﻿WEBVTT

00:00:01.716 --> 00:00:15.177
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:00:16.178 --> 00:00:23.258
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

00:00:24.259 --> 00:00:29.076
اين تنها محصوليه که روش مهر معروف "عمو سَم " وجود داره

00:00:31.140 --> 00:00:35.753
به محض اينکه درش رو باز کنيد
. همه دردهاتون ميره

00:00:37.129 --> 00:00:43.743
آيا اين آبجوي آناکونداست ؟ تنها آبجويي
که مورد تاييد دولت آمريکاست ؟

00:00:43.744 --> 00:00:47.360
آره ، اين همون مشروب " آناکوندا " هست

00:00:47.361 --> 00:00:55.173
.... آبجوي آناکوندا به تو

00:00:58.862 --> 00:01:04.039
آبجوي آناکوندا خيلي بهتون حال ميده

00:01:31.657 --> 00:01:32.999
، آقايون

00:01:33.000 --> 00:01:37.449
همه شماها در جايگاه خودتون قابل احتراميد

00:01:37.450 --> 00:01:40.980
و هر کي با من کار کنه تحت حمايت من
قرار ميگيره

00:01:40.981 --> 00:01:45.520
و قراره بتون مقدار زيادي بتون مواد مخدر بديم تا با کمکتون
بتونيم پخششون کنيم

00:01:45.521 --> 00:01:46.715
! با اين وجود

00:01:46.716 --> 00:01:51.624
. يکي از شماها هست که انگار مخالفه

00:01:54.719 --> 00:02:00.215
گوش کن احمق ، اين کاراي مسخره چيه که ميخواي
باشون وقت تلف کني ؟

00:02:00.216 --> 00:02:02.138
! گوش کن رفيق

00:02:02.139 --> 00:02:07.305
فکر کنم بهتره برگردم به همون خيابونايي که ازش اومدم -
! خفه شو  -

00:02:08.508 --> 00:02:15.696
بت گفته بودم احمق ، من جنايتکار نيستم -
کي اينو بت گفته ؟ -

00:02:34.129 --> 00:02:36.381
! اون مرده

00:02:39.170 --> 00:02:41.329
! خداي من ، بن

00:02:41.330 --> 00:02:43.693
ميدوني معني اين چيه ؟

00:02:43.694 --> 00:02:46.405
ميدوني برادر اين کيه ؟

00:02:47.102 --> 00:02:51.549
اون هرچي برسه دستش داغون ميکنه ، گفتم
! داغون ميکنه

00:02:51.550 --> 00:02:57.199
تمام خيابون رو غرق در خون ميکنه تا قاتل
برادرش رو گير بياره

00:02:57.200 --> 00:03:00.474
دارم درباره کسي حرف ميزنم که قدرتش مثل
! قدرت يه ارتش کامله

00:03:00.475 --> 00:03:03.444
! اگه عصبانيش کني يعني کارت تمومه

00:03:03.445 --> 00:03:05.950
الان موضوع مهم اينه که بريم قاتل برادرش
رو پيدا کنيم

00:03:05.951 --> 00:03:13.496
.... هرجا باشه بايد پيداش کنيم
! آماده باشيد آقايون درهاي جهنم باز شده

00:03:23.566 --> 00:03:27.219
اين بهترين اوقاتي بود که
. با " ديناميت سياه " گذروندم

00:03:27.220 --> 00:03:29.209
! منم همينطور

00:03:29.210 --> 00:03:31.520
! در مورد منم صدق ميکنه

00:03:31.521 --> 00:03:35.289
ساکت ، با اين کارتون ميخواين بقيه فاحشه ها رو هم
!!! بندازين به جونم

00:03:35.290 --> 00:03:39.561
... امروز ميخوام براتون قصه يه مرد ترسناک رو تعريف کنم

00:03:39.562 --> 00:03:42.664
منظورم از مرد ترسناک يه حروم زاده
فوقالعاده شروره

00:03:42.665 --> 00:03:47.166
پس بشنيد سرجاتون و صندليتون رو محکم بچسبيد

00:03:47.167 --> 00:03:50.920
قصه اي که ميخوام براتون بگم
اسمش " ديناميت سياه " هست

00:04:11.700 --> 00:04:16.589
"" ديناميت سياه ""

00:04:21.106 --> 00:04:24.793
بله ؟ -
ديناميت ، عزيزم ، نيپسي هنوز نميخواد اونو تحويل بده -

00:04:24.794 --> 00:04:29.013
دارم ميرم پيشش ، سالي

00:04:37.543 --> 00:04:41.409
کيه ؟ -
اومدم دنبال نيپسي  -

00:04:43.051 --> 00:04:45.275
! برو ، اينجا پپسي نداريم

00:04:50.991 --> 00:04:54.409
براي آخرين بار ميپرسم ، نيپسي کجاست ؟

00:04:54.616 --> 00:04:56.030
من اينجام ، کثافت

00:05:32.165 --> 00:05:33.856
حالت چطوره ، زنبور عسل ؟

00:05:33.857 --> 00:05:35.897
ديناميت سياه ؟

00:05:35.898 --> 00:05:40.771
با نيپسي چيکار کردي ؟
ميگفت سوسکش کردي

00:05:41.172 --> 00:05:44.234
! داري شرمندم ميکني
من فقط جيباش رو گشتم

00:05:46.018 --> 00:05:50.168
ازت ممنونم ديناميت سياه
من واقعا خوشحالم

00:05:50.169 --> 00:05:53.342
عزيزم هر کي که تو رو ناراحت کنه
انگار من رو ناراحت کرده

00:05:53.343 --> 00:05:59.000
ديناکميت سياه ، ميخواستم ازت تشکر کنم که در غيابم
مواظب به دخترا بودي ، در غير اينصورت ما ديگه نيروي زن نداشتيم

00:06:00.332 --> 00:06:04.022
داشت يادم ميرفت ، اون دلاله " جيک " دو روزه
که ديده نشده

00:06:04.023 --> 00:06:06.711
با " جوآني " بوده

00:06:06.712 --> 00:06:08.550
منم يه چي داشت يادم ميرفت

00:06:08.551 --> 00:06:12.844
تايني ، اون يارو " جيک " رو بنداز توي صندوق ماشينم

00:06:12.845 --> 00:06:16.205
و بش بگو يا بقيه پول رو تا چهارشنبه حاضر ميکنه
يا سر و کارش با منه

00:06:16.206 --> 00:06:17.791
ببخشيد ، ادامه حرفت رو بگو

00:06:17.792 --> 00:06:21.613
يه سري کار هست که براي انجامش
به تو نيازه

00:06:21.614 --> 00:06:26.115
برو توي همين اتاق تميز بقلي

00:06:42.260 --> 00:06:45.243
خيلي خوب ، موضوع چيه ، زنبور عسل ؟

00:06:45.244 --> 00:06:47.496
تا اونجايي که يادمه
خيلي رُک بودي

00:06:47.497 --> 00:06:51.110
يه چي داره اذيتت ميکنه ، براي چي
دلت رو خالي نميکني ؟

00:06:51.111 --> 00:06:54.679
ديناميت سياه ، من بايد برم بيمارستان

00:06:54.680 --> 00:06:58.675
موضوع سر خواهرزاده کوچولوم "باکي" هست ، اون
يکم زيادي مواد خورده

00:06:58.676 --> 00:07:01.472
حالا باکي کجاست ؟ چي خورده ؟

00:07:01.473 --> 00:07:06.905
اين يه جور ماده مخدره جديده و همه جوونا
ازشون مصرف کردن

00:07:06.906 --> 00:07:09.989
حالا ميخواي با اين موضوع چيکار کني ، ديناميت سياه ؟

00:07:12.418 --> 00:07:14.700
خوب ميدونم بايد چيکار کنم

00:07:14.701 --> 00:07:16.589
ميکشمشون

00:07:16.590 --> 00:07:18.604
اين تنها کاريه که خوب بلدم

00:07:18.605 --> 00:07:22.172
همه چيزي که توي بچگي خوب ياد گرفتم
اين بود که چطوري دعوا کنم

00:07:22.173 --> 00:07:24.333
! دعوا ، دعوا ، دعوا

00:07:24.334 --> 00:07:28.451
و هر وقت که احساس خستگي ميکردم ، بيشتر
دعوا ميکردم

00:07:28.452 --> 00:07:34.149
والان کاري ميکنم که سردسته اين مشکلات ، ديگه
جووني رو اذيت نکنه

00:07:34.150 --> 00:07:36.503
خودم به حسابش ميرسم

00:07:36.504 --> 00:07:39.173
خودم به حساب همشون ميرسم

00:08:37.110 --> 00:08:39.957
اين ديگه چه خريه که آموزش کونگ فوي
منو قطع کرد ؟

00:08:43.339 --> 00:08:45.910
کي پشت خطه ؟ -
! ديناميت سياه  -

00:08:45.911 --> 00:08:47.785
من خالتم
" بيلي "

00:08:47.786 --> 00:08:51.451
خاله جون چند بار تا حالا بت گفتم که وسط کارم بم
زنگ نزني و آموزش کونگ فو رو تعطيل نکني ؟

00:08:51.452 --> 00:08:54.204
خبرهاي بدي هست ، ديناميت

00:08:54.205 --> 00:08:57.590
تنها برادرت
" جيمي "

00:08:57.591 --> 00:09:01.454
! اون مرده ، ديناميت ، جيمي مرده

00:09:03.405 --> 00:09:05.363
! بريد بيرون

00:09:05.364 --> 00:09:06.806
! بريد بيرون

00:09:06.807 --> 00:09:08.483
! گفتم بريد گم شيد

00:09:08.484 --> 00:09:11.127
از خونه من گُم شيد بيرون

00:09:11.128 --> 00:09:13.983
! فردا ميبينمتون

00:09:13.984 --> 00:09:15.824
خاله جون اين اتفاق چطور افتاد ؟

00:09:15.825 --> 00:09:20.144
توي حياط يه شرکت ترابري در حالي پيداش کردن
که گلوله بارون شده بود

00:09:20.145 --> 00:09:21.864
! مثله يه سگ کشته بودنش

00:09:21.865 --> 00:09:24.217
مقداري ماده مخدر هم همراهش پيدا کردن

00:09:24.218 --> 00:09:27.301
! من فکر کنم اون هنوز درگير اينجور کارا بوده

00:09:27.302 --> 00:09:30.798
من فکر کنم وقتي مادرت داشت روي تختش تموم ميکرد
، بش قول دادي که

