WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.500 --> 00:00:21.500 خوگیری 00:01:49.151 --> 00:01:51.278 .از یک صبح زود آغاز شد 00:01:53.155 --> 00:01:57.784 سربازان آمریکا‌یی دستور داشتند .تا مواضع دشمن را شناسایی کرده و نابود سازند 00:02:01.038 --> 00:02:04.458 .هنگام سپیده‌دم وارد روستا شدند 00:02:04.583 --> 00:02:08.545 کاری که در آن روستا کردند .بعدها دنیا را تکان داد 00:02:20.015 --> 00:02:22.934 ،دستگاه حکومت ،حساس به رأی و نظر مردم دنیا 00:02:23.060 --> 00:02:27.272 افرادی را که مسئول این واقعه بودند .به دادگاه کشاند و آنان را گناهکار شناخت 00:02:27.397 --> 00:02:30.067 .عدالت، هر چند کورکورانه، برقرار شد 00:02:30.192 --> 00:02:34.780 .وجدان جامعۀ خشمگین موقتاً ارضا شد 00:03:00.806 --> 00:03:02.933 .تقصیر کل کشور ـه .همه‌شون گناهکار بودن 00:03:03.058 --> 00:03:04.685 چطور میشه یه فرد رو مقصر دونست؟ 00:03:04.810 --> 00:03:08.271 خب، کل مردم یه کشور رو که .نمیشه انداخت زندان. سپر بلا لازم داشتن 00:03:08.397 --> 00:03:10.232 طرف خیلی بدشانس بوده .که گیر افتاد 00:03:10.357 --> 00:03:12.526 .نه، فکر نمی‌کنم شانس هیچ دخلی داشته باشه 00:03:12.651 --> 00:03:16.405 آخه اصلاً چطور سر از اونجا درآورد و کارش به اونجا کشید؟ کی تفنگ دستش داد؟ 00:03:16.530 --> 00:03:18.365 میگن به خاطر کشتن زن‌ها .و نوزادها احساس گناه می‌کرده 00:03:18.490 --> 00:03:21.535 چند تا بمب انداختن که دقیقاً نتیجه‌ش همین بوده؟ 00:03:21.660 --> 00:03:25.706 چند تا خونه تخریب شد؟ برای اینا کی تو زندان ـه؟ 00:03:27.165 --> 00:03:30.502 می‌خوای چی بگم؟ .سیستم بی‌نقص نیست، می‌دونی 00:03:30.627 --> 00:03:33.130 مردم فقط می‌خواستن انزجار .و تنفرشون رو به اتفاقات در حال وقوع نشون‌بدن 00:03:33.255 --> 00:03:34.798 ...و قابل توجیه هست، یعنی 00:03:34.923 --> 00:03:36.466 .حرفم این نیست که توجیه‌پذیر نبوده 00:03:36.591 --> 00:03:38.677 فقط منظورم اینه ،اگه می‌خوای جرایم جنگی رو به دادگاه بکشونی 00:03:38.802 --> 00:03:41.638 بهتره خاطرجمع بشی .فقط یه نفر مقصر همه چی شناخته‌نشه 00:03:41.763 --> 00:03:43.765 .خیلی مضحک ـه 00:03:44.683 --> 00:03:46.643 خب، کجا داری میری؟ 00:03:46.768 --> 00:03:48.603 .باید برم دیدن برادرم 00:03:48.729 --> 00:03:52.023 .ـ باشه، من از این‌طرف میرم .ًـ خیلی خب. فعلا 00:05:07.349 --> 00:05:09.267 .شب قشنگی ـه 00:05:27.702 --> 00:05:30.664 ...به من نگاه‌کن و بگو 00:05:30.789 --> 00:05:33.291 .برم ردِ کارم 00:05:33.416 --> 00:05:35.961 .هیچی نپرس .بگو 00:05:39.005 --> 00:05:41.132 .خواهش می‌کنم 00:05:48.265 --> 00:05:50.851 ...لطفاً بهم صدمه نزن 00:05:52.644 --> 00:05:55.188 خیال می‌کنی این جلومو می‌گیره؟ 00:05:56.523 --> 00:05:59.109 .نه. خواهش می‌کنم 00:06:53.663 --> 00:06:55.665 .همدست 00:07:01.504 --> 00:07:05.634 می‌خوای بدونی قراره چه اتفاقی بیفته؟ .فقط بشین و تماشاکن 00:07:41.920 --> 00:07:46.591 باشه، خانم، مشخصات مهاجم رو .به گشت‌ها و افرادمون در اون منطقه می‌دیم 00:07:46.716 --> 00:07:50.053 ،اگه دوباره اون زن رو تو خیابون دیدید .به 911 زنگ‌بزنید 00:07:50.178 --> 00:07:52.180 ،اگه دستگیرش کردیم 00:07:52.305 --> 00:07:55.058 باید بیایید کلانتری .و شناساییش کنید 00:07:55.183 --> 00:07:58.645 ـ فقط همین؟ .ـ شانس آوردی که گلوتو نبریده 00:10:17.158 --> 00:10:19.285 .وای، خدای من 00:11:16.176 --> 00:11:17.427 .نه 00:11:27.353 --> 00:11:29.022 !لعنتی 00:11:40.325 --> 00:11:42.785 00:12:10.647 --> 00:12:13.733 یکی از جنبه‌های جبرگرایی ،در این واقعیت ثبت شده 00:12:13.858 --> 00:12:18.571 کسانی که از فجایع جان به در نمی برند .قدرت تشخیص گناه رو از دست میدن 00:12:18.696 --> 00:12:20.657 .ازش بی‌خبرن 00:12:20.782 --> 00:12:25.370 از احساس گناه عذاب نمی‌کشن .چون وجود شیطان رو قبول ندارن 00:12:25.495 --> 00:12:28.915 دلیلش اینه که از قبل، دوزخی شدن 00:12:29.040 --> 00:12:32.835 ،و از این‌رو هرگز امید به رستگاری ، توبه 00:12:32.961 --> 00:12:34.796 ،یا نوکیشی براشون روشن نشده 00:12:34.921 --> 00:12:37.799 که این فقط در زندگی ،یه فرد باایمان و معتقد موهبت حساب میشه 00:12:37.924 --> 00:12:42.011 پس وقتی جنبه‌ی رستگاری در ،رویارویی با گناه رو درنظرمی‌گیریم 00:12:42.136 --> 00:12:44.430 .رنج و عذاب یه چیز خوب ـه 00:12:44.555 --> 00:12:46.391 همه باید امیدوار باشیم ،که احساس گناه و عذاب کنیم 00:12:46.516 --> 00:12:50.228 .تا بتونیم در پیِ بخشش و رهایی ابدی باشیم 00:12:50.353 --> 00:12:53.273 حس گناه نشان میده که خداوند در سرنوشت ما دست‌داره 00:12:53.398 --> 00:12:57.735 .و فقط یه آدم احمق می‌تونه از قبول این سر باز بزنه 00:12:57.860 --> 00:13:01.281 ،حالا اگه کتاب رو باز کنید ...و صفحه‌ی 36 رو بیارید 00:13:01.406 --> 00:13:03.032 کاثلین"؟" 00:13:04.617 --> 00:13:06.619 ...اگه صفحه‌ی 36 رو ببینید 00:13:49.620 --> 00:13:51.998 00:13:52.123 --> 00:13:56.085 .سلام، کثی .من پزشکت هستم 00:13:56.210 --> 00:13:58.004 چطوری؟ 00:13:59.130 --> 00:14:03.468 ،خب، تا الان که آزمایشات، مشکل جدّی‌ای رو نشون‌ندادن 00:14:03.593 --> 00:14:08.473 .و زخمت اصلاً عفونت نکرده 00:14:08.598 --> 00:14:13.686 ،ویروس ایدز به این زودیا آشکار نمیشه .