

00:46:15.245 --> 00:46:17.413
ولي تو اونقدر باهوشي كه قيافشو تشخيص بدي

00:46:17.413 --> 00:46:19.415
پس بعدا از اون هم مي تونيم دور بشيم

00:46:19.415 --> 00:46:21.851
وستلي پس م .ب. س. غ چي ميشه ؟

00:46:21.851 --> 00:46:25.155
موش با سايز غير معمول ؟
فكر نكنم بياند بيرون ...

00:47:01.825 --> 00:47:03.526
وستلي

00:48:16.966 --> 00:48:19.969
ما تونستيم

00:48:20.837 --> 00:48:23.973
حالا چي بود كه اينقدر مشكل درست كرده بود ؟‌

00:48:33.850 --> 00:48:35.285
تسليم

00:48:35.285 --> 00:48:36.786
منظورت اينه كه ميخواي تسليم من بشي ؟

00:48:36.786 --> 00:48:38.288
خيلي هم خوب قبول مي كنم

00:48:38.288 --> 00:48:42.959
من امتياز كامل شجاعت رو بهت مي دم
خودت رو يه احمق جلوه نده

00:48:42.959 --> 00:48:46.362
آها پس چطور مي خواي ما رو دستگير كني ؟
ما راز باتلاق آتش رو مي دونيم

00:48:46.362 --> 00:48:47.931
مي تونيم اونجا براي مدتي با شادي كامل زندگي كنيم

00:48:47.931 --> 00:48:50.733
پس هر وقت كه احساس كردي كه وقتت آزاده براي مردن
مي توني بيايي ما رو ملاقات كني

00:48:50.733 --> 00:48:53.369
يه بار ديگه بهت مي گم :
تسليم شو

00:48:53.369 --> 00:48:54.938
اين اتفاق نمي افته

00:48:54.938 --> 00:48:56.940
براي آخرين بار :
تسليم شو

00:48:56.940 --> 00:48:58.741
اول بايد بكشيم

00:48:58.741 --> 00:49:00.643
قول مي دي كه بهش آسيبي نرسوني ؟‌

00:49:00.643 --> 00:49:03.646
-اين ديگه چيه ؟
-اين ديگه چيه ؟

00:49:03.646 --> 00:49:08.751
اگه تسليم بشيم و با تو برگرديم
قول مي دي كه به اين مرد آسيبي نرسوني ؟‌

00:49:08.751 --> 00:49:12.822
ميشه من يك هزار سال زندگي كنم و دوباره شكار نكنم

00:49:12.822 --> 00:49:18.261
اين يه ملوان از كشتي دزدان دريايي به نام انتقامه
قول بده كه برش گردونيش به كشتي اش

00:49:18.261 --> 00:49:20.930
قسم مي خورم كه اين كار انجام بشه

00:49:22.332 --> 00:49:25.335
وقتي كه ما از نظر دور شديم
برش گردونيد به فلورين

00:49:25.335 --> 00:49:27.337
و بندازيدش توي دخمه نااميدي

00:49:27.337 --> 00:49:29.706
قسم مي خورم كه اين كار انجام شود

00:49:32.208 --> 00:49:36.713
يكبار فكر كردم كه تو مردي و اون منو تقريبا نابود كرد

00:49:36.713 --> 00:49:41.718
نمي تونم اگه دوبباره بميري تحمل كنم
نه وقتي كه مي تونم نجاتت بدم

00:49:52.428 --> 00:49:56.399
بياييد آقا
ما بايد شما رو ببريم به كشتيتون

00:50:03.673 --> 00:50:07.310
ما مرد عمليم
دروغ جايي در رفتار ما نداره

00:50:07.310 --> 00:50:10.680
سخراني خوبي بود آقا

00:50:16.986 --> 00:50:19.689
چيه ؟

00:50:19.689 --> 00:50:23.693
تو شش تا انگشت توي دست راستت داري
يه نفر دنبالت مي گشت ....

00:51:09.539 --> 00:51:10.974
من كجام ؟

00:51:10.974 --> 00:51:14.043
دخمه نااميدي
حتي فكرش نكن ...

00:51:18.047 --> 00:51:21.751
حتي فكرش هم نكن كه فرار كني

00:51:21.751 --> 00:51:25.755
زنجيرها از كلفت هم يه چيزي اونبر ترند
و خواب اينكه كسي هم نجاتت بده نبين

00:51:25.755 --> 00:51:28.258
تنها راه ورودي هم به صورت مخفي و رازه

00:51:28.258 --> 00:51:31.761
و تنها شاهزاده و كنت و من مي دونيم كه چطور داخل و خارج بشيم

00:51:31.761 --> 00:51:36.132
-پس من همينجا هستم تا وقتي كه بميرم ؟‌
-تا وقتي كه اونها بكشنند بله

00:51:40.770 --> 00:51:43.239
پس چرا داري زحمت مداواي من رو مي كشي ؟‌

00:51:43.239 --> 00:51:46.709
شاهزاده و كنت اصرار دارند كه هركسي رو قبل از اينكه خردش كنند كاملا سالم باشه

00:51:46.709 --> 00:51:49.145
پس قراره يه شكنجه باشه

00:51:50.146 --> 00:51:52.448
من از عهده شكنجه بر مي يام

00:51:54.717 --> 00:51:57.153
حرفمو قبول نداري ؟‌

00:51:57.153 --> 00:52:01.224
تو از باتلاق آتش نجات پيدا كردي
بايد خيلي شجاع باشي

00:52:01.224 --> 00:52:05.161
ولي هيچكس نمي تونه در برابر ماشين مقاومت كنه

00:52:18.241 --> 00:52:21.811
از وقتي كه باتلاق آتش اومده همينجوريه

00:52:21.811 --> 00:52:25.715
مريضي قلب پدر منه كه اونو غمگين كرده

00:52:25.715 --> 00:52:27.684
البته

00:52:29.519 --> 00:52:32.522
شاه در همان شب ها مرد

00:52:32.522 --> 00:52:37.327
و بعد از اون ماجرا باتركاپ و هامپرينك با هم ازدواج كردند

00:52:37.327 --> 00:52:39.696
و در آن ظهر اون دوباره مردم رو ديد

00:52:39.696 --> 00:52:41.998
اينبار به عنوان ملكه شون

00:52:41.998 --> 00:52:44.400
حرف هاي واپسين پدرم اين بود كه ..

00:52:44.400 --> 00:52:47.904
صبر كن صبر كن پدر بزرگ
تو اونو اشتباه خوندي

00:52:47.904 --> 00:52:50.707
اون با هامپرينك ازدواج نكرد
اون با وستلي ازدواج كرد

00:52:50.707 --> 00:52:54.210
من از اين مطمئنم
بعد از اون همه كاري كه وستلي براش كرد

00:52:54.210 --> 00:52:57.280
اگه باهاش ازدواج نكنه
منصفانه نيست

00:52:57.280 --> 00:53:00.717
خوب كي گفته زندگي عادلانست ؟
كجا اينو نوشتند ؟

00:53:00.717 --> 00:53:02.886
زندگي هميشه عادلانه نيست

00:53:02.886 --> 00:53:06.689
بهت گفتم تو داري داستان رو خراب مي كني
حالا درست بگو

00:53:06.689 --> 00:53:09.159
تو مي خواي ادامه بدم يا نه  ؟

00:53:09.159 --> 00:53:12.495
- بله
- پس خوبه
ديگه حرفمو قطع نكن

00:53:12.495 --> 00:53:14.898
و در آن ظهر اون دوباره مردم رو ديد

00:53:14.898 --> 00:53:16.966
اينبار به عنوان ملكه شون

00:53:16.966 --> 00:53:21.104
حرف هاي واپسين پدرم اين بود كه ..