00:09:30.799 --> 00:09:34.655
از رفتنش به سمت مواد مخدر جلوگيري کني ، ديناميت سياه

00:09:34.656 --> 00:09:38.684
و اگه اينکارو کرد ، بهاش رو ميپردازم
اين قولي بود که بش دادم

00:09:38.685 --> 00:09:43.632
البته اميدوارم وقتي به مادرت قول دادي
... که از رفتنش به سمت مواد مخدر جلوگيري

00:09:43.633 --> 00:09:46.778
!.... تا بقيه زندگيش مسخره بازي

00:09:54.325 --> 00:10:00.399
.. ديناميت سياه ، ازت ميخوام بم يه قولي بدي

00:10:00.400 --> 00:10:03.310
که حواست به برادرت باشه

00:10:03.311 --> 00:10:10.908
و نزاري آخر و عاقبتش به مواد مخدر يا
زندان ختم بشه

00:10:12.319 --> 00:10:15.169
! قول ميدم

00:10:16.799 --> 00:10:20.050
جيمي من برادر 18 سالت ديناميت سياه هستم

00:10:20.051 --> 00:10:22.356
و تو هم برادر 16 ساله و کوچيک مني

00:10:22.357 --> 00:10:24.383
و بنظر مياد حالت خيلي خرابه

00:10:24.384 --> 00:10:25.510
يه بار ديگه بم بگو

00:10:25.511 --> 00:10:29.048
کي بت مواد داده ، جيمي ؟
کي ؟

00:10:43.254 --> 00:10:48.580
خدا رو شکر که الان مادرت نيست وگرنه الان بايد
اين مصيبت رو با چشاش ميديد

00:10:48.581 --> 00:10:52.162
اون عاشق جيمي بود
از ته قلب دوستش داشت

00:10:52.163 --> 00:10:57.618
موقعي که مادرت داشت روي تختش تموم ميکرد
بش قول دادي که مراقب به جيمي باشي

00:10:57.619 --> 00:11:01.858
! ولي الان اون مرده

00:11:07.388 --> 00:11:10.528
همونطور که ازم خواسته بودي محل وقوع جُرم
رو خوب گشتم

00:11:10.529 --> 00:11:13.424
! اينم چيزيه که پيدا کردم

00:11:16.374 --> 00:11:20.945
اين آشغاله واقعا مهمه

00:11:58.834 --> 00:12:01.909
تکون نخوريد ، کثافتا

00:12:03.837 --> 00:12:06.095
ميبينم که بعد از موضوع " بي دي " هنوز
رفتارت همونطوريه

00:12:06.096 --> 00:12:07.763
او لرى " ؟"

00:12:10.906 --> 00:12:13.112
شکل صنوبري پنجره واقعا فريبندس

00:12:13.113 --> 00:12:15.052
مطمئن نيستم که گولش رو نخورم

00:12:15.053 --> 00:12:18.988
وقتي تو ويتنام بوديم يه همچين کلکي جون
من رو نجات داد

00:12:18.989 --> 00:12:22.375
بي دي هم بوسيله همين کَلَک رفت اونجا و
دوتا آشغال رو کُشت

00:12:22.376 --> 00:12:25.119
هنوزم يادمه که چطوري همه رو از اونجا خلاص کرديم

00:12:25.120 --> 00:12:30.403
فکر کنم اون قسمتي که من و برادرت رو تنها گذاشتي
و من رو با مرگ روبرو کردي ، يادت رفته

00:12:30.404 --> 00:12:32.482
! ولي من يادمه

00:12:32.483 --> 00:12:34.952
! همه چي رو يادمه

00:12:34.953 --> 00:12:38.005
من اتفاقات توي ويتنام رو خوب يادمه
انگار همين ديروز بود

00:12:38.006 --> 00:12:42.364
من اون روستايي که خرابش کرديم رو
خوب يادمه

00:12:43.844 --> 00:12:46.349
واقعا يه قتل عام بود

00:12:46.350 --> 00:12:49.727
همه اونايي که کشته شده بودن
تو خيابونا رها کرديم

00:12:49.728 --> 00:12:51.746
قيافه هاشون خوب يادمه

00:12:51.747 --> 00:12:53.965
همينطور بچه ها

00:12:54.051 --> 00:12:56.693
يادمه اونجا يه بچه بود

00:12:56.694 --> 00:12:59.757
اون کثافت هنوز زنده بود

00:12:59.758 --> 00:13:02.909
پاهاش از شدت آسيبي که ديده بود
وَرَم کرده بود

00:13:02.910 --> 00:13:07.342
هنوز ميشه شکل اون خيمه هاي پاره شده و
وزش باد حاصل ازشون رو ديد و حس کرد

00:13:07.343 --> 00:13:12.991
اون داشت از نوک کله اش تا زانوهاي
کوچيکش درد ميکشيد

00:13:12.992 --> 00:13:14.825
بعدش سعي کرد بلند شه

00:13:14.826 --> 00:13:19.425
ولي چون موقع بلند شدن پاي چپش
شکست دوباره افتاد

00:13:19.426 --> 00:13:23.959
و موقعي که روي زمين افتاده بود
بم نگاه کرد

00:13:23.960 --> 00:13:26.340
داشت درد ميکشيد

00:13:26.341 --> 00:13:31.876
با اون نگاه معصوم چيني منو آتيش زد و خودشو
تو دلم جا کرد

00:13:31.877 --> 00:13:35.830
... بعدش به زبون چيني يه چيزي بم گفت

00:13:35.831 --> 00:13:40.454
يه چيزي مثل صداي فيلماي کارتوني ، ولي فهميدم
که داره يه چيزي ازم ميپرسه

00:13:40.455 --> 00:13:45.153
ولي براي اينکه بفهمم اون سوال چي بود بايد
چيني ياد ميگرفتم و فهميدم ميگفت

00:13:45.154 --> 00:13:51.395
چرا اين کار رو ميکني ، ديناميت سياه ؟ چرا ؟

00:13:55.131 --> 00:13:57.063
ما ديگه الان از ويتنام دور شديم

00:13:57.064 --> 00:14:01.196
به اينجا نگاه کن ، اينجا پر از اتاقهاي
شيکه

00:14:01.197 --> 00:14:05.136
مشکل الان ما مربوط به ماده مخدريه
که اسمش " اسمَک " هست

00:14:05.137 --> 00:14:07.094
همشون استندارد بودن

00:14:07.095 --> 00:14:09.372
ولي بعد متوجه خرابيشون شديم

00:14:09.373 --> 00:14:10.771
والان نميدونيم به کي اعتماد کنيم

00:14:11.682 --> 00:14:13.721
ديناميت سياه ، ما به کمکت نياز داريم

00:14:13.722 --> 00:14:15.125
بيش از قبل

00:14:15.126 --> 00:14:19.390
مطمئنم که باهوش ترين فرد " سي.آي.اي " منم و بهترين کسي
هستم که " سي.آي.اي " تا حالا استخدام کرده

00:14:19.391 --> 00:14:24.261
و فکر کنم بت گفته بوده بودم که نميخوام اون کثافتاي
سفيد پوست با ديناميت سياه وارد يه بازي بشن

00:14:24.262 --> 00:14:25.398
تو وارد بازي نشدي

00:14:25.399 --> 00:14:28.470
من نفسم رو خيلي وقت که خوب ميشناسم ، اولري

00:14:28.471 --> 00:14:31.680
و نفسم داره بم ميگه که داري يه چي
رو ازم مخفي ميکني

00:14:33.411 --> 00:14:35.363
! خيلي خوب

00:14:35.364 --> 00:14:41.464
شنيديم که برادرت کشته شده
و آخرين موردي که ميخوايم هر چيزيه ک تو خيابون پيدا شده

00:14:41.465 --> 00:14:43.641
اگه بم بگي که کشتتش ، يکم از اون چيزي که
ميخواي بت ميدم

00:14:43.772 --> 00:14:45.695
نميدونيم کي اينکار رو کرده

00:14:45.696 --> 00:14:51.745
فقط يه چيزي درباره قتل ميدونيم ، اگه يه وقت تو کار
ما مداخله کني ، ترتيبت داده ميشه

00:14:51.746 --> 00:14:55.763
و اگه اين موضوع يادت بره ، سپاه دستور کشتنت
رو تاييد ميکنه

00:14:55.764 --> 00:14:58.323
هر کاري که ميخواي انجام بده

00:14:58.324 --> 00:15:01.291
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:15:47.203 --> 00:15:48.963
! ديناميت سياه

00:15:48.964 --> 00:15:50.498
! اومدي تا منو ببيني

00:15:50.499 --> 00:15:54.428
نه فاحشه ، اومدم تا دوستم " بولهورن " رو
ببينم ، واسه همين اومدم اينجا

00:15:54.429 --> 00:15:56.663
شايد يه وقت ديگه

00:15:56.664 --> 00:15:59.071
! عاليه

00:15:59.072 --> 00:16:01.988
ربع ساعت ديگه کارم تموم ميشه

00:16:01.989 --> 00:16:06.064
بايد همين کار رو بکني فاحشه

00:16:08.680 --> 00:16:12.338
بولهورن ، ميخواي چيزي واست آماده کنم ؟

00:16:12.339 --> 00:16:15.388
آره ، ميخوام بايستي تا من نازت کنم

00:16:17.289 --> 00:16:18.989
! آره ، آره ، آره

00:16:23.554 --> 00:16:28.052
واي پسر ، کي جرات کرد  موقعي که
... دارم با

00:16:28.324 --> 00:16:31.623
دوست عزيزم ، ديناميت سياه

00:16:31.624 --> 00:16:33.491
حالت چطوره ، بولهورن ؟

00:16:33.491 --> 00:16:35.169
دوست داري چي بخوري رفيق ؟

00:16:35.170 --> 00:16:39.068
خواهرم برام گوشت خوشمزه خوک آورده

00:16:39.069 --> 00:16:43.034
من نيومدم اينجا که چيزي بخورم ، هون

00:16:45.101 --> 00:16:48.470
حيف شد رفيق ، درکت ميکنم

00:16:48.471 --> 00:16:51.935
عزيزم ، ميشه يه چند دقيقه تنهامون بذاري

00:16:58.909 --> 00:17:04.681
خبر رو شنيدم رفيق ، واقعا بخاطر
موضوع جيمي ناراحت شدم