اگه کنجکاوی که بدونی 00:14:14.520 --> 00:14:19.108 ما معتقدیم که احتمالاً کم‌خونی مزمن داری 00:14:19.233 --> 00:14:23.154 .که به خاطر این اتفاق شوکه‌کننده، وخیم‌تر شده 00:14:24.280 --> 00:14:26.699 .چند روز اینجا بستریت می‌کنیم 00:14:26.824 --> 00:14:29.077 .با سِرُم و قرص آهن، قوای بدنیت رو برمی‌گردونیم 00:14:29.202 --> 00:14:31.454 .تا چشم‌به‌هم‌بزنی سرپا شدی 00:14:31.579 --> 00:14:33.164 سؤالی نداری؟ 00:14:35.792 --> 00:14:40.922 ،و اگه کمک نیاز داشتی زنگ بزن پرستار بیاد، باشه؟ 00:16:43.127 --> 00:16:45.421 .ـ سلام .ـ سلام 00:16:45.546 --> 00:16:47.006 کجا بودی؟ 00:16:47.131 --> 00:16:49.425 .درمانگاه .حالم زیاد خوب نیست 00:16:49.550 --> 00:16:52.887 !مشخصه که الکی نمیگی .از قیافه‌ات معلومه 00:16:53.012 --> 00:16:55.806 دارویی چیزی بهت ندادن؟ 00:16:55.932 --> 00:16:58.893 .دارو فقط یه استعاره‌ی بعید برای قدرت تام ـه 00:16:59.018 --> 00:17:01.062 .ـ بهم آنتی‌بیوتیک دادن .ـ امیدوارم که بخوریشون 00:17:01.187 --> 00:17:02.980 .آره، البته 00:17:10.988 --> 00:17:14.867 ـ به چی نگاه‌می‌کنی؟ .ـ نمی‌دونم 00:17:14.992 --> 00:17:17.245 .نمی‌خواستم زُل بزنم 00:17:27.755 --> 00:17:29.549 روبه‌راهی؟ 00:17:29.674 --> 00:17:31.092 .آره 00:17:34.762 --> 00:17:36.889 شرایط لازم برای سمینار "کسیدی" رو خوندی؟ 00:17:37.014 --> 00:17:39.392 .آره، خوندم تو قبول میشی؟ 00:17:39.517 --> 00:17:41.727 .یه مشت دروغگو هستن .بذار از سرطان بپوسن 00:17:41.852 --> 00:17:44.730 .حالا ببینیم درباره‌ی اراده‌ی آزاد چی دارن بگن 00:17:49.193 --> 00:17:53.322 چطور می‌تونی همزمان هم بخوری و هم اون چیزا رو بخونی؟ 00:17:53.447 --> 00:17:55.408 چت شده تو؟ 00:18:01.330 --> 00:18:04.792 تا حالا منطقی‌بودنِ زحمت نوشتن رساله در مورد این احمقا رو زیر سؤال بردی؟ 00:18:04.917 --> 00:18:08.963 .EDD هست یا PHD خب، یا مدرک .اون یکی انتخابمون فقط همین ـه 00:18:10.006 --> 00:18:12.508 ـ ارائه رو دیدی؟ .ـ نه 00:18:12.633 --> 00:18:15.052 ـ می‌خوای بریم؟ .ـ آره، بعد از کلاس می‌بینمت 00:18:15.177 --> 00:18:16.470 .باشه 00:18:19.056 --> 00:18:22.893 .این کاریِ که آلمان‌ها انجام‌دادند .بگذارید اشتباهی در موردش باقی‌نمانَد و حقیقت روشن شود 00:18:23.019 --> 00:18:24.979 ،بلایی که عمداً و به آرامی 00:18:25.104 --> 00:18:28.691 ،سر دکترها، نویسندگان، وکلا، موسیقیدان‌ها 00:18:28.816 --> 00:18:31.485 ...و هر حرفۀ دیگه‌ای آوردن 00:18:46.375 --> 00:18:49.253 به وضوح نیمی از حقیقت رو می‌دونم 00:18:49.378 --> 00:18:52.131 و این از نصف چیزی که اونا قبول‌دارن .بیشتر ـه 00:18:53.174 --> 00:18:56.218 :مَثَل قدیمی از "سانتایانا" هست که میگه (فیلسوف، شاعر و نویسندۀ اسپانیایی) 00:18:56.344 --> 00:18:59.930 کسانی که از تاریخ درس عبرت نمی‌گیرند ،محکوم به تکرار آن هستن 00:19:00.056 --> 00:19:01.515 .و این دروغی بیش نیست 00:19:01.641 --> 00:19:06.312 .هیچ تاریخی وجودندارد .هر چیزی که هستیم تا ابد با ما می‌ماند 00:19:08.022 --> 00:19:11.984 ،بنابراین سؤالی که می‌مونه اینه چی می‌تونه ما رو از اصرار دیوانه‌وار 00:19:12.109 --> 00:19:15.529 در پخش کردن مصیبت و آفت توی چرخه‌های همیشه در حال رشد نجات دهد؟ 00:19:22.286 --> 00:19:24.288 00:22:51.871 --> 00:22:55.541 ،"هستی و نیستی" ."هستی و زمان " 00:22:57.293 --> 00:23:00.671 ."نظرات"، "بیماری معطوف به مرگ" "كيركگارد" (فيلسوف‌ دانماركى) 00:23:00.796 --> 00:23:03.215 ."ارادۀ معطوف به قدرت" .نیچه 00:23:03.340 --> 00:23:06.260 ،برای هفتۀ دیگه می‌خوام 120 صفحۀ اول 00:23:06.385 --> 00:23:09.388 .کتاب "هستی و نیستی" سارتر رو مطالعه کنید 00:23:09.513 --> 00:23:11.765 سؤالی نیست؟ 00:23:11.891 --> 00:23:14.018 .باشه، می‌تونید برید 00:23:37.207 --> 00:23:40.377 .شنیدم ناخوش بودی الان خوبی؟ 00:23:40.502 --> 00:23:42.463 .بله، ممنون 00:23:45.841 --> 00:23:49.303 ـ هنوز می‌خوای ساعت هفت همدیگه رو ببینیم؟ .ـ بله 00:23:51.221 --> 00:23:53.849 .می‌تونی هر چی رو که تا الان نوشتی بیاری 00:23:53.974 --> 00:23:55.309 .باشه 00:23:55.434 --> 00:23:57.770 .و شاید بتونیم یه چیزی هم بخوریم 00:23:57.895 --> 00:23:59.146 .خوبه، مشکلی نیست 00:23:59.271 --> 00:24:01.649 ـ مطمئنی حالش رو داری؟ .ـ آره 00:24:07.780 --> 00:24:09.698 00:24:39.687 --> 00:24:44.566 ،فرقی نداره چه‌کار می‌کنم .چه به خون کشیده بشم چه نشم 00:24:46.402 --> 00:24:49.154 .این چیرگی ارادۀ من در برابر اوناست 00:25:19.309 --> 00:25:21.562 مشکلی پیش اومده؟ 00:25:21.687 --> 00:25:24.064 .کل شب یه کلمه هم حرف نزدی 00:25:24.189 --> 00:25:26.191 ،سکوت دو جنبه داره 00:25:26.316 --> 00:25:30.571 ،یکی بر طبق سارتر .و اون یکی بر طبق مکس پیکارد 00:25:30.696 --> 00:25:34.908 ـ چرا دلیل سکوتم رو حدس نمی‌زنی؟ ـ تا سرگرمت کنم؟ 00:25:35.034 --> 00:25:39.038 چی شده؟ حرفی زدم که ناراحت شدی؟ 00:25:39.163 --> 00:25:41.206 .شما خیلی ازخودراضی هستی، استاد 00:25:41.331 --> 00:25:44.126 درسته، اما جریان چیه؟ چه مشکلی پیش اومده؟ 00:26:10.778 --> 00:26:15.199 .ببین، داره دیر میشه .باید برگردیم سر کار 00:26:17.034 --> 00:26:19.578 .