WEBVTT

00:00:00.710 --> 00:00:12.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:12.424 --> 00:00:28.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:22.499 --> 00:01:24.535
(فلندرز : منطقه اي در شمال غربي اروپا (شامل بخشهايي از بلژيک، فرانسه و هلند
گندش بزنن

00:01:26.337 --> 00:01:27.566
اَخ، لعنتي

00:03:46.204 --> 00:03:47.433
اَخ، لعنتي

00:04:46.230 --> 00:04:49.109
- André!
- چيه؟

00:04:49.317 --> 00:04:50.990
کجايي؟
اينجام

00:04:53.906 --> 00:04:55.704
چه خبرا؟
سلامتي

00:04:55.866 --> 00:04:59.496
برگه اعزامت رسيده؟
آره. واسه دوشنبه است

00:04:59.745 --> 00:05:02.385
پس داري دوشنبه ميري؟
آره

00:05:04.626 --> 00:05:05.901
پس اوضاع رديفه

00:05:09.256 --> 00:05:11.612
خوشحالي؟ نيستي؟
خوبه

00:05:32.533 --> 00:05:34.684
حالا اين جنگي که ميخوان بفرستنتون کجا هست؟

00:05:40.208 --> 00:05:41.801
نميدوني؟

00:05:47.258 --> 00:05:49.898
که اينطور
خداحافظ

00:05:50.094 --> 00:05:51.323
من ميرم، ميبينمت

00:06:03.610 --> 00:06:06.205
؟ Andre داري چيکار ميکني
قدم ميزنم

00:06:07.239 --> 00:06:09.515
رو ديدي؟ Denis
يه سر اومد پيشم

00:06:14.622 --> 00:06:17.774
برگه اعزامت رسيده؟
آره. دوشنبه ميرم

00:06:23.340 --> 00:06:25.093
با هم قدم بزنيم؟

00:09:30.177 --> 00:09:31.691
آره
بريم

00:09:53.370 --> 00:09:56.807
خداحافظ
ميبينمت
باشه

00:13:21.773 --> 00:13:24.607
ميام France تا بعد. من با

00:13:30.533 --> 00:13:31.728
Barbe سلام

00:13:51.808 --> 00:13:54.562
اينجا چيزي نيست که بخاطرش بخوام وايسم

00:13:54.769 --> 00:13:56.806
منم ميتونم برم

00:13:56.980 --> 00:13:59.290
پس من چي؟?

00:13:59.483 --> 00:14:01.793
دقيقاً

00:14:01.986 --> 00:14:03.864
واسه زندگي با تو هم به پول احتياج دارم

00:14:07.117 --> 00:14:09.951
شما باهميد؟
نه، فقط دوستيم

00:14:11.497 --> 00:14:14.569
از وقتي بچه بوديم همديگه رو ميشناسيم

00:14:14.792 --> 00:14:16.306
مزرعه شون کنار زمينِ منه

00:14:17.128 --> 00:14:19.962
پس همسايه اين؟
بله

00:14:22.634 --> 00:14:24.432
فکر ميکردم شما زن و شوهريد

00:14:25.429 --> 00:14:26.499
... نه

00:14:31.811 --> 00:14:34.371
تو توي کدوم هنگ افتادي؟
هنگ سوم

00:14:34.564 --> 00:14:36.874
منم همينطور. تا حالا دوتا شديم

00:14:37.651 --> 00:14:41.281
از مردن نميترسين؟ يا اينکه آدماي بيگناه رو بکشين؟

00:14:41.531 --> 00:14:45.844
توي هر جنگي، کلي آدماي بيگناه ميميرن
بچه ها هميشه کشته ميشن