00:17:04.682 --> 00:17:07.818
ميدوني که ما مدت زيادي
با هم بوديم

00:17:07.819 --> 00:17:11.958
پس ، حالا هر چي لازم داري بم بگو -
ممنونم ، هورن -

00:17:11.959 --> 00:17:15.350
ميخوام بدونم اون کسايي که جيمي
باشون سر و کار داشت کيا بودن

00:17:15.351 --> 00:17:18.641
ميدوني ، من تازه يه هفتس که اينجا اومدم

00:17:18.642 --> 00:17:21.796
کسايي رو ديدم که قبلا
اصلا نديده بودم

00:17:21.797 --> 00:17:27.700
فقط در همين حد بت بگم رفيق ، اونا آدماي خيلي پستين
و بيشترشون قهرمان کشتي کچ هستن

00:17:27.701 --> 00:17:30.452
ميفهمي که چي ميگم ؟

00:17:30.453 --> 00:17:34.297
آره ميفهمم

00:17:37.882 --> 00:17:41.585
اون مسخره " کِريم کورن " هم باهاشونه

00:17:41.586 --> 00:17:44.540
! کِريم کورم رو که يادته

00:17:46.118 --> 00:17:50.710
خيلي خوب ، حالا اين کِريم کورن معمولا کجاهاست ؟

00:17:50.711 --> 00:17:55.590
آره ، خودشه ، اداره کارها دست منه

00:17:55.591 --> 00:17:58.440
کِريم کورن ، همه منو به اين
اسم صدا ميکنن

00:17:58.441 --> 00:18:00.091
! مختصر و مفيد

00:18:00.092 --> 00:18:02.359
من انقدر صفات خوب دارم ، که عاشقم ميشي

00:18:02.360 --> 00:18:05.397
با من باش عزيزم ، من حسابي بت حال ميدم

00:18:05.398 --> 00:18:06.997
و اگر کسي تو کارام دخالت کنه

00:18:06.998 --> 00:18:09.914
خودم لِه و لوردش ميکنم

00:18:14.790 --> 00:18:16.995
نزديک من نشو

00:19:06.710 --> 00:19:08.575
درست نيست که با من اينطوري رفتار
کني ، ديناميت سياه

00:19:08.576 --> 00:19:10.481
خفه شو پست فطرت ، من جواب ميخوام

00:19:10.482 --> 00:19:13.500
من ميخوام اونايي که جيمي باهاشون
کار ميکرد بشناسم

00:19:13.501 --> 00:19:16.138
من چيزي نميدونم

00:19:16.139 --> 00:19:18.174
! خيلي خوب ، خيلي خوب

00:19:18.175 --> 00:19:20.618
اسم رييسشون " شيکاگو ويند " هست

00:19:20.619 --> 00:19:24.551
معمولا مثل همه حرومزاده ها
جاهايي مثل " هدباکيت " يا " کرنشاو " ميره

00:19:24.552 --> 00:19:26.626
! حالا ديگه ولم کن

00:19:42.208 --> 00:19:44.952
تو بايد ديناميت سياه باشي

00:19:46.092 --> 00:19:49.323
" کِريم کورن "
پست فطرت

00:19:55.407 --> 00:19:57.468
! طبق گفته اون تو بايد " شيکاگو ويند " باشي

00:19:57.469 --> 00:20:00.209
درست ميگي ، سياه خوشکل

00:20:00.210 --> 00:20:05.422
ولي اگه اومدي اينجا که ببيني من جيمي رو کُشتم
بايد بگم اشتباه اومدي

00:20:05.423 --> 00:20:08.665
.... يه جور ديگه واست بگم ، خوشکله

00:20:08.666 --> 00:20:11.417
منظورم اين بود که اگرم من ميخواستم بکشمش

00:20:11.418 --> 00:20:13.962
يه نفر ديگه سريعتر از من اينکارو ميکرد

00:20:13.963 --> 00:20:15.482
... پس اگه اينطوره

00:20:15.483 --> 00:20:23.154
جناب " شيکاگو ويند " ، از اين چي ميدوني ؟

00:20:25.059 --> 00:20:27.149
يه گلوله هست

00:20:27.150 --> 00:20:30.091
ولي براي خودت

00:20:30.092 --> 00:20:33.671
بذار موضوع رو برات روشن کنم ، سياه خوشکل

00:20:33.672 --> 00:20:38.431
من نميخوام به سوالت جواب بدم ، تازه
ميخوام يه چي هم ازت بپرسم

00:20:39.111 --> 00:20:44.898
اگرم بت بگم قاتل برادرت کي بوده ، چطوري ميفهمي
که بت راست گفتم ؟

00:20:46.109 --> 00:20:53.380
حالا قبل از اينکه يه کُتَک حسابي
بخوري ، گورت رو از اينجا گُم کن

00:20:57.850 --> 00:21:02.579
آفرين حرومزاده ديوونه ، ديگه
براي انجام کارهاي بيخود به " هدباکيت " نيا

00:21:02.580 --> 00:21:06.031
الان داري کار درستي ميکنه سياه خوشکل ، اگه
.... دفعه ديگه بخواي برگردي

00:22:28.871 --> 00:22:35.567
برو دنبال " شيکاگو ويند " قبل از اينکه فرار
کنه ، من حواسم به اين کثافته هست

00:22:39.009 --> 00:22:43.821
هر وقت با يه کونگفو کار عصباني و
هيکلي روبرو شدي

00:22:43.822 --> 00:22:48.397
بدون وقته اينه که " بولهورن " يه
درس حسابي بت بده ، احمق

00:22:54.477 --> 00:22:56.334
! اي حرومزاده

00:23:02.078 --> 00:23:10.819
به هر کي که نميدونه بگو هر کي که
بولهورن رو عصباني کنه اين بلا سرش مياد

00:23:21.147 --> 00:23:24.079
ميخواي منو بگيري ، ديوونه ؟

00:23:40.424 --> 00:23:44.339
حالا ميفهمي که چرا بم
ميگن " شيکاگو ويند " ، احمق

00:23:44.340 --> 00:23:48.065
بر اينکه من مثل باد از دستت در ميرم

00:23:48.787 --> 00:23:53.148
.... حواست باشه که

00:24:01.631 --> 00:24:05.744
اون سياه حرومزاده بهترين فروشنده
مواد مخدر منو کُشته

00:24:05.745 --> 00:24:12.081
! من ميخوام ديناميت سياه کشته بشه ، اونم همين الان

00:24:12.082 --> 00:24:20.613
قبل از اينکه اينجا کسي رو تحت حمايت قرار بديد ، اول
مطمئن شيد که ايشون جامعه مون رو از دست دزدا خلاص ميکنه
و باعث ترقي ميشه

00:24:20.614 --> 00:24:24.321
و يا هر راهي که باعث کمک
به بچه هاي ما بشه نابود ميکنه

00:24:24.322 --> 00:24:29.251
و يا با شرکاي صادقشون باعث پيشرفت
روز افزون جامعه ميشن

00:24:29.252 --> 00:24:31.329
مثل عضو کنگره آقاي جيمز

00:24:31.330 --> 00:24:32.330
! الان وقت شنيدن چرندياته

00:24:32.331 --> 00:24:35.259
قدرت براي مردم

00:24:36.308 --> 00:24:39.792
با تشکر از اين خواهر عزيز
بايد بگم

00:24:39.793 --> 00:24:42.718
شما همگي من رو ميشناسين -
بله ، درسته -

00:24:42.719 --> 00:24:47.938
درسته شما خانم جوون ؟! , انسانهاي
خوب به چيزاي پيش پا افتاده نياز ندارن

00:24:47.939 --> 00:24:51.273
! فقط يه چيز کوچيک ميخوام بگم

00:24:52.055 --> 00:24:58.534
کسايي که ميخوان در کار من کارشکني کنن
بايد برا خودشون يه نقشه مخصوص تهيه کنن

00:24:58.895 --> 00:25:04.276
ما بايد سلطه رو از دست آدماي پست بگيريم
و بسپاريم دست آدماي خوب

00:25:05.205 --> 00:25:10.516
ما بايد از اين جاي کوچيک نقل مکان کنيم
به جايي مثل کاخ سفيد

00:25:12.625 --> 00:25:17.761
بزاريد کارمون رو از زمين شروع کنيم تا
به آسمون برسيم

00:25:17.762 --> 00:25:20.713
به من اعتماد کنيد
دوستان با وفا

00:25:27.937 --> 00:25:33.725
يه چي بت يگم عزيزم تو هم به يه
اندازه مقصري که داري براي شهرت با اون يارو جيمز کمک ميکني

00:25:33.779 --> 00:25:36.970
متاسفانه اون مردم اصلا نميدونن که
تو اصلا چي ميگفتي

00:25:36.971 --> 00:25:39.749
فکر کنم بايد بهش يکم درس بدم

00:25:40.206 --> 00:25:44.935
حالا مثلا تو براي تغييرات چي کار ميکني؟
نمايش ميدي ؟ راي ميدي ؟

00:25:45.267 --> 00:25:51.162
بزار يه حدسي بزنم ، احتمالا تو از اون چاپلوسهايي هستي که
ميخوان با يه چشمک زدن و لبخند زدن کارشون رو پيش ببرن

00:25:51.163 --> 00:25:55.532
من چيزي از چاپلوسي نميدونم ، ولي از
تعريفي که ازم کردي ممنونم

00:25:55.533 --> 00:25:59.359
منظورم اين نبود ، منظورم اين بود که ظاهرت
.. يکم فريبنده هست ، يعني

00:25:59.360 --> 00:26:04.104
... آيا ديدي اون افرادي که ميخوان چاپلوسي کنن -
لبخند و چشمک ميزنن -

00:26:04.105 --> 00:26:05.683
آره

00:26:07.565 --> 00:26:09.690
اين ديگه چطور لبخنديه ؟

00:26:09.691 --> 00:26:12.891
! من هميشه اينطوري لبخند ميزنم

00:26:47.511 --> 00:26:49.622
معذرت ميخوام ، دوستان

00:26:49.623 --> 00:26:52.122
جنگجوي
" استادو "

