WEBVTT 00:00:00.780 --> 00:00:40.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.802 --> 00:00:47.001 این فیلم دارای محتوای جنسی و خشونت آمیز است و برای کودکان مناسب نیست 00:02:20.042 --> 00:02:24.042 خداوند قادر متعال 00:02:25.250 --> 00:02:28.375 تو ناشنوا را شنوا 00:02:28.375 --> 00:02:30.292 و به لال قدرت تکلم دادی 00:02:31.500 --> 00:02:34.625 تو فرزندت را برای ما فرستادی 00:02:34.625 --> 00:02:38.667 تا کمکمان کند در جنگ علیه شیطان 00:02:39.792 --> 00:02:41.917 به انسان قدرت دادی 00:02:41.917 --> 00:02:46.042 تا از تاریکی به درون نور رود 00:02:46.042 --> 00:02:50.125 برکت ده به این کودک 00:02:52.292 --> 00:02:54.417 برهانیدش از گناه 00:02:54.417 --> 00:02:57.542 بدرخشانش به واسطه خودت 00:02:57.542 --> 00:03:01.542 باشد که روح مقدس همراهش شود 00:03:02.750 --> 00:03:04.667 یان 00:03:05.875 --> 00:03:09.917 به نام پدر ، پسر 00:03:21.500 --> 00:03:23.417 و روح القدس 00:03:26.667 --> 00:03:28.667 من تعمیدت می دهم 00:03:38.167 --> 00:03:40.250 دیدی ؟ 00:03:40.250 --> 00:03:43.375 چشماش مثل سگت 00:03:43.375 --> 00:03:47.417 پدر واتر خیلی سرده 00:03:48.542 --> 00:03:51.667 اذیتش نکن 00:03:51.667 --> 00:03:52.750 صبر کن 00:03:53.792 --> 00:03:55.875 صبر کن 00:03:55.875 --> 00:03:59.917 من براش یه چیزی دارم 00:04:13.542 --> 00:04:15.667 قشنگه ؟ 00:04:15.667 --> 00:04:17.750 مگنوم 357 00:04:17.750 --> 00:04:20.875 از یه دلال اسلحه خریدم 00:04:20.875 --> 00:04:22.917 از معده تا سر رو باهاش بزن 00:04:22.917 --> 00:04:24.917 نمی خوای از دستش بدی 00:04:28.167 --> 00:04:32.292 می خوام یه جمجه روی دسته اش حک کنم 00:04:32.292 --> 00:04:34.417 چی فکر می کنی ؟ 00:04:34.417 --> 00:04:36.500 بذارش کنار ، اینجا بده 00:04:36.500 --> 00:04:38.542 یه خورده زود نیست ؟ 00:04:38.542 --> 00:04:41.667 چرا ؟ چطوری یه مرد نمی تونه تفنگ داشته باشه ؟ 00:04:41.667 --> 00:04:44.792 اول مراسم مذهبی و بعدش اجرای مراسم 00:04:44.792 --> 00:04:46.917 تعمید با شلیک تفنگ 00:04:46.917 --> 00:04:50.917 جری نکن 00:05:47.292 --> 00:05:51.375 لعنت ، این رو دیدی ؟ 00:06:44.625 --> 00:06:48.792 از ش خوشت می یاد ؟ نه 00:06:48.792 --> 00:06:51.917 می یاد یا نمی یاد ؟ 00:06:51.917 --> 00:06:55.917 ب..ل...ه بله خوشم می یاد 00:06:58.167 --> 00:07:00.125 خوشگل نیست ؟ 00:07:01.292 --> 00:07:05.417 می خوای باهاش بری تو کامیون ؟ 00:07:05.417 --> 00:07:06.500 برای پنج دقیقه 00:07:06.500 --> 00:07:10.542 فقط شما دوتا آره یا نه ؟ 00:07:11.667 --> 00:07:14.792 اون تحریک میشه وقتی یه یونیفرم رو ببینه 00:07:14.792 --> 00:07:17.917 اون کامل کره 00:07:17.917 --> 00:07:22.000 هرچی تو بگی بد نیست 00:07:32.542 --> 00:07:34.625 چندش آوره 00:07:34.625 --> 00:07:38.667 تو شلوارات رو خیس کردی لعنتی 00:07:44.542 --> 00:07:46.750 مرد لباست رو عوض کن 00:07:47.042 --> 00:07:49.917 پولی نمی دن برای پوشیدن یونیفرم 00:07:57.542 --> 00:07:59.625 خارج 00:07:59.625 --> 00:08:01.542 خارج نبود 00:08:02.750 --> 00:08:04.792 خارجه خارجه ؟ 00:08:04.792 --> 00:08:07.917 چه جوری می تونی این رو بگی ، یه متر فاصله داشت ؟ 00:08:07.917 --> 00:08:11.042 امتیاز پیتبال ، حالا سرویس بزن 00:08:11.042 --> 00:08:14.167 این کلاغ خیلی صدا می ده 00:08:14.167 --> 00:08:18.375 تو چقدر می دونی درباره داوربودن ؟ 00:08:18.375 --> 00:08:20.417 فراموش کن ، یه احمقه 00:08:20.417 --> 00:08:22.417 برام مهم نیست 00:09:21.917 --> 00:09:23.875 15 - 0 00:09:54.167 --> 00:09:56.292 بهش یاد دادم 00:09:56.292 --> 00:10:00.292 بعضی ادا می یان که ماهرند ولی من نشان خواهم داد 00:10:11.917 --> 00:10:16.042 نمی تونم این نازی ها رو بگیرم 00:10:17.125 --> 00:10:19.167 پس برو برای خودت یه کم دل و جرات بخر 00:10:19.167 --> 00:10:22.292 این آدما تو تعطیلاتند چه باحال 00:10:22.292 --> 00:10:25.417 تو فکر می کنی این باحاله ؟ 00:10:25.417 --> 00:10:29.500 ندیدی که چه جوری تنیس بازی می کردند؟ تو هنوز فکر می کنی که اونها باحالند ؟ 00:10:29.625 --> 00:10:31.667 اونا خلند 00:10:31.667 --> 00:10:34.792 این شپش کوچولوی احمق 00:10:34.792 --> 00:10:36.917 تفنگش رو می کشه و 00:10:36.917 --> 00:10:41.042 توپ تنیس رو از دور می ترکونه 00:10:41.042 --> 00:10:43.167 اونها مراقب بودند 00:10:43.167 --> 00:10:45.250 باهاشون دیدار می کنه 00:10:46.292 --> 00:10:48.375 صدبار گفتم که 00:10:48.375 --> 00:10:50.417 این مثله یه خوابه 00:10:51.500 --> 00:10:52.542 ولی خواب نیست 00:10:52.542 --> 00:10:53.417 من این رو دیده ام 00:10:55.667 --> 00:10:57.750 کسی که سگ رو نگه داری می کنه ؟ 00:10:57.750 --> 00:10:59.792 نمی دونم ، دیشب اینجا رسید 00:10:59.792 --> 00:11:01.917 این چه جور سگیه ؟ 00:11:01.917 --> 00:11:02.917 پیتبال 00:11:02.917 --> 00:11:05.042 نه این پیتبال نیست 00:11:06.042 --> 00:11:09.167 جکیه مشهور به پیتبال 00:11:09.167 --> 00:11:12.292 یه متخصص در مبارزه و دزدی 00:11:13.375 --> 00:11:14.292 با یه تبر 00:11:16.500 --> 00:11:17.542 با یه تبر 00:11:17.542 --> 00:11:19.625 مثل اینکه همشون اونجان 00:11:19.625 --> 00:11:20.667 همینطور به نظر می رسه 00:11:20.667 --> 00:11:22.750 او ماسکیتو هست ؟ 00:11:22.750 --> 00:11:24.792 نه ، پیتباله 00:11:24.792 --> 00:11:26.917 ابن ماسکیتوئه و خیلی عصبیه 00:11:26.917 --> 00:11:29.000 اون یه کشیشه ؟ 00:11:29.000 --> 00:11:31.042 من بهت یه چیزی می گم 00:11:31.042 --> 00:11:33.167 مراقب ماکیتو باش هرآن آماده برای کاری 00:11:33.167 --> 00:11:36.292 شما خانمها حال هم می دین ؟ 00:11:36.292 --> 00:11:40.292 نه به کسایی که معتادهای پانزده ساله رو شکنجه می دن 00:11:45.667 --> 00:11:49.667 عجیبه دستام بوی گوشت می ده 00:12:01.292 --> 00:12:03.375 این دوربرمن مشهوره ؟ 00:12:03.375 --> 00:12:07.417 اون دوبرمن مشهوره 00:12:11.667 --> 00:12:14.792 ظاهرشون به معتادهای جدی مواد می خوره 00:12:14.792 --> 00:12:16.917 همه شون مثل همند 00:12:16.917 --> 00:12:20.042 مواد به چنگت میاره خردت می کنه 00:12:20.042 --> 00:12:22.125 این یه تمایله 00:12:22.125 --> 00:12:25.250 اول با اون دلقکهای جنازه شروع می کنم 00:12:25.250 --> 00:12:27.292 البته آقا 00:12:27.292 --> 00:12:30.417 اما تو نمی خواستی شروع کنی 00:12:30.417 --> 00:12:33.542 کریستینی تو خارج شدی 00:12:33.542 --> 00:12:37.750 خیلی شکایت ازت شده به اندازه یه کوه 00:12:37.750 --> 00:12:41.792 برو خونه و بذار ما کارمون رو انجام بدیم 00:12:44.000 --> 00:12:44.917 بله کمیسر 00:13:17.292 --> 00:13:19.417 نبایست تماس بگیره ؟ 00:13:19.417 --> 00:13:23.542 این روشش نیست 00:13:23.542 --> 00:13:25.667 ما دستگاه منشی تلفنی اینجا داریم ؟ 00:13:25.667 --> 00:13:27.750 این دفعه اون زنگ می زنه ما بازی می کنیم 00:13:27.750 --> 00:13:29.792 این طبیعیه 00:13:29.792 --> 00:13:33.875 اگه تماس نگرفت ما هم منتظر نمی مونیم 00:13:35.042 --> 00:13:38.167 چرا داری رنگ می کنی ؟ سه روز دیگه از اینجا می ریم 00:13:38.167 --> 00:13:42.292 چه اتفاقی برای این خونه افتاده ؟ 00:13:42.292 --> 00:13:44.292 می خوای بدونی ؟ 