00:14:50.499 --> 00:14:52.138
خب؟
آره

00:14:52.293 --> 00:14:55.047
تو داشتي منو ديد ميزدي. مشروب ميزني؟

00:14:55.255 --> 00:14:57.770
تو هم داشتي منو ديد ميزدي

00:14:57.966 --> 00:14:59.002
منم؟ -
آره -

00:14:59.134 --> 00:15:01.649
تو داشتي منو نگاه ميکردي، منم داشتم تو رو نگاه ميکردم

00:15:01.845 --> 00:15:05.156
وقت نداري يه مشروبي با هم بزنيم؟
نه زياد

00:15:05.391 --> 00:15:08.429
ماشين من همين بيرون پارک شده، ميخواي تا خونه برسونمت؟

00:15:08.645 --> 00:15:10.318
باشه بريم

00:15:16.028 --> 00:15:18.020
پسرا معمولاً خوب مخ ميزنن

00:15:21.868 --> 00:15:24.508
بيا، تا خونه ميرسونيمت

00:17:20.878 --> 00:17:23.268
ام Blondel سلام. من

00:17:23.464 --> 00:17:25.456
منو شناختي؟

00:17:25.633 --> 00:17:28.910
(همون پسرِ توي بار (مشروب فروشي
آره، شناختمت

00:17:29.137 --> 00:17:31.413
گفت تو هم اعزامي؟ Barbe
آره

00:17:31.599 --> 00:17:34.876
تو مال کدوم هنگي؟
هنگ سوم

00:17:35.103 --> 00:17:37.743
پس با هم توي يه هنگ افتاديم؟
احتمالاً

00:17:37.939 --> 00:17:39.896
آرزوي موفقيت -
همچنين -

00:19:30.025 --> 00:19:32.745
ميدوني همه بهت ميگن هرزه؟

00:19:40.995 --> 00:19:42.952
اصلاً در قيد اخلاقيات نيستيا، نه؟

00:20:10.988 --> 00:20:12.661
Demester سلام -
سلام -

00:20:12.823 --> 00:20:15.292
کي آتيش رو روشن کرده؟
يکي از کشاورزا

00:20:18.079 --> 00:20:19.832
حسابي گرمتون ميکنه

00:20:42.607 --> 00:20:45.805
انگار نگران اينکه زمينتو ول کني نيستي؟
نه

00:20:47.654 --> 00:20:49.452
حالا

00:20:49.615 --> 00:20:51.971
اون از حيووناي مزرعه ات نگهداري ميکنه؟

00:20:52.159 --> 00:20:53.559
(واسم مهم نيست (نگران نيستم

00:20:57.833 --> 00:21:00.109
برم چندتا شاخه ديگه بيارم

00:21:35.083 --> 00:21:37.040
اون کُنده رو صاف کن -
چي؟ -

00:21:37.211 --> 00:21:38.930
کُنده رو ميگم

00:22:21.803 --> 00:22:24.034
يه آبجو ديگه داري؟

00:22:24.222 --> 00:22:25.212
آبجو؟

00:22:31.063 --> 00:22:32.338
بگير

00:23:23.039 --> 00:23:24.598
ام Mordacq من  -
سلام -

00:23:24.749 --> 00:23:26.422
ام France منم

00:23:30.047 --> 00:23:31.640
بشين

00:23:34.177 --> 00:23:35.770
اين عاليه

00:23:36.930 --> 00:23:38.444
تو خوبي؟

00:23:38.598 --> 00:23:40.351
چيزي شده؟

00:23:55.534 --> 00:23:57.491
نميخوام برين سربازي

00:24:44.632 --> 00:24:46.385
ما برميگرديم

00:26:24.787 --> 00:26:26.779
اسلحه ات رو که يادت نرفته بياري؟

00:26:27.874 --> 00:26:31.072
؟ Demester آماده اي
آره

00:26:31.294 --> 00:26:34.048
خودش و کيفشو نيگا

00:26:34.256 --> 00:26:37.488
بجمب ديگه
اونا منتظرمونن

00:26:38.761 --> 00:26:40.798
چَشم قربان
بله قربان

00:26:54.988 --> 00:26:57.822
Debecker?
حاضر

00:26:58.033 --> 00:26:59.592
؟ Dune -
بله -

00:27:03.915 --> 00:27:05.508
؟ Blondel -
بله -

00:27:19.516 --> 00:27:20.666
Demester?