00:26:52.123 --> 00:26:54.524
اينجا يه مکان ويژه هست ،  چطوري اومدي داخل ؟

00:26:54.525 --> 00:26:56.865
از در اومدم داخل

00:26:56.866 --> 00:26:59.522
شايد از بر و بچه هاي اطلاعاتي باشي ؟

00:26:59.523 --> 00:27:01.894
شايدم يه پليس مخفي هستي ؟

00:27:01.895 --> 00:27:04.641
يا  شايد يه قاتل حرفه ايه پليس فدرال ؟

00:27:04.642 --> 00:27:07.864
اگه اينطوري بود تا حالا کشته شده بودين

00:27:07.865 --> 00:27:10.939
بزار من با رييس اينجا صحبت کنم

00:27:10.940 --> 00:27:15.451
رييس اينجا منم ، احمق

00:27:15.452 --> 00:27:20.309
اگه رييس اينجا تويي ، همه رو بايد
تسليم کني

00:27:23.173 --> 00:27:26.218
! ديناميت سياه

00:27:26.219 --> 00:27:29.338
خيلي وقت بود نديده بودمت ، برادر

00:27:29.339 --> 00:27:31.245
حالت چطوره ، آي.اي ؟

00:27:31.246 --> 00:27:33.366
تو اين يارو رو از قبل ميشناختي ؟

00:27:33.367 --> 00:27:35.546
خوب گوش کن احمق

00:27:35.547 --> 00:27:41.287
من توي جنگ و دعوا از تو با کل رفيقات خيلي
باتجربه ترم

00:27:41.288 --> 00:27:45.261
موقعي که تو داشتي بيرون اينجا به کاراي
سياسي کوچولو ميرسيدي

00:27:45.356 --> 00:27:49.244
من داشتم يه عده رو که مانع راهم شده
بودن ادب ميکردم

00:27:49.245 --> 00:27:51.083
پس بزار يه چي بت بگم

00:27:51.084 --> 00:27:54.365
اگه يه موقع ديدي کسي اينجا
ميخواد خرابکاري کنه

00:27:54.366 --> 00:27:57.332
بم بگو تا بيام و نشونت بدم که چطوري بايد موضوع
رو حلش کرد

00:27:57.333 --> 00:28:02.773
حالا تا اون موقع ، وقتي دو تا بزرگتر حرف ميزنن
! نپر وسط بگو پستونکم کو

00:28:06.753 --> 00:28:09.537
! معذرت ميخوام

00:28:09.538 --> 00:28:12.985
شنيديم که توي " هدباکيت " چه اتفاقي افتاد

00:28:12.986 --> 00:28:14.801
کارت درست بود

00:28:14.802 --> 00:28:17.415
يه موضوع شخصي بود

00:28:17.416 --> 00:28:21.427
شخصي باشه يا نه ، تو با اين کار
جون خواهر-برادراي زيادي رو نجات دادي

00:28:21.428 --> 00:28:25.622
! هر وقت کمک خواستي ، ما در خدمتتيم

00:28:25.623 --> 00:28:27.596
ميفهمم

00:28:29.587 --> 00:28:33.105
ميتوني بم بگي اين دقيقا چيه ؟

00:28:37.429 --> 00:28:40.305
خيلي وقت بود يه همچين چيزي نديده بودم

00:28:42.544 --> 00:28:47.974
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:28:59.638 --> 00:29:01.596
! ايناهاش

00:29:01.597 --> 00:29:05.670
نوع گلوله 48 هست
، يعني هر کس به چيزي مثل اين برسه

00:29:05.671 --> 00:29:08.874
به راحتي ميتونه باش جليقه ضد
گلوله هم سوراخ کنه

00:29:08.875 --> 00:29:11.864
ميدوني کي ميتونه از اينا داشته باشه ؟

00:29:11.865 --> 00:29:15.452
چيزي که ميدونم اينه که اين فقط
در اختيار افراد سرشناس هست

00:29:15.453 --> 00:29:19.876
يا بهتر بگم چيزي که اينجا هست
مختص نيروهاي دولته

00:29:32.863 --> 00:29:36.700
حالا بم بگو اين براي چي تو يه منطقه
کشته شدن برادرم پيدا شده ؟

00:29:45.227 --> 00:29:47.466
! خيلي خوب ، ديناميت سياه

00:29:47.467 --> 00:29:48.467
حالا صاف و پوسکنده بت ميگم

00:29:49.688 --> 00:29:52.439
برادرت جيمي با دو تا از دلالهاي سرشناس
مواد مخدر کار ميکرد

00:29:52.440 --> 00:29:54.478
البته اون يکي از ماها بود -
چي ؟ -

00:29:54.479 --> 00:29:56.945
اون بصورت پليس مخفي کار ميکرد

00:29:56.946 --> 00:30:00.775
و دوست داشت دقيقا مثل تو باشه

00:30:04.003 --> 00:30:07.459
جيمي ، براي چي بم نگفتي ؟

00:30:10.841 --> 00:30:12.327
اين بعضي از اطلاعات

00:30:12.328 --> 00:30:15.084
محموله هاييه که اينا تو کارش بودن

00:30:21.688 --> 00:30:25.891
جيمي به " دان " و اون عضو
کنگره " جيمز " و اتفاقاتي که بينشون بوجود مياد مشکوک شد

00:30:25.892 --> 00:30:28.078
ولي نتونست متوجه موضوع بشه

00:30:28.079 --> 00:30:30.602
اون درحالي کشته شد که تقريبا
داشت موضوع رو کشف ميکرد

00:30:31.394 --> 00:30:34.335
من نميتونم اهميت بالاي کار رو
برات توضيح بدم

00:30:34.336 --> 00:30:36.783
فقط يه سوال دارم

00:30:36.784 --> 00:30:42.688
آيا تو بمون کمک ميکني يا نه ؟ چون خداييش
تنها کسي هستي که ميتونيم بش اعتماد کنيم

00:30:45.597 --> 00:30:48.478
! منم هستم

00:30:49.339 --> 00:30:51.094
! عاليه

00:30:51.634 --> 00:30:54.691
فکر کنم به اين نياز پيدا کني

00:30:54.692 --> 00:30:59.628
منظورم اينه که با اين هر کس رو
که بش مشکوک شدي ميتوني با خيال راحت بُکُشي

00:31:03.571 --> 00:31:05.880
بش احتياج پيدا ميکني

00:32:20.641 --> 00:32:22.717
" آزمايشگاه "

00:32:22.718 --> 00:32:24.885
تو داري خيلي سخت نفس ميکشي

00:32:24.886 --> 00:32:27.667
تو داري کاري ميکنه که
قلبم از ترس تُند-تُند بزنه

00:32:27.668 --> 00:32:30.697
آره ، دکتر ديناميت ميتونه صداش رو بشنوه

00:32:30.698 --> 00:32:33.313
ولي فکر کنم حرارت بدنت خيلي خوب باشه

00:32:33.314 --> 00:32:35.266
بزار ببينيم

00:32:39.372 --> 00:32:41.864
اين ديگه چيه ؟

00:32:41.865 --> 00:32:46.083
گفته بودم که تو پرستار خوبي نيستي ، جيني

00:32:46.084 --> 00:32:48.367
! ديناميت سياه

00:32:48.368 --> 00:32:51.209
! انتظارم از شما چيز ديگه اي بود

00:32:51.210 --> 00:32:54.366
وقتي خودت بيمارا رو ميسپاري دست همچين
پرستاري ، انتظارت چيه ؟

00:32:54.811 --> 00:32:56.518
حالا نتيجه راديولوژي چي بود ؟

00:32:56.519 --> 00:32:59.069
خيلي خوب ، شما اصلا دچار شکستي سطحي
يا عميق نشدي

00:32:59.587 --> 00:33:03.779
خيلي شانس آوردي ، ديناميت سياه
... اگه فقط 3 اينچ اين ورتر بود اونوقت

00:33:03.780 --> 00:33:06.335
اونوقت نميتونستيم انقدر راحت
با هم حرف بزنيم

00:33:06.336 --> 00:33:09.481
حتما اگه 3 اينچ انورتر بود
! الان رفته بودم قبرستون

00:33:09.482 --> 00:33:12.187
تو بايد بري دنبال يه کار ديگه

00:33:12.188 --> 00:33:15.285
اين دومين باره که طي يک سال
تير خوردي

00:33:15.286 --> 00:33:17.459
ميدونم ، ميدونم -
.. و -

00:33:17.725 --> 00:33:20.831
اگه بازم آسيب ببيني ، ديگه کمکي از من
بر نمياد

00:33:20.832 --> 00:33:23.715
نه دکتر ، بازم بيشتر از اينا ميام پيشت

00:33:23.716 --> 00:33:26.044
اگه بازم تير خوردم ميبينمت

00:33:29.440 --> 00:33:32.218
! مقاومت کن ليون ، صدام رو ميشنوي

00:33:43.024 --> 00:33:45.767
سلام عزيزم ، چي شده ؟
اون که رفت داخل پسرت بود ؟

00:33:45.768 --> 00:33:46.832
نه

00:33:46.833 --> 00:33:50.533
بچه خواهرت بود يا پسر عموت بود ؟-
گفتم که نه -

00:33:50.534 --> 00:33:52.395
من و اون با هم نسبتي نداريم

00:33:52.396 --> 00:33:56.138
اين يکي از بچه هاي پرورشگاهيه که
توش کار ميکنم

00:33:56.139 --> 00:33:59.094
يکم زيادي از ماده مخدر اسمَک مصرف کرده، داخل شهر
اين سومين نفريه که همچين اتفاقي واسش پيش مياد

00:33:59.095 --> 00:34:01.559
براي چي ميپرسي ؟
براي تو چيش مهمه ؟

00:34:01.560 --> 00:34:03.392
ببخشيد عزيز ، فقط
ميخواستم کمکت کنم

00:34:04.439 --> 00:34:06.853
من به ان جور کمک کردن احتياج ندارم

00:34:06.854 --> 00:34:09.871
آدمايي مثل تو فقط موقعي واسه
کمک ميان که بدونن يه چيزي گيرشون مياد

00:34:09.872 --> 00:34:10.872
وگرنه هيچوقت به خودشون زحمت نميدن

00:34:10.873 --> 00:34:15.571
اونا فقط بلدن ماشيناي فانتزي سوار بشن و هي
برن دنبال دخترا

00:34:15.572 --> 00:34:20.447
نه آقاي ديناميت سياهه ، من به کمکت نياز ندارم
بهتره اول به خودت کمک کني

00:34:20.448 --> 00:34:22.834
من ايني که ميگي نيستم

00:34:22.835 --> 00:34:24.859
بخاطر همچين مشکليه که من اومدم اينجا

00:34:24.860 --> 00:34:29.802
حالا تو واقعا به کمک نياز داري يا با زدن اين حرفا
ميخواي قدرت خودت رو براي حل مشکلات ثابت کني ؟

00:34:30.526 --> 00:34:34.904
مادرم هميشه ميگفت
" هميشه به بقيه کمک کن مهم نيست که بتوني خيلي کمک کني يا کم "