00:53:21.104 --> 00:53:26.176
"بهش عشق بورز همانگونه كه من بهش عشق مي ورزيدم و آنوقت زندگي خوش خواهد بود "

00:53:26.176 --> 00:53:31.881
من هم اكنون ملكه شما رو بهتون معرفي مي كنم :
ملكه باتر كاب

00:53:50.266 --> 00:53:51.968
چرا اينكار رو مي كني ؟‌

00:53:51.968 --> 00:53:55.772
چون تو عشق رو توي دستت داشتي و اونو تسليم كردي

00:53:55.772 --> 00:53:58.374
ولي اونها وستلي رو مي كشتند اگه من اون كار رو نمي كردم

00:53:58.374 --> 00:54:02.078
عشق واقعي تو زندست و تو با ديگري ازدواج كردي

00:54:02.078 --> 00:54:06.950
عشق واقعي اش از باتلاق آتش نجاتش داد
و اون باهاش مثل يه تيكه آشغال رفتار كرد

00:54:06.950 --> 00:54:09.953
و اين چيزيه كه اون هست
ملكه سرباز زدن ها

00:54:09.953 --> 00:54:12.956
پس اگه مي خوايد اون رو هو كنيد

00:54:12.956 --> 00:54:15.959
هو اش كنيد
هو كنيد ملكه لجن ها رو

00:54:15.959 --> 00:54:18.962
ملكه پليدي رو ، ملكه خرابي و فساد رو

00:54:20.964 --> 00:54:25.235
هو هو آشغال كثيف لجن كثافت هو هو

00:54:32.842 --> 00:54:34.744
ده روز مونده بود به ازدواج

00:54:34.744 --> 00:54:39.349
شاه هنوز زنده بود ولي كابوس باتر كراپ هر روز بدتر بدتر مي شد

00:54:39.349 --> 00:54:42.552
ديدي؟‌ بهت نگفتم باتر كراپ هيچوقت با اون هامپردينك فاسد ازدواج نمي كنه ؟

00:54:42.552 --> 00:54:45.255
بله تو خيلي باهوشي
خفه شو

00:54:46.122 --> 00:54:48.424
رسيد به اينجا كه :
من عاشق وستلي ام

00:54:48.424 --> 00:54:52.562
هميشه بودم
مي دونم هميشه هم خواهم بود

00:54:52.562 --> 00:54:55.732
اگه تو بهم بگي كه بايد با تو تا 10 روز ديگه ازدواج كنم

00:54:55.732 --> 00:54:58.701
لطفا باورم كن كه تا صبح مي ميرم

00:55:05.208 --> 00:55:08.711
من نمي تونم هيچوقت دليل غم و اندوه تو بشم

00:55:08.711 --> 00:55:11.714
با توجه به اين وظعيتمون ازدواج تعطيله

00:55:12.916 --> 00:55:16.719
تو اون وستلي رو به كشتي اش برگردوندي ؟‌

00:55:16.719 --> 00:55:21.391
- بله
-پس مي تونيم به راحتي خبرش كنيم

00:55:21.391 --> 00:55:27.397
عزيزم
هنوز هم مطمئني كه اون عاشقته ؟

00:55:27.397 --> 00:55:30.533
بعد از همه اينها اون كسي كه از باتلاق آتش گذشت تو بودي

00:55:30.533 --> 00:55:35.405
سواي از اينكه دزدان دريايي هم به عنوان آدمهايي كه به حرفاشون عمل كنند شناخته نشدند

00:55:35.405 --> 00:55:38.408
وستلي من هميشه مياد بدنيال من

00:55:44.414 --> 00:55:47.417
من يه معامله ايي رو پيشنهاد مي كنم

00:55:47.417 --> 00:55:50.420
تو چهار تا كپي از يه نامه بنويس

00:55:50.420 --> 00:55:53.690
منم چهار تا از سريعترين كشتي ها مو هر كدوم به يه سمت مي فرستم

00:55:53.690 --> 00:55:57.193
دزد دريايي مخوف رابرت اين موقع از سال هميشه نزديك به فلورين هستش

00:55:57.193 --> 00:56:00.196
ما پرچم سفيد رو بالا مي بريم و نامه تو رو بهش مي ديم

00:56:00.196 --> 00:56:04.200
اگه وستلي تو رو خواست
خدا هر دوتون رو حفظ كناد

00:56:04.200 --> 00:56:08.872
اگه نخواست ... لطفا منو به عنوان يه گزينه ديگه

00:56:08.872 --> 00:56:12.008
براي خودكشي در نظر بگير

00:56:13.676 --> 00:56:16.012
قبوله ؟

00:56:19.449 --> 00:56:22.452
پرنسس شما واقعا يه مخلوق دلفريبه

00:56:22.952 --> 00:56:25.588
يكمي ساده شايد
ولي جذابيتش غير قابل انكاره

00:56:25.588 --> 00:56:27.957
اوه مي دونم
مردم تحت تاثيرش قرار خواهند گرفت

00:56:27.957 --> 00:56:31.661
عجيبه ولي وقتي من ويزني رو استخدام كردم كه اونو توي روز نامزديمون به قتل برسونه

00:56:31.761 --> 00:56:34.164
فكر مي كردم اون كاري زيركانه بود

00:56:34.164 --> 00:56:37.767
ولي اين خيلي تاثير گذار تر ميشه وقتي كه من شب عروسيم از اون دور بشم

00:56:37.767 --> 00:56:41.471
هم گيلدر مقصر نشون داده ميشه
و هم ملت واقعا از كوره در مي رن

00:56:41.471 --> 00:56:43.673
خودشون از ما در خواست مي كنند كه بريم براي جنگ

00:56:46.176 --> 00:56:50.180
حالا اون غده مخفي كجاست ؟
پيدا كردنش غير ممكنه

00:56:54.484 --> 00:56:57.153
مي ري داخل دخمه ؟‌

00:56:57.153 --> 00:57:02.559
وستلي توانش رو باز يافته
امشب براي ماشين شروعش مي كنم

00:57:02.559 --> 00:57:06.429
تريون مي دوني كه چقدر دوست دارم تو رو هنگام كارت ببينم

00:57:06.429 --> 00:57:09.365
ولي من جشن ساليانه 500 ام كشورم رو دارم كه بايد انجام بدم

00:57:09.365 --> 00:57:12.068
ازدواجم رو كه انجام بدم
همسرم رو كه بكشم

00:57:12.068 --> 00:57:16.039
و گيلدر كه براش پاپوش درست كنم
خيلي گرفتارم

00:57:18.341 --> 00:57:22.946
يكمي استراحت كن
اگه سلامتيت رو نداشته باشي هيچي نداري

00:57:39.829 --> 00:57:44.134
زيباست مگه نه ؟
نصف عمرمو گذاشتم تا اينو اختراع كنم

00:57:45.135 --> 00:57:47.837
مطمئنم علاقه عميق و وفادارانه من رو به درد خواهي دريافت

00:57:47.837 --> 00:57:51.808
الان من دارم اثر قطعي روي مورد ها مي نويسم

00:57:52.108 --> 00:57:57.113
پس ازت مي خوام كاملا صادقانه بهم بگي كه ماشين باعث ميشه كه چه احساسي داشته باشي

00:57:57.213 --> 00:58:02.218
اين اولين امتحانمونه
مي زارمش روي پايين ترين درجه

00:58:36.886 --> 00:58:41.457
همونطوري كه مي دوني فكر تلمبه مكنده مطعلق به قرون گذشته بوده

00:58:41.457 --> 00:58:43.693
خوب در واقع اين هم همونه

00:58:43.693 --> 00:58:48.898
به جز اينكه به جاي آب من جان و عمر رو مي كشم

00:58:48.898 --> 00:58:52.902
الان فقط يه سال از عمرت رو كشيدم

00:58:52.902 --> 00:58:57.907
براي من يه روز به اندازه 5 روز مي گذره
ولي واقعا نمي دونم براي تو چطور خواهدي بود