00:27:22.811 --> 00:27:24.006
؟ Mordacq -

00:29:18.651 --> 00:29:19.880
؟ Denis -

00:29:21.529 --> 00:29:22.679
؟ Barbe خوبي

00:29:24.574 --> 00:29:26.850
آره، تو چطوري؟ -
منم خوبم -

00:29:27.035 --> 00:29:30.665
چه خبرا؟
دارم ميرم خونه پدرزنم. تو کجا ميري؟

00:29:30.915 --> 00:29:33.066
دارم ميرم خونه

00:29:33.251 --> 00:29:36.369
ميخواي با هم قدم بزنيم؟
اگه تو هم بخواي

00:29:39.299 --> 00:29:41.336
خبري از دوست پسرت رسيده؟

00:29:42.845 --> 00:29:46.282
کدوم دوست پسرم؟
همون آخريه که داشتي، همين اواخر

00:29:47.600 --> 00:29:51.150
اونم مثل بقيه رفته سربازي
... پس اونم رفته

00:29:53.565 --> 00:29:57.525
تو نميري؟
نه. من واسه سربازي سنم زياده، ضمناً دلمم نميخواد

00:29:59.030 --> 00:30:00.987
يعني اصلاً دلم نميخواد برم

00:30:04.870 --> 00:30:07.066
(پس الان فقط خودتي و خودت؟ (تنهايي

00:30:08.082 --> 00:30:09.994
چطور مگه؟

00:30:10.168 --> 00:30:12.842
گفتم شايد بتونيم با هم باشيم؟

00:30:14.756 --> 00:30:16.873
سريع رفتي سر اصل مطلب

00:30:19.136 --> 00:30:21.048
نميخوام وقت تلف کنم

00:30:22.765 --> 00:30:24.279
واقعاً منو ميخواي؟ -
آره، قبوله؟ -

00:30:27.020 --> 00:30:30.331
که منو ميخواي، ها؟
چرا که نه؟

00:30:31.525 --> 00:30:34.279
داري سعي ميکني مخ منو بزني؟
آره ديگه

00:30:38.033 --> 00:30:40.423
ميتونم که شانسمو امتحان کنم

00:30:44.582 --> 00:30:46.414
Denis بهرحال، من نميتونم اينکارو بکنم

00:30:48.419 --> 00:30:51.856
چرا؟ حالت خوش نيست؟
آره، دقيقاً همينه. من مريضم

00:30:54.092 --> 00:30:57.210
البته ميتونيم با هم بريم بيرون، اما فقط رابطمون در همين حد قبوله