بعضی چیزا از چیزای دیگه مهمتر هستن 00:26:19.703 --> 00:26:23.665 تازه، مگه شما از فلسفۀ نظروَرزانه اجتناب نمی‌کنی؟ 00:26:23.791 --> 00:26:26.293 ،من با هستی خودم کنار اومدم 00:26:26.418 --> 00:26:30.130 چیزی که یاد گرفتم رو .در وجود خودم به‌کاربردم 00:26:31.548 --> 00:26:34.259 .خوب زمانی به پایان‌نامه می‌رسیم 00:26:38.138 --> 00:26:40.933 عجب موسیقی غمگینی، نه؟ 00:26:44.228 --> 00:26:46.814 .داره افسرده‌م می‌کنه 00:26:49.066 --> 00:26:51.026 .بیا بریم 00:26:56.615 --> 00:26:58.200 ...گوش‌کن 00:26:58.325 --> 00:27:00.828 .ـ فکرکنم بهتره برم خونه .ـ نه 00:27:00.953 --> 00:27:03.789 .لطفاً. بیا تو .بیا تو 00:27:03.914 --> 00:27:06.458 .عصر لذت بخشی برام نبوده، می‌دونی 00:27:06.583 --> 00:27:08.627 .بیا دیگه 00:28:03.307 --> 00:28:05.809 چیزی می‌خوای بنوشی؟ 00:28:05.934 --> 00:28:09.146 ـ چی داری؟ .ـ هر چی بخوای 00:28:19.907 --> 00:28:22.993 .یه دقیقه صبرکن .یه چیزی دارم 00:29:50.998 --> 00:29:53.834 .وابستگی چیز حیرت‌انگیزی ـه 00:29:53.959 --> 00:29:58.922 برای روح مزیت بیشتری داره .تا هر فرمول دکترا 00:29:59.047 --> 00:30:00.716 .راضیم کن 00:30:06.805 --> 00:30:08.724 .دستت رو بده من 00:31:18.919 --> 00:31:22.547 پول و کس لازمم، می‌گیری چی میگم؟ 00:31:22.672 --> 00:31:26.426 .اون جنده‌خانم کوفتم نمی‌ارزه .هیچ کدوم از جنده‌ها دوزارم نمی‌ارزن 00:31:26.551 --> 00:31:28.387 .امشب می‌خوام همه‌چی رو بکنم 00:31:28.512 --> 00:31:31.973 چه خبرا، خوشکله؟ کجا میری؟ اسمت چیه؟ 00:31:32.099 --> 00:31:33.100 اسم تو چیه؟ 00:31:33.225 --> 00:31:35.811 .اسمم "بلک" ـه می‌گیری چی میگم؟ 00:31:35.936 --> 00:31:39.356 دوست داری به سیاه‌پوست‌ها بدی یا چی؟ هان؟ 00:31:41.274 --> 00:31:43.735 ـ بهت میگم، حالا بعداً می‌بینمت، خب؟ .ـ باشه 00:31:43.860 --> 00:31:45.320 .ـ حالا می‌بینمت .ـ باشه 00:31:45.445 --> 00:31:48.156 من اینجا پلاسم، می‌گیری که چی میگم؟ 00:32:03.672 --> 00:32:06.716 .وای، بوی گند اینجا از قبرستون بدتر ـه 00:32:06.842 --> 00:32:10.720 .اینجام مثل قبرستون ـه .ردیفایی از مقبره‌های فروریخته 00:32:10.846 --> 00:32:13.265 .سنگ‌نوشته‌های افتراآمیز و شریرانه 00:32:15.308 --> 00:32:17.936 .و ما مثل مگس اینجا جمع شدیم 00:33:21.917 --> 00:33:25.879 ـ چه خبرا؟ .ـ خودت می‌بینی 00:33:26.004 --> 00:33:27.631 .آره، منم 00:33:30.926 --> 00:33:34.638 ـ رشته‌ات چیه؟ .ـ انسان‌شناسی 00:33:34.763 --> 00:33:38.016 ـ خوشت میاد؟ ـ دیگه چی هست مگه؟ 00:33:38.141 --> 00:33:40.977 .انسان میزان همه چیز ـه 00:33:41.102 --> 00:33:42.771 .پروتاگوراس‌ (فيلسوف‌ سوفسطائی‌ يونانى‌) 00:33:44.439 --> 00:33:45.857 درست نمیگم؟ 00:33:47.275 --> 00:33:49.319 تو چی می‌خونی؟ 00:33:49.444 --> 00:33:52.197 ،"شهد شیرینِ فلاکت" !فلسفه (دیالوگی در پرده سوم نمایشنامه رومئو و ژولیت) 00:33:58.703 --> 00:34:00.705 تا حالا ترسیدی از این خیابونا رد‌بشی؟ 00:34:00.830 --> 00:34:04.084 .آره، همیشه اما مگه چارۀ دیگه‌ای داریم؟ 00:34:04.209 --> 00:34:06.670 .یا اینه یا رفتن به کالج در داکوتای جنوبی 00:34:06.795 --> 00:34:09.297 .یا هیچ جا .اینم یه انتخاب ـه 00:34:09.422 --> 00:34:11.925 .انتخابی نیست که خوشحالم کنه 00:34:12.050 --> 00:34:14.719 از اینجا خوشم میاد، می‌دونی؟ 00:34:15.637 --> 00:34:18.181 ـ تو خوابگاه زندگی‌می‌کنی؟ ـ آره. تو چی؟ 00:34:18.306 --> 00:34:20.350 .آپارتمان خودم 00:34:20.475 --> 00:34:22.435 می‌خوای بیای؟ 00:34:22.561 --> 00:34:24.854 .تا صبح درس دارم .می‌تونیم قهوه بخوریم 00:34:24.980 --> 00:34:26.147 .ًحتما 00:34:26.273 --> 00:34:30.151 ـ می‌خوای بیشتر دربارۀ "فویرباخ" حرف بزنی؟ .ـ حتماً. پس میام 00:34:35.490 --> 00:34:40.537 ،خب، همون‌طور که قبلاً گفتم .مسلمان‌ها 1250 نفر را کشتند 00:34:40.662 --> 00:34:45.125 ...مسلمانان در هر دو جهت برتری جغرافیایی داشتند 00:34:45.250 --> 00:34:48.628 چرا توضیح نمیدی جریان چیه؟ 00:34:51.464 --> 00:34:57.053 گری، اینجا یه روستای کوچیکه .که کنار رودخونۀ "درینا" واقع شده 00:34:57.178 --> 00:34:59.431 ،یه رود داره که داخلش می‌ریزه 00:34:59.556 --> 00:35:01.224 .و یه رودخونۀ کوچکتر 00:35:01.349 --> 00:35:04.269 .و همه به سد می‌رسن 00:35:04.394 --> 00:35:08.857 ...و این درّه 00:35:10.609 --> 00:35:12.110 ..این دره 00:35:14.487 --> 00:35:16.865 ،در دو طرفش تپه واقع شده 00:35:18.742 --> 00:35:21.620 .مسلمانان در زمین مرتفع بودن 00:35:21.745 --> 00:35:23.830 .نیمیشون به خاطر جنگ از بین رفتن 00:35:23.955 --> 00:35:28.668 .بعدش اومدن و می‌خوان تک تک اجساد رو شناسایی‌کنن 00:35:28.793 --> 00:35:31.630 .تنها کاری که می‌کنن تعیین هویت جنازه‌هاست 00:35:31.755 --> 00:35:37.427 ...مشخصه که قادر نبودم ...نمی‌تونستم ابعاد این 00:35:53.360 --> 00:35:55.904 پیش خودت چه فکری می‌کردی؟ 00:35:56.738 --> 00:35:59.491 چرا بهم نگفتی برم؟ 00:36:00.617 --> 00:36:04.621 ،چرا بهم نگفتی گم بشم برم انگار که از ته قلبت گفته‌باشی؟ 00:36:07.666 --> 00:36:10.585 .می‌ترسیدم بهم صدمه بزنی 00:36:10.710 --> 00:36:14.756 ـ بدتر از الان؟ .ـ حتی نمی‌دونم چه‌کار کردی 00:36:16.007 --> 00:36:19.302 .