00:34:34.905 --> 00:34:39.048
با اين حساب من فکر ميکنيم آدم مناسبي
واسه کمک کردن به تو نباشم

00:34:41.072 --> 00:34:43.013
! وايسا

00:34:45.103 --> 00:34:46.920
سياستمدارا يه مُشت حيله گرن

00:34:46.921 --> 00:34:50.189
منظورم اينه که ، يه نگاه به
اين اعلانات بنداز

00:34:50.190 --> 00:34:52.864
اون عضو کنگره " جيمز " به مردم قول داده بود که

00:34:52.865 --> 00:34:59.007
اون به مردم قول داده بود که نذاره آدماي بد
با ترويج مواد مخدر بچه هاشون رو از راه بدر کنن

00:34:59.008 --> 00:35:04.823
ولي محصولات الکلي و مواد مخدر انقدر
زياد شد که حتي به پرورشگاه هم رسيد

00:35:06.184 --> 00:35:08.539
! نه ، نبايد به پرورشگاه ميرسيد

00:35:09.854 --> 00:35:13.165
منم بچه يتيم بودم

00:35:13.492 --> 00:35:17.074
ما مادر نداريم ولي تو پدر نداري
تو يتيمي

00:35:17.075 --> 00:35:21.147
! يتيم ! يتيم

00:35:24.443 --> 00:35:28.092
نه ، پرورشگاه نبايد غاطي
اين بازي ميشد

00:35:30.205 --> 00:35:32.861
فکر کنم بايد يه چيزي بت نشون بدم

00:35:34.020 --> 00:35:36.678
ما سعي ميکنيم که اين بچه ها رو
خوب اصلاح کنيم

00:35:36.679 --> 00:35:41.102
ولي اين ماده مخدر جديد بدجوري
همه جا نفوذ کرده

00:35:41.103 --> 00:35:46.802
اما ترويج دهنده هاي اين ماده با کارشون
باعث ميشن بچه ها به اين ماده معتاد بشن

00:35:46.803 --> 00:35:51.138
چون اينا بچه يتيمن و
بچه يتيم بابا نداره

00:35:52.595 --> 00:35:58.214
هيچ چيز تو اين دنيا ديناميت سياه رو از ترويج
ماده مخدر بين بچه ها ناراحت نميکنه

00:35:58.803 --> 00:36:02.517
بسه بابي ، داري به خودت صدمه ميزني

00:36:06.463 --> 00:36:07.977
يکم ماده مخدر داري ، داداش ؟

00:36:07.978 --> 00:36:09.957
فقط يکم لازم دارم

00:36:09.958 --> 00:36:14.207
اگه يکم بم برسوني ، هرچي بخواي
واست انجام ميدم ، رفيق

00:36:15.456 --> 00:36:22.583
نميتونم قبول کنم اين حرفا رو تو داري بم ميگي ، آقاپسر
اگه لازم باشه براي خارج کردن اين مواد از بدنت شيکمت رو هم پاره ميکنم

00:36:22.584 --> 00:36:25.818
ديناميت سياه ، خودت رو خسته نکن ، ما اين راه رو
امتحان کرديم ولي فايده اي نداشت

00:36:27.983 --> 00:36:30.969
ديگه بيشتر از اين نميتونم به اين
بچه ها نگاه کنم

00:36:33.183 --> 00:36:35.728
اينجا بچه هاي شاد ديگه هم زياد داره

00:36:35.729 --> 00:36:38.226
که بازي ميکنن ، وقتي نگاش ميکنم
ميگم هر آني ممکنه اينا مريض بشن

00:36:38.227 --> 00:36:41.247
سردسته اين مواد به زودي توي دردسر بزرگي مي افته

00:36:41.248 --> 00:36:45.575
دلم ميخواست که موضوع به اين راحتيا باشه ، ديناميت سياه
ولي از دست من يا تو کاري بر نمياد

00:36:45.576 --> 00:36:52.018
شايد از  دست من يا تو کاري بر نياد ولي از دست جفتمون باهم
بر مياد ، متوجه ميشي که ؟

00:36:52.019 --> 00:36:53.665
فکر کنم آره

00:36:54.529 --> 00:36:57.466
من ديگه بايد برم ، جايي ميري برسونمت

00:36:57.467 --> 00:37:00.283
فکر کنم واسه خوردن برم سانديويچي

00:37:00.284 --> 00:37:02.328
من ميبرمت

00:37:11.397 --> 00:37:14.004
از اينکه رسونديم ممنونم

00:37:28.994 --> 00:37:31.419
ميشه يکم از اون سُس هاي تندم برام بذاري

00:37:31.420 --> 00:37:33.153
! ببخشيد خانم محترم

00:37:39.855 --> 00:37:41.900
! واي خدا

00:37:42.555 --> 00:37:44.186
از کجا فهميدي ؟

00:37:44.187 --> 00:37:47.945
يه تمساح براي پوشوندن شکلش نميتونه بره
! توي لباس يه ماهيه خوشکل

00:38:28.998 --> 00:38:30.511
بخاطر اتفاقي که افتاد متاسفم ، روسکو

00:38:30.512 --> 00:38:32.111
فداي سرت رفيق

00:38:32.112 --> 00:38:35.256
هيچ کاري واسم بهتر از کار کردن
با ادويه و ساندويچ و شيريني نبوده

00:38:35.257 --> 00:38:38.177
شايد الان بايد يه تغييري تو خودم
ايجاد کنم

00:38:39.545 --> 00:38:41.193
اونا براي چي ميخواستن منو بکشن ؟

00:38:41.194 --> 00:38:42.897
! مطمئن باش بازم دنبالت ميان ، عزيزم

00:38:42.898 --> 00:38:46.278
حتما تو يکي از افرادشون رو عصباني کردي

00:38:47.089 --> 00:38:50.229
ميبرمت يه جاي امن

00:38:51.191 --> 00:38:55.739
ديناميت سياه ، اصلا لازم نيست که نگران گلوريا باشي
اينجا جاش امنه

00:38:55.740 --> 00:38:59.047
چند تا از دختراي اينجا کونگفو  کارن که
ميتونن به منم ياد بدن

00:38:59.048 --> 00:39:03.622
اونوقت اگه مزاحمي اينجا بياد ، شوتش ميکنيم بيرون

00:39:05.720 --> 00:39:08.469
مطمئني اگه اينجا بمونم به ضررم نيست
شايد بهتر باشه پليس رو خبر کنيم

00:39:08.470 --> 00:39:09.508
! نه گلوريا

00:39:09.509 --> 00:39:15.980
ممکنه با خبر کردن پليس بتوني خودت رو از خطر حفظ
کني ولي هميشه بايد يه پليس همرات باشه

00:39:15.981 --> 00:39:19.783
نگران نباش عزيزم
اگه اينجا بموني دست کسي بت نميرسه

00:39:19.784 --> 00:39:23.957
من کار رو مثل پرورش يه درخت
تا افتادن ميوه هاش جلو ميبرم

00:39:23.958 --> 00:39:27.408
و بعدش مثل نيوتون دليل
افتادن ميوه از درخت رو کشف ميکنم

00:39:27.409 --> 00:39:30.121
.. نگران فردا صبح نباش عزيزم ، الان شبه

00:39:30.122 --> 00:39:33.141
ديناميت همه کارها رو درست ميکنه

00:39:33.142 --> 00:39:39.037
قبل از اينکه براي آخرين بار دهنت رو باز کني ، ميدونم که دوست نداري
بري " کرنشا بي " چون اونجا پر از حرومزادس که دمارت رو در ميارن ، فاحشه

00:39:39.038 --> 00:39:40.958
دوست داري بري اونجا ؟

00:39:53.145 --> 00:39:55.596
ديناميت سياه ، ميدونم که زياد با هم
... ملاقات نداشتيم ولي

00:39:55.597 --> 00:39:58.761
فکر کنم بهتره که بت اعتماد کنم

00:39:58.762 --> 00:40:02.424
من اينجا منتظرت ميمونم تا بياي دنبالم

00:40:04.107 --> 00:40:06.922
از اينکه جونم رو نجات دادي ممنونم

00:40:07.222 --> 00:40:08.837
نگران هيچي نباش ، عزيزم

00:40:08.838 --> 00:40:11.547
سعي ميکنم که رفتنم زياد طولاني نشه

00:40:28.935 --> 00:40:32.624
خيلي خوب ، گوش کنيد دلال ها

00:40:34.120 --> 00:40:37.833
همه موضوع مربوط ميشه به عشق

00:40:37.834 --> 00:40:43.506
کار ما تو تاريخ هيچ فرقي با الان نداشته

00:40:43.507 --> 00:40:48.189
ما فاحشه ها رو پناه ميديم ، پليس هم
ميندازه دنبالمون

00:40:48.190 --> 00:40:50.596
و اون فاحشه ها اصلا
به ما اهميتي نميدن

00:40:50.597 --> 00:40:54.479
من فکر کنم تا حالا با پليسهاي کثافت
زيادي سر و کله زدم

00:40:54.480 --> 00:40:59.031
سعي ميکردن فاحشه هاي منو
کار کردن دور کنن

00:40:59.032 --> 00:41:03.364
من پولي رو که بابت جريمه به پليسهاي کثافت دادم
از پولي که از اون فاحشه ها بدست مي آوردم بيشتر بود

00:41:03.365 --> 00:41:05.505
درکت ميکنم

00:41:05.506 --> 00:41:08.485
مشکلت بدتر از مشکل من نيست

00:41:11.274 --> 00:41:13.740
ولي حالا انقدر از پولام رو دادم که حتي
نميتونم برم سلموني

00:41:17.582 --> 00:41:22.154
کاري که دلالها ميتونن انجام بدن
فاحشه ها نميتونن تنهايي انجام بدن

00:41:22.155 --> 00:41:23.944
خفه شو احمق

00:41:25.398 --> 00:41:30.115
وقتي وارد اين کار ميشي ديگه
احمق بازي رو بذار کنار

00:41:32.000 --> 00:41:34.210
گوش کنيد

00:41:34.211 --> 00:41:43.154
شغل دلالي از خيلي
وقت پيش وجود داشته

00:41:43.155 --> 00:41:55.077
و اين شغل حتي زماني هم که همه کره زمين
رو خاکستر داغ فرا بگيره ادامه پيدا ميکنه