00:58:57.907 --> 00:59:02.479
پس بزرا با همين چيزي كه داريم شروع كنيم
اين چيز با تو چيكار كرد ؟

00:59:02.479 --> 00:59:06.583
بهم بگو اينو يادت باشه اين براي آيندگاه هست

00:59:06.583 --> 00:59:09.853
پس صادق باش
چه احساسي داشتي ؟

00:59:13.656 --> 00:59:17.558
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:59:26.069 --> 00:59:27.937
- يلين
- اعليحضرتا،

00:59:37.547 --> 00:59:41.951
به عنوان رئيس همه مجريان قانوني تمامي فلورين به تو اعتماد مي كنم براي گفتن اين مسئله :

00:59:41.951 --> 00:59:45.555
قاتلاني از گلندر به جنگل دزدان نفوذ كردند

00:59:45.555 --> 00:59:48.958
و نقشه دارند كه عروس من رو توي شب ازدواجمون بكشند

00:59:50.160 --> 00:59:52.762
شبكه جاسوسي من چيزه بيشتري نشنيده

00:59:52.762 --> 00:59:55.265
حرفي از وستلي نيست ؟

00:59:55.965 --> 00:59:59.469
خيلي زوده فرشته من
صبور باش

00:59:59.469 --> 01:00:02.906
- اون مياد دنبال من
-البته

01:00:06.242 --> 01:00:09.646
اون به قتل نمي رسه

01:00:09.646 --> 01:00:12.649
روز عروسي مي خوام كه جنگل دزدان تخيله بشه

01:00:12.649 --> 01:00:15.218
و هركسي كه مقيم اونجاست بازداشت شده باشه

01:00:15.218 --> 01:00:20.123
خيلي از دزدها مقاومت مي كنند
مامورهاي معمولي من ناكافي خواهند بود

01:00:20.123 --> 01:00:22.358
پس از جوخه وحشي ها  بردار

01:00:22.358 --> 01:00:25.929
ميخوام قبل از اينكه ازدواج كنم جنگل دزدان تخليه بشه

01:00:25.929 --> 01:00:29.933
- آسون نخواهد بود سرورم
- بعضي وقت ها از كلمات معمولي هم استفاده كن

01:00:34.637 --> 01:00:36.606
روز ازدواج فرا رسيد

01:00:36.606 --> 01:00:40.610
جوخه وحشي اونجا بودند با دستهايي كه از دستورات همپورك پر بود

01:00:46.316 --> 01:00:48.318
همه بيرون شدند  ؟‌

01:00:48.318 --> 01:00:51.020
تقريبا
يه اسپانيايي هست كه برامون دردسر درست كرده

01:00:51.020 --> 01:00:55.325
خوب تو هم براش دردسر درست كن
حركت كن

01:00:59.028 --> 01:01:02.332
منتظر تو هستم ويزني

01:01:02.332 --> 01:01:05.401
بهم گفتي كه برگرد عقب تا برسي به اول ماجرا

01:01:05.401 --> 01:01:11.708
پس منم رفتم
اينجا اونجايي هست كه هستم و مي مونم

01:01:11.708 --> 01:01:14.911
از اينجا تكون نمي خورم

01:01:14.911 --> 01:01:16.713
هوي

01:01:16.713 --> 01:01:19.716
من تكون نميخورم هوي ات رو براي خودت نگه دار

01:01:19.716 --> 01:01:22.919
ولي شاهزداه دستور داده

01:01:22.919 --> 01:01:25.421
همونطور كه ويزني داد

01:01:25.421 --> 01:01:27.991
وقتي كاري خراب ميشه
تو بر مي گردي از اول

01:01:27.991 --> 01:01:31.694
و اينجا جايي هست كه ما كار رو گرفتيم
پس اينجا اولشه

01:01:31.694 --> 01:01:33.997
و من مي مونم تا وقتي كه ويزني بيادش

01:01:33.997 --> 01:01:36.299
تو وحشي
بيا اينجا

01:01:36.299 --> 01:01:40.003
من منتظره ويزني ام

01:01:40.670 --> 01:01:43.173
تو مطمئنا آدم بدي هستي

01:01:50.980 --> 01:01:54.384
- سلام
- اين توئي

01:01:54.384 --> 01:01:56.686
درسته

01:01:58.188 --> 01:02:01.958
خوب به نظر نمي رسي

01:02:01.958 --> 01:02:03.960
بوي خوبي هم نمي دي

01:02:03.960 --> 01:02:08.965
شايد نه
ولي احساس خوبي دارم

01:02:10.967 --> 01:02:14.471
فيزيكش و اينگو دوباره بهم پيوستن

01:02:14.471 --> 01:02:18.074
و با پرستاري و مراقبت فيزيكس دوست مستش بر گشت به سلامتيش

01:02:18.074 --> 01:02:21.144
اون درباره مرگ ويزيني براي اينگو گفت

01:02:21.144 --> 01:02:24.147
و در مورد وجود كنت راجن
و مرد شش انگشتي

01:02:24.147 --> 01:02:29.786
با توجه به جستجوي ايگنو كه تمام عمرشو طول كشيده بود
اون اين خبر رو به طور شگفت انگيزي خوب پذيرفت

01:02:29.786 --> 01:02:34.457
فزيك مراقبت خيلي زيادي از ايگنو كرد تا دوباره جون بگيره

01:02:34.457 --> 01:02:36.726
كافييه
كافيه

01:02:36.726 --> 01:02:40.430
روگان كجاست الان كه بتونم بكشم ؟

01:02:40.430 --> 01:02:45.735
اون با شاهزداه توي قصره
ولي دروازه هاي قصر با 30 تا مرد محافظت مي شند

01:02:50.039 --> 01:02:54.043
- تو از پس چند نفر بر مياي ؟
- فكر نكنم بيشتر از 10 تا بشه

01:02:58.748 --> 01:03:01.451
بيست تاش مي مونه براي من

01:03:01.451 --> 01:03:05.755
توي بهترين حالتم هم
نمي تونم از پس اين همه بر بيام

01:03:05.755 --> 01:03:10.760
به ويزني نياز دارم كه نقشه بكشه
من هيچ استعدادي براي نقشه جنگي كشيدن ندارم

01:03:10.760 --> 01:03:13.763
ولي ويزني مرده

01:03:13.763 --> 01:03:18.701
نه ويزني نه
من اون مرد سياهپوش رو مي خوام

01:03:18.701 --> 01:03:21.704
چي ؟

01:03:21.704 --> 01:03:25.408
ببين اون از تو توي زور و قدرت خيلي بهتر بود تو به اين عظمت
از من هم توي شمشير بازي بهتر بود

01:03:25.408 --> 01:03:28.344
بايد از ويزني هم بهتر فكر كنه

01:03:28.344 --> 01:03:31.915
و مردي كه بتونه اين كارها رو بكنه
مي تونه نقشه يورش من رو به قصر هم توي هر روزي كه بخواد بكشه

01:03:31.915 --> 01:03:34.417
-بزن بريم
- كجا؟

01:03:34.417 --> 01:03:36.786
-معلومه بريم كه مرد سياهپوش رو پيدا كنيم
-ولي تو نمي دوني كه اون كجاست

01:03:36.920 --> 01:03:38.521
با اين چيزاي جزئي من رو اذيت نكن

01:03:38.521 --> 01:03:40.924
بعد از 20 سال سرانجام روح پدرم در آرامش قرار مي گيره

01:03:40.924 --> 01:03:43.526
امشب خون جاري خواهد شد

01:03:54.504 --> 01:03:56.806
بلند شو  و گزارش بده

01:03:56.806 --> 01:04:00.810
جنگل دزدان خالي شد
سي مرد هم از دروازه محافظت مي كنند