اصلاً نمی‌دونم این چه کوفتی هست 00:36:24.015 --> 00:36:26.017 قراره حالم بد بشه؟ 00:36:26.142 --> 00:36:28.061 .نه 00:36:28.186 --> 00:36:30.021 .بدتر از قبلت نمیشی 00:36:30.146 --> 00:36:32.941 این حرفت یعنی چی؟ 00:36:35.652 --> 00:36:38.113 چطور می‌تونی اینقدر چرب‌زبونی کنی؟ 00:36:38.238 --> 00:36:40.657 !ببین چه بلایی سرم آوردی 00:36:40.782 --> 00:36:42.951 چطور تونستی؟ 00:36:43.076 --> 00:36:46.121 اصلاً روت تأثیر نمی‌ذاره؟ 00:36:50.875 --> 00:36:52.168 .نه 00:36:53.586 --> 00:36:55.964 .تصمیم خودت بود 00:37:05.181 --> 00:37:08.226 دوستت فویرباخ نوشته 00:37:08.351 --> 00:37:13.106 که تمام انسان‌هایی که شکرگزارن .از هر جهت با خدا برابرن 00:37:13.231 --> 00:37:16.359 .بی‌تفاوتی من مهم نیست 00:37:16.484 --> 00:37:19.863 .حیرت تو رو باید مطالعه کرد 00:37:39.507 --> 00:37:42.010 کجا بودی؟ .کل دیشب بهت زنگ‌می‌زدم 00:37:42.135 --> 00:37:44.179 .کتابخونه 00:37:44.304 --> 00:37:47.098 .شاید بهتره اینقدر تند نری، کاثلین 00:37:47.223 --> 00:37:50.852 ...نمی‌دونم تازگیا قیافه‌ات رو تو آینه دیدی، اما 00:37:50.977 --> 00:37:53.438 .تا حالا به عمرم به این خوبی نبودم 00:37:57.025 --> 00:38:00.236 .کم‌کم دارم ‌فکرمی‌کنم باید نگرانت بشم 00:38:00.361 --> 00:38:02.238 .وای، پسر 00:38:02.363 --> 00:38:04.616 !لعنتی 00:38:04.741 --> 00:38:07.660 ـ کثی؟ ...ـ پسر 00:38:07.786 --> 00:38:09.579 ـ روبه‌راهی؟ .ـ آره، آره 00:38:09.704 --> 00:38:13.333 فقط یادم افتاد یه چیزی رو فراموش کردم بیارم، باشه؟ 00:38:13.458 --> 00:38:15.293 .بعداً می‌بینمت 00:38:15.418 --> 00:38:17.337 .ـ زنگ می‌زنم .ـ همین‌جا صبرمی‌کنم 00:38:17.462 --> 00:38:19.088 .نگران نباش 00:38:19.214 --> 00:38:23.134 .یه‌کم طول میکشه بعداً می‌بینمت، خب؟ 00:38:23.259 --> 00:38:24.677 .باشه 00:38:43.530 --> 00:38:45.865 ،این دختر گنده‌بک رو ببینید دختر گنده‌بک، هوم؟ 00:38:45.990 --> 00:38:48.743 خب؟ خب؟ 00:39:09.264 --> 00:39:12.183 چه خبرا، جیگر؟ امشب پایه‌ای، هان؟ 00:39:12.308 --> 00:39:14.352 .میخوام ببرمت یه جایی 00:39:17.021 --> 00:39:19.983 .ـ هی، باید برم، پسر. قرار سکس دارم، مرد .ـ باشه 00:39:34.372 --> 00:39:37.208 چه گوهی می‌خوری؟ .بیخیال، خوشکله. آروم باش، عزیزم 00:39:37.333 --> 00:39:39.460 .ـ بهم بگو دست‌ازسرت‌بردارم !ـ ای تو روحت 00:39:39.586 --> 00:39:42.005 چرا نمیگی دست‌ازسرت‌بردارم؟ 00:39:42.130 --> 00:39:43.798 چرا نمیگی دست‌ازسرت‌بردارم؟ 00:39:43.923 --> 00:39:45.383 .ولم کن، زنیکۀ جنده 00:39:45.508 --> 00:39:49.888 چرا نمیگی دست‌ازسرت‌بردارم، هان؟ 00:39:50.013 --> 00:39:52.682 .بهم بگو برم و من ولت می‌کنم میرم 00:39:52.807 --> 00:39:56.102 00:39:56.227 --> 00:39:59.814 .بهم بگو برم .بگو بیخیالت بشم 00:40:38.853 --> 00:40:41.564 ـ کیه؟ .ـ بسته آوردم 00:40:47.570 --> 00:40:50.323 ـ خانم کاثلین؟ .ـ بله 00:40:53.701 --> 00:40:55.119 .ممنون 00:42:02.395 --> 00:42:04.605 .ـ وای، خدا .ـ بیا 00:42:04.731 --> 00:42:07.191 ."باید باهات حرف بزنم، "جین 00:42:08.276 --> 00:42:10.820 .ـ خب، گل‌ها قابلی نداشت .ـ زود باش 00:42:10.945 --> 00:42:13.448 بیا، می‌خوام باهات حرف بزنم، باشه؟ 00:42:13.573 --> 00:42:16.367 .ـ باشه .ـ لطفاً. بریم حرف بزنیم 00:42:19.996 --> 00:42:23.958 .با یه یارو آشنا شدم. دامپزشک ـه .چند شب باهاش بودم 00:42:25.001 --> 00:42:27.086 از کِی تا حالا سیگار می‌کشی؟ 00:42:27.879 --> 00:42:32.050 می‌دونی کل روز چه‌کار می‌کنه؟ .گاو می‌کُشه 00:42:32.175 --> 00:42:34.469 تو کشتارگاه کار می‌کنه .تا زانو تو خون ـه 00:42:34.594 --> 00:42:35.803 ازش پرسیدم چرا این کار؟ 00:42:35.928 --> 00:42:38.848 میگه چهار سال کارآموزی "در دانشگاه "پرینستن 00:42:38.973 --> 00:42:42.518 با چیزی که اونا در آسیای .جنوب شرقی یادش دادن قابل قیاس نیست 00:42:42.643 --> 00:42:44.604 .شبا، با وانت حمل گوشتش می‌چرخه 00:42:44.729 --> 00:42:48.816 .مسافرای تو راهی رو سوار می‌کنه .اونا رو به مقصدشون می‌رسونه 00:42:51.110 --> 00:42:53.362 .نصف پایان‌نامه‌ات رو نوشتی 00:42:53.488 --> 00:42:56.574 ،کلاس نمیای، درس نمی‌خونی .کنفرانس نمیدی 00:42:56.699 --> 00:42:59.327 .نمی‌دونم چه غلطی می‌کنی 00:42:59.452 --> 00:43:01.037 ،هر فیلسوفی یه فیلسوف قبل خودش داشته 00:43:01.162 --> 00:43:04.248 که بدون اون، روش فلسفه‌اش . هرگز نمی‌تونست گسترش ‌پیداکنه 00:43:04.373 --> 00:43:07.251 ،همین در مورد خودمون صدق‌می‌کنه ،اما می‌بینی، همه‌ش ناموفق بوده 00:43:07.376 --> 00:43:09.879 چون اونی که قبل ما بوده .اسم نداره 00:43:10.004 --> 00:43:13.299 نفر قبلی ما تو چی؟ .منظورت رو نمی‌فهمم 00:43:13.424 --> 00:43:16.886 .گناه با گذشت زمان نمی‌گذره، جین .ابدی ـه 00:43:18.221 --> 00:43:19.430 خب؟ 00:43:20.932 --> 00:43:24.060 .اشتها سیری‌ناپذیر ـه .اینو تو این چند هفته یادگرفتم 00:43:24.185 --> 00:43:26.270 تو که نمی‌خوای منکر این بشی، نه؟ 00:43:26.395 --> 00:43:27.855 .حداقل نشونم بده اینقدر یادگرفتی 00:43:27.980 --> 00:43:30.691 چی رو نشون بدم؟ می‌خوای بابت نسبیت اخلاقی یا همچین چیزی عذرخواهی کنم؟ 00:43:30.817 --> 00:43:35.571 نه. ثابت کن هیچ نیروی شیطانی در کار نیست .