00:30:58.723 --> 00:31:00.794
نه اونقدرا هم جالب نيست

00:31:08.526 --> 00:31:09.960
حيف شد

00:31:12.029 --> 00:31:13.509
پس من برم

00:31:16.451 --> 00:31:17.521
باشه

00:31:17.661 --> 00:31:19.937
ميبينمت -
تا بعد -

00:32:26.447 --> 00:32:27.597
خوبي؟

00:33:25.347 --> 00:33:27.418
تيکه پاره اش کن ، Briche يالا

00:33:56.758 --> 00:33:58.715
ما داريم ميريما ، Briche بجمب ديگه

00:34:01.597 --> 00:34:04.066
ما داريم ميريم سر و تنمون رو بشوريم ، Briche

00:34:09.898 --> 00:34:12.618
بسه ديگه

00:34:23.413 --> 00:34:26.850
ميترکونمتا عوضي، برو گمشو

00:34:47.023 --> 00:34:48.423
عجب دعوايي بود

00:35:08.923 --> 00:35:10.721
چي گفتي؟

00:35:13.971 --> 00:35:17.089
جرأت داري به فرانسه بگو
من که چيزي نگفتم

00:35:21.646 --> 00:35:23.126
اميدوارم نگفته باشي

00:35:24.483 --> 00:35:26.202
اون که چيزي نگفت

00:36:13.497 --> 00:36:14.931
آروم باش

00:36:21.381 --> 00:36:24.453
باشه؟
لعنتي، هوا داغه داغه

00:36:28.096 --> 00:36:32.010
آشغالا، دارن به سمتمون شليک ميکنن
حرومزاده هاي بي ناموس

00:36:44.782 --> 00:36:48.014
ما تا يک ساعت ديگه از اينجا ميريم
بله قربان

00:36:57.588 --> 00:37:01.025
کِي شهر رو بمبارون کردن؟
ديروز

00:37:03.011 --> 00:37:05.128
بايد بريم واسه عمليات پاکسازي

00:37:05.305 --> 00:37:07.695
فکر نميکنم توو قسمت غربي شهر به مشکلي بر بخورين

00:37:11.813 --> 00:37:13.372
بذار برم واست يه آبجو بيارم

00:40:11.016 --> 00:40:12.848
چيزي همراهم نيست

00:40:13.018 --> 00:40:14.771
برو بابا، چيزي ندارم بهت بدم

00:40:21.903 --> 00:40:24.543
برو ديگه، گمشو

00:40:33.041 --> 00:40:35.237
پياده شيد، سنگر بگيريد

00:40:37.129 --> 00:40:40.361
دارن بهمون شليک ميکنن
لعنتيا سنگر بگيريد

00:40:42.719 --> 00:40:44.199
Cease fire, for fuck's sake!

00:40:57.819 --> 00:40:59.299
توو ديدمه

00:41:36.238 --> 00:41:37.877
Gimenez, Briche....

00:41:56.803 --> 00:41:58.601
Demester, Leclercq...

00:43:08.968 --> 00:43:10.322
سرتونو بيار پايين

00:43:43.132 --> 00:43:45.647
لعنتي ول نميکنه، بمير عوضي

00:43:45.843 --> 00:43:47.197
سرتونو بگير پايين

00:47:17.333 --> 00:47:19.529
لعنتي، اينها که بچه ان

00:47:21.004 --> 00:47:22.074
گفتم بندازش عوضي

00:47:23.257 --> 00:47:24.213
خفه شو

00:47:27.720 --> 00:47:29.279
Shut up!

00:47:30.765 --> 00:47:33.075
عوضيا، کثافتا -
لعنتي -

00:47:34.102 --> 00:47:36.173
لعنتيا، کثافتا

00:47:36.355 --> 00:47:38.074
لعنت به اين وضعيت

00:47:44.072 --> 00:47:45.506
بچه ها بياين بزنيم بيرون

00:47:46.658 --> 00:47:47.887
خفه شو

00:47:49.745 --> 00:47:51.304
دهنتو ببند

00:47:51.455 --> 00:47:53.287
ببند حلقتو کره خر

00:47:53.457 --> 00:47:55.176
نفست رو ببر تخم سگ

00:48:04.470 --> 00:48:06.382
ولش کن Mordacq

00:48:10.894 --> 00:48:12.044
بياين بريم

00:48:20.905 --> 00:48:22.259
اين که خودش مُردنيه

00:51:59.153 --> 00:52:00.587
خوبي؟
آره

00:52:01.656 --> 00:52:05.252
يجور خاصي (عجيب غريب) بنظر مياي
خسته ام

00:52:06.536 --> 00:52:07.936
So...