01:04:00.810 --> 01:04:03.813
دو برابرش كنيد
پرنسس من بايد در امان باشه

01:04:03.813 --> 01:04:09.486
دروزاه يك كليد بيشتر نداره
و من هم اونو حمل مي كنم

01:04:12.489 --> 01:04:18.995
آه  محبوب زيباي و مليح من
امشب ما ازدواج ميكنيم

01:04:18.995 --> 01:04:21.898
فردا صبح افراد تو ما رو تا كانال فلورين اسكورت مي كنند

01:04:21.898 --> 01:04:27.203
جايي كه تمامي كشتي هاي ناوگان من منتظرند كه ما رو براي ماه عسلمون همراهي كنند

01:04:27.203 --> 01:04:30.206
منظورت از همه به جز اون 4 تا تند رو هست ديگه

01:04:31.875 --> 01:04:38.381
-همه كشتي به جز اون چهار تا كه فرستادي
- بله بله البته

01:04:38.381 --> 01:04:41.151
طبيعي هست كه اون 4 تا نيست

01:04:41.151 --> 01:04:42.986
اعلا حضرتا

01:04:45.455 --> 01:04:50.860
تو هيچوقت كشتي ها رو نفرستادي
خودت رو با دروغ گفتن اذيت نكن

01:04:50.860 --> 01:04:54.564
اشكالي نداره اين
وستلي به هر حال مي ياد دنبال من

01:04:54.564 --> 01:04:56.866
تو دختر احمقي هستي

01:04:56.866 --> 01:04:59.169
بله من دختر احمقي هستم

01:04:59.169 --> 01:05:03.173
براي اينكه زودتر نفهميدم كه تو يه بزدلي با قلبي پر از ترس

01:05:03.239 --> 01:05:07.243
من اگه جاي تو بودم همچين حرفي نمي زدم

01:05:08.244 --> 01:05:11.247
چرا كه نه ؟
تو نمي توني آسيبي به من برسوني

01:05:12.248 --> 01:05:15.251
من و وستلي با رشته اي از عشق به هم متصليم

01:05:15.251 --> 01:05:20.256
و تو نمي توني اين رشته رو منقطع كني حتي با هزار تا سگ شكاريت هم نمي توني

01:05:20.256 --> 01:05:24.961
و نمي توني اون رو قطع كني حتي با هزار تا شمشير

01:05:24.961 --> 01:05:28.565
و وقتي كه مي گم بزدل به خاطر اينه كه تو با خزيدن هر جايي كه از اين زمين رو مي ري

01:05:28.565 --> 01:05:32.569
لجن مال مي كني

01:05:32.569 --> 01:05:36.639
من اگه جاي تو بودم همچين حرفي نمي زدم

01:05:50.920 --> 01:05:55.225
شما واقعا همديگه رو دوست داريد
پس بايستي واقعا شاد هم باشيد

01:05:55.225 --> 01:05:59.229
حتي يه زوج هم در يك قرن همچين شانسي نمي ياره
مهم نيست كه كتاب قصه ها چي مي گند

01:05:59.229 --> 01:06:04.234
و در نتيجه من فكر مي كنم هيچ مردي هم در يه قرن به اندازه ايي كه تو درد و رنج بكشي درد و رنج بكشه

01:06:07.604 --> 01:06:09.606
نه روي 50

01:06:31.694 --> 01:06:35.698
فيزيكس فيزيكس گوش كن مي شنوي ؟

01:06:35.698 --> 01:06:38.301
اين صداي يه غذاب بي حد و نهايه

01:06:38.301 --> 01:06:41.704
قلب من هم وقتي روگان پدرم رو كشت همين صدا رو داد

01:06:41.704 --> 01:06:45.008
- و حالا مرد سياه پوش داره اين صدا رو مي ده
- مرد سياهپوش

01:06:45.008 --> 01:06:47.010
عشق واقعي اون امشب با يه نفر ديگه ازدواج مي كنه

01:06:47.010 --> 01:06:49.412
پس كي غير از اون دليلي داره براي يه رنج بي حد و نهايي ؟

01:06:49.412 --> 01:06:53.383
عذر مي خوام ببخشيد مهمه
فيزيكس لطفا

01:06:53.383 --> 01:06:56.719
- همه .... تكون بخوريد
- ممنون

01:07:04.894 --> 01:07:08.097
مرد سياهپوش كجاست ؟‌

01:07:08.097 --> 01:07:11.468
تو از توي اين بيشه رفتي اونجا بله ؟

01:07:11.468 --> 01:07:14.871
فيزيكس حافظشو به كار بنداز

01:07:18.675 --> 01:07:25.682
ببخشيد ايگو
من نمي خواستم اون خيلي محكم راه بندازم
اينگو ؟

01:07:27.250 --> 01:07:34.557
پدر من براي بيست ساله كه در امر تو شكست خوردم
حالا اين رنج ما مي تونه تمام بشه

01:07:34.557 --> 01:07:40.864
يه جايي ... يه جايي همين نزديكي مردي هست كه مي تونه ما رو كمك كنه

01:07:40.864 --> 01:07:43.967
من تنهايي نمي تونم پيداش كنم

01:07:43.967 --> 01:07:50.373
من به تو نياز دارم
به تو نياز دارم كه شمشيرم رو هدايت كني

01:07:50.373 --> 01:07:54.344
لطفا
شمشيرم رو هدايت كن

01:08:46.062 --> 01:08:49.032
-اون مرده
- اين منصفانه نيست اصلا

01:08:49.699 --> 01:08:53.636
پدر بزرگ پدر بزرگ
صبر كن صبر كن

01:08:53.636 --> 01:08:55.705
منظور فيزيكس از اينكه
اون مرده ؟
چيه

01:08:55.705 --> 01:08:59.008
منظورم اينه كه منظورش اين نبود كه "مرده "‌

01:08:59.008 --> 01:09:03.012
وستلي فقط داره وانمود مي كنه مگه نه ؟

01:09:03.012 --> 01:09:06.416
مي خواي اينو بخونم يا نه ؟‌

01:09:06.416 --> 01:09:09.219
- كي هامپرديك رو شكست مي ده ؟
-من نمي فهمم

01:09:09.219 --> 01:09:12.088
كي شاهزداه همپرديك رو مي كشه  ؟

01:09:12.088 --> 01:09:16.092
در آخر يه نفر بايد اين كار رو بكنه
ايگنو هست ؟‌ كيه ؟‌

01:09:16.092 --> 01:09:19.729
هيچكس هيچكس اون رو نمي كشه
اون زندگي مي كنه

01:09:19.796 --> 01:09:22.899
يعني مي گي اون مي بره ؟‌

01:09:22.899 --> 01:09:27.904
خدايا پدر بزرگ تو چرا اين چيز رو براي من خوندي ؟

01:09:27.904 --> 01:09:31.474
مي دوني تو خيلي مريض بودي و تو اين قصه رو خيلي جدي گرفتي

01:09:31.474 --> 01:09:34.177
فكر كنم بهتره همين الان ديگه بسش كنيم

01:09:34.177 --> 01:09:40.183
نه من خوبم من خوبم
بشين من حالم خوبه

01:09:40.183 --> 01:09:45.488
باشه حالا بزرا ببينم كجا بوديم ؟

01:09:45.488 --> 01:09:49.192
اوه بله
در دخمه نااميدي

01:09:50.693 --> 01:09:55.865
خوب ما مونتايسي ها هيچوقت به اين آسوني شكست نمي خوريم

01:09:55.865 --> 01:09:57.801
بيا فيزيكس
جسد رو هم بيار

01:09:57.801 --> 01:09:59.502
جسد ؟

01:09:59.502 --> 01:10:03.072
-پولي داري‌؟
- يكمي دارم

01:10:03.072 --> 01:10:06.676
اميدوارم كه كافي باشه كه براي ما يه معجزه بخره

01:10:09.512 --> 01:10:11.881
برو گمشو

01:10:14.884 --> 01:10:16.886
چيه ؟ چيه ؟

01:10:16.886 --> 01:10:19.756
تو  مكس معجزه هستي هموني كه اون همه سال براي شاه كار مي كرد ؟