و بعدش می‌تونی بری 00:43:35.696 --> 00:43:37.824 منظورت چیه، می‌تونم برم؟ 00:43:37.949 --> 00:43:41.327 .مجبور شدم آینه‌های تو خونه‌م رو بپوشونم فکر می‌کنی دلیلش چیه؟ 00:43:41.452 --> 00:43:44.372 چی تو صورتم هست که نمی‌خوام بهش نگاه کنم؟ 00:43:44.497 --> 00:43:46.332 ،کثی، کم‌کم داری منو می‌ترسونی می‌دونی؟ 00:43:46.457 --> 00:43:49.418 .ببین، چشما ست .چشما 00:43:49.544 --> 00:43:52.255 .در آخر، همه همین کار رو می‌کنن 00:43:53.256 --> 00:43:57.343 کثی، نصیحت منو می‌خوای؟ .باید بری درمانگاه 00:43:57.468 --> 00:44:00.930 خیال می‌کنی بعد از چند سال درِ جهنم تخته میشه؟ 00:44:01.055 --> 00:44:03.975 فکرمی‌کنی کاری که کردی یه جایی تو فضا شناور نمی‌مونه؟ 00:44:04.100 --> 00:44:07.478 چی باعث میشه فکر ‌کنی بخاطر دروغ گفتن به مادرت تو دوران بچگی بخشیده میشی، هان؟ 00:44:07.603 --> 00:44:09.814 ،یا به خاطر همخوابگی با یه مرد متاهل در بزرگسالی 00:44:09.939 --> 00:44:12.441 یا پرداخت مالیات که آمریکای مرکزی رو به گودال لجن تبدیل کرده، هان؟ 00:44:12.567 --> 00:44:13.776 ...ـ خب، من .ـ بیا ببینم 00:44:13.901 --> 00:44:15.695 می‌خوام ببرمت تو دستشویی زنونه، خب؟ .بیا 00:44:15.820 --> 00:44:18.906 .می‌خوام یه چیزی نشونت بدم بیا بریم. از چی می‌ترسی؟ 00:44:20.992 --> 00:44:23.369 می‌خوای یه چیزی ببینی؟ 00:44:29.458 --> 00:44:32.086 .نه. وای خدا 00:44:32.211 --> 00:44:34.797 .از درون دارم‌می‌پوسم 00:44:34.922 --> 00:44:37.425 .اما نمی‌میرم 00:44:37.550 --> 00:44:40.344 .می‌تونم اینطور تا ابد ادامه بدم 00:44:40.469 --> 00:44:41.762 ...کثی 00:44:41.888 --> 00:44:45.308 .نه، دست‌بردار .همه‌مون عقوبت می شیم 00:44:45.433 --> 00:44:48.186 بیشترمون جراحی پلاستیک می‌کنیم .تا عیبامون رو مخفی کنیم 00:44:48.311 --> 00:44:50.938 .اما نمی‌تونی منشاء بیماری رو از بیخ بکَنی 00:44:51.063 --> 00:44:56.402 .اصلاً نمی‌دونم با کی دارم حرف می‌زنم .کثی، باید بری دکتر 00:44:57.361 --> 00:44:59.780 ،می‌دونی، این دیر‌فهمی دلسردکننده‌ ست 00:44:59.906 --> 00:45:03.284 .به‌خصوص برای یکی که می‌خواد دکترا بگیره .باید بهتر از اینا بدونی 00:45:03.409 --> 00:45:06.913 باید چی رو بهتر بدونم؟ !رفتارت مثل روانیا شده 00:45:07.038 --> 00:45:11.709 .آره، آسونه آدمایی از قماش منو تشخیص‌داد سرطان رشد کرده، واضح و مشخص ـه 00:45:11.834 --> 00:45:15.004 .اما وضعیت تو هم مثل من علاج‌ناپذیر ـه می‌دونستی؟ 00:45:17.381 --> 00:45:21.219 .تو هم به اندازۀ من اعتیاد داری .ذات همۀ موجودات زنده‌ همینه 00:45:21.344 --> 00:45:23.512 معتاد شدی؟ قضیه اینه؟ 00:45:23.638 --> 00:45:25.723 .آره، همینه 00:45:29.268 --> 00:45:31.270 .حالا تو صورتم نگاه‌کن 00:45:31.395 --> 00:45:33.522 .بهم بگو برو 00:45:35.149 --> 00:45:38.236 گناه رو تو صورتم ببین .و بگو برم 00:45:38.361 --> 00:45:39.654 ...کثی 00:45:40.905 --> 00:45:42.698 .خواهش می‌کنم 00:45:42.823 --> 00:45:44.867 .این بلا رو سرت میاره 00:45:44.992 --> 00:45:46.953 تو صورتم نگاه‌کن .و بهم بگو برم 00:45:47.078 --> 00:45:48.913 .ـ داری اذیتم می‌کنی ـ شوخی می‌کنی؟ 00:45:49.038 --> 00:45:51.374 ـ مثل مقوا له‌ات می‌کنم ـ کثی، چی از جونم می‌خوای؟ 00:45:51.499 --> 00:45:53.876 .تو صورتم نگاه‌کن .بهم بگو برو، از ته قبلت 00:45:54.001 --> 00:45:56.087 .ـ کثی، لطفاً .ـ بااقتدار بگو 00:45:56.212 --> 00:45:57.630 !ـ ولم کن .ـ بااقتدار بگو 00:45:57.755 --> 00:45:59.215 !ولم کن 00:46:00.800 --> 00:46:02.843 بعد از امشب چطور می‌خوای خودتو ببینی؟ 00:46:02.969 --> 00:46:04.428 .لطفاً بس‌کن 00:46:04.553 --> 00:46:08.307 .لطفاً نکن .لطفاً ولم‌کن برم، کثی 00:46:08.432 --> 00:46:09.892 !کثی 00:47:21.380 --> 00:47:24.008 ،می‌دونم، اما نمی‌تونی با مردم اینطور برخوردکنی 00:47:24.133 --> 00:47:26.344 چون اگه تو این حرف رو به من بزنی 00:47:26.469 --> 00:47:29.555 اون‌وقت کاری ازم برنمیاد .جز اینکه برداشت بد بکنم 00:47:29.680 --> 00:47:31.223 .البته، البته 00:47:31.349 --> 00:47:33.976 .اما حتی از خوندن اسنادش لذت نمی‌برم 00:47:34.101 --> 00:47:36.812 ،حتی اگه منتشر بشن .ازش متنفرم 00:47:36.937 --> 00:47:39.523 .همه‌ش اشتباهه، مرد .همه‌ش اشتباهه 00:47:41.150 --> 00:47:43.235 ...و بعدش 00:47:45.029 --> 00:47:46.530 00:47:48.074 --> 00:47:50.993 چرا بهم نمیگی دست‌ازسرت‌بردارم؟ 00:47:51.118 --> 00:47:53.371 انگار که از ته قلب بگی؟ 00:47:53.496 --> 00:47:54.914 .محکم‌تر 00:47:56.123 --> 00:47:58.459 می‌خوای بریم یه جای تاریک؟ 00:48:17.019 --> 00:48:21.482 .نفست بوی گوه میده اینو می‌دونی؟ 00:48:22.691 --> 00:48:26.112 می‌دونی چه مدته روزه گرفتم؟ .40سال 00:48:26.237 --> 00:48:30.616 ،آخرین بار که تغذیه کردم .تو یه شب شش نفری رو گرفتم 00:48:30.741 --> 00:48:33.994 مثل مگس جلوی ولعت واسه خون، پرپر میشن، نه؟ 00:48:34.120 --> 00:48:36.205 هیچ وقت سیری نداری، مگه نه؟ 00:48:36.330 --> 00:48:42.169 .اما یاد می‌گیری کنترلش کنی .مثل تبتی‌ها یاد می‌گیری قناعت کنی 00:48:43.462 --> 00:48:44.839 .بیا 00:48:50.636 --> 00:48:55.391 خب چه‌کارا می‌کردی؟ چی داری؟ 00:48:55.516 --> 00:48:57.601 بچه گرفتی؟ 00:48:57.726 --> 00:48:59.854 خیلی... اصلاً بچه گرفتی؟ 