00:13:47.542 --> 00:13:50.667 یک مرد جوان نجیب 00:13:50.667 --> 00:13:52.625 ورشکسته شد 00:13:53.792 --> 00:13:57.792 پس از شاتگانش برای تمام شدن مشکلاتش استفاده کرد 00:13:59.000 --> 00:14:00.917 برای زنش 00:14:03.167 --> 00:14:05.125 سه بچه 00:14:08.375 --> 00:14:10.292 و خودش 00:14:11.500 --> 00:14:13.417 لعنت خدا بهش 00:14:14.625 --> 00:14:18.792 خون حالم رو بد می کنه 00:14:18.792 --> 00:14:20.875 این بالای سرمه 00:14:20.875 --> 00:14:25.042 نمی تونم بخوابم چونکه بچه ها گریه می کنند 00:14:25.042 --> 00:14:27.125 چرا نرفته پیش آدمهای خوب ؟ 00:14:27.125 --> 00:14:29.167 بدون ایمان ، انسان دیوانه میشه 00:14:29.167 --> 00:14:31.292 بدون ایمان ؟ 00:14:31.292 --> 00:14:33.917 بدون پول 00:15:11.917 --> 00:15:15.917 تو مردی 00:15:17.125 --> 00:15:19.042 می دونم 00:15:22.292 --> 00:15:24.417 خواهرم 00:15:24.417 --> 00:15:28.417 بریم ، این خواهرمه 00:15:32.750 --> 00:15:35.875 دوباره داریم جابه جا می شیم ؟ 00:15:35.875 --> 00:15:37.792 فکر کنم 00:15:40.042 --> 00:15:42.125 یه کم قهوه برای قبراق شدن چطوره ؟ 00:15:42.125 --> 00:15:45.250 من قهوه نمی خورم 00:15:45.250 --> 00:15:47.292 اونجا تو یخچال آبجو باید باشه 00:15:47.292 --> 00:15:49.417 اونها خیلی زیبان 00:15:49.417 --> 00:15:53.417 اونها دوقلویند 00:15:54.625 --> 00:15:56.667 عالیه درست مثل این 00:15:56.667 --> 00:15:58.792 من کمکت می کنم چاقو رو بذاری پشتت 00:15:58.792 --> 00:16:02.917 خواهر کوچکتر دوست داشتنیم 00:16:02.917 --> 00:16:07.000 پانی ور رفتن باهاش رو بس کن می خوای اخته شی 00:16:07.125 --> 00:16:10.125 اون خواهرمه خواهرم 00:16:11.292 --> 00:16:13.375 خفه شو 00:16:13.375 --> 00:16:16.375 یه کمکب کن و ماشین رو اوراغ کنی 00:16:17.542 --> 00:16:21.542 گندش بزنن چرا یه آشغال رو گرفتی مرد 00:16:22.750 --> 00:16:24.792 احتمالا به خاطر افسانه 00:16:24.792 --> 00:16:28.875 هیچ افسانه ای برام مهم نیست 00:16:30.042 --> 00:16:31.042 پونی چیه ؟ 00:16:31.042 --> 00:16:35.250 نفروشش 00:16:35.250 --> 00:16:37.167 بیا اینجا 00:16:38.375 --> 00:16:40.417 دلت برام تنگ شده ؟ 00:16:41.500 --> 00:16:42.542 من هم همیشه دلتنگتم 00:16:42.542 --> 00:16:44.625 می خوای ماشینت رو له کنم 00:16:44.625 --> 00:16:47.750 از من می پرسی ؟ 00:16:47.750 --> 00:16:49.792 تو هیچ سلاحی نداری ؟ 00:16:50.042 --> 00:16:52.792 نه ، هیچوقت 00:17:03.375 --> 00:17:07.542 اون مریضه این نشانه ها رو از بین می بره 00:17:07.542 --> 00:17:11.667 می خوای تو یه سرقت شرکت کنی ؟ 00:17:11.667 --> 00:17:15.750 یه معامله بزرگه 00:17:19.000 --> 00:17:21.042 به سی مرد نیاز دارم 00:17:21.042 --> 00:17:24.167 دماغ گنده رسیده ، تورپدو و برادران متئو 00:17:24.167 --> 00:17:25.250 همه شون؟ درسته 00:17:25.250 --> 00:17:27.292 خیلیهاشون هستند درسته 00:17:27.292 --> 00:17:28.375 کی ؟ 00:17:28.375 --> 00:17:30.292 فردا ، حالا برو 00:17:36.667 --> 00:17:38.792 سلام عوضی ، احمق 00:17:38.792 --> 00:17:40.875 توئی ؟ داری میای؟ 00:17:40.875 --> 00:17:42.917 این آخر هفته نه چرا ؟ 00:17:42.917 --> 00:17:44.000 چرا؟ فقط نمی تونم 00:17:44.000 --> 00:17:46.042 فکر کردی من احمقم ؟ 00:17:46.042 --> 00:17:49.167 من نگفتم که تو یه احمقی 00:17:49.167 --> 00:17:51.292 من فقط یه کارهایی دارم بهانه هست 00:17:51.292 --> 00:17:53.375 فهمیدی ؟ 00:17:53.375 --> 00:17:55.417 این بچه توئه 00:17:55.417 --> 00:17:56.500 می دونم 00:17:56.500 --> 00:17:58.542 من دو آخر هفته دیگه می گیرمش 00:17:58.542 --> 00:18:01.667 هفته بعد و بعدیش واقعا / 00:18:01.667 --> 00:18:02.750 یه قراره 00:18:02.750 --> 00:18:05.875 خداحافظ فردا بهم زنگ بزن 00:18:05.875 --> 00:18:07.792 این زن یه سریشه 00:18:14.167 --> 00:18:18.250 این احمق جای اشتباه اومده 00:18:22.542 --> 00:18:24.500 آروم باش 00:18:25.667 --> 00:18:27.750 تموم کنین این موادها رو 00:18:27.750 --> 00:18:29.792 باعث شده عصبی شین 00:18:29.792 --> 00:18:31.792 بذار 00:18:32.917 --> 00:18:36.042 من مشکوکم ؟ 00:18:37.125 --> 00:18:39.167 عصبی ؟ 00:18:39.167 --> 00:18:41.292 من که عصبی نیستم تو هم نیستی ؟ 00:18:41.292 --> 00:18:43.250 نه 00:19:07.542 --> 00:19:11.542 کشیش بدون پشتیبانی اومدی ؟ 00:19:12.167 --> 00:19:14.875 چیه این ؟ یه نور ؟ 00:19:21.375 --> 00:19:23.292 دست نوشته کولی 00:19:25.875 --> 00:19:27.792 سلام شاهزاده خانم 00:19:28.167 --> 00:19:32.167 ما منتظرتون بودیم 00:19:37.542 --> 00:19:39.625 تشکر برای همه اون هدیه ها 00:19:39.625 --> 00:19:41.542 درسته تشکر 00:19:43.792 --> 00:19:46.917 چی دزدیدی ؟ 00:19:46.917 --> 00:19:50.042 من ندزدیدم ، سرمایه گزاری کردم 00:19:50.042 --> 00:19:52.125 این خیلی خوبه که با زبون اشاره داری فریب می دی 00:19:52.125 --> 00:19:53.167 بایست باهم در تماس می بودی ؟ 00:19:53.167 --> 00:19:55.250 تو دزدی کردی و به ما اجازه داد که منتظر بمونیم 00:19:55.250 --> 00:19:59.292 متشکرم برای دعوت کردنتون 00:20:01.500 --> 00:20:03.417 چی ؟ 00:20:05.667 --> 00:20:07.750 چند وقته اینجوری بوده ؟ 00:20:07.750 --> 00:20:10.875 اون این هفته ها رو اعصاب بود 00:20:10.875 --> 00:20:14.917 خواب سرقت بانک رو می بینه غارت 00:20:16.042 --> 00:20:20.250 فکر می کنه پلیسها خیالیند 00:20:20.250 --> 00:20:23.375 من از یه بعد جدیدی به تفاوتهای ریز فکر می کنم 00:20:23.375 --> 00:20:25.417 آقا فراموش کرده چند ساله شه 00:20:25.417 --> 00:20:28.542 هیچی درباره تکنولوژی نمیدونه 00:20:28.542 --> 00:20:31.667 وقتی یه دوربین امنیتی رو می بینه خمیازه می کشه 00:20:31.667 --> 00:20:33.792 درمورد کورل دل ؟ 00:20:33.792 --> 00:20:35.875 در مورد صندوقهای الکترونیکی چی ؟ 00:20:35.875 --> 00:20:37.917 چطوری می خوای بدزدیشون ؟ 00:20:37.917 --> 00:20:39.917 دستگاه فکس ؟ 00:20:42.125 --> 00:20:45.250 بهش واقعیات رو بگو 00:20:45.250 --> 00:20:49.417 ما نمی تونیم باهاش کار کنیم 00:20:49.417 --> 00:20:53.417 تنها بانک های پیشرفته نیست 00:20:55.667 --> 00:20:59.667 سانی بهم یه مسلسل با هدایت گر لیزری داده 00:21:00.875 --> 00:21:04.000 این یه موشک کوچیکه 00:21:04.000 --> 00:21:08.042 دری نمی تونه مانعش شه 00:21:09.167 --> 00:21:11.292 برای داخل شدن به بانک 00:21:11.292 --> 00:21:15.292 موج شوکه کننده اش همه رو می چسبونه به دیوار 00:21:18.542 --> 00:21:22.625 موج شوک آور راکت 00:21:27.917 --> 00:21:29.917 زیباست 00:21:31.042 --> 00:21:33.042 مثل کریسمسه 00:21:35.250 --> 00:21:39.292 اونجا رد درختهای کریسمسه 00:21:40.900 --> 00:21:41.942 کوردلم 00:21:42.542 --> 00:21:43.542 کمسیر در ویلا خبرهایی هست 00:21:43.542 --> 00:21:45.667 یه مرد و زن پیداشون شده 00:21:45.667 --> 00:21:47.750 همه با هم رفتند 00:21:47.750 --> 00:21:49.667 احساس می کنم شما دیر می رسین 00:21:51.917 --> 00:21:52.917 خدای من 00:21:52.917 --> 00:21:54.000 اونا دارند می رن 00:21:54.000 --> 00:21:58.167 همه از ویلا رفتند 00:21:58.167 --> 00:22:02.292 اون ... باید دوبرمن باشه 00:22:02.292 --> 00:22:03.375 چه کسی مراقب اونه ؟ 00:22:03.375 --> 00:22:04.417 کیسی ، دوشی ، نوبی 00:22:04.417 --> 00:22:07.542 اونها دنبال ماشین می رن 00:22:07.542 --> 00:22:09.625 چه خوب ، بذار راهشون رو برن 00:22:09.625 --> 00:22:11.667 به تیم موبایل بگو آماده باشن 00:22:11.667 --> 00:22:14.792 صبر کن ، تو یه کم عجله نمی کنی ؟ 