00:52:08.872 --> 00:52:11.512
گفتي؟ Blondel راستي توي نامه ات راجع به اين قضيه (حاملگي)، چيزي به

00:52:11.709 --> 00:52:13.587
آره، توي نامه ام نوشتم

00:52:13.753 --> 00:52:15.472
ولي نميخوام نگهش دارم

00:52:15.630 --> 00:52:17.747
که اينطور. نظر اون چيه؟

00:52:17.924 --> 00:52:20.917
اون که نميدونه ميخوام چيکار کنم (سقط جنين)، ميگم از دستش دادم

00:52:22.513 --> 00:52:25.073
واسه اينکار (سقط جنين) دير نشده؟

00:52:25.266 --> 00:52:28.065
نه ، از چند جا پرسيدم. ميتونم توي بلژيک اينکار رو بکنم

00:52:31.231 --> 00:52:33.826
واقعيتش، اصلاً دلم بچه نميخواد

00:52:36.821 --> 00:52:38.858
حالا چيکار کنيم؟

00:52:40.283 --> 00:52:42.434
ميخوام يه سيگاري دود کنم، مياي؟

00:53:15.615 --> 00:53:18.494
ديشب تلويزيون رو نگاه کردي؟

00:53:18.701 --> 00:53:20.932
نه، خيلي وقته ديگه نگاه نميکنم

00:53:21.121 --> 00:53:23.272
برنامه هاش فرق زيادي هم نکرده ان
(چيز خاصي رو از دست ندادي)

00:53:30.715 --> 00:53:32.149
اينجا هواش عاليه

00:53:37.139 --> 00:53:41.053
ميدوني داشتم به چي فکر ميکردم؟
چي؟

00:54:46.801 --> 00:54:48.235
يه سربازه؟ (she) اون

00:55:07.992 --> 00:55:09.904
نگاهش کن، چه جوونه

00:55:13.290 --> 00:55:14.849
دستاشو نگه دار

00:55:15.000 --> 00:55:16.593
... نگهش دار
برو توو کارش

00:55:24.010 --> 00:55:25.967
اون يکي دستش رو نگه دار

00:55:27.139 --> 00:55:28.892
پاهاش رو باز کن

00:55:57.924 --> 00:55:59.517
نوبت توئه

00:55:59.676 --> 00:56:01.713
Demester بيا -
بجمب ديگه -

00:56:02.721 --> 00:56:04.075
پاهاش رو باز نگه دارين

00:57:30.279 --> 00:57:32.589
اينجا استراحت ميکنيم، تو نگهباني بده

00:58:00.188 --> 00:58:02.657
مگه فرقي هم ميکرد اگه دختره سرباز بود يا غيرسرباز؟

00:58:02.857 --> 00:58:06.009
چي گفتي؟
پرسيدم فرقش چيه؟

00:58:06.236 --> 00:58:08.432
نه بابا، هيچ فرقي نداشت. سوراخ، سوراخه

00:58:08.614 --> 00:58:12.164
ا چه فرقي به حال تو داره؟ تو که باهاش نخوابيدي

00:58:12.410 --> 00:58:14.402
گفت Blondel .من فقط پرسيدم

00:58:15.163 --> 00:58:16.756
دهنتو ببند، فهميدي؟

00:58:30.055 --> 00:58:32.365
از بس خونديش، ديگه از بَر شدي؟ -
آره -

00:58:34.101 --> 00:58:37.333
خبري هم هست؟
حامله است Barbe

00:58:39.107 --> 00:58:42.464
بچه توئه؟
آره، از خونِ (تخماي) خودمه

00:58:56.585 --> 00:58:59.464
پس داري بچه دار ميشي؟
آره، رفيق

00:58:59.672 --> 00:59:02.232
سريعترين اسلحه (هفت تيرکش) در غرب
خفه شو

00:59:04.093 --> 00:59:05.766
Leclercq هي

00:59:05.929 --> 00:59:07.522
تو همجنس بازي؟

00:59:08.807 --> 00:59:10.639
آره بابا، گِي بودنش رو قبلاً ثابت کرده

00:59:11.852 --> 00:59:14.048
طبيعيه ولي ما بايد حواسمون بهش باشه

00:59:14.230 --> 00:59:15.869
اون از مردا خوشش مياد

00:59:35.504 --> 00:59:37.097
گندش بزنن، اين ديگه چي بود؟

01:00:06.581 --> 01:00:07.981
ما اينجا ميمونيم

01:00:35.197 --> 01:00:36.756
Leclercq!