00:41:55.078 --> 00:41:57.976
ميفهميد منظورم چيه ؟ -
آره داداش -

00:41:57.977 --> 00:41:59.515
ميفهمين چي ميگم ؟

00:41:59.516 --> 00:42:07.503
و گاهي اوقات اين شغل خودشو مخفي ميکنه و
زماني دوباره ظاهر ميشه که شرايط براش مناسب بشه

00:42:07.504 --> 00:42:10.409
الان همه کاري که بايد انجام بديم اينه که

00:42:11.038 --> 00:42:16.052
با زور شرايط رو مناسب کنيم

00:42:16.118 --> 00:42:22.413
حالا چرنديات رو تموم کنين

00:42:22.414 --> 00:42:24.399
و به اين چيزي که گفتم راي بدين

00:42:24.400 --> 00:42:26.112
باشه ، باشه

00:42:27.715 --> 00:42:30.209
هرکس موافقه دستش رو ببره بالا

00:42:30.210 --> 00:42:31.337
! " كوتكس "

00:42:32.252 --> 00:42:35.220
! " اوجچس " -
من موافقم ، عزيز -

00:42:35.221 --> 00:42:36.787
! " شوکولات گديا "

00:42:39.138 --> 00:42:41.675
! " كرنشا بى "

00:42:41.676 --> 00:42:43.531
! " كابِن كِر "

00:42:46.084 --> 00:42:48.517
! " ويلى  " -
منم هستم -

00:42:58.675 --> 00:43:00.459
حالا به من گوش بدين

00:43:00.460 --> 00:43:03.401
نميدونم بقيه چي فکر ميکنن

00:43:03.402 --> 00:43:06.701
ولي بهتره هرويين ها دست من باشه تا
خيال همه راحت باشه

00:43:06.702 --> 00:43:09.048
اگه تو افتادي توي يه دردسر بزرگتر چي ؟

00:43:09.049 --> 00:43:12.940
! ديناميت سياه
حالت چطوره رفيق ؟

00:43:12.941 --> 00:43:14.462
تو چطوري گُنده ؟

00:43:14.463 --> 00:43:17.757
چي شده که اومدي اينجا ؟

00:43:17.758 --> 00:43:20.795
فقط يه موضوعي هست که ميخواستم يه همه بگم

00:43:20.796 --> 00:43:25.800
الان وقت اعلام جنگ عليه هر کسيه که
باعث رواج مواد مخدر تو جامعه ميشه

00:43:25.801 --> 00:43:30.256
ولي ديناميت سياه ، کار من فروش مواد مخدره

00:43:30.257 --> 00:43:33.351
اين ديگه به من ربطي نداره ، ولي
اگه دستگيرت کنم

00:43:33.574 --> 00:43:37.688
اونوقت ديگه دوستي يا برادري حاليم نيست
الان فهميدي ؟

00:43:37.689 --> 00:43:40.752
کاملا درست ميگي داش سياه

00:43:40.851 --> 00:43:43.449
من ميفهمم

00:43:43.484 --> 00:43:44.791
اين ديگه کيه ؟

00:43:44.826 --> 00:43:48.159
اين ديناميت سياهه ديگه -
کسي از تو نپرسيد ، دهنت رو گِل بگير -

00:43:48.194 --> 00:43:50.186
بذار اينطوري بت بگم

00:43:50.221 --> 00:43:56.271
من هر کاري که دلم بخواد ميکنم

00:43:56.306 --> 00:43:58.714
انتخاب با خودته داداش

00:43:58.778 --> 00:44:03.638
ولي اگه گير من يا همکارام بيافتي ، مشکلات زيادي
واست پيش مياد که بايد باشون مقابله کني

00:44:03.673 --> 00:44:07.227
شب خوش آقايون -
خدافظ ديناميت سياه -

00:44:15.702 --> 00:44:17.785
وايسا سر جات

00:44:17.786 --> 00:44:20.756
منم ، ديناميت سياه -
تو اينجا چي ميخواي ؟ -

00:44:20.757 --> 00:44:22.143
ميخوام کمکت کنم

00:44:22.144 --> 00:44:26.333
براي چي باي بت اعتماد کنم وقتي يکي از
آدماي " شيکاگو ويند " بودي ؟

00:44:26.334 --> 00:44:28.982
براي اينکه برادرت جيمي جون من رو
نجات داده بود

00:44:28.983 --> 00:44:32.044
اون شبي که کشته شد منم
بايد باش ميرفتم

00:44:32.045 --> 00:44:35.349
ولي اون به من زنگ زد و گفت که
بمونم خونه

00:44:35.350 --> 00:44:37.232
فکر کنم جونم رو بش مديونم

00:44:40.777 --> 00:44:43.674
ميخوام اسم چند تا آدم و مکان رو بفهمم
تا پيداشون کنم

00:44:43.675 --> 00:44:44.961
بسپارش به خودم

00:44:44.962 --> 00:44:47.645
رفيق ، همه چي مرتبه

00:44:47.646 --> 00:44:53.052
بولهورن ، اين کِريم کورن ميگه ميتونه براي به دام انداختن
کسايي که دنبالشونيم کمکمون کنه

00:44:53.053 --> 00:44:55.013
نظرت چيه ؟

00:44:55.014 --> 00:44:59.566
رفيق ، من ميگم بايد شوتش کنيم

00:45:01.145 --> 00:45:06.440
ديناميت سياه ، عليه هر فروشنده مواد مخدر
اعلان جنگ ميدهد

00:46:18.307 --> 00:46:20.551
اونا ريختن تو خونم

00:46:20.552 --> 00:46:23.671
همه مدارک مهم رو برداشتن

00:46:23.744 --> 00:46:25.854
حتي مدارک مربوط به مکان تحويل جنس
به همه چي دست پيدا کردن

00:46:26.007 --> 00:46:29.176
به اسمها ، تاريخها و جدول طبقه بندي دريافت جنسها دست پيدا کرديم-
همينطور به مکانهاي تحويل اجناس -

00:46:29.177 --> 00:46:32.949
اونا ديگه هيچوقت نميتونن کاراي
وحشتناک بکنن

00:46:32.950 --> 00:46:40.286
و خيابونها از اين ماده پاک ميشن و مردم دوباره تو
امنيت زندگي ميکنن و يک باره ديگه اينجا ميشه محل استراحت ما

00:46:42.288 --> 00:46:43.734
پاکسازي ماده مخدر " اسمَک " از سطح خيابانها

00:46:43.735 --> 00:46:49.234
! فوقالعاده ، فوقالعاده
! ديناميت سياه بر عليه مواد مخدر

00:46:51.418 --> 00:46:55.774
غير قابل باوره ، ديناميت سياه
همه غرق در شادين

00:46:55.775 --> 00:46:57.601
و همش بخاطر تو هست

00:46:57.602 --> 00:47:03.787
من خيلي دوست دارم خودم برا خودم اعتبار کسب کنم ، عزيزم
ولي بايد گروهي کار کنم

00:47:03.788 --> 00:47:07.658
ميدونم دارم خودم رو خسته ميکنم ولي
بايد امتحان کنم

00:47:08.305 --> 00:47:10.100
سلام دخترا
اسمتون چيه ؟

00:47:10.101 --> 00:47:12.905
اسم من " شواندا " هست و اسم دوستم هم " بريکولا " هست

00:47:12.906 --> 00:47:17.210
! چه اسمهاي زيبايي
اسم من " گلوريا " و اسم ايشون هم " ديناميت سياه " هست

00:47:17.211 --> 00:47:20.863
مامانم به گفته که اسم پدرم ديناميت سياهه

00:47:20.864 --> 00:47:21.864
بم دروغ گفته ؟

00:47:23.945 --> 00:47:28.556
دختر کوچولو همونطور که ميدوني آدماي زيادي هستن
! که اسمشون ديناميت سياهه

00:48:10.394 --> 00:48:14.293
واقعا خيلي خوش گذشت

00:48:14.294 --> 00:48:17.605
بخاطر اين صبح و عصر زيبايي
که محيا کردي ممنونم

00:48:19.387 --> 00:48:24.488
ولي ، فکر کنم ديگه بايد برم

00:48:24.489 --> 00:48:27.829
فکر کنم براي امنيت بيشتر بهتر
باشه امشب رو اينجا بموني

00:48:28.591 --> 00:48:30.841
راست ميگي ؟

00:48:30.842 --> 00:48:33.802
اميدوارم تو فکر اين نباشي
که بخواي با من رابطه برقرار کني

00:48:33.803 --> 00:48:38.101
براي اينکه اگه اينکارو بکني بعدن ممکن باعث
پشيموني بشه

00:48:38.102 --> 00:48:45.276
.. و فکر نکن که فقط بارفتن اون روز به پارک و قدم زدن با هم -
باشه ، فهميدم عزيزم -

00:48:45.277 --> 00:48:53.344
براي من مهم نيست که بخواي بري يا بموني ، هرکاري
دوست داري بکن ، ميفهمي که ؟

00:50:06.656 --> 00:50:08.101
! الو

00:50:08.102 --> 00:50:14.892
ديناميت سياه ، ما هنوز نتونستيم نقشه طراحي کنيم
به کمکت نياز هست

00:50:14.893 --> 00:50:19.238
اون باربر بزرگ درست مياد به اين نقطه شهر
و محموله ممنوعه رو خالي ميکنه

00:50:19.633 --> 00:50:27.359
حالا موضوع اينه که ما نميدونم اونا کي ميان واسه جنس ولي
ميدونيم کجا ميان ، ميريم و براشون کمين ميکنيم

00:50:30.063 --> 00:50:36.015
بنظر مياد اونا دو تا انبار داشته باشن ، يه بزرگ
و يه کوچيک که جاهاشون اينجاست

00:50:36.016 --> 00:50:37.931
ما تبديل ميشيم به دو تا گروه

00:50:37.932 --> 00:50:39.630
اول ميريم سراغ انبار کوچيک

00:50:39.631 --> 00:50:45.788
فنسهاي اونجا رو باز ميکنيم و وارد
بخش " ورود افراد متفرقه ممنوع " ميشيم و درنهايت از
در پشتي ميريم داخل

00:50:45.789 --> 00:50:48.012
بعدش از دست نگهبانا فرار ميکنيم

00:50:47.297 --> 00:50:54.158
.. موضوع اينه که اگه درها رو جوش داده باشن -
..اون سفيد پوستاي پست فطرت ميرن قايم ميشن اگه بفهمن داداش -

00:50:58.581 --> 00:51:02.395
داشتم ميگفتم اگه درها رو جوش داده باشن
نميتونيم از هيچ جايي بشون دست پيدا کنيم