01:10:19.756 --> 01:10:23.893
پسر بوگندوي شاه من رو اخراج كرد و ممنون از شما به خاطر يادآوري همچين چيز دردناكي

01:10:23.893 --> 01:10:27.664
و تا وقتي كه داريم روي اين موضوع حرف مي زنيد چرا به من يه برگه كاغذ كه روش يه  ليوان ليمونات باشه نمي ديد؟‌

01:10:27.664 --> 01:10:29.465
ما تعطيليم

01:10:31.468 --> 01:10:33.870
بزنيد به چاك وگرنه جوخه خون خوارها رو خبر مي كنم

01:10:33.870 --> 01:10:37.340
- من توي جوخه خون خوارها بودم
-تو خوده جوخه خون خوارها هستي

01:10:37.340 --> 01:10:40.543
ما به يه معجزه نياز داريم
اين خيلي مهمه

01:10:40.543 --> 01:10:44.547
ببيند من بازنشسته شدم و تازشم چرا شما بايد كسي رو بخواهيد كه پسر بوگندوي شاه اونو اخراج كرده ؟

01:10:44.647 --> 01:10:46.983
من مي تونم هركسي كه شما براش معجزه رو مي خواييد اگه دلم خواست بكشم

01:10:46.983 --> 01:10:48.985
اون همين الانش هم مرده

01:10:48.985 --> 01:10:52.555
مرده ا؟
بياريدش داخل يه نگاهي بهش مي كنم

01:11:04.934 --> 01:11:06.936
من از بدتراشم ديدم

01:11:13.510 --> 01:11:16.246
آقا آقا !

01:11:16.246 --> 01:11:18.948
ما واقعا خيلي عجله داريم

01:11:18.948 --> 01:11:22.652
من رو دسپاچه نكن پسر
تو يه مرد معجزه رو دسپاچه مي كني بعد يه معجزه بدرد نخور گيرت مياد

01:11:22.652 --> 01:11:26.623
- پول داري ؟‌
- 65.

01:11:26.623 --> 01:11:28.958
من هيچوقت براي اينقدر كم كار نكردم

01:11:28.958 --> 01:11:31.628
به جز يه بار
اونم چون يه مورد خيلي نجيبي بود

01:11:31.628 --> 01:11:39.903
اينم نجيبه
زنش چلاقه و بچه هاشم دارن با گرسنگي دست و پنچه نرم مي كنند

01:11:39.903 --> 01:11:42.205
تو يه دروغگوي پليدي

01:11:42.205 --> 01:11:45.909
من به اين نياز دارم كه كمكم كنه انتقام پدرم رو كه بيست ساله كشته شده بگيرم

01:11:45.909 --> 01:11:48.912
داستان اولت بهتر بود
اون دم آهنگري كجاست؟

01:11:48.912 --> 01:11:50.713
احتمالا به شما بدهكار بوده ها ؟

01:11:50.713 --> 01:11:53.616
- خوب ازش مي پرسم
- اون مرده نمي تونه حرف بزنه

01:11:54.918 --> 01:11:57.420
ببين كي اي همه مي دونه

01:11:57.420 --> 01:12:01.224
خوب اين چيزي كه اتفاق افتاده فقط اينه كه دوست شما "اساسا مرده

01:12:01.224 --> 01:12:05.195
و بين اينكه اساسا مرده باشه يا كاملا مرده باشه خيلي فرق مي كنه

01:12:05.195 --> 01:12:07.931
لطفا دهنشو رو باز كن

01:12:08.932 --> 01:12:13.203
حالا کسي که اساسا مرده هنوز يکمکي زندست

01:12:13.303 --> 01:12:17.207
کاملا مرده .... کسي که کاملا مرده
خوب معمولا فقط يه کار ميشه براش کرد

01:12:17.207 --> 01:12:21.711
- چي کار ؟
- لباس هاشو در بياري و توي جيباش دنبال سکه بگردي

01:12:26.382 --> 01:12:32.956
هي سلام اوني که اونجايي
هي چي اونقدر مهمه ؟

01:12:32.956 --> 01:12:36.960
چي اونجا داري که ارزش زندگي کردن براش رو داشته باشه ؟

01:12:38.394 --> 01:12:44.100
عشق .... واقعي

01:12:44.100 --> 01:12:47.170
عشق واقعي شنيدي
ديگه نبايد بيشتر پول بخواي اين همين خودش دليل نجابته

01:12:47.170 --> 01:12:51.407
فرزند عشق واقعي بزرگترين و با ارزشترين چيز توي اين دنياست

01:12:51.407 --> 01:12:54.677
بجز يه ساندويچ خوب
با گوشت و کاهو و گوجه

01:12:54.677 --> 01:12:59.983
وقتي گوشت با گوجه کاملا جا افتاده باشند خيلي عالي مي شند من عاشقشم

01:12:59.983 --> 01:13:04.354
ولي اين چيزي نبود که گفتم
به طور قطع گفت "براي قمپز

01:13:04.354 --> 01:13:07.290
و همونطور که مي دونيد قمپز يعني چاخان کردن

01:13:07.290 --> 01:13:09.159
حتما داشتيد قمار مي کرديد و اين تقلب کرده ....

01:13:09.159 --> 01:13:11.161
دروغگو
دروغگو

01:13:11.161 --> 01:13:12.996
بر گرد ساحره

01:13:12.996 --> 01:13:14.931
من ساحره نيستم
من زنتم

01:13:14.931 --> 01:13:17.934
ولي بعد از ايني که الان گفتي زياد مطمئن نيستم بخوام بازم باشم

01:13:17.934 --> 01:13:19.936
هيچوقت به اين خوبي ها هم نبودي

01:13:19.936 --> 01:13:22.372
گفت عشق واقعي مکس خداي من گفت عشق واقعي

01:13:22.372 --> 01:13:24.941
- يه کلمه ديگه هم نگو والري
- اون مي ترسه

01:13:24.941 --> 01:13:27.644
از وقتي شاهزاده هامپرديک اخراجش کرده اعتماد به نفسش داغون شده

01:13:27.644 --> 01:13:30.947
چرا اين اسم رو مي گي ؟
تو به من قول دادي که ديگه هيچوقت اين اسمو نگي

01:13:30.947 --> 01:13:34.384
چي همپرديک رو ؟
همپرديک همپرديک

01:13:34.384 --> 01:13:37.387
-همپرديک همپرديک
-من گوش نمي کنم

01:13:37.453 --> 01:13:41.758
يه زندگي داره تموم ميشه و تو اين شجاعت و شايستگي رو نداري که بگي چرا کمک نمي کني

01:13:41.758 --> 01:13:44.761
- هيچکس هيچي نمي شنوه
-همپرديک همپرديک

01:13:44.761 --> 01:13:47.764
اين عشق واقعي باترکراپ هست
اگه تو شفاش بدي

01:13:47.764 --> 01:13:49.966
عروسي همپرديک رو متوقف مي کنه

01:13:49.966 --> 01:13:53.736
خفه شو صبر کن
اگه من حالشو بهتر کنم همپرديک عذاب مي کشه ؟&gt;

01:13:53.736 --> 01:13:56.406
تحقير فراوان

01:13:59.409 --> 01:14:03.713
اين شد يه دليل درست و نجيب
اون 65 تا رو بده به من من کار رو مي کنم

01:14:08.117 --> 01:14:09.719
اين دانه معجزه است ؟

01:14:09.719 --> 01:14:12.422
اين لايه شکلات باعث ميشه راحت تر بره پايين

01:14:12.355 --> 01:14:15.859
ولي براي حداکثر قدرتش بايد 15 دقيقه صبر کني

01:14:15.859 --> 01:14:19.229
- و بعد از اونم نبايد بري شنا حداقل براي چقدر وقت ؟
- يه ساعت