00:22:14.792 --> 00:22:16.917 اونا ممکنه میرند بولینگ 00:22:16.917 --> 00:22:19.000 عجله نکن 00:22:19.000 --> 00:22:22.125 سه تا ماشین برای رفتن به بولینگ نه ؟ 00:22:22.125 --> 00:22:25.250 آنها حتما دارند می رند دزدی بانک 00:22:25.250 --> 00:22:29.292 ما بایست راه بیفتیم 00:23:44.417 --> 00:23:47.542 تو گواهینامه تو از مهدکودک گرفتی 00:23:47.542 --> 00:23:49.625 چی ؟ 00:23:49.625 --> 00:23:51.542 بیا اینجا 00:23:52.750 --> 00:23:54.792 اگه من نتونستم مراقب ناتا باش 00:23:54.792 --> 00:23:57.917 اون اصلا به من گوش نمی ده 00:23:57.917 --> 00:24:00.042 نذار کار احمقانه بکنه 00:24:00.042 --> 00:24:02.000 چی ؟ 00:24:03.167 --> 00:24:05.125 یه موطلایی 00:24:06.292 --> 00:24:07.292 چی ؟ 00:24:07.292 --> 00:24:09.417 منظور اینه با کلاه گیس خوب شدی 00:24:09.417 --> 00:24:11.500 اگه بخندی می کشمت 00:24:11.500 --> 00:24:13.542 می ذارمش یه جای دور و لباسم عوض می کنم 00:24:13.542 --> 00:24:15.667 می رم خونه تا بعداز ظهر با والدینم باشم 00:24:15.667 --> 00:24:18.792 فقط یه روز تولد نگران نباش. 00:24:20.875 --> 00:24:22.917 من نگران نیستم 00:24:22.917 --> 00:24:24.917 باهام تماس بگیر من می یام به ملاقاتت 00:24:29.167 --> 00:24:31.292 والدینت فکر میکنند تو چیکار می کنی ؟ 00:24:31.292 --> 00:24:35.292 خوندن وکالت تو بایست من و با شنل سیاه می دیدی 00:24:37.542 --> 00:24:39.500 لعنت خدا بهت اواخواهر 00:24:40.667 --> 00:24:42.750 می خوام با تو بیام 00:24:42.750 --> 00:24:44.792 می ریم سرقت بانک 00:24:44.792 --> 00:24:46.917 لعنت خدا افسر وظیفه 00:24:46.917 --> 00:24:50.042 چرا تو این مدل آرایش رو گذاشتی ؟ 00:24:50.042 --> 00:24:51.042 این دخترها بازداشت می شن 00:24:51.042 --> 00:24:53.167 همیشه کاغذهای بهم ریخته رو ببین 00:24:53.167 --> 00:24:54.167 خوب که چی ؟ 00:24:54.167 --> 00:24:56.292 او یه طرح داره 00:24:56.292 --> 00:24:57.292 برای درست کردن یه نمونه 00:24:58.375 --> 00:25:00.417 برای مثال اونها ممکنه بگن تو همجنسبازی 00:25:00.417 --> 00:25:01.500 مراقب باش 00:25:02.542 --> 00:25:05.667 دیوونه شدی ؟ عوضی 00:25:05.667 --> 00:25:07.750 می یام عزیزم ؟ 00:25:08.792 --> 00:25:09.792 این یه آشغاله 00:25:09.792 --> 00:25:11.917 بریم 00:25:11.917 --> 00:25:15.042 زنت واقعا کره ؟ 00:25:15.042 --> 00:25:18.167 ماسکیتو تو ماسک نمی زنی ؟ 00:25:18.167 --> 00:25:21.167 خوشم می یاد قیافه ام رو تو روزنامه ببینم 00:25:22.292 --> 00:25:24.417 تو این یکی دیگه کیا هستند ؟ 00:25:24.417 --> 00:25:27.542 لئو ، پونی ، دماغ گنده ، تورپادو و برادران ماتئو 00:25:27.542 --> 00:25:29.625 همشون اینجان ؟ 00:25:29.625 --> 00:25:31.667 تو یه مشت دلقک جمع کردی ؟ 00:25:31.667 --> 00:25:32.750 هیچ کس نمی خنده 00:25:32.750 --> 00:25:34.792 امشب می بینمت 00:25:35.875 --> 00:25:38.875 فراموش نکن امروز تولدمه 00:25:57.750 --> 00:25:58.667 ایستگاه شرق 00:26:05.042 --> 00:26:09.042 نمی دونم این چیه 00:26:14.417 --> 00:26:15.417 این آشغال چیه ؟ 00:26:16.500 --> 00:26:18.542 روباه سه به زد یک تمام 00:26:18.542 --> 00:26:20.667 زد یکم روباه سه تمام 00:26:20.667 --> 00:26:23.792 یک مرسدس بیا پنج سرنشین 00:26:23.792 --> 00:26:25.875 از خروجی سه خارج شدند 00:26:25.875 --> 00:26:27.792 به سمت لوور می رند. 00:26:32.125 --> 00:26:34.167 روباه 4 به زد1 تمام 00:26:34.167 --> 00:26:35.250 روباه 4 به گوشم 00:26:35.250 --> 00:26:38.375 خنده داره ماشین تحت تعقیب الان خارج شد 00:26:38.375 --> 00:26:41.500 راننده اش یه زنه 00:26:42.542 --> 00:26:44.625 دنبالش باش 00:26:44.625 --> 00:26:46.667 خیابان سباستین سرفت مسلحانخ 00:26:46.667 --> 00:26:48.792 میدان جمهوری سرقت مسلحانه 00:26:48.792 --> 00:26:52.917 ورودی متروی نشنال اسکوئر 00:26:52.917 --> 00:26:57.000 مانت پاناس مرکز تجاری خیابان برت 00:27:02.292 --> 00:27:04.417 نقشه ات کار کرد 00:27:04.417 --> 00:27:07.542 این برای پلیسها کافی نیست تا برن دنبالش 00:27:07.542 --> 00:27:10.542 بعدی چیه ؟ 00:27:45.042 --> 00:27:47.125 کلوده ، یه تله است 00:27:47.125 --> 00:27:49.167 سرت تو کار خودت باشه 00:27:49.167 --> 00:27:52.292 اونها مستقیم رفتند به خیابان دفنت 00:27:52.292 --> 00:27:54.417 ما الان باید بریم 00:27:54.417 --> 00:27:56.500 فکر نمی کنی کریستینی الان راست می گه ؟ 00:27:56.500 --> 00:27:58.542 تمام پلیس به دنبال دزدها ، اونها الان روحند 00:27:58.542 --> 00:28:00.667 هیچ پلیسی اونجا نیست 00:28:00.667 --> 00:28:01.667 حتی یکی 00:28:01.667 --> 00:28:03.792 اونجا مثل یه شبح واقعی هستند 00:28:03.792 --> 00:28:05.875 من نمی خوام از دستشون بدم فهمیدی ؟ 00:28:06.917 --> 00:28:07.917 تو می یای ؟ 00:28:09.000 --> 00:28:12.000 من باید زمان و مکان رو تنظیم کنم برای این قتل عام 00:28:13.167 --> 00:28:15.250 بریم 00:28:15.250 --> 00:28:17.292 این یه شوخی کوچک زیبایه 00:28:17.292 --> 00:28:21.375 اونا بایست تو رویا باشن اگه فکر کنند که همه شون رو می گیرند 00:28:42.292 --> 00:28:45.417 روباه 4 به زد1 00:28:45.417 --> 00:28:48.542 روباه 4 به زد1 00:28:48.542 --> 00:28:52.625 روباه 4 به زد1 00:28:53.792 --> 00:28:55.875 روباه 4 به گوشم 00:28:55.875 --> 00:28:57.917 زنه تو لامبورگینه 00:28:57.917 --> 00:29:00.042 اون ایستاده جلوی هتل المپیک 00:29:00.042 --> 00:29:02.125 منتظر سفارشه 00:29:02.125 --> 00:29:04.167 روباه 6 منتظره سفارشه 00:29:04.167 --> 00:29:08.250 این فرصت خوبی نیست برای قایم شدن ؟ 00:29:09.417 --> 00:29:11.500 تو باهاش قرار گذاشتی که لامبورگینی رو برونه 00:29:11.500 --> 00:29:13.542 من خبرهای خوب رو به کمیسر خواهم گفت 00:29:13.542 --> 00:29:15.667 پایان دوبرمن 00:29:15.667 --> 00:29:17.750 روباه 4 می تونه بره 00:29:17.750 --> 00:29:19.792 مردای کلوده بیفایده اند 00:29:19.792 --> 00:29:21.292 ما برمی گردیم به جنگ 00:29:21.667 --> 00:29:23.792 مگر اینکه اونها بتونند دوبرمن رو بکشن 00:29:25.792 --> 00:29:28.042 اونها جه شانسی دارند ؟ 00:29:32.292 --> 00:29:34.417 باید خیلی سریع برونی ؟ 00:29:34.417 --> 00:29:36.375 نمی دونی کجا می ری 00:30:26.500 --> 00:30:30.542 لعنت ، اون عاشق انفجاره 00:30:39.000 --> 00:30:40.042 روباه یک هستم 00:30:40.042 --> 00:30:41.042 به گوشم تمام 00:30:41.042 --> 00:30:43.167 از بانک خیابان سباستین دزدی شده 00:30:43.167 --> 00:30:45.250 روباه 1 آماده باش 00:30:45.250 --> 00:30:47.292 عجله کن 00:30:50.417 --> 00:30:51.375 پرده گوشم داره پاره میشه 00:30:54.625 --> 00:30:56.667 خانم 00:30:56.667 --> 00:30:57.750 مارکس ، تو این ر و دیدی ؟ 00:30:57.750 --> 00:31:00.875 بانک بنگ 00:31:00.875 --> 00:31:02.917 تو خبرش کن مارکس 00:31:02.917 --> 00:31:05.042 من بچگی عاشق این فیلم بودم 00:31:05.042 --> 00:31:08.167 تمام نوارهاش رو خریدم 00:31:08.167 --> 00:31:11.167 این روزها سخت میشه پیداشون کرد 00:31:15.417 --> 00:31:19.625 زد 1 موقعیتت رو گزارش بده 00:31:19.625 --> 00:31:20.667 وانستا ، ادامه بده 00:31:20.667 --> 00:31:24.667 عجول نباش آدم اونجا خیلی زیاده 00:31:27.917 --> 00:31:30.042 ما همه راههای فرار رو بسته ایم 00:31:30.042 --> 00:31:32.125 اونها نمی تونند دور شند 00:31:32.125 --> 00:31:35.125 نمی تونند دور شند ؟ اینجا سوراخ های زیادیه یه تله است 00:31:46.667 --> 00:31:47.750 اونها دارند می رند 00:31:47.750 --> 00:31:48.792 دیوید ادامه بده 00:31:48.792 --> 00:31:49.792 چی کار می کنی ؟ سریعتر 00:31:49.792 --> 00:31:55.042 صبر کن ، اونها دارند آروم می کنند 00:31:55.042 --> 00:31:57.000 از بانک دیگه سرقت نمی کنند ؟ 00:32:00.250 --> 00:32:04.292 جلوی یونیون بانک واستادند 00:32:13.417 --> 00:32:13.917 تکون نخور 00:32:19.000 --> 00:32:21.042 داری چی کار می کنی ؟ 00:32:22.125 --> 00:32:23.042 قربان 00:32:24.167 --> 00:32:28.250 قربان من خیلی پیرم نمی تونم برم پایین 00:32:29.417 --> 00:32:30.417 مشکلی نیست تو میتونی بالا بایستی 00:32:30.417 --> 00:32:32.542 چی ؟ تو می تونی بایستی 00:32:33.542 --> 00:32:35.542 اما من کار دارم 00:32:45.042 --> 00:32:46.042 من کار دارم 00:32:46.042 --> 00:32:47.125 چرا قسطت رو نمی دی ؟ 00:32:47.125 --> 00:32:50.250 من فقط اومدم 500 فرانک بگیرم 00:32:50.250 --> 00:32:52.292 قسط رو فراموش کردی بچه ات رو فراموش کردی 00:32:52.292 --> 00:32:53.375 نه نکردم 00:32:53.375 --> 00:32:55.417 من باید یه چک رو برداشت کنم 00:32:57.542 --> 00:33:00.667 من نمی خوام چک رو برداشت کنم تو 30 هزار فرانک بهم بدهکاری 00:33:00.667 --> 00:33:02.750 چی ؟ 30هزار تا مگه کری ؟ 00:33:02.750 --> 00:33:04.792 تو فکر کردی کی هستی ؟ 00:33:04.792 --> 00:33:06.917 ملکه فرانسه ؟ 00:33:06.917 --> 00:33:08.875 این رو بگیر ما دزد نیستیم 00:33:29.667 --> 00:33:30.667 برو به درک 00:33:42.292 --> 00:33:43.250 نهایتا 00:33:48.542 --> 00:33:50.542 خوبه بریم 00:33:54.792 --> 00:33:58.875 آروم باش آروم باش فقط صبرکن 00:34:04.167 --> 00:34:06.167 این یه کلکه 00:34:07.292 --> 00:34:09.417 کلک ؟ چه کلکی ؟ 00:34:09.417 --> 00:34:11.500 دو نفر می ایستند توی بانک 00:34:11.500 --> 00:34:14.500 اونها با ماشین های متفاوت بیرون خواهند آمد 00:34:17.750 --> 00:34:19.792 نه اونها نمی یان بیرون 00:34:19.792 --> 00:34:22.917 لعنت بهش 00:34:22.917 --> 00:34:24.000 اونها ما رو فریب دادند 00:34:24.000 --> 00:34:26.042 زد 1 به تمام روباه ها 00:34:26.042 --> 00:34:27.125 تمام خروجی ها رو پاکسازی کنین 00:34:27.125 --> 00:34:29.167 بدون فرمان من هیچ کاری نکنین 00:34:29.167 --> 00:34:31.292 تکرار می کنم : گوش به فرمان من باشین 00:34:31.292 --> 00:34:35.417 من موقعیت گرونگانگیری نمی خوام 00:34:35.417 --> 00:34:37.542 اگه مردم تو یه ماشین باشه 00:34:37.542 --> 00:34:39.625 دزدها می یان بیرون 00:34:39.625 --> 00:34:42.625 بعدش ما می ریم تو می گیریمشون 00:34:45.875 --> 00:34:46.917 این جوری همه چیز خراب می شه 00:34:46.917 --> 00:34:49.000 نه ، اونجا فقط ذونفرشونه 00:34:49.000 --> 00:34:51.042 ما شش تا هستیم تو نقطه کور اونها 00:34:51.042 --> 00:34:53.042 بریم 00:35:10.875 --> 00:35:12.917 گندش بزنن 00:35:12.917 --> 00:35:13.875 منم 00:35:26.500 --> 00:35:29.500 این اولین بارته سمت در نرو 00:36:16.500 --> 00:36:17.417 عوضی 00:36:23.792 --> 00:36:25.750 تکون نخور 00:36:37.292 --> 00:36:39.292 نگران نباش مشکلی نیست 00:36:49.792 --> 00:36:52.792 این رو بگیر پلیس 00:36:59.167 --> 00:37:01.167 نکن 00:37:02.292 --> 00:37:04.417 خوب ؟ 00:37:04.417 --> 00:37:06.542 سرش تفنگم رو داغون کرد 00:37:15.875 --> 00:37:17.792 این ماسک خوشم نمی یاد 00:37:21.042 --> 00:37:23.167 سلام یان پلیسها 00:37:26.292 --> 00:37:27.292 ما هنوز داخل بانکیم 00:37:27.292 --> 00:37:28.375 ما اونجا خواهیم بود 00:37:28.375 --> 00:37:31.375 مجبوریم برگردیم ، پلیسها 00:37:37.750 --> 00:37:38.792 لئو ، یکی رو موتور سیکلته 00:37:39.792 --> 00:37:40.750 یکی رو موتور سیکلته 00:37:44.000 --> 00:37:45.917 لعنت 00:37:47.125 --> 00:37:49.167 سریع شلیک کن 00:37:49.167 --> 00:37:51.167 شلیک کن 00:37:54.417 --> 00:37:55.417 اون کجاست ؟ 00:37:56.500 --> 00:37:57.542 سوار نامرئی 00:37:57.542 --> 00:38:00.542 فرستاده ای از دوزخ 00:38:10.042 --> 00:38:12.000 بهش شلیک کن زودباش 00:38:19.417 --> 00:38:21.500 لعنت خدا به پلیسها 00:38:22.542 --> 00:38:24.625 هلمت 00:38:24.625 --> 00:38:28.792 سریعتر کشیش نارنجک 00:38:28.792 --> 00:38:30.750 نه 00:38:32.917 --> 00:38:36.042 نورش در تو خواهد تابید 00:38:36.042 --> 00:38:38.167 اون چسبیده 00:38:38.167 --> 00:38:40.125 ما با تو خواهیم بود غریبه 00:38:43.375 --> 00:38:46.500 تو خارج برای خدا و او باید تو را می پذیرد 00:38:46.500 --> 00:38:48.542 تو فریاد زدی 00:38:48.542 --> 00:38:52.625 او خواهد گفت 00:38:57.917 --> 00:38:59.917 من می آیم 00:39:12.542 --> 00:39:14.625 این چیه ؟ خون ؟ 00:39:14.625 --> 00:39:16.667 مال موتورسوار ه، یا مال استاکه 00:39:16.667 --> 00:39:17.750 مهم نیست 00:39:17.750 --> 00:39:20.875 مال موتورسوار نیست این مو 00:39:21.917 --> 00:39:25.042 مال مارکسه 00:39:25.042 --> 00:39:27.125 داری چیکار می کنی ؟ 00:39:27.125 --> 00:39:29.167 تفنگش رو بده به من می خوام خودکشی به نظر برسه 00:39:29.167 --> 00:39:30.250 فکر خوبیه 00:39:31.292 --> 00:39:33.375 این هرزه حالا باز چی می خواد ؟ 00:39:35.417 --> 00:39:36.500 سلام ؟ یان هستم 00:39:36.500 --> 00:39:38.542 متاسفم ، فکر کردم زنمه دوباره 00:39:38.542 --> 00:39:40.667 پلیسها همه جا هستند 00:39:40.667 --> 00:39:42.750 تحمل کن ما اونجا خواهیم بود 00:39:42.750 --> 00:39:44.792 یانه می گه برای ما برمیگرده 00:39:44.792 --> 00:39:46.917 عالیه یه لشکر پلیس هنوز اون بیرونه 00:39:46.917 --> 00:39:49.000 خودم حواسم بهشون هست صبر کن 00:39:49.000 --> 00:39:52.125 از این آدم به عنوان سپر استفاده کن 00:39:52.125 --> 00:39:53.167 بیا اینجا ما اینجاییم 00:39:53.167 --> 00:39:55.125 زود باشین بریم 00:40:12.917 --> 00:40:15.042 هی شما احمقها 00:40:15.042 --> 00:40:17.125 سلاح هاتون رو بندازین 00:40:17.125 --> 00:40:19.042 خیلی خوبه 00:40:20.250 --> 00:40:22.167 آروم 00:40:23.375 --> 00:40:25.417 عالیه 00:40:25.417 --> 00:40:27.417 زودباشین پلیسها 00:40:32.750 --> 00:40:33.792 تفنگ رو بده به من 00:40:36.917 --> 00:40:37.792 متشکرم قربان 00:40:42.125 --> 00:40:44.167 من اسلحه جمع می کنم 00:40:45.250 --> 00:40:46.292 تاکسی اینجایه 00:40:47.292 --> 00:40:48.250 بریم 00:41:14.417 --> 00:41:15.292 روی 00:41:18.792 --> 00:41:22.167 گفتم کار نمی کنه 00:41:43.542 --> 00:41:46.667 ما بردیم 00:41:47.750 --> 00:41:48.792 اونها باختند 00:41:48.792 --> 00:41:50.875 بد نبود 00:41:50.875 --> 00:41:52.792 مارکس ؟ 00:41:54.000 --> 00:41:56.042 مارکس کجاست ؟ 00:41:56.042 --> 00:41:57.125 متاسفم 00:41:57.125 --> 00:42:00.250 من در رو باز کردم و اون کارش تموم شد 00:42:00.250 --> 00:42:03.375 چی ؟ پس بذار دنبالش بگردم 00:42:03.375 --> 00:42:05.417 پلیسها هر لحظه اینجا خواهند بود 00:42:05.417 --> 00:42:07.542 برام مهم نیست من سگم رو می خوام 00:42:07.542 --> 00:42:09.625 صبر کن پیتبال 00:42:09.625 --> 00:42:11.667 بذار برم و الی می کشمت 00:42:11.667 --> 00:42:15.750 مارکس اینجاست 00:42:20.042 --> 00:42:23.167 پلیس موتورسوار به ما تیراندازی می کرد 00:42:24.167 --> 00:42:25.250 خدا مجازات کرد 00:42:25.250 --> 00:42:28.375 او سربریده شده است و رفته است به ملکوت 00:42:28.375 --> 00:42:30.417 چی ؟ 