00:49:00.980 --> 00:49:05.443 اولیش خیلی سخته، مگه نه؟ .بعدش مثل بقیه عادی میشن 00:49:08.737 --> 00:49:11.907 .خب رسیدیم 00:49:18.372 --> 00:49:19.790 .بیا تو 00:49:30.593 --> 00:49:32.553 ،کل دنیا گورستان ـه 00:49:32.678 --> 00:49:37.349 ،و ما پرندگان شکاری به استخوان‌ها نوک می‌زنیم .فقط همین هستیم 00:49:37.475 --> 00:49:43.063 ما کسانی هستیم که به مردمان .در حال مرگ می‌فهمانیم که مرگشان فرارسیده 00:49:44.398 --> 00:49:46.025 ...بله 00:49:46.150 --> 00:49:47.902 .بشین 00:49:50.029 --> 00:49:52.948 فکر می‌کنی نیچه به چه چیزی پی‌برد؟ 00:49:53.073 --> 00:49:58.120 بشریت کوشش زیادی کرده .تا فراتر از خیر و شر وجود داشته‌باشه 00:49:58.245 --> 00:50:00.122 .از همون آغاز 00:50:04.293 --> 00:50:06.295 می‌دونی چی پیداکردن؟ 00:50:06.420 --> 00:50:08.047 .منو 00:50:08.172 --> 00:50:10.466 ـ چای می‌خوای؟ .ـ نه 00:50:10.591 --> 00:50:13.052 شاید بعداً، هان؟ 00:50:13.177 --> 00:50:16.514 ـ چطور می‌تونی چای بخوری؟ .ـ خیلی‌ها می‌خورن 00:50:16.639 --> 00:50:19.934 .ـ منظورم کسایی مثل ما .ـ من مثل تو نیستم. تو هیچی نیستی 00:50:20.059 --> 00:50:23.729 .یه چیزی هست که نباید فراموش کنی .تو یه شخص نیستی 00:50:23.854 --> 00:50:25.564 .تو هیچ ـی 00:50:31.278 --> 00:50:33.739 نیکید لانچ" رو خوندی؟" 00:50:35.699 --> 00:50:40.412 باروز" به طور کامل توصیف می‌كنه" .ادامه دادن بدون مواد چطوری ـه 00:50:48.128 --> 00:50:49.547 تو کی هستی؟ 00:50:50.464 --> 00:50:53.092 .اسمم "پینا" ـست 00:50:53.217 --> 00:50:58.013 ـ ازم چی می‌خوای؟ ـ نه. تو ازم چی می‌خوای؟ 00:50:58.138 --> 00:51:01.892 ،تو اومدی دنبالم، دستم رو گرفتی .می‌خواستی به زور ببریم تو یه کوچه 00:51:02.017 --> 00:51:04.311 مگه اینطور نشد؟ .خیال می‌کنی خیلی چیزا رو می‌فهمی 00:51:04.436 --> 00:51:07.773 .هیچی نمی‌دونی !هیچی نمی‌فهمی 00:51:07.898 --> 00:51:10.734 .نشونت میدم چی هستی 00:51:12.653 --> 00:51:14.697 .یادت میدم ولع چیه 00:51:18.617 --> 00:51:21.161 فکر کردی بار اول سخت بود؟ 00:51:21.287 --> 00:51:22.830 .آروم باش 00:51:22.955 --> 00:51:25.332 .تا طلوع خورشید خیلی مونده 00:51:48.939 --> 00:51:51.692 .نمی‌تونی غذا بخوری .نمی‌تونی بخوابی 00:51:51.817 --> 00:51:55.154 حتی در طول روز نمی‌تونی بری بیرون .تا میلت رو ارضا کنی 00:51:55.279 --> 00:51:58.073 تو بردۀ چیزی که هستی شدی .و هیچی نیستی 00:51:58.198 --> 00:52:01.660 .من تصفیه می‌کنم آخرین بار که این کار رو کردی کِی بود؟ 00:52:01.785 --> 00:52:05.122 .من تقریباً انسان هستم .می‌خورم، می‌خوابم، سر کار میرم 00:52:05.247 --> 00:52:07.333 .می‌تونم رژیم بگیرم .زمان زیادی بُرد 00:52:07.458 --> 00:52:10.169 فکرمی‌کنی می‌دونی .ما چی هستیم 00:52:10.294 --> 00:52:13.964 ،نکته اینه که هم‌رنگ جماعت بشی .نه مثل گاو پیشونی سفید باشی 00:52:14.089 --> 00:52:17.134 .کیفیت هستی ـه 00:52:18.636 --> 00:52:21.805 .عادتم توسط اراده‌م کنترل شده 00:52:21.930 --> 00:52:25.225 درسته، اراده‌م در ابتدا ،با اعتیادم شکل گرفت 00:52:25.351 --> 00:52:30.481 اما الان اونقدر قوی شدم تا شرایط 00:52:30.606 --> 00:52:32.941 .تحقق نیازهایم رو خودم دیکته کنم 00:52:34.360 --> 00:52:36.654 انتزاعی ـه؟ 00:52:38.238 --> 00:52:42.576 ،هر چی خوبی درونت هست ،برای تغذیۀ خودم استفاده می‌کنم 00:52:42.701 --> 00:52:47.665 و برای تو این احساس به‌وجودمیاد .که انگار چند هفته‌ست تغذیه نکردی 00:52:50.668 --> 00:52:54.004 .شیاطین در جهنم عذاب می‌کشن 00:53:45.556 --> 00:53:46.974 00:54:26.013 --> 00:54:28.056 نمی‌تونی چیزی که مُرده‌ ست .رو بکُشی 00:54:28.182 --> 00:54:30.350 چی؟ 00:54:32.019 --> 00:54:35.230 .جاودانگی یعنی زمانی بسیار طولانی .بهش عادت کن 00:54:37.816 --> 00:54:40.861 .لطفاً کمکم کن... کمکم کن 00:54:40.986 --> 00:54:43.906 نگران چی هستی؟ .تو که نمی‌میری 00:54:44.031 --> 00:54:46.033 ...درد 00:54:46.158 --> 00:54:48.452 ،درد یه چیز دیگه‌ ست ،درد یه چیزی ـه که همه می‌شناسیم 00:54:48.577 --> 00:54:51.622 .اما یه فرد خاص می‌طلبه تا درد رو ببینه 00:54:53.540 --> 00:54:55.250 .یه چیزی درباره‌ش هست 00:54:58.921 --> 00:55:02.591 .ـ لطفاً کمکم کن .ـ من اون آدم نیستم. باورکن 00:55:04.092 --> 00:55:06.345 چه بلایی سرم میاد؟ 00:55:06.470 --> 00:55:08.764 .کتاب بخوون، سارتر، بکت 00:55:10.557 --> 00:55:13.769 به نظرت حرف حسابشون چیه؟ فکرمی‌کنی تخیلی هستن؟ 00:55:13.894 --> 00:55:18.106 ."رد بال‌های دیوانگی را حس کردم" ."شارل بودلر" 00:55:18.232 --> 00:55:19.900 .دیر برمی‌گردم 00:55:20.025 --> 00:55:22.277 اما چی...؟ 00:55:22.402 --> 00:55:27.115 .و بخوام صادق باشم .نمی‌خواستی الان همه چیز رو تموم کنی 00:55:27.241 --> 00:55:29.743 فقط می‌خواستی ببینی ،اگه چیزی گذاشتم که بتونی‌بخوری 00:55:29.868 --> 00:55:31.912 .هر چیزی برای روبه‌راه شدن و اعتیادت 00:56:06.029 --> 00:56:07.698 00:56:07.823 --> 00:56:10.367 .لطفاً کمکم کنید 00:56:10.492 --> 00:56:12.327 !خواهش می‌کنم 00:56:15.831 --> 00:56:18.041 .ًلطفاً. لطفا 00:56:18.834 --> 00:56:21.545 .زود باش !خواهش می‌کنم 00:56:21.670 --> 00:56:23.714 .کمکم کنید .ًلطفا 00:56:26.258 --> 00:56:27.593 .