01:14:19.429 --> 01:14:21.431
- بله يه ساعت
- يه ساعت مفيد

01:14:21.731 --> 01:14:23.933
- ممنون به خاطر همه چي
-باشه

01:14:23.933 --> 01:14:27.437
- باي باي پسرا
- زير و رو کردن قصر خوش بگزره

01:14:27.437 --> 01:14:29.939
- فکر کني کار کنه   ؟
-بايد يه معجزه ايي رو بگيره

01:14:29.939 --> 01:14:31.241
- باي
- باي

01:14:44.387 --> 01:14:47.690
اينگو بيشتر از 30 تا هستند

01:14:47.690 --> 01:14:51.694
چه فرقي مي کنه ؟
ما اينو داريم

01:14:51.694 --> 01:14:55.098
کمکم کن
بايد به زور بديم بخوره

01:14:55.398 --> 01:14:59.202
- پانزده دقيقه شده ؟
-  نمي تونيم صبر کنيم عروسي تا نيم ساعته ديگه هست

01:14:59.202 --> 01:15:01.704
و ما بايد قبل از اون سر و صدا رو راه بندازيم و کار خودمون رو بکنيم

01:15:01.771 --> 01:15:05.208
سرشو بده عقب
دهنشو باز کن

01:15:09.913 --> 01:15:12.916
چقدر بايد صبر کنيم تا بفهميم معجزه کار مي کنه يا نه ؟

01:15:12.916 --> 01:15:14.484
حدس تو هم به خوبي منه ....
( همون چيزي که تو فکر مي کني منم فکر مي کنم )

01:15:14.484 --> 01:15:17.487
از وسط نصفتون مي کنم
هر دوتون رو داغون مي کنم

01:15:17.487 --> 01:15:19.856
فکر نکنم زياد طول بکشه زمان معجزه

01:15:20.490 --> 01:15:22.492
چرا دستهاي من تکون نمي خورند ؟

01:15:22.492 --> 01:15:24.794
تو تمام روز رو اساسا مرده بودي

01:15:24.794 --> 01:15:28.164
ما رفتيم به مکس معجزه گر تا يه حب بده تا تو رو برگردونيم

01:15:28.164 --> 01:15:31.167
شما کي هستيد ؟
آيا ما دشمنيم ؟

01:15:31.167 --> 01:15:34.170
چرا من روي اين ديوارم ؟
باتر کراپ کجاست ؟

01:15:34.170 --> 01:15:35.472
بزار توضيح بدم ...

01:15:35.472 --> 01:15:37.674
نه خيلي زياده بزار کلي اش رو بهت بگم

01:15:37.674 --> 01:15:40.810
باترکاپ با همرديک ازدواج مي کنه توي کمتر از نيم ساعت ديگه

01:15:40.810 --> 01:15:43.746
پس تمام کاري که بايد بکنيم اينه که بريم داخل
عروسي رو بهم بزنيم

01:15:43.746 --> 01:15:46.749
پرنسس رو بدزديم و فرار کنيم
بعد از اينکه من کنت روگان رو کشتم

01:15:46.749 --> 01:15:49.185
اين وقت زيادي براي دل دل کردن باقي نمي گزاره

01:15:49.185 --> 01:15:51.955
تو انگشت هاتو تکون دادي
اين شگفت انگيزه

01:15:51.955 --> 01:15:53.890
من هميشه زودي خوب مي شدم

01:15:53.890 --> 01:15:55.191
حالا چي داريم ؟

01:15:55.191 --> 01:15:57.193
چيزي نيست جز يه دروازه قصر ...

01:16:01.464 --> 01:16:04.667
...که با 60 نفر محافظت ميشه

01:16:04.667 --> 01:16:06.469
و ما چه ابزاري داريم ؟

01:16:06.469 --> 01:16:09.839
مغز تو قدرت فيزيکس و شمشير من

01:16:09.839 --> 01:16:12.342
همين ؟ غير ممکنه

01:16:12.342 --> 01:16:14.477
اگه يه ماه وقت داشتم که نقشه بکشم
شايد به يه جايي مي رسيدم

01:16:14.477 --> 01:16:17.147
ولي اين ....

01:16:17.147 --> 01:16:20.150
سرت رو هم تکون دادي
اين تو رو خوشحال نمي کنه ؟

01:16:23.153 --> 01:16:27.857
مغز من شمشير اين و قدرت تو در برابر 60 نفر

01:16:27.924 --> 01:16:31.227
و تو فکر مي کني يه جنبش کوچولوي سر بايستي من رو خوشحال مي کنه ؟

01:16:31.928 --> 01:16:35.231
اگه ما يه دونه گاري هم داشتيم شايد يه چيزي مي شد

01:16:35.231 --> 01:16:37.934
اون گاري دستي که اون موسفيده داشت رو کجا گذاشتيم ؟

01:16:37.934 --> 01:16:40.537
فکر کنم پيش خودش

01:16:40.537 --> 01:16:45.041
خوب چرا از اول اينو جز ليست وسايلامون نياوردي  ؟

01:16:45.041 --> 01:16:47.544
چي ميشه اگه يه دونه عباي سوزانده شده داشتيم

01:16:47.544 --> 01:16:51.548
- اين به تو نمي تونه کمک کنه
- اين مي تونه ؟

01:16:51.548 --> 01:16:54.250
- اينو از کجا آوردي ؟
-از مکس معجزه گر

01:16:54.250 --> 01:16:56.953
خيلي بهم مياد گفت مي تونم داشته باشمش

01:16:56.953 --> 01:16:59.255
خيلي خوب خيلي خوب
بياييد کمک کنيد پا شم

01:17:00.523 --> 01:17:02.926
حالا من يه شمشير لازم دارم

01:17:02.926 --> 01:17:04.627
چرا ؟ تو حتي نمي توني برش داري

01:17:04.627 --> 01:17:06.930
درسته ولي اينو که همه نمي دونند درسته ؟

01:17:07.630 --> 01:17:11.901
ممنون
حالا ممکنه مشکلاتي باشه وقتي که رفتيم داخل

01:17:11.901 --> 01:17:14.637
من مي گم !
چطور کنت رو پيدا کنم ؟

01:17:14.637 --> 01:17:17.907
وقتي پيدا کردم چطور تو رو دوباره پيدا کنم  ؟
و وقتي تو رو پيدا کردم چطور در بريم ؟

01:17:17.907 --> 01:17:20.643
اذيتش نکن
روز سختي داشته

01:17:20.643 --> 01:17:23.613
درسته درسته ببخشيد

01:17:26.216 --> 01:17:28.918
- اينگو
- چيه ؟

01:17:28.918 --> 01:17:31.621
اميدوارم که ببريم ...

01:17:31.621 --> 01:17:34.591
به نظر هيجان زده نمياي
شيريني کوچولوي من

01:17:34.591 --> 01:17:38.928
- بايد باشم ؟
-تازه عروس ها معمولا هستند

01:17:38.928 --> 01:17:43.900
من امشب ازدواج نمي کنم
وستلي من مياد نجاتم ميده

01:18:35.985 --> 01:18:38.955
پيمان ازدواج

01:18:38.955 --> 01:18:44.360
پيمان ازدواج  چيزيه که ما رو امشب اينجا دور هم جمع کرده

01:18:44.360 --> 01:18:48.665
پيمان ازدواج  يک توافقنامه مبارک شده

01:18:48.665 --> 01:18:52.669
رويايي درون رويا ....