00:42:30.417 --> 00:42:33.417 منظورش اینه که سرش ترکیده 00:42:35.667 --> 00:42:39.792 ما بهترین مقبره رو براش می گیریم 00:42:39.792 --> 00:42:43.875 بهترین مقبره برای هیچ سگی 00:42:46.042 --> 00:42:48.167 پس ما زنده پوست پلیسها رو می کنیم 00:42:48.167 --> 00:42:50.125 مطمئن باش 00:42:51.292 --> 00:42:53.375 حتما 00:42:53.375 --> 00:42:55.292 لعنت 00:43:02.750 --> 00:43:05.875 رو نون بیشتر بریز 00:43:05.875 --> 00:43:09.000 و یه نوشیدنی ارزون 00:43:09.000 --> 00:43:11.042 سس تند می خوای ؟ 00:43:11.042 --> 00:43:14.167 سس تند نه ، خردل 00:43:14.167 --> 00:43:18.375 زنه هتل رو ترک کرد او مثل یه مرد لباس پوشیده 00:43:18.375 --> 00:43:19.417 یه لزبین تو لباس مرد 00:43:19.417 --> 00:43:21.375 بله قربان 00:43:22.542 --> 00:43:24.625 این کسی که ما می شناسیم 00:43:24.625 --> 00:43:26.667 اولیویر رو یادت می یاد ؟ 00:43:26.667 --> 00:43:28.792 فاحشه ای به اسم سانی ؟ 00:43:28.792 --> 00:43:30.875 خودشه 00:43:30.875 --> 00:43:34.000 ببین چیزیه که تو ماشین پیدا کردم 00:43:34.000 --> 00:43:37.125 این فاحشه و دوبرمن باهم هستند 00:43:37.125 --> 00:43:40.250 عالیه ، حالا کجاست ؟ 00:43:40.250 --> 00:43:42.292 خونه والدینش حوالی کرنر 00:43:42.292 --> 00:43:46.375 خوبه ، بریم پیداش کنیم 00:43:53.792 --> 00:43:55.750 نمی خوری ؟ 00:43:56.917 --> 00:43:59.000 روال قانونه روباه چهارند 00:43:59.000 --> 00:44:01.042 بهش بگو برن گمشن 00:44:01.042 --> 00:44:04.042 برو ، برین 00:44:07.292 --> 00:44:11.500 کمیسر تو رو مامور کرده ؟ واقعا ؟ 00:44:12.542 --> 00:44:13.542 حرامزاده 00:44:13.542 --> 00:44:15.667 برو کنار 00:44:15.667 --> 00:44:17.625 ولم کن 00:44:34.417 --> 00:44:36.375 لعنت خدا بهش 00:44:38.542 --> 00:44:40.542 خفشه شو گورتو گم کن 00:44:47.375 --> 00:44:48.667 فهمیدی ؟ 00:44:55.250 --> 00:44:56.292 داره خونریزی می کن 00:44:56.292 --> 00:44:57.292 پلیس 00:44:58.375 --> 00:44:59.292 پلیس رو خبر کنین 00:45:01.500 --> 00:45:03.542 این جالبه 00:45:05.667 --> 00:45:06.542 عاشقشم 00:45:10.875 --> 00:45:13.875 این خوشمزه هست مامان اما خیلی زیاده 00:45:14.000 --> 00:45:17.125 تو خیلی نحیفی یه کم بیشتر بخور 00:45:17.125 --> 00:45:19.167 تو هیچی درباره دانشگاه نمی گی 00:45:19.167 --> 00:45:22.292 چیزی برای گفتن نیست 00:45:22.292 --> 00:45:23.375 کی شروع می کنی به کار کردن ؟ 00:45:25.417 --> 00:45:28.542 وکیل شدن راحت نیست 00:45:28.542 --> 00:45:29.792 تو همسر و خانواده داری 00:45:29.792 --> 00:45:31.917 ما نمی تونیم همیشه مراقبت باشیم 00:45:31.917 --> 00:45:33.792 الان که می تونیم 00:45:34.792 --> 00:45:36.917 ولش کن بذار درسش رو بخونه 00:45:37.917 --> 00:45:42.125 تو بخور من در رو باز می کنم 00:45:42.125 --> 00:45:44.167 منتظر کسی بودین ؟ 00:45:46.292 --> 00:45:47.292 شما کی هستین ؟ 00:45:47.292 --> 00:45:49.292 پلیس 00:45:51.500 --> 00:45:53.417 پلیس 00:45:54.625 --> 00:45:56.542 بشین 00:45:59.792 --> 00:46:01.792 سلام سانی 00:46:04.000 --> 00:46:06.042 می تونم سانی صدات کنم 00:46:08.167 --> 00:46:10.250 جلوی خانواده ات ؟ 00:46:10.250 --> 00:46:13.375 همینطور اولیور صدات کنم ؟ 00:46:13.375 --> 00:46:15.417 می شناسیشون ؟ 00:46:15.417 --> 00:46:17.792 اگه می خوای صحبت کنیم بریم یه جای دیگه حرف بزنیم 00:46:17.792 --> 00:46:18.542 چرا ؟ 00:46:20.667 --> 00:46:23.792 جلوی خانواده ات خوب نیست ؟ 00:46:23.792 --> 00:46:25.875 چرا بهت می گه سانی ؟ 00:46:25.875 --> 00:46:27.917 چرا نمی گی ؟ 00:46:27.917 --> 00:46:32.000 با دوبرمن چیکار می کنی ؟ 00:46:33.167 --> 00:46:37.167 سرقت از بانک ها برای تفریح ؟ 00:46:38.375 --> 00:46:40.417 ما نباید پول رو حقیر بشمریم 00:46:40.417 --> 00:46:42.542 باید به پول احترام بگذاریم 00:46:42.542 --> 00:46:44.625 اما دوبرمن 00:46:44.625 --> 00:46:48.792 دوبرمن لایق مرگه و باید دفن شه شش پا زیر خاک 00:46:49.792 --> 00:46:52.792 نمی دونم درباره چی صحبت می کنی 00:46:55.042 --> 00:46:59.167 دارم درباره دوبرمن می گم 00:46:59.167 --> 00:47:01.167 آروم باش 00:47:04.417 --> 00:47:06.375 این وقت تلف کردنه ، آره ؟ 00:47:09.625 --> 00:47:13.792 تو کار درست رو انجام می دی سانی 00:47:13.792 --> 00:47:17.917 باید باشه روندن یه ماشین سربع 00:47:17.917 --> 00:47:20.042 که ماله توئه ؟ 00:47:22.125 --> 00:47:24.167 تو باید هزاران بار براشون خورده باشی 00:47:24.167 --> 00:47:26.292 تا این ماشین رو بتونی بخری 00:47:26.292 --> 00:47:29.417 چیزهایآدمهای معمولی خارق العاده 00:47:30.417 --> 00:47:33.417 ما این رو تو ماشین پیدا کردیم 00:47:34.625 --> 00:47:37.750 این بود که ما شناختیمش 00:47:37.750 --> 00:47:42.792 فکر نمی کردی پسرت یه آشغال شده؟ 00:47:45.042 --> 00:47:50.125 پسرت کل روز ساک می زنه متوجه نشدی ؟ 00:47:51.292 --> 00:47:54.292 چی ؟کونیه 00:47:56.500 --> 00:47:58.542 مادرت مودب نیست 00:47:59.625 --> 00:48:00.667 بهش بگو اشتباهه 00:48:01.667 --> 00:48:02.750 بهش بگو 00:48:02.750 --> 00:48:04.792 باشه 00:48:04.792 --> 00:48:07.917 به ما بگو اشتباه اومدیم 00:48:07.917 --> 00:48:10.042 بگو بگو 00:48:10.042 --> 00:48:12.125 اونها برای من اینجان 00:48:14.167 --> 00:48:16.292 من یه دانشجوی حقوق نیستم من بدکاره ام 00:48:17.125 --> 00:48:18.375 خفه شو 00:48:18.375 --> 00:48:19.417 نمی خوام 00:48:19.417 --> 00:48:21.500 تو همیشه می خواستی من وکیل بشم 00:48:21.500 --> 00:48:24.625 نتونستم تمومش کنم 00:48:24.625 --> 00:48:27.750 مادر دیگه لازم نیست به من هر نوع دارویی بدی 00:48:27.750 --> 00:48:31.792 من همیشه باد دارم به خاطر سکس مقعدی 00:48:43.375 --> 00:48:46.500 کارت خوب بود سانی 00:48:46.500 --> 00:48:49.500 تو حتی باید خانواده ات هم از دست می دادی 00:49:04.167 --> 00:49:07.167 نمایش باید ادامه داشته باشه 00:49:22.917 --> 00:49:26.042 تو حتی یه بچه داری 00:49:26.042 --> 00:49:28.167 شما باهم سکس داشتین 00:49:28.167 --> 00:49:32.292 کردی یا کردنت 00:49:32.292 --> 00:49:35.417 دوبرمن کجاست ؟ 00:49:35.417 --> 00:49:40.542 این بچهه به ما خواهد گفت که بابایی یه اوا خواهره 00:49:43.792 --> 00:49:45.875 من عاشق بچه هام 00:49:45.875 --> 00:49:47.792 یعنی 00:49:49.000 --> 00:49:51.042 دلم می خواد مال خودم باشند 00:49:51.042 --> 00:49:55.250 ما باهم تنهایی خوبیم 00:49:55.250 --> 00:49:59.417 باهم می تونیم ساعت هابازی کنیم 00:49:59.417 --> 00:50:03.417 ولی الان وقتش نیست 00:50:05.667 --> 00:50:06.542 جولی 00:50:15.042 --> 00:50:17.000 تکون نخور 00:50:19.167 --> 00:50:21.292 بچه رو برگردون 00:50:23.375 --> 00:50:25.417 می بینی من رو مجبور به چه کارهایی می کنی ؟ 00:50:27.542 --> 00:50:29.625 فقط محافظت از یه عوضی 00:50:29.625 --> 00:50:30.667 او کجاست ؟ 00:50:30.667 --> 00:50:32.750 اگه بهم نگی بجه رو می کشم 00:50:32.750 --> 00:50:34.792 زنت رو هم اذیت می کنم 00:50:34.792 --> 00:50:38.875 به چی فکر می کنی ؟ 00:50:43.167 --> 00:50:47.167 هنوز داری رویا می بینی ؟ 00:50:54.625 --> 00:50:58.667 حیف که امروز روز تولدشه 00:50:59.792 --> 00:51:01.917 واقعا ؟ 00:51:01.917 --> 00:51:04.917 امروز تولدش هست ؟ 00:51:08.167 --> 00:51:10.125 این فرق کرد 00:51:12.292 --> 00:51:15.417 من متنفرم از بهم زدن روز تولد ؟ 