00:51:02.396 --> 00:51:06.648
يه بار ديگه فکر کن داداش -
کسي رو سراغ داري که بتونه کمک کنه به اونجا راه پيدا کنيم ؟ -

00:51:06.649 --> 00:51:10.822
! يکي رو ميشناسم

00:52:06.954 --> 00:52:09.407
خيلي خوب ، سفيد برفي ، اون مواد کجاست ؟

00:52:09.408 --> 00:52:12.395
پشتته ، سياه سوخته

00:52:13.271 --> 00:52:17.005
! اونا فقط کيسه جسد هستن ، خدايا

00:52:22.379 --> 00:52:24.860
خيلي خوب ، چقدر از اين مواد تو انبار بزرگ هست ؟

00:52:25.542 --> 00:52:29.446
شما در هرصورت من رو ميکشين ، بتون هيچي نميگم

00:52:29.447 --> 00:52:31.326
! اي کثافت

00:52:31.978 --> 00:52:36.471
ديناميت ، من يه چي دارم که به حرفش مياره

00:52:40.433 --> 00:52:43.596
بتون هيچي نميگم

00:52:43.597 --> 00:52:52.815
من " ريجون كود كانزاس " , نميزارم
وقت الکي تلف بشه ، من همه سياه پوستها رو درمان ميکنم

00:52:52.816 --> 00:53:00.987
ديگه حالتون از اين بدتر نميشه
خودم همه تون رو درمان ميکنم

00:53:00.988 --> 00:53:06.482
.... فقط سياه پوستها ، فقط

00:53:10.811 --> 00:53:15.144
لعنت به تو " اسموک " ، فکر کنم
! زيادي بش زدي

00:53:15.145 --> 00:53:18.351
حالا تا کي اينطوري ميمونه ؟

00:53:31.414 --> 00:53:33.473
!  شيشه آبجوي کوچيک

00:53:33.508 --> 00:53:39.440
اين آبجوي آناکونداي اصيل هست که
..... احساسي بتون ميده که

00:53:44.011 --> 00:53:46.108
! مزه اش هم عاليه

00:53:46.109 --> 00:53:50.680
ميدونم که اون مواد ممنوعه همين جا هست ، پس
بايد همه اين صندوقچه ها رو بگرديم تا پيداش کنيم

00:53:56.578 --> 00:54:01.470
اصلا نميتونم باور کنم دوستان ، هيچي جز صندوقچه هاي
مشروب نتونستيم پيدا کنيم

00:54:01.471 --> 00:54:03.665
عصباني نباش ، ديناميت

00:54:03.666 --> 00:54:08.317
ما 50 کيلو از اون مواد مخدر رو
که الان ميتونست تو خيابونا باشه جمع کرديم

00:54:08.318 --> 00:54:14.230
بقيه اين مشروب رو تو خونه ميخورم
مزه اش واقعا عاليه

00:54:18.819 --> 00:54:21.549
يه چيزي بتون بگم برادرا
اين واقعا غير منطقيه

00:54:21.550 --> 00:54:27.353
محموله هاي اون باربر و مدارک ثبت شده همه  ميگن
که اين محموله جزو مواد ممنوعه هست

00:54:27.354 --> 00:54:31.117
اگه اينطوري باشه ، بايد بعضي چيزا رو
مخفي کرده باشن

00:54:31.118 --> 00:54:33.487
که ممکنه يه نفر قبل از اينکه ما برسيم
اونا رو برداشته باشه

00:54:33.488 --> 00:54:37.936
نه ، پس براي چي اون همه نگهبان
اونجا گذاشته بودن ؟

00:54:37.937 --> 00:54:39.969
نه ، اون احمقها حتما داشتن از يه چيز مهم
مراقبت ميکردن

00:54:39.970 --> 00:54:43.819
ولي ديناميت سياه ، ما همه صندوقچه ها و
شيشه هاي مشروب رو گشتيم

00:54:43.820 --> 00:54:45.838
منم بات موافقم ، ديناميت

00:54:45.839 --> 00:54:48.196
اون آشغالها حتما يه چيزي ميدونن

00:54:48.197 --> 00:54:51.969
من دارم به اون چيزي که اون
يارو گفت فکر ميکنم

00:54:51.970 --> 00:54:58.478
**کود کانزاس ، اونا ديگه نميذارن بيشتر از اين آسيب ببينيد**
! " کود کانزاس "

00:54:58.479 --> 00:55:00.522
اين اصلا منطقي نيست

00:55:00.523 --> 00:55:02.008
! سلام ، عزيزم

00:55:02.009 --> 00:55:07.397
تنها چيز غير منطقي اينه که اين خانم برا پذيرايي اومده اينجا
ميفهمي چي ميگم ، فاحشه ؟

00:55:08.055 --> 00:55:12.525
من دو تا ساندويچ مخصوص و دو تا
هات داگ ميخوام و بايد دو بار توشون رو خوب چک کني

00:55:12.526 --> 00:55:19.043
و اين دوستام به اندازه کافي داغ کردن و
اگه ميتوني براشون کلوچه بياري خوبه

00:55:19.044 --> 00:55:22.733
ميتونم برات کلوچه بيارم
اما تنها چيزي که داريم يکم گوشت مرغ هست که مال ديشبه

00:55:22.734 --> 00:55:25.275
ميتونيم براتون گوشت مرغ بياريم البته
اگه دوست دارين

00:55:27.127 --> 00:55:31.134
! گوشت مرغ و کلوچه
! واقعا بيخوده

00:55:32.323 --> 00:55:35.070
آروم باش رفيق ، الان وقت جنگ کردن نيست

00:55:35.071 --> 00:55:41.812
معذرت ميخوام ، خواهر
ولي اگه بتوني يکم کلوچه برامون بياري خيلي خوب ميشه

00:55:43.176 --> 00:55:47.454
رفقا ، هيچ جا کلوچه هاش مثله اينجا نيست
واقعا کلوچه هاش عالين

00:55:47.455 --> 00:55:53.961
واقعا خوب ميپزنش ، توش يکم کره ميذارن
... که وقتي ميذاري تو دهنت ، از نرمي ذوب ميشه و

00:55:54.728 --> 00:55:58.613
بولهورن ، الان چي گفتي ؟

00:55:58.614 --> 00:56:05.082
گفتم از بس خوشمزه هست توي
دهنت آب ميشه

00:56:05.805 --> 00:56:07.697
سريع بم بگو

00:56:07.698 --> 00:56:09.799
ديگه مزه چي باش حس ميشه ؟

00:56:09.800 --> 00:56:10.800
مزه شيکر

00:56:10.801 --> 00:56:12.929
دقيقا

00:56:12.930 --> 00:56:15.537
و بت يه حال اساسي ميدن

00:56:19.525 --> 00:56:20.911
حالا اون نوع شکر رو کي درست ميکنه ؟ -

00:56:21.482 --> 00:56:25.888
ديناميت ، مارس کندي هم از اينا درست ميکنه

00:56:26.654 --> 00:56:30.269
.... علاوه بر اين مارس -
خداي جنگ روم باستانه -

00:56:30.270 --> 00:56:31.479
درسته ، آره

00:56:31.970 --> 00:56:34.652
حالا خداي جنگ يونان کيه ؟

00:56:34.653 --> 00:56:36.330
" آيريس "

00:56:36.331 --> 00:56:42.935
حالا اگه حرف "س" رو از آخر کلمه مارس
حذف کنيم و اونو برعکس بخونيم چي ميشه ؟

00:56:42.936 --> 00:56:48.758
ميشه " رام " که صورت فلکي
مريوط به آيريس هست

00:56:50.101 --> 00:56:54.941
حالا آيريس يه خواهر داره که اسمش "آتنا" هست -
حالا ميفهمم -

00:56:56.057 --> 00:57:01.182
و امروزه خانم " آتنا " رو " آتن " صدا ميزنن -
که در واقع آتن پايتخت يونانه -

00:57:01.183 --> 00:57:05.786
و همه ما تو تاريخ خونديم که اون صورت فلکي
... توسط يونان در سال

00:57:05.787 --> 00:57:08.130
در سال 785 قبل از ميلاد کشف شد

00:57:08.131 --> 00:57:12.109
! و عدد 785 کُد پُستي ...خدايا

00:57:12.110 --> 00:57:16.461
عدد 785 کُد پُستي مربوط به منطقه " تابيگا کانزاس " هست

00:57:16.591 --> 00:57:18.504
" كود كانزاس "

00:57:18.858 --> 00:57:22.436
حالا اين کلمه رو بدون حرف "س" برعکس بخونيد

00:57:22.570 --> 00:57:25.509
ميشه اسنک ، اسنيک ؟
! ميشه مار ... خودشه

00:57:25.511 --> 00:57:35.527
درسته ، حالا کدوم طبيب يوناني بود که اعتقاد داشت
نيش مار خاصيت شفا دهنده افسانه اي داره ؟

00:57:35.528 --> 00:57:37.394
مطمئنا " اسکليتيوس " بود

00:57:37.395 --> 00:57:43.764
طبيبا يه شعاري دارن که مثل فاحشه دور و  برش هستن
شعارش " اسکليتيوس " هست

00:57:43.764 --> 00:57:47.659
کاملا واضحه ، اين روزا طبيبها از اين شعار استفاده ميکنن -
آره ، قبلا ديده بودم -

00:57:47.660 --> 00:57:55.792
حالا بم بگيد ، تو افسانه هاي يوناني کي بوده که
به مار تشبيه شده ؟

00:57:56.323 --> 00:58:00.909
اون پدر " اسکليتيوس " بوده -
اسمش " آپولو " هست -

00:58:00.910 --> 00:58:03.744
آره ، ممنون خانم -
کاملا درسته -

00:58:03.745 --> 00:58:10.933
آپولو واقعا يه ماري بود که
خيلي هم گُنده بود

00:58:10.934 --> 00:58:18.112
حالا بگيد ببينم دوستان ، بزرگترين مار دنيا اسمش چيه ؟ -
يه ماره که جنوب آمريکا زندگي ميکنه و اسمش " آناکوندا " هست -

00:58:18.113 --> 00:58:18.935
اون چي گفت ؟

00:58:19.484 --> 00:58:22.537
! مشروب " آناکوندا "