01:18:54.671 --> 01:18:58.241
سر جاتون وايسيد افراد

01:19:01.377 --> 01:19:03.346
سر جاتون وايسيد

01:19:03.346 --> 01:19:07.951
من دزد دريايي خونخوار رابرتم

01:19:07.951 --> 01:19:11.955
هيچکسي نجات نخواهد يافت

01:19:11.955 --> 01:19:15.325
- حالا ؟
- نه هنوز

01:19:15.325 --> 01:19:18.962
افرادم اينجا هستند
و من اينجام

01:19:19.062 --> 01:19:22.765
ولي به زودي شما اينجا نخواهيد بود

01:19:22.765 --> 01:19:26.035
- حالا ؟
- روشنش کن

01:19:28.705 --> 01:19:33.042
دزد دريايي مخوف رابرت
هيچکس رو زنده نمي گذاره

01:19:34.043 --> 01:19:38.148
همه کابوس هاي شما داره به واقعيت مي پيونده

01:19:38.448 --> 01:19:48.158
و عشق ، عشق واقي همراه شما خواهد بود براي ابد ....

01:19:48.158 --> 01:19:53.429
دزد دريايي مخوف رابرت  اينجاست براي روح شما

01:19:58.434 --> 01:20:01.738
همونجا که هستيد بمونيد
گفتم همونجا که هستيد بمونيد

01:20:05.742 --> 01:20:09.412
پس گرامي بداريد عشق خود را ...

01:20:09.412 --> 01:20:11.681
برو آخرش

01:20:11.681 --> 01:20:14.417
حلقه رو داري ؟

01:20:14.417 --> 01:20:17.420
وستلي من داره مياد

01:20:17.420 --> 01:20:19.422
فيزيکس در ورودي

01:20:24.694 --> 01:20:28.398
وستلي تو مرده
خودم کشتمش

01:20:28.398 --> 01:20:30.700
پس اين ترس چيه پشت چشمات  ؟

01:20:34.704 --> 01:20:37.073
کليد دروزاه رو بده به ما

01:20:37.073 --> 01:20:39.409
من هيچ کليد دروازه ايي ندارم

01:20:39.409 --> 01:20:41.711
فيزيکس دستاشو از جاش بکن

01:20:41.711 --> 01:20:45.081
اوه منظورتون اين کليد دروازه بود

01:20:45.215 --> 01:20:48.218
و شما پرنسس باتر کراپ قبول مي کنيد

01:20:48.218 --> 01:20:50.887
"زن و شوهر ",
بگو "زن و شوهر "!

01:20:50.887 --> 01:20:53.156
زن و شوهر

01:20:53.156 --> 01:20:58.895
پرنسس رو تا اتاق ماه عسل اسکورت کنيد
منم بزودي اونجا خواهم بود

01:20:58.895 --> 01:21:00.897
اون نيومد

01:21:34.464 --> 01:21:37.133
اون سياهه و غوله رو بکشيد

01:21:37.133 --> 01:21:39.869
ولي سومي رو براي بازجويي نگه داريد

01:21:50.947 --> 01:21:55.451
سلام اسمه من اينگو مونتويو

01:21:55.451 --> 01:21:59.455
تو پدر من رو کشتي آماده مرگ شو

01:22:23.246 --> 01:22:26.916
فيزيکس
بهت نياز دارم

01:22:26.916 --> 01:22:28.918
نمي تونم اينو تنها بگذارم

01:22:28.918 --> 01:22:31.921
از دستم در رفت
فيزيکس لطفا

01:22:36.926 --> 01:22:38.561
الان بر مي گردم

01:22:46.936 --> 01:22:48.638
ممنون

01:22:49.939 --> 01:22:51.207
چه ازدواج عجيب غريبي

01:22:51.207 --> 01:22:55.211
آره ازدواج خيلي عجيب و غريب

01:22:55.211 --> 01:22:57.213
بيا

01:23:02.585 --> 01:23:04.220
اين براي چي بود ؟

01:23:04.220 --> 01:23:08.591
چون شما هميشه با من خيلي مهربان بوديد
و من ديگه شما رو نمي بينم

01:23:08.591 --> 01:23:12.228
وقتي که رسيديم به اتاق ماه عسل من خودم رو مي کشم

01:23:12.228 --> 01:23:14.097
اين زيبا نيست ؟

01:23:14.097 --> 01:23:15.899
اون منو بوسيد

01:24:02.979 --> 01:24:07.951
ببخشيد پدر
من تلاشم رو کردم

01:24:07.951 --> 01:24:10.954
تلاش ردم ....

01:24:10.954 --> 01:24:16.960
تو بايد همون بچه شر اسپانيايي باشي
که سالها قبل بهش درسي دادم

01:24:16.960 --> 01:24:23.366
اين واقعا باور نکردنيه
که تو تمام عمرتو در تعقيب من باشي که اينجا شکست بخوري ؟

01:24:23.366 --> 01:24:27.370
فکر کنم اين بدترين چيزي باشه که تا حالا شنيدم

01:24:27.370 --> 01:24:30.340
چقدر جالب

01:25:06.442 --> 01:25:09.445
اين کمبود عالي ترين سينه هاي توي تمام جهانه

01:25:09.445 --> 01:25:12.015
حيف خواهد بود اگه به خودت صدمه بزني

01:25:12.015 --> 01:25:17.720
اوه وستلي عزيزم

01:25:17.720 --> 01:25:20.723
وستلي چرا منو بغل نميکني ؟

01:25:20.723 --> 01:25:22.458
آروم تر

01:25:22.458 --> 01:25:26.095
تو اين زمان تنها چيزي که به فکرت ميرسه که بگي اينه ؟ آرومتر ؟

01:25:26.095 --> 01:25:28.398
آرومتر

01:25:41.411 --> 01:25:47.984
خداي من
هنوز تلاش مي کني که ببري

01:25:47.984 --> 01:25:51.688
تو حس خيلي رشد يافته از انتقام داري

01:25:51.688 --> 01:25:55.425
اين تو رو يه روزي به در دسر مي ندازه

01:26:08.071 --> 01:26:18.381
سلام اسمه من اينگو مونتويو
تو پدر من رو کشتي آماده مرگ شو

01:26:22.685 --> 01:26:29.692
سلام اسمه من اينگو مونتويو
تو پدر من رو کشتي آماده مرگ شو

01:26:34.764 --> 01:26:40.470
سلام اسمه من اينگو مونتويو
تو پدر من رو کشتي آماده مرگ شو

01:26:40.470 --> 01:26:46.476
گفت اينو بس کن

01:26:46.476 --> 01:26:52.182
سلام اسمه من اينگو مونتويو
تو پدر من رو کشتي!  آماده مرگ شو

01:26:54.184 --> 01:26:56.186
و قدرت
بهم قول بده

01:26:56.186 --> 01:26:59.789
هرچي که دارم و بيشتر
لطفا ...

01:26:59.789 --> 01:27:02.258
بهم هرچي که بخوام پيشنهاد مي دي

01:27:02.258 --> 01:27:04.761
هرچي بخواي

01:27:06.429 --> 01:27:10.166
مي خوام پدرم برگرده
مادر به خطا

01:27:24.447 --> 01:27:26.883
اوه وستلي
يعني ميشه من رو ببخشي ؟

01:27:26.883 --> 01:27:29.152
چه گناه نبخشودني رو اخيرا مرتکب شدي ؟

01:27:29.152 --> 01:27:33.156
ازدواج کردم نمي خواستم
همه چيز خيلي سريع اتفاق افتاد

01:27:33.156 --> 01:27:34.824
- هيچوقت اين اتفاق نيافتاده
- چي ؟

01:27:34.824 --> 01:27:36.659
-هيچوقت اين اتفاق نيافتاده
-ولي افتاد

01:27:36.659 --> 01:27:38.461
من اونجا بودم اون پيرمرده گفت زن و شوهر

01:27:38.461 --> 01:27:41.464
تو گفتي "قبول مي کنم"؟

01:27:41.464 --> 01:27:44.134
خوب نه يه جورايي از اون بخش گذشتيم

01:27:44.134 --> 01:27:50.140
پس تو ازدواج نکردي
اگه اينو نگفتي پس اون کار رو هم نکردي

01:27:50.240 --> 01:27:52.909
شما موافق نيستيد علياحضرت ؟

01:27:52.909 --> 01:27:56.246
از نظر فني اين بايد درست باشه

01:27:57.614 --> 01:28:00.617
ولي امور واجب تر اول ...