00:51:15.417 --> 00:51:19.500 حتی اگه روز تولد پسر غیر عادی باشه 00:51:21.667 --> 00:51:25.750 همه باید یه هدیه بگیرند 00:51:45.667 --> 00:51:47.750 تو اینجایی عزیزم 00:51:47.750 --> 00:51:49.667 نکن 00:51:50.875 --> 00:51:52.792 اینکار نکن 00:51:58.167 --> 00:52:00.125 نکن 00:52:20.042 --> 00:52:22.125 تو باید می دیی کخ چطوری سرش رو ترکوندم 00:52:22.125 --> 00:52:24.167 پلیسه مرده 00:52:25.250 --> 00:52:27.292 از دوربین 00:52:27.292 --> 00:52:29.417 مثل یه فیلم بود 00:52:29.417 --> 00:52:33.417 حیف که صحنه تکرار آهسته نداشت 00:52:35.667 --> 00:52:39.792 اما همه پلیسها سراشون مثل سنگه 00:52:39.792 --> 00:52:43.875 خسته شدیم از بس کشتیمشون اما تموم نمیشه 00:52:51.292 --> 00:52:55.417 می تونی برای سگم دعا کنی ؟ 00:52:55.417 --> 00:52:57.417 بکشش 00:52:58.542 --> 00:53:02.750 تمام دندانها ؟ 00:53:02.750 --> 00:53:04.667 باشه 00:53:16.292 --> 00:53:18.375 دارم می رم 00:53:20.417 --> 00:53:21.375 به این زودی ؟ 00:53:23.542 --> 00:53:25.542 همگی خداحافظ 00:53:25.667 --> 00:53:27.750 ماسکیتو 00:53:27.750 --> 00:53:29.792 ماسکیتو 00:53:29.792 --> 00:53:31.917 می خوای من اینجا باهات واستم ؟ نه 00:53:31.917 --> 00:53:34.000 تو با سانی قرار داری ؟ 00:53:34.000 --> 00:53:35.042 اوب می خوام پولهام رو بگیرم 00:53:35.042 --> 00:53:37.125 زنگ بزن به سانی قبل اینکه بری 00:53:37.125 --> 00:53:39.042 چرا ؟ 00:53:40.250 --> 00:53:42.292 فکر نمی کنی پلیس ها سریع جابجا می شن ؟ 00:53:42.292 --> 00:53:44.417 پلیسها همه جا هستند این جزوی از نقشه ات نیست ؟ 00:53:47.542 --> 00:53:50.667 تو از کشتن دو تا پلیس خوشحالی ؟ 00:53:50.667 --> 00:53:54.667 من فقط نمی تونستم اونجا وایستم برای مردن 00:54:04.167 --> 00:54:08.250 بهش خبر می دم 00:54:27.125 --> 00:54:29.042 خدایا 00:55:18.167 --> 00:55:22.167 اسب پدر رو سوار شو 00:55:43.167 --> 00:55:45.250 سلام ماسکیتو هستم 00:55:45.250 --> 00:55:46.292 خودتی 00:55:46.292 --> 00:55:49.417 نه پاپم ماشنینم چطوره ؟ 00:55:49.417 --> 00:55:50.417 خوبه 00:55:50.417 --> 00:55:51.500 صدات عجیب شده 00:55:53.542 --> 00:55:56.542 آسانسور خراب شده دارم نفس نفس می زنم 00:55:57.750 --> 00:55:58.792 مشکلی نیست ؟ 00:55:58.792 --> 00:55:59.792 نه هیچی نیست 00:56:00.250 --> 00:56:02.917 پدر و مادرت هنوز اونجان ؟ 00:56:02.917 --> 00:56:05.042 دارند ظرفها رو می شورند 00:56:05.042 --> 00:56:07.125 چه خانواده صمیمی ای 00:56:07.125 --> 00:56:08.167 چرا این رو گفتی ؟ 00:56:08.167 --> 00:56:11.292 نه این چه چیز خانوادگیه 00:56:11.292 --> 00:56:15.292 خداحافظ امشب می بینمت 00:56:18.542 --> 00:56:20.667 خوب ؟ 00:56:20.667 --> 00:56:23.792 می رن به شب جوئی 00:56:23.792 --> 00:56:27.792 کنار کاناله کلوپی با یه جمجمه 00:56:37.292 --> 00:56:39.292 تو می ری 00:56:41.500 --> 00:56:44.625 دوستداشتنی به نظر برس و خنده رو باش 00:56:44.625 --> 00:56:46.667 نمی تونم 00:56:46.667 --> 00:56:48.667 چرا ، تو میتونی 00:56:49.792 --> 00:56:52.917 رفیقم یه پلیس خوبه 00:56:52.917 --> 00:56:55.042 اما با بچه صیور نیست 00:56:55.042 --> 00:56:57.125 نگران نباش امشب عالی می شه 00:56:57.125 --> 00:56:59.167 تو امشب خارق العاده می شی 00:56:59.167 --> 00:57:01.167 ملکه کلوپ 00:58:00.667 --> 00:58:01.542 شامپاین 00:58:03.792 --> 00:58:06.917 پیک بعداز ظهر اینجا خواهد بود 00:58:06.917 --> 00:58:11.042 چی ؟ پیک بعد از ظهر اینجا خواهد بود 00:58:12.125 --> 00:58:13.167 چی ؟ 00:58:13.167 --> 00:58:14.167 فقط یه مشکلیه 00:58:15.250 --> 00:58:16.292 بگو 00:58:16.292 --> 00:58:19.417 ما باید افسر مسئول رو بکشیم ؟ 00:58:19.417 --> 00:58:22.542 این یه مشکله ؟ تو فکر کردی این یه مشکله ؟ 00:58:22.542 --> 00:58:25.667 نه ، می تونم کمکت کنم برای کشتن افسر مسئول 00:58:25.667 --> 00:58:28.792 دو نفرشونن 00:58:29.792 --> 00:58:32.792 پس من دو تا آدم رو می کشم 00:58:35.042 --> 00:58:37.125 عاشق اینم ویکتوریا 00:58:37.125 --> 00:58:39.167 سرقت از بانک عالیه 00:58:39.167 --> 00:58:41.292 کشتن پلیسها عالیه 00:58:43.375 --> 00:58:47.417 بخورش مشکلی نیست 00:58:54.792 --> 00:58:56.917 طبیعت خیلی فاسده 00:58:56.917 --> 00:59:00.042 اون چی گفت ؟ تو چی گفتی ؟ 00:59:00.042 --> 00:59:02.125 طبیعت فاسده و هیچکسی رو دوست نداره 00:59:02.125 --> 00:59:04.167 چی فاسده ؟ طبیعت 00:59:04.167 --> 00:59:07.292 این فقط اینکه شیرها دارند گورخرها رو می خورند 00:59:07.292 --> 00:59:10.417 گورخر؟ تو نمی دونی گورخر چیه ؟ 00:59:10.417 --> 00:59:12.542 می بینم که می شناسم 00:59:12.542 --> 00:59:14.625 بیا ، اونجا یه گورخر بزرگه 00:59:14.625 --> 00:59:18.792 بزرگترین در دنیا که هنوزم خورده می شه 00:59:18.792 --> 00:59:20.875 این آشغال چیه ؟ 00:59:20.875 --> 00:59:24.000 چرا یه زن واقعی نمیگیری ؟ 00:59:24.000 --> 00:59:27.125 چه فرقی داره ؟ 00:59:27.125 --> 00:59:31.292 سانی گفت : او باهمه تون خوابیده 00:59:31.292 --> 00:59:35.417 او چی می گه ؟ می زنم تو دهن گنده اش 00:59:35.417 --> 00:59:37.542 آروم باش 00:59:37.542 --> 00:59:40.667 ت وباید یه زن بگیری تا شکایت نکنی 00:59:41.667 --> 00:59:44.792 من هرگز یه مرد رو نکردم 00:59:45.875 --> 00:59:48.875 هی ، حرف رو باد می بره 00:59:52.125 --> 00:59:56.292 لعنت ، خیلی وقت هست منتظریم 00:59:57.292 --> 00:59:58.250 او نمی یاد 01:00:01.500 --> 01:00:03.417 او می یاد 01:00:31.917 --> 01:00:33.667 باورنمی کنم که او یه احمقه 01:00:33.792 --> 01:00:35.750 او دیوونه نیست 01:00:36.125 --> 01:00:38.875 قبل از اینکه به سنی برسم که یکی داشته باشم 01:00:39.000 --> 01:00:41.042 او اولین تفنگم رو بهم داد 01:00:41.042 --> 01:00:43.167 خوب که چی ؟ 01:00:43.167 --> 01:00:47.292 او عمو جوئیه 01:00:47.292 --> 01:00:49.292 بریم 01:00:57.750 --> 01:01:01.792 چی ؟ پلیسها همه جا هستند 01:01:02.917 --> 01:01:05.042 این توهمات رو بس کن 01:01:05.042 --> 01:01:10.125 تو همیشه فکر می کنی پلیسها همه جا هستند 01:01:11.292 --> 01:01:13.375 امشب دیگه نه یه چیز وحشتناک احساس میکنم 01:01:13.375 --> 01:01:15.292 بیا از اینجا بریم 01:01:23.792 --> 01:01:26.167 برای چی منتظری ؟ 01:01:30.042 --> 01:01:33.167 این جوری به من دست نزن 01:01:33.167 --> 01:01:36.292 تو کور شدی من کور نیستم فقط کرم 01:01:36.292 --> 01:01:38.250 می دونم 01:01:51.917 --> 01:01:54.000 اول دختره رو بزن 01:01:55.042 --> 01:01:56.042 چی؟ 01:01:56.042 --> 01:02:00.125 فرماندهی به لونا 1 01:02:02.292 --> 01:02:04.417 لونا یک هستم تمام 01:02:04.417 --> 01:02:08.417 کمیسر گفت می خواد سریعا با تو صحبت کنه 01:02:11.667 --> 01:02:13.792 بی سیم رو قطع کردی ؟ 01:02:13.792 --> 01:02:17.917 بعد از اینکه از شر دوبرمن خلاص شدیم کمیسر از من تشکر خواهد کرد 01:02:17.917 --> 01:02:19.917 عوضی 01:02:21.042 --> 01:02:23.042 به درک 01:02:32.542 --> 01:02:33.542 این چیه ؟ 01:02:33.542 --> 01:02:37.750 اگه پلیسها اونجا باشند زنگ طر نشون می ده 01:02:37.750 --> 01:02:39.792 اسلحه رو بذار کنار 01:02:39.792 --> 01:02:44.000 چرا تفنگ رو قایم کنی این یه پلیسه 01:02:44.000 --> 01:02:45.917 زودباش 01:03:09.000 --> 01:03:12.125 حالت چطوره ماسکیتو ؟ 