01:01:48.739 --> 01:01:49.889
Briche هي -
چيه؟ -

01:01:50.032 --> 01:01:53.867
بايد منتظرشون ميمونديم
آخه چرا؟ کل شب رو که منتظرشون مونده بوديم

01:01:54.120 --> 01:01:57.192
حتماً دستگيرشون کردن، خلاص
ما هم داريم در ميريم

01:01:57.415 --> 01:02:01.455
بله که بايد فرار کنيم. تو يکي رو من آدم ميکنم، بيشعور نفهم

01:02:01.712 --> 01:02:04.352
اگه ميخواي خودت برو دنبالشون بگرد وگرنه خفه خون بگير

01:02:56.941 --> 01:02:58.170
وايسا

01:02:59.527 --> 01:03:01.325
وايسا

01:03:01.488 --> 01:03:02.922
Leclercq بگردش

01:03:13.043 --> 01:03:14.716
اون مسلحه ، Briche

01:03:21.260 --> 01:03:23.172
بشين رو زانوهات

01:03:23.346 --> 01:03:26.657
اين چيه؟
بقيه کجان؟ اونا کجان؟

01:03:29.394 --> 01:03:33.149
اين اسلحه رو از کجا آوردي؟
پرسيدم بقيه کجان؟

01:03:33.399 --> 01:03:35.277
پاشو
گمشو

01:03:38.780 --> 01:03:41.693
راه بيافت عوضي

01:03:41.909 --> 01:03:44.185
حرومزاده لعنتي

01:06:21.590 --> 01:06:22.865
Blondel هي

01:06:25.302 --> 01:06:27.897
اونا چيکار کردن؟
صورتم رو مُشت بارون کردن

01:06:29.098 --> 01:06:30.851
عوضيا -
چي شد؟ Mordacq -

01:06:32.894 --> 01:06:34.647
چي؟ Briche -
همشون مُردن -

01:06:37.691 --> 01:06:38.841
لعنت

01:07:37.885 --> 01:07:39.638
آي درد داره

01:08:21.810 --> 01:08:23.881
لعنتيا بس کنيد

01:08:28.192 --> 01:08:30.024
من که کاري نکردم

01:09:14.286 --> 01:09:16.596
من ميرم با بابات صحبت کنم، خداحافظ

01:09:24.965 --> 01:09:27.036
ميبرينش بيمارستان رواني ها؟ -
آره -

01:09:30.137 --> 01:09:32.094
اول مادر، حالا هم دختر

01:09:33.724 --> 01:09:36.444
توي بيمارستان، حالش بهتر ميشه

01:09:36.644 --> 01:09:38.522
اونجا، خوب ازش مراقبت ميکنن

01:09:40.440 --> 01:09:43.319
آمبولانس رو بعدازظهر بفرستم؟

01:09:57.335 --> 01:09:58.485
ممنون ميشم

01:10:13.603 --> 01:10:17.153
همه چي درست ميشه Dethoor آقاي
- Goodbye.

01:10:28.412 --> 01:10:30.244
شنيدي دکتر چي ميگفت؟

01:11:27.812 --> 01:11:29.610
بشين

01:11:29.773 --> 01:11:32.163
ميتوني همينجا منتظر بموني، خيلي طولش نميدم Barbe

01:11:58.389 --> 01:12:01.985
؟ Dethoor خانم
سلام

01:12:03.478 --> 01:12:05.709
قرار ملاقات دارين Mondrian شما با دکتر

01:13:07.258 --> 01:13:08.851
حرومزاده

01:13:10.012 --> 01:13:12.481
روانپزشک لعنتي

01:13:13.516 --> 01:13:15.394
کثافت

01:13:15.560 --> 01:13:18.598
- I'll fuck you!
- Patricia!