01:28:02.552 --> 01:28:06.923
- براي مرگ
-نه براي درد

01:28:06.923 --> 01:28:10.226
فکر نکنم
من خيلي از اين اصطلاح استفاده مي کنم

01:28:10.226 --> 01:28:13.930
توضيح مي دم
و از کلمات مختصر استفاده مي کنم

01:28:13.930 --> 01:28:18.234
پس تو مطمئنا خواهي فهميد
صورت خوکي زگيلي دلقک

01:28:18.234 --> 01:28:23.506
اين بايد اولين باري باشه توي زندگيم که مردي جرات کرده به من ناسزا بده

01:28:23.506 --> 01:28:26.209
آخريش هم نخواهد بود

01:28:26.209 --> 01:28:29.879
براي درد يعني اينکه اولين چيزي که از دست مي دي پاهاته تا زير قوزکت

01:28:29.879 --> 01:28:32.515
و بعد دست هاته تا مچت

01:28:32.515 --> 01:28:33.883
بعد هم دماغت

01:28:33.883 --> 01:28:35.618
و بعد هم فکر کنم زبونم

01:28:35.618 --> 01:28:40.590
آخرين بار خيلي سريع کشتمت اشتباهي که قصد ندارم امشب دوباره انجامش بدم

01:28:40.590 --> 01:28:44.894
هنوز تموم نشده چيزه بدي که دست مي دي چشمه چپته
بدنبال از دست دادن چشمه راستت

01:28:44.894 --> 01:28:48.598
و بعدم گوشهام مي فهمم
بيا اين رو شروع کنيم

01:28:48.598 --> 01:28:53.903
اشتباهه گوشهاتو نگه مي داري و مي گم چرا :

01:28:53.903 --> 01:28:59.909
تا هر جيغي که کودکي از ديدن قيافه زشت و کريهه تو مي زنه
رو بشنوي و باعث دلگرميت بشه

01:28:59.909 --> 01:29:03.580
گريه هر بچه ايي که نزديک تو ميشه و
جيغ هر زني وقتي که تو رو مي بينه و مي گه :

01:29:03.580 --> 01:29:08.284
"خداي بزرگ اين ديگه چيه ؟ ",
توي گوش هاي عاليت طنين خواهد انداخت

01:29:08.284 --> 01:29:12.489
اينه معني به سوي درد
يعني من تو رو در درد وغم رها مي کنم

01:29:12.489 --> 01:29:16.192
تا براي هميشه در بيچارگيت و نکبتت غلت بزني

01:29:18.995 --> 01:29:21.297
فکر ميکنم داري بلوف مي زني

01:29:21.297 --> 01:29:25.301
ممکنه خوک
ممکنه بلوف بزنم

01:29:25.301 --> 01:29:28.304
اين ممکنه
توده تهوع آور بيچاره

01:29:28.304 --> 01:29:32.308
که من اينجا دراز کشيده باشم چونکه توان اينو که پاشم نداشته باشم

01:29:32.308 --> 01:29:37.247
هرچند شايد من اين توان رو داشته باشم بعد از همه اين حرفا

01:29:53.963 --> 01:29:57.333
شمشيرت رو بنداز

01:30:01.971 --> 01:30:03.973
بشين

01:30:07.343 --> 01:30:09.846
ببندش

01:30:10.446 --> 01:30:12.949
هر چقدر که دوست داري محکم ببندش

01:30:17.353 --> 01:30:19.923
- فيزيکس کجاست ؟
- فکر مي کردم با توئه

01:30:19.923 --> 01:30:22.659
- نه
-در اينصورت...

01:30:22.659 --> 01:30:23.927
کمکش کن

01:30:23.927 --> 01:30:25.929
چرا وستلي نياز به کمک داره ؟

01:30:25.929 --> 01:30:27.664
چون تواني نداره

01:30:27.664 --> 01:30:30.233
مي دونستم مي دونستم داري بلوف مي زني
مي دونستم داره بلوف مي زنه

01:30:30.233 --> 01:30:31.935
مي تونم اينو براي تو بکشم ؟

01:30:31.935 --> 01:30:34.370
- ممنون ولي نه
- هر اتفاقي براي ما بيافته

01:30:34.370 --> 01:30:37.307
مي خوام عمر طولاني ايي داشته باشه در تنهايي با بزدلي اش

01:30:37.307 --> 01:30:43.313
اينگو
اينگو کجايي ؟

01:30:43.446 --> 01:30:45.448
آه تو اونجايي

01:30:45.448 --> 01:30:51.020
اينگو من اصطبل شاهزاده رو ديدم
و اونجا اينها بودند چهار تا اسب سفيد

01:30:51.020 --> 01:30:55.425
و فکر کردم اين براي چهار تاي ماست
اگه بانو رو پيدا کنيم....

01:30:55.425 --> 01:30:58.394
سلام بانو

01:30:58.394 --> 01:31:02.899
پس اينها رو با خودم آوردم
حالا مي تونيم هر کدوم روي يکيش سوار بشيم

01:31:02.899 --> 01:31:04.701
فکر کنم کارمون تموم شده

01:31:04.701 --> 01:31:07.403
فيزيکس تو يه کار درست کردي

01:31:07.403 --> 01:31:11.141
نگران نباش
نمي زارم اين منو مغرور کنه

01:31:29.726 --> 01:31:33.997
مي دوني اين خيلي عجيبه

01:31:33.997 --> 01:31:38.001
من توي کار انتقام بودم براي يه زمان طولاني

01:31:38.001 --> 01:31:42.672
حالا که تموم شده نمي دونم با بقيه زندگي ام چيکار کنم

01:31:42.672 --> 01:31:45.375
تا حالا به دزد دريايي بودن فکر کردي  ؟

01:31:45.375 --> 01:31:49.112
تو يه دزد دريايي مخوف رابرت عالي مي شي

01:31:59.389 --> 01:32:01.691
اونها راندند  به سوي آزادي

01:32:01.691 --> 01:32:06.396
و با طلوع خورشيد
وستلي و باتر کراپ مي دونستند که در امان خواهند بود

01:32:06.396 --> 01:32:11.067
موج عشق اونها رو در بر گرفته بود
و وقتي که بهم رسيدند ...

01:32:13.770 --> 01:32:15.205
چي ؟ چي ؟

01:32:15.205 --> 01:32:19.209
نه اين دوباره ماچ ماليه
تو نمي خواي که بشنويش

01:32:19.209 --> 01:32:22.846
- زياد هم اشکالي نداره برام
- باشه

01:32:26.149 --> 01:32:29.853
از وقتي که بوسه اختراع شد 5 تا بوسه بود که

01:32:29.853 --> 01:32:33.456
که بيشترين امتياز رو در پر حرارت بودن و خالص بودن داشتند

01:32:33.456 --> 01:32:37.460
اين بوسه همه اونها رو پشت سر گذاشت
( از همش پر حرارت تر بود )

01:32:40.363 --> 01:32:42.165
پايان

01:32:44.734 --> 01:32:47.737
حالا فکر کنم تا بايد بري بخوابي

01:32:54.177 --> 01:32:57.447
باشه باشه

01:32:58.448 --> 01:33:01.751
باشه خيلي خوب

01:33:04.454 --> 01:33:06.122
شالوم
(خداحافظ )

01:33:07.824 --> 01:33:09.826
پدر بزرگ ؟

01:33:12.829 --> 01:33:17.133
شايد بتوني  فردا بيايي و اينو دوباره برام بخوني

01:33:18.568 --> 01:33:20.136
....هر چي تو بخواي

01:33:25.000 --> 01:37:35.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.