01:03:12.125 --> 01:03:15.250 هفته دیگه عزیزانم من خواهم بود در 01:03:16.292 --> 01:03:17.167 نیویورک 01:03:18.375 --> 01:03:20.417 کی دوباره می بینمت 01:03:20.417 --> 01:03:24.500 من یه واژن کوچیک خواهم داشت 01:03:26.667 --> 01:03:30.750 با یه کلیتوریس بزرگ 01:03:44.417 --> 01:03:45.417 او اینجاست 01:03:45.417 --> 01:03:48.542 باور نمی کنم که پیداش کردیم 01:03:48.542 --> 01:03:50.667 سرو صدا نکن بچه رو می ترسونی 01:03:50.667 --> 01:03:52.750 به کمیسر بگو تمام واحدها رو بفرسته 01:03:52.750 --> 01:03:54.792 چرا نیروی هوایی درخواست نمی کنی ؟ 01:03:54.792 --> 01:03:56.917 نمی دونم توچی فکر می کنی ؟ 01:03:56.917 --> 01:04:00.042 اما می دونم که اون شیاطین دارن نقشه ای می کسند 01:04:00.042 --> 01:04:04.167 من هنوز دارم با کمیسر تماس می گیرم 01:04:04.167 --> 01:04:08.250 خفه شو تو طائونی 01:04:10.417 --> 01:04:12.542 تو می تونستی دوبرمن به دام بندازی 01:04:12.542 --> 01:04:16.667 دو مرد مردند به خاطر ترس تو 01:04:16.667 --> 01:04:21.167 خفه شو و عقب وایستا ، باشه ؟ 01:04:23.792 --> 01:04:26.250 اونا از یه بازی خوب خوششون می یاد 01:04:26.500 --> 01:04:30.000 مزه اش بهتر میشه اگه یهکم فاسد باشه 01:04:33.125 --> 01:04:35.042 یکی بیشتر 01:04:35.417 --> 01:04:37.542 و دیگری 01:04:38.542 --> 01:04:40.667 علف بکشند 01:04:40.667 --> 01:04:42.625 خفه شو 01:04:43.792 --> 01:04:46.792 بذار بازی کنن 01:04:50.042 --> 01:04:52.000 بذار سنگبارون بشن 01:04:55.250 --> 01:04:57.292 ما کنار در منتظر می مونیم 01:04:57.292 --> 01:04:59.417 و یکی یکی می گیریمشون 01:05:00.417 --> 01:05:03.417 مثل میوه های رسیده که از درخت می افتند 01:05:55.667 --> 01:05:57.750 تو موادت رو داخل فشنگات قایم کردی ؟ 01:05:57.750 --> 01:06:01.792 پلیسها هیچوقت اونجا رو نمی گردند 01:06:02.917 --> 01:06:04.000 فکر جالبیه 01:06:04.000 --> 01:06:05.917 این رو بگیر 01:06:07.125 --> 01:06:11.292 این ممکنه بکشتت 01:06:11.292 --> 01:06:13.375 تو چاشنی رو بر نداشتی؟ 01:06:13.375 --> 01:06:15.417 چرا باید برداشته شه ؟ 01:06:15.417 --> 01:06:19.500 آره چرا باید برداشت 01:07:11.667 --> 01:07:14.792 تو درمورد من چی فکر می کنی ؟ 01:07:14.792 --> 01:07:19.000 با تو احساس می کنم یک زنم 01:07:19.000 --> 01:07:20.042 تو خوشتیپی 01:07:20.042 --> 01:07:24.042 اینجوری بهم نگاه نکن 01:07:27.292 --> 01:07:29.417 چی؟ تو چت شده ؟ 01:07:29.417 --> 01:07:31.375 حالت خوب نیست ؟ 01:07:32.542 --> 01:07:34.500 بیا 01:07:44.000 --> 01:07:45.917 این بو می ده 01:07:48.167 --> 01:07:52.292 کی اینجا گوزیده ؟ 01:07:52.292 --> 01:07:54.417 این بچه فقط یه پوشک داشت 01:07:54.417 --> 01:07:57.542 برو عوضش کن بو می ده 01:07:57.542 --> 01:07:59.625 چی ؟ 01:07:59.625 --> 01:08:02.750 یکی تفنگش رو جلوم نشون می داد 01:08:02.750 --> 01:08:05.875 من اومدم برای رقص نه دیدن تفنگ ها 01:08:05.875 --> 01:08:07.917 این پونیه درسته 01:08:07.917 --> 01:08:10.042 دیگران هم اعتراض دارند 01:08:10.042 --> 01:08:12.125 برگرد رو صحنه من خودم به این می رسم 01:08:12.125 --> 01:08:13.167 برمی گردم پیشت 01:08:15.250 --> 01:08:16.167 درسته ؟ 01:08:39.167 --> 01:08:43.250 تولدت مبارک سانی 01:08:56.917 --> 01:08:58.875 این عالیه 01:09:05.250 --> 01:09:07.167 یان 01:09:10.417 --> 01:09:12.417 تشکر 01:09:31.292 --> 01:09:32.292 مشکلت چبه ؟ 01:09:33.375 --> 01:09:36.500 من باید بشاشم 01:09:36.500 --> 01:09:37.542 یکی تو توالته 01:09:37.542 --> 01:09:38.542 نمی تونم صبر کنم 01:09:38.542 --> 01:09:41.667 وقتی نمی تونم تحمل کنم باید برم 01:09:41.667 --> 01:09:43.792 پس برو بیرون و بشاش 01:09:43.792 --> 01:09:49.000 بیرون ؟ لعنت به تو و بیرون آره حالا وقتشه 01:09:50.042 --> 01:09:53.167 من شاشم رو بهت نشون می دم 01:09:53.167 --> 01:09:55.250 گروه دیوانه ها 01:09:55.250 --> 01:09:58.375 با این احمق ها چیکار می تونی بکنی ؟ 01:09:59.417 --> 01:10:01.375 اونها بهتریند 01:10:06.667 --> 01:10:10.750 داری چیکارمی کنی ؟ 01:10:14.000 --> 01:10:16.042 دارم کانال می شاشم 01:10:16.042 --> 01:10:19.167 اون رو ما نمی شاشه 01:10:19.167 --> 01:10:21.292 کی هست ؟ 01:10:21.292 --> 01:10:25.417 نمی شناسم یه بیچاره 01:10:25.417 --> 01:10:27.417 او نمی شاشه 01:10:28.542 --> 01:10:32.625 داره چیکار می کنه ؟ 01:10:56.667 --> 01:10:58.667 درسته 01:11:02.917 --> 01:11:04.000 لعنت بچه 01:11:07.125 --> 01:11:09.042 ایست پلیس 01:11:14.417 --> 01:11:16.375 لعنتی 01:11:25.875 --> 01:11:26.792 فکر کردم تو بستیش 01:11:30.042 --> 01:11:32.000 لعنتی 01:11:41.500 --> 01:11:43.417 بچه خوبه 01:11:45.667 --> 01:11:47.625 فاسد 01:12:01.292 --> 01:12:02.167 گندش بزنن 01:12:03.375 --> 01:12:05.292 نه 01:12:17.917 --> 01:12:19.917 تو برو پایین تو هم برو بالا 01:12:28.375 --> 01:12:30.292 برگردونش تو ماشین 01:12:36.667 --> 01:12:37.625 یان عجله کن 01:12:38.792 --> 01:12:40.750 اونها به آلتم شلیک کردن 01:12:47.125 --> 01:12:49.042 پلیس بخوابین رو زمین 01:14:44.792 --> 01:14:46.792 نمی تونم ببینم 01:15:11.917 --> 01:15:13.875 لعنتی مواد 01:15:36.542 --> 01:15:37.417 گندش بزنه 01:15:38.792 --> 01:15:40.917 ادامه بده ما نشونشون خواهیم داد 01:15:43.667 --> 01:15:45.250 من با کمیسرتماس می گیرم 01:16:57.125 --> 01:17:01.167 به واقعیت خوش آمدید عزیزم 01:17:09.625 --> 01:17:11.667 از این ور مراقب باش 01:17:11.667 --> 01:17:13.667 تقریبا رسیدیم 01:17:25.250 --> 01:17:28.250 دوبرمن کجاست ؟ پیداش نکردین ؟ 01:17:54.417 --> 01:17:57.417 چرا موزیک قطع نمی شه ؟ 01:18:10.042 --> 01:18:12.125 چرا موزیک قطع نمی شه ؟ 01:18:12.125 --> 01:18:14.042 بلند شو احمق 01:20:48.375 --> 01:20:51.500 از این طرف ما در امان خواهیم بود 01:20:51.500 --> 01:20:55.667 این یه تونل فرار قدیمی می خوره به پارکینگ 01:20:55.667 --> 01:20:58.792 وقتی که سرو صدا خوابید می تونیم بریم 01:20:58.792 --> 01:21:00.875 آبجو به اندازه کافی هست برای دو هفته 01:21:01.167 --> 01:21:04.042 باید برم پرنده ام رو ببینم 01:21:05.042 --> 01:21:07.125 این چیه ؟ یه دستگاه امنیتی ؟ 01:21:07.125 --> 01:21:08.167 نه 01:21:09.167 --> 01:21:11.292 اگه یه دوربین تصویربرداری آنها درست تو بارمون خواهند بود 01:21:11.917 --> 01:21:15.417 نامرئیه ، کل دیوار یه دستگاه امنیتیه 01:21:15.417 --> 01:21:17.417 تماما ضد صدا و خیلی خصوصی 01:21:34.167 --> 01:21:36.167 تو همچین جایی نمی شناسی ؟ 01:21:40.417 --> 01:21:42.542 یه تیکه آشغاله 01:21:43.542 --> 01:21:46.667 این رو نشکن دیگه از این ندارم 01:21:46.667 --> 01:21:48.792 نمی تونی دعا کنی ؟ نمی دونم 01:21:48.792 --> 01:21:51.375 دعا گند بزنن داری چی کار می کنی ؟ 01:21:51.375 --> 01:21:52.917 شلیک نکن من گروگان دارم 01:21:55.042 --> 01:21:57.125 لطفا شلیک نکن 01:21:57.125 --> 01:21:59.167 ما می یام بیرون او دیوانه هست 01:22:00.250 --> 01:22:02.292 سلاحهاتون رو بندازین زمین و الی اون می میره 01:22:02.292 --> 01:22:04.292 اونها باهمه هستند 01:22:13.792 --> 01:22:17.792 باشد که خداوند با ما باشد خداوند قادر 01:22:19.000 --> 01:22:20.917 دعا رو تموم کن برو تو ماشین 01:22:22.125 --> 01:22:24.042 بیا تو عجله کن 01:22:29.417 --> 01:22:31.500 قربان افسر بومن 01:22:31.500 --> 01:22:32.542 بومن چی شده ؟ 