01:13:30.201 --> 01:13:32.113
آروم باش

01:13:32.287 --> 01:13:34.518
تموم شد

01:13:34.706 --> 01:13:36.982
آروم باش ديگه تموم شد

01:13:47.554 --> 01:13:49.068
ببين، ديگه تموم شد

01:15:16.488 --> 01:15:18.366
بجمب، بيا بريم

01:15:18.532 --> 01:15:20.444
پاهام

01:15:25.332 --> 01:15:29.804
نه، منو تنها نذار
تنهام نذار

01:17:24.801 --> 01:17:26.793
پس همه اونا رو کُشتي؟

01:17:30.849 --> 01:17:33.603
شنيدي که من بيمارستان بودم؟

01:17:33.811 --> 01:17:35.370
واسه اعصابم بوده

01:17:40.610 --> 01:17:43.444
خيلي نميشناختي (Blondel) تو که اونو

01:17:43.655 --> 01:17:45.851
بخاطر اون نبود

01:17:46.033 --> 01:17:48.184
تو که نميفهمي

01:17:48.369 --> 01:17:49.928
يالا

01:18:56.905 --> 01:18:58.339
Barbe!

01:19:23.769 --> 01:19:26.284
تو برگشتي؟ ، Andre
آره

01:20:29.010 --> 01:20:30.364
برو ديگه

01:20:49.158 --> 01:20:50.558
Andre!

01:20:51.911 --> 01:20:54.301
ميشه چند کلمه باهات حرف بزنم؟
آره

01:20:56.541 --> 01:20:58.021
واسم تعريف کن

01:20:59.252 --> 01:21:00.845
آسون نيستا

01:22:03.367 --> 01:22:05.120
اونجا واقعاً مثلِ جهنم بود

01:22:15.088 --> 01:22:16.408
Andre تعريف کن

01:23:15.699 --> 01:23:17.611
چجوري مُرد Blondel بگو

01:23:23.207 --> 01:23:25.483
جواب منو بده. بگو اون چجوري مُرد؟

01:23:25.668 --> 01:23:28.581
با يه تير توي مغزش
داري دروغ ميگي

01:23:31.383 --> 01:23:34.535
من ديدم، خودم اونجا بودم

01:23:34.762 --> 01:23:36.754
من همه چيز رو ميدونم

01:23:36.931 --> 01:23:41.448
تو اون بدبختا (باديه نشينها) رو کُشتي
کمک نکردي و جاش گذاشتي (Blondel) تو به اون
همه اينا فقط بخاطر اينه که اون منو حامله کرده بود

01:23:41.728 --> 01:23:44.118
تو منو ميخواي، اما نميتوني منو بدست بياري

01:23:44.315 --> 01:23:46.034
تو هيچوقت نميتوني منو داشته باشي

01:25:31.478 --> 01:25:32.958
داري چيکار ميکني؟

01:25:35.733 --> 01:25:38.805
هيچي
Michel من ميرم خونه

01:25:45.994 --> 01:25:47.348
بابا

01:25:49.540 --> 01:25:50.735
بابا وايسا منم باهات ميام

01:26:59.786 --> 01:27:01.379
حق با تو بود

01:27:02.790 --> 01:27:04.622
من اونو جا گذاشتم

01:27:09.589 --> 01:27:10.943
من يه حرومزاده ام

01:27:57.477 --> 01:27:58.831
بيا

01:28:08.448 --> 01:28:10.599
من دوست دارم

01:28:10.784 --> 01:28:13.822
منم همينطور
دوست دارم ، Barbe

01:28:15.831 --> 01:28:17.823
دوست دارم

01:28:21.140 --> 01:28:33.336
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.