ًلطفا 00:56:54.202 --> 00:56:55.621 .گندش بزنن 00:57:13.096 --> 00:57:15.265 .هی، خانم 00:57:15.390 --> 00:57:17.559 حالت خوبه؟ 00:57:17.684 --> 00:57:19.019 خوبی؟ 00:57:19.144 --> 00:57:23.315 زود باش. بیا از تو خیابون ببرمت کنار خوبی، هان؟ 00:57:23.440 --> 00:57:25.359 .زود باش .کمکت می‌کنم. بیا 00:57:25.484 --> 00:57:28.278 ...ـ من خیلی .ـ بذار بلندت کنم 00:57:28.403 --> 00:57:30.948 .زود باش ...بیمارستان "سنت فرنسیس" بالای خیابون ـه 00:57:48.382 --> 00:57:50.342 چه‌کار می‌کنی؟ 00:57:52.761 --> 00:57:55.389 .بالاخره فهمیدم قضیه چیه 00:57:55.514 --> 00:57:57.933 .چطور همه‌ش ممکن بود 00:57:58.058 --> 00:58:01.812 الان می‌فهمم .وای خدایا، یعنی از اون بیرون چه شکلی هستیم 00:58:03.230 --> 00:58:05.399 .اعتیادمون شیطانی ـه 00:58:05.524 --> 00:58:09.778 گرایش برای این شرارت .در ضعف ما در برابر آن نهفته 00:58:09.903 --> 00:58:14.533 .حق با کیرکگارد بود .یک سراشیبی هولناک پیش روی ما ست 00:58:14.658 --> 00:58:16.827 .اما در مورد پریدن اشتباه کرده 00:58:16.952 --> 00:58:21.289 خودت بپری و این که کسی هُلت بده .با هم متفاوت هستن 00:58:22.416 --> 00:58:26.044 به نقطه‌ای می‌رسی ،که مجبور میشی با نیازهای خودت روبه‌رو بشی 00:58:26.169 --> 00:58:31.216 و این حقیقت که نمی‌تونی به این وضع پایان بدی .با قدرت و تأثیر کامل همراهت می‌مونه 00:58:32.426 --> 00:58:35.470 ،این "می‌اندیشم پس هستم" نیست (فلسفه‌ی دکارت) 00:58:35.595 --> 00:58:40.350 بلکه "زاده شده‌ام پس بازنده‌ام" هست 00:58:52.863 --> 00:58:55.782 ...با تحمیل ارزش‌ها 00:58:55.907 --> 00:58:58.076 .فلسفۀ پروپاگاندا ست 00:58:58.201 --> 00:59:03.081 ،همیشه سعی دارن بر روی موضوع تأثیر بگذارن .تا زاویۀ دید را تغییر دهند 00:59:03.206 --> 00:59:08.420 سؤال اصلی اینه که ،تأثیر فیلسوف بر نفوس دیگر چیست 00:59:08.545 --> 00:59:10.672 .غیرتجربی یا غیر از آن 00:59:10.797 --> 00:59:14.009 آیا آن در گرامر مقاله‌ شما نفهته‌ ست؟ 00:59:14.134 --> 00:59:17.971 ،اگه فعل رو حذف کنیم .معنا رو حذف کردیم 00:59:18.096 --> 00:59:21.767 .گزاره به نقش اسم معنا می‌بخشد 00:59:21.892 --> 00:59:25.645 برای همین، تحلیل من بر معلم‌مآبیِ محسوس 00:59:25.771 --> 00:59:27.773 .در آثار این فیلسوف تأکید دارد 00:59:27.898 --> 00:59:31.610 مقالۀ من دروغ بودن .برتری و استقلال وی را نشان می‌دهد 00:59:31.735 --> 00:59:33.779 و نتیجه؟ 00:59:33.904 --> 00:59:36.323 .جوهر و ذات در عمل آشکار می‌شود 00:59:37.532 --> 00:59:41.453 ،کلمات فیلسوف، ایده‌هاش، اعمالش 00:59:41.578 --> 00:59:45.123 .از معنا و ارزش وی جداشدنی نیستن 00:59:46.249 --> 00:59:49.211 همه‌ش همینه، نه؟ 00:59:49.336 --> 00:59:52.047 .تأثیر ما بر نفوس دیگر 00:59:52.172 --> 00:59:54.800 .پس اینجا ست که مدرک مقدماتیم رو می‌گیرم 00:59:54.925 --> 00:59:57.552 .درسته. خیلی جالب ـه 00:59:59.888 --> 01:00:02.641 01:00:07.813 --> 01:00:09.981 ـ جناب رئیس؟ .ـ بله؟ تبریک میگم 01:00:10.107 --> 01:00:13.151 .ـ ممنون .ـ دکتر. با بهترین آرزوها 01:00:13.276 --> 01:00:15.654 دوست دارم شما، و استادان و دوستان رو 01:00:15.779 --> 01:00:17.906 به یه دورهمی کوچیک دعوت کنم .که بعد از پذیرایی گرفتم 01:00:18.031 --> 01:00:20.200 .ـ باشه، باعث افتخار ـه ـ جدّی؟ 01:00:20.325 --> 01:00:22.828 .ـ و حتماً میام. مطمئن باش میام .ـ لطفاً تشریف بیارید 01:00:22.953 --> 01:00:24.454 .ـ باشه .ـ ممنون 01:00:26.706 --> 01:00:28.291 ـ نُه؟ .ـ اوهوم 01:00:28.416 --> 01:00:29.668 .ـ باشه .ـ باشه 01:00:29.793 --> 01:00:31.795 .اونجا می‌بینمت 01:00:44.432 --> 01:00:47.227 .اعتیاد ماهیتی دوگانه دارد 01:00:47.352 --> 01:00:51.523 ولع‌‌ ـی را ارضا می‌بخشد .که شیطان مسبب آن شده 01:00:51.648 --> 01:00:53.441 اما همچنین ادراک ما رو تیره و تاریک می‌کنه 01:00:53.567 --> 01:00:57.320 پس کمک می‌کنه تا فراموش کنیم .چقدر مریض‌حال هستیم 01:00:57.445 --> 01:01:01.992 مشروب می‌نوشیم .تا از حقیقت الکلی بودن فرارکنیم 01:01:02.117 --> 01:01:05.453 هستی، جست‌و‌جوی آرامش در میان عادت‌ها ست 01:01:05.579 --> 01:01:09.374 .و خود عادت ما، تنها آرامشیِ ـه که می‌تونیم‌ پیداکنیم 01:01:12.460 --> 01:01:16.256 .عصر بخیر، خواهر امروز چطورید؟ 01:01:16.381 --> 01:01:19.217 .خبرای خوب رو بشنوید .خدا خیلی دوستت داره 01:01:19.342 --> 01:01:21.428 .خدا دوستت داره 01:01:25.599 --> 01:01:29.186 .سخنان خدا رو بشنو، برادر .هر روز در مرکزمون ناهار مجانی می‌دیم 01:01:29.311 --> 01:01:31.479 واقع در خیابان 35 .آدرس اونجا نوشته‌شده 01:01:31.605 --> 01:01:33.398 .خدا دوستت داره 01:01:33.523 --> 01:01:36.401 .ـ لطفاً بیا بریم تو .ـ نه، نمیشه. ممنون 01:01:36.526 --> 01:01:38.320 .لطفاً 01:01:38.445 --> 01:01:41.615 .نمی‌تونم .از پیشنهادت ممنون. شاید یه وقت دیگه 01:01:41.740 --> 01:01:43.617 .خدا حفظت کنه 01:01:43.742 --> 01:01:46.786 .سخن خدا رو بشنو، خبرای خوب 01:01:46.912 --> 01:01:49.080 .خدا دوستت داره، برادر 01:01:49.206 --> 01:01:51.708 مثل اون؟ چرا؟ 01:01:53.210 --> 01:01:55.754 چرا که نه؟ لعنتی چرا که نه؟ 01:01:56.880 --> 01:01:59.382 !نه! من نمیشم 01:01:59.507 --> 01:02:02.219 !من تسلیم نمیشم !