01:22:32.542 --> 01:22:34.625 سرش منفجر شده 01:22:34.625 --> 01:22:36.542 خوبه 01:22:56.500 --> 01:23:00.542 سانی تو زیبا هستی 01:23:01.667 --> 01:23:03.667 ببوسم 01:23:19.417 --> 01:23:23.417 نمی تونم فرستنده رو بازیابی کنم 01:23:25.667 --> 01:23:27.625 این جاسو س را از اینجا بیرون ببر 01:23:32.917 --> 01:23:37.000 نه اینجوری نیست 01:23:40.250 --> 01:23:44.417 من یه صلیب شکسته روی قبرت می گذارم 01:23:44.417 --> 01:23:46.500 در مورد تزئینات بعدا بحث می کنیم 01:23:46.500 --> 01:23:48.542 اونها اول ببر بالا 01:23:48.542 --> 01:23:52.625 مجبورشون کن حرف بزنن 01:24:07.292 --> 01:24:11.375 عجیبه همه دستگیر شدند تو چطور فرار کردی ؟ 01:24:21.917 --> 01:24:23.875 تو قوانین رو می دونی 01:24:41.667 --> 01:24:45.750 به یان بگو به خاطر بجه بود 01:24:56.292 --> 01:24:57.292 بریم 01:24:58.375 --> 01:25:00.417 نه 01:25:00.417 --> 01:25:02.417 واستا واستا 01:25:05.667 --> 01:25:06.667 تو مجبوری 01:25:06.667 --> 01:25:08.792 نه نمی تونم بمیرم 01:25:08.792 --> 01:25:11.917 فراموش کن درباره برادر کوچولوی من 01:25:11.917 --> 01:25:15.042 دقت نمی کنی من چی دارم می گم 01:25:15.042 --> 01:25:19.167 نمی تونم گیر بیفتم به خاطر یه زخم کوچیک 01:25:20.250 --> 01:25:22.292 تو داری خون می شاشی 01:25:23.375 --> 01:25:24.417 حرف زدن رو بس کن درباره شاش 01:25:24.417 --> 01:25:28.542 مجبورم نکن بد باهات حرف بزنم ، درد داره 01:25:28.542 --> 01:25:30.542 Iخوبه 01:25:33.792 --> 01:25:36.917 اولین سرقتمون رو بادت بیار ؟ 01:25:37.917 --> 01:25:42.125 دفتر پست خیابان دوک ؟ ما خالیش کردیم و بعدش 01:25:44.167 --> 01:25:46.292 یه ماشین پلیس امد و داشتیم گیر می افتادیم 01:25:48.375 --> 01:25:50.292 تو قبلا اسلحه ات رو کشیده بودی 01:25:53.542 --> 01:25:55.667 من چیکار کردم ؟ 01:25:55.667 --> 01:25:57.750 تو به اون حرم زاده شلیک کردی ؟ 01:25:57.750 --> 01:25:59.792 درسته 01:25:59.792 --> 01:26:01.792 اون حرامزاده ها 01:26:04.000 --> 01:26:05.042 بهم گفتی 01:26:05.042 --> 01:26:09.042 چی بهت گفتم ؟ 01:26:10.250 --> 01:26:12.167 چی گفتم ؟ 01:26:13.375 --> 01:26:16.500 تو گفتی : نذار اون حرامزاده ها بگیرنت 01:26:16.500 --> 01:26:20.667 تو بهترین اسلحه هاتم بهتره 01:26:20.667 --> 01:26:24.667 تو دستم رو نبردی بالا؟ 01:26:25.875 --> 01:26:27.792 پونی 01:26:35.250 --> 01:26:37.292 او نمی تونه تحمل کنه 01:26:37.292 --> 01:26:41.375 ببین ناتا و پیت بالند 01:26:47.750 --> 01:26:50.875 جکی سوئر ملقب به پیتبال 01:26:50.875 --> 01:26:55.042 بان له پنترس ملقب به دوبرمن 01:26:55.042 --> 01:26:59.167 همه شون خلافکارند 01:26:59.167 --> 01:27:01.292 ژان کلود آباچ ماسکیتو 01:27:01.292 --> 01:27:04.417 الی فروسد کشیش 01:27:04.417 --> 01:27:06.500 می شناسیشون ؟ 01:27:08.542 --> 01:27:11.667 بهم بگو کدوم تیم 01:27:11.667 --> 01:27:13.792 ممکنه یادم بیاد 01:27:13.792 --> 01:27:15.875 چه ورزشی اونها بازی می کنند ؟ 01:27:15.875 --> 01:27:18.875 اینها عکسهای تو و دوبرمنه 01:27:21.042 --> 01:27:23.167 تو امضام رو می خوای؟ 01:27:24.167 --> 01:27:27.292 این علامت تو نیست ؟ 01:27:27.292 --> 01:27:29.417 تو همه اش رو داری 01:27:29.417 --> 01:27:31.375 من از سگ ها خوشم می یاد 01:27:32.542 --> 01:27:35.667 تنها برای مواد پانزده سال گیرت می یاد 01:27:36.667 --> 01:27:38.792 شاید بیشتر 01:27:38.792 --> 01:27:40.875 خیلی بیشتر 01:27:40.875 --> 01:27:44.000 یه افسر سرپست خانواده مرده است 01:27:44.000 --> 01:27:46.042 من اومدم برای جشن تولد یه دوست 01:27:46.042 --> 01:27:49.167 اسمش سانیه ازش بپرس 01:27:49.167 --> 01:27:51.292 اون ؟ اون رو هم نمی شناسی ؟ 01:27:51.292 --> 01:27:53.375 روی شانه اش یه خالکوبی مثل مال تو داره 01:27:53.375 --> 01:27:55.417 تو نمی شناسیش ؟ er? 01:27:57.542 --> 01:27:59.625 تو حتما دوبرمن رو می شناسی 01:27:59.625 --> 01:28:01.667 او دوست پسرته 01:28:01.667 --> 01:28:03.792 احمق بیچاره 01:28:03.792 --> 01:28:06.917 او فرار کرده تو باید کل زندگیت رو تو زندون باشی 01:28:06.917 --> 01:28:11.042 تو هنوز جوانی این یه راه طولانی 01:28:11.042 --> 01:28:14.167 یه زندگی طولانی در پیش داری 01:28:14.167 --> 01:28:18.250 هیچ کس به تو وابسته نیست فکر کردی او 20 سال برات وای می ایسته ؟ 01:28:19.417 --> 01:28:21.500 این یعنی چی ؟ 01:28:21.500 --> 01:28:22.542 فهمیدم 01:28:22.542 --> 01:28:24.625 تو چی رو فهمیدی ؟ 01:28:24.625 --> 01:28:26.542 برو به جهنم 01:28:27.750 --> 01:28:29.792 هرزه 01:28:29.792 --> 01:28:31.917 تو کسی رو نداری هواتو داشته باشه 01:28:31.917 --> 01:28:34.000 برادرهای نازیت فرار کردند 01:28:34.000 --> 01:28:38.042 شما دو تا رو ترک کردند 01:29:03.917 --> 01:29:05.875 حرامزاده 01:29:13.542 --> 01:29:15.667 متاسفم دیوید 01:29:15.667 --> 01:29:18.792 این رو هم بذار به حساب مخارجت 01:29:19.792 --> 01:29:21.792 این مرد مریضه او باید کنار گذاشته می شد 01:29:26.042 --> 01:29:28.042 آنجا 01:29:31.125 --> 01:29:33.500 لعنت پونی 01:29:40.292 --> 01:29:41.417 نه 01:30:05.625 --> 01:30:07.542 صبر کن صبر کن 01:30:08.792 --> 01:30:10.875 جوان پلیسها بیرونند 01:30:10.875 --> 01:30:12.917 تو حداقل تا فردا مراقب پونی باش 01:30:12.917 --> 01:30:14.875 نذار بگیرنش 01:31:13.375 --> 01:31:17.417 بهت گفتم بایست برو گمشو 01:31:21.667 --> 01:31:24.792 این رو نگه دار دیوونه شدی 01:31:24.792 --> 01:31:26.792 برو گمشو 01:31:27.917 --> 01:31:30.042 برو 01:31:31.042 --> 01:31:32.000 گندش بزنن 01:31:38.375 --> 01:31:40.417 کریستینی 01:31:40.417 --> 01:31:42.542 کریستینی 01:31:42.542 --> 01:31:46.667 این چه شوخیه داری می کنی ؟ 01:31:46.667 --> 01:31:50.750 لعنت مراقب باش 01:31:52.917 --> 01:31:54.917 کریستینی 01:32:04.417 --> 01:32:06.375 می خوام با زنش حال کنم 01:32:06.500 --> 01:32:08.417 ببین 01:32:09.917 --> 01:32:13.667 تو باختی 01:32:14.792 --> 01:32:16.792 تو باختی صدام رو می شنوی ؟ 01:32:21.042 --> 01:32:25.125 تو می خوای با من بری تو لجن ؟ 01:32:28.292 --> 01:32:29.292 لعنت بهت 01:32:31.500 --> 01:32:33.417 می بینیم 01:32:36.667 --> 01:32:38.667 کی رئیسه 01:32:52.292 --> 01:32:56.375 تو رو می کشم 01:33:00.667 --> 01:33:04.667 حرومزاده تو رو گرفتم 01:33:13.167 --> 01:33:15.125 زودباش 01:33:29.792 --> 01:33:31.792 لعنت بهت 01:33:34.000 --> 01:33:38.042 لعنت بهت ، شنیدی؟ 01:33:39.167 --> 01:33:43.375 امشب پلیسها رو تکه تکه می کنیم سرها هم مجانیه 01:33:43.375 --> 01:33:45.292 به خاطر لئو 01:33:49.625 --> 01:33:51.542 به خاطر بالداگ 01:34:00.042 --> 01:34:02.000 به خاطر پانی 01:34:24.000 --> 01:34:25.917 زنده 01:34:27.125 --> 01:34:29.042 من زنده ام 01:35:31.542 --> 01:35:32.542 خدایا 01:35:35.667 --> 01:35:37.792 زندگی ما کوتاه و شکننده است 01:35:39.000 --> 01:35:41.042 مرگ این را یادمان می آورد 01:35:41.042 --> 01:35:44.167 اما تو ابدی هستی 01:35:44.167 --> 01:35:47.292 عشقت عظیمتر از هر مرگیست 01:35:47.292 --> 01:35:50.417 ما طلب میکنیم برادرانمان 01:35:50.417 --> 01:35:52.125 و خواهرانمان را ازتو 01:35:53.167 --> 01:35:53.917 که ببخشی گناهانش را 01:35:54.292 --> 01:35:56.542 پس باشد که از او مراقبت کنی 01:35:56.792 --> 01:35:59.542 به نام سرورمان عیسی مسیح 01:36:39.417 --> 01:36:43.417 این چه مراسم تدفین عجیبی بود 01:36:44.625 --> 01:36:48.667 تو واقعی ش رو می خوای ؟ 01:36:48.691 --> 01:36:50.691 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.