نمیشم 01:02:02.344 --> 01:02:04.679 !تسلیم نمیشم 01:02:04.804 --> 01:02:07.015 !نه! نه 01:02:07.891 --> 01:02:10.101 !نه! وای خدا 01:02:12.270 --> 01:02:14.981 !نه! نه 01:02:26.910 --> 01:02:28.954 !نه. نه 01:02:31.915 --> 01:02:33.833 !نمیشم 01:02:33.959 --> 01:02:36.211 !نه، نمیشم 01:02:36.336 --> 01:02:39.005 !نمیشم! نمیشم 01:02:39.130 --> 01:02:41.174 !تسلیم نمیشم 01:02:42.759 --> 01:02:44.177 !نمیشم 01:02:53.812 --> 01:02:57.274 ،اگه از این خوشت نمیاد .اون‌جا رو زمین یه چیزای دیگه‌ای هم هست 01:03:15.041 --> 01:03:18.586 ـ کثی رو دیدی؟ .کلاً امشب ندیدمش - 01:03:18.712 --> 01:03:20.130 .باشه 01:03:30.598 --> 01:03:32.017 کثی؟ 01:03:40.525 --> 01:03:44.738 .برام یه زن جور کن. مطمئن شو لباساش اندازۀ من باشه .همین حالا 01:03:58.335 --> 01:04:00.795 ـ سلام. چطوری؟ .ـ سلام 01:04:00.920 --> 01:04:03.381 01:04:03.506 --> 01:04:06.384 آره، باشه، عالیه. ممنون 01:04:08.762 --> 01:04:10.096 .آره 01:04:22.692 --> 01:04:24.110 .جین 01:04:50.011 --> 01:04:54.099 دوست دارم به‌خاطر اینکه امشب اومدین ازتون تشکر‌کنم 01:04:54.224 --> 01:04:57.602 .که کمک کردید گرفتن مدرکم رو جشن بگیرم 01:04:57.727 --> 01:05:00.522 دوست دارم از صمیم قلب از 01:05:00.647 --> 01:05:02.690 .استادان و کل دانشگاه قدردانی کنم 01:05:02.816 --> 01:05:04.067 !باشه 01:05:04.192 --> 01:05:08.488 و تمایل دارم قسمت کوچکی از چیزی 01:05:08.613 --> 01:05:11.324 که در این سال‌های سخت و طولانیِ .تحصیل یادگرفتم با شما درمیون‌بذارم 01:05:11.449 --> 01:05:14.411 !آره. باشه 01:05:14.536 --> 01:05:17.455 !به سلامتی دکتر! دکتر 01:06:09.632 --> 01:06:11.509 .هی. زود باش 01:06:11.634 --> 01:06:13.511 .هی 01:10:47.577 --> 01:10:50.580 ...یه لیوان آب 01:10:50.705 --> 01:10:52.832 .یکی 911 خبر کنه 01:10:56.586 --> 01:11:00.548 میشه یکی زنگ بزنه 911؟ .وای خدا 01:11:49.263 --> 01:11:51.891 .سعی کن یه کم بخوابی 01:11:52.016 --> 01:11:54.811 .حالت خوب میشه 01:11:58.940 --> 01:12:00.399 .لطفاً 01:12:00.525 --> 01:12:04.028 .بذار بمیرم .خواهش می‌کنم 01:12:05.988 --> 01:12:08.825 .نه، هیچ‌کس نمی‌ذاره بمیری 01:12:26.634 --> 01:12:30.555 میشه لطفاً بری و یکی رو پیداکنی تا این همهمه رو ساکت کنه؟ 01:12:54.871 --> 01:12:56.956 چی؟ 01:12:57.081 --> 01:13:00.251 ـ کرکره ـ کرکره‌ها؟ 01:13:00.376 --> 01:13:04.422 می‌خوای بازشون کنم؟ مطمئنی؟ 01:13:13.764 --> 01:13:15.182 .باشه 01:14:13.532 --> 01:14:15.910 (طبقۀ هفتم، هان؟ (آسیب به خود (کمدی الهی دانته) 01:14:20.164 --> 01:14:22.583 .دانته خیلی خوب توصیفش کرده 01:14:25.419 --> 01:14:28.047 ،درختان خون‌بار در انتظار روز حساب 01:14:28.172 --> 01:14:32.468 جایی که همه می‌تونیم از شاخه‌هامون .خود را حلق‌آویز کنیم 01:14:32.593 --> 01:14:34.887 .به این آسونی‌ها نیست 01:14:37.098 --> 01:14:38.724 .خانم دکتر 01:14:44.814 --> 01:14:49.485 .رسیدن به آرامش...یه نابغۀ واقعی می‌طلبه 01:14:53.030 --> 01:14:55.616 .همه‌ش به بینش و درک ربط داره 01:14:57.952 --> 01:15:01.163 آر.سی. اسپرول گفته ،ما گناهکار نیستیم چون گناه می‌کنیم 01:15:01.288 --> 01:15:05.543 .بلکه گناه می‌کنیم چون گناه‌کاریم 01:15:08.671 --> 01:15:10.548 ...در یه اصطلاح قابل فهم‌تر 01:15:12.925 --> 01:15:16.887 ما شرور نیستیم ...چون شرارت می‌کنیم 01:15:18.055 --> 01:15:21.559 شرارت می‌کنیم .چون شروریم 01:15:22.977 --> 01:15:24.395 .آره 01:15:26.230 --> 01:15:29.233 و همچین آدمایی چه انتخابایی دارن؟ 01:15:30.526 --> 01:15:33.154 .اینطور نیست که انتخابی داشته‌باشیم 01:16:04.310 --> 01:16:07.146 .صبح بخیر، دکتر .چطوری؟ از دیدنت خوشحالم 01:16:07.271 --> 01:16:09.565 .یه مدت میشه ندیدمت در چه حال بودی؟ خوب؟ 01:16:09.690 --> 01:16:11.901 .از دیدنت خوشحال شدم، خوبه 01:16:27.333 --> 01:16:29.335 .صبح بخیر 01:16:31.879 --> 01:16:33.881 چطوری؟ 01:16:34.840 --> 01:16:36.967 چیزی لازم نداری؟ 01:16:49.063 --> 01:16:53.192 .می‌خوام اعتراف کنم 01:16:54.985 --> 01:16:56.987 کاتولیک هستی؟ 01:17:02.952 --> 01:17:06.288 .غسل تعمید شدم 01:17:08.332 --> 01:17:11.210 می‌خوای به چی اعتراف کنی؟ 01:17:20.594 --> 01:17:22.012 ...خدا 01:17:26.684 --> 01:17:28.686 .منو ببخشه 01:17:34.900 --> 01:17:38.154 .خدای متعال، به این بنده رحم کن 01:17:38.279 --> 01:17:42.825 .از سر تمام گناهانش به واسطۀ عیسی مسیح بگذر 01:17:42.950 --> 01:17:45.369 .نیکی را درونش تقویت کن 01:17:46.620 --> 01:17:52.293 و با قدرت روح القُدُس به وی زندگی ابدی ببخش 01:18:01.719 --> 01:18:03.721 .جسم مسیح 01:18:13.939 --> 01:18:15.816 .آمین 01:18:33.477 --> 01:18:39.605 "من رستاخیزم" نوشتۀ روی سنگ قبر از انجیل یوحنا باب 11 آیه 25 01:18:51.477 --> 01:18:54.605 ،برای مواجه شدن با چیزی که در آخر هستیم 01:18:56.232 --> 01:19:01.987 ،در برابر روشنایی می‌ایستیم .و ذات واقعیمون آشکار میشه 01:19:02.112 --> 01:19:06.283 .مکاشفۀ نفس، نابودیِ نفس است 01:19:10.051 --> 01:19:20.051 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:19:20.075 --> 01:19:30.075 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.