00:58:22.538 --> 00:58:26.311
و شعار شرکت مشروب سازي " آناکوندا " چيه ؟

00:58:26.482 --> 00:58:28.527
.... مشروب " آناکوندا " احساسي بتون ميده که

00:58:28.528 --> 00:58:30.856
چه احساسي ميده ؟

00:58:30.857 --> 00:58:33.637
و ديگه کي هست که به اين صداي "اووووووو" معروفه ؟

00:58:33.638 --> 00:58:35.717
" ريچي کوچولو " -
کي ؟ -

00:58:35.718 --> 00:58:37.638
" ريچي کوچولو "

00:58:37.639 --> 00:58:39.926
... حالا حقيقت ميگه که

00:58:39.927 --> 00:58:46.075
مشروب آنا کوندا بتون يه .... کوچيک ميده

00:58:46.076 --> 00:58:50.054
حالا بجاي " ريچارد " چه کلمه اي ميشه استفاده کرد ؟

00:58:52.136 --> 00:58:54.452
! لعنت بر شيطون
! " اسموک "

00:58:59.988 --> 00:59:06.065
مشروب " آناکوندا " بت يه هديه کوچولو داده

00:59:10.680 --> 00:59:13.030
بُکُشمش ؟

00:59:14.712 --> 00:59:17.784
ميخواي زندگي کني رفيق ؟

00:59:17.785 --> 00:59:21.535
گفتم ميخواي اينطوري زندگي کني ؟

00:59:29.639 --> 00:59:34.148
بايد جلوي پخش شدن اين مواد ممنوعه گرفته بشه ، رفيق

00:59:35.424 --> 00:59:38.121
اون مواد تو انبار هستن

00:59:41.317 --> 00:59:44.351
تکون نخوريد احمقها

00:59:44.352 --> 00:59:46.708
رييس اينجا کيه ؟

00:59:46.709 --> 00:59:53.778
بچه ها ، اين احمقاي سفيد پوست رو از اينجا ببريد تا يکم
انبار خلوت بشه و راحتتر بتونيم به کارمون برسيم

00:59:53.779 --> 00:59:55.596
سريع اينکارو بکنين

00:59:55.597 --> 00:59:58.696
من ميرم داخل تا ببينم سر دسته اين
مسخره بازي کيه

00:59:58.697 --> 01:00:01.643
باشه ، رفيق
يالا بريد داخل ، يالا

01:00:02.497 --> 01:00:04.461
خيلي خوب احمق ، اون چيزي که دستته
بنداز زمين

01:00:04.462 --> 01:00:05.688
! " اولِرى "

01:00:05.689 --> 01:00:06.900
درسته

01:00:06.901 --> 01:00:09.650
به کارتون برسيد ، من خودم
موضوع رو حل ميکنم

01:00:10.484 --> 01:00:14.108
اولِريه پست فطرت
بايد ميفهميدم همش زير سر تو هست

01:00:14.109 --> 01:00:15.115
آره

01:00:15.116 --> 01:00:20.568
وقتي تو داشتي به اون دختره که مسئول پرورشگاه بود
کمک ميکردي من خيلي راحت داشتم به کار خودم ميرسيدم

01:00:20.569 --> 01:00:23.298
خودم ميکشمت حرومزاده

01:00:23.299 --> 01:00:27.271
تو همه وقتت رو صرف مشروبها کرده بودي
در حاليکه من داشتم دنبال قاتل جيمي ميگشتم

01:00:27.272 --> 01:00:29.354
من فقط داشتم از دستورات اطاعت ميکردم

01:00:29.355 --> 01:00:32.500
يه سرباز خوب کسيه که از دستورات
! پيروي کنه ، درست بر عکس تو

01:00:32.501 --> 01:00:34.100
اين چيزا واسه کسي مثل
ديناميت سياه معني نداره

01:00:34.101 --> 01:00:37.951
من دستوري که " جيمز " از "دان " گرفته
.... بود به " جيمي " دادم که

01:00:37.952 --> 01:00:39.940
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

01:00:49.455 --> 01:00:55.737
همون حيله اي که تو ويتنام بکار برده بودم
شد بلاي جون خودم

01:00:57.442 --> 01:01:00.823
! " او لِرى " ! , " او لِرى "
تو کجايي ؟

01:01:00.824 --> 01:01:03.291
اولِري مُرد ، تو کي هستي ؟

01:01:03.292 --> 01:01:06.793
من با تو صحبتي ندارم احمق ، بزار
با اولِري حرف بزنم

01:01:06.794 --> 01:01:07.885
چي گفتي ؟

01:01:07.886 --> 01:01:10.086
لعنت به تو اي احمق -
لعنت به من ؟؟؟؟ -

01:01:10.087 --> 01:01:11.349
صدام رو شنيدي ؟

01:01:11.350 --> 01:01:15.477
صدات رو شنيدم که بم گفتي احمق ولي
الان ميام دمار ار روزگارت در ميارم

01:01:15.478 --> 01:01:18.157
نه بابا ؟
!!!!!! توروخدا اينکار رو نکن

01:01:18.158 --> 01:01:20.007
خيلي خوب ! منتظرم باش ، چون دارم ميام
فهميدي ؟

01:01:20.008 --> 01:01:23.162
من حتي يه کلمه از چرندياتي که گفتي نشنيديم -
دارم ميام که داغونت کنم -

01:01:23.163 --> 01:01:24.945
که صداي داغون کردنت هم اينطوريه

01:01:27.902 --> 01:01:31.838
دوستان ، بايد به يه سفر کوتاه با قايق بريم

01:01:31.839 --> 01:01:34.987
به جزيره کنگفو

01:01:40.625 --> 01:01:44.210
نگاه کن ، ديناميت سياه ،
اين همون جزيره هست

01:01:54.079 --> 01:01:58.807
خيلي خوب ، طبق نقشه پيش ميريم

01:02:06.418 --> 01:02:09.054
خيلي خوب ، جدا ميشيم

01:02:29.169 --> 01:02:32.137
! اون اونجاست

01:02:34.723 --> 01:02:36.629
! موفق شديم

01:02:36.630 --> 01:02:38.796
! قدرت براي مردم ، دوستان

01:02:39.752 --> 01:02:44.803
خيلي خوب ، اين ديگه آخر خطه دوستان
اينجا مقصد ماست ، بايد به حساب اون يارو برسيم

01:02:44.804 --> 01:02:47.707
بايد بريم و جلوي اون گوسفند رو بگيريم

01:02:48.844 --> 01:02:50.707
خيلي خوب ، بريم

01:02:52.280 --> 01:02:57.750
ياد گرفتم وقتي وارد خونه کسي ميشم نبايد به
وسايل مربوط به اونجا دست بزنم

01:02:57.751 --> 01:03:00.848
ولي بايد اين عکس رو بردارم
اين " بيلي جو " هست

01:03:02.820 --> 01:03:08.303
بولهورن ترتيب بقيه کاراش رو ميده
ميفهمي يعني چي ؟

01:03:12.481 --> 01:03:15.951
کي ديد که اون تير از کجا اومد ؟

01:03:15.951 --> 01:03:17.939
! بريم

01:03:46.039 --> 01:03:50.354
بايد ميفهميدم تو پشت اين موضوع هستي
" فينيديچت دکتر وو "

01:03:50.355 --> 01:03:58.051
از علوم اين حرفه فهميدم که استفاده از اين تردستيها و استفاده
از تير خيانت به دانش " کونگفو " هست

01:03:58.052 --> 01:04:04.913
تو از علوم کنگفو خوب سر در مياري ، ديناميت سياه

01:04:04.914 --> 01:04:07.386
منم خيلي ميدونم

01:04:07.963 --> 01:04:11.177
تو همون موقع که شانس بت رو کرده بود بايد به ما
ملحق ميشدي

01:04:11.178 --> 01:04:13.879
ولي الان بايد بميري

01:04:13.880 --> 01:04:17.107
رفيق ، خودم بايد ترتيب اين احمق رو يدم

01:04:17.108 --> 01:04:18.622
! بولهورن ، نه

01:04:24.220 --> 01:04:31.882
خيلي وقت بود که با هم دوست بوديم ولي اين
خائن کنگفو همه چي رو خراب کرد

01:04:31.883 --> 01:04:35.814
! داداش ، اين کارش بي جواب نميمونه

01:04:35.815 --> 01:04:40.985
" فينيديچت دکتر وو "
الان ميکشمت

01:05:00.517 --> 01:05:06.611
تو بايد سعي کني بيشتر ياد بگيري ، چون من
با هنر کنگفو بيشتر از تو آشنا هستم

01:05:15.865 --> 01:05:19.325
ديناميت سياه ، ميخواد کا رو تموم کنه

01:06:18.763 --> 01:06:20.917
اينجا چه غلطي ميکني ؟

01:06:20.918 --> 01:06:24.385
برو حساب ديناميت سياه ، رو برس

01:06:32.562 --> 01:06:34.112
دنبال من ميگردي ؟

01:06:39.078 --> 01:06:44.374
ديگه نبايد جايي که ميخوام برم رو ببيني
! حرومزاده کثافت

01:06:46.106 --> 01:06:48.959
لعنتي ، يالا

01:06:50.219 --> 01:06:53.396
بايد بم بگي داري چي رو از من قايم ميکني

01:07:02.495 --> 01:07:05.843
تو داشتي قبل از اينکه به اين اتاق بيام يه کارايي ميکردي

01:07:14.604 --> 01:07:18.148
ميخوام بدونم کي مسبب اصلي ايناست ؟
يالا حرف بزن

01:07:19.763 --> 01:07:21.398
! گفتم ، حرف بزن

01:07:21.627 --> 01:07:23.292
باشه ، حرف ميزنم

01:07:23.425 --> 01:07:28.839
دولت کشورت داشته سالها روي داروي
بزرگ کننده آلت تناسلي کار ميکرده

01:07:32.098 --> 01:07:33.354
اينا ديگه چي هستن ؟

01:07:33.355 --> 01:07:36.982
در واقع اين عمل عکس انجام ميده

01:07:36.984 --> 01:07:41.643
يعني به جاي اينکه اندازه آلت رو بزرگ کنه
اون رو کوچيکتر ميکنه

01:07:41.644 --> 01:07:44.593
و اين همون چيزيه که ميريختين تو مشروب ، درسته ؟

01:07:44.527 --> 01:07:46.858
من فقط دستورات رو اجرا ميکردم

01:07:46.859 --> 01:07:49.581
! ميکشتنم

01:07:49.582 --> 01:07:51.433
منم الان دارم درباره اين فندک حرف ميزنم

01:07:52.850 --> 01:07:57.553
... کثافت ، من ديگه کم کم بايد از جزيره تو برم

01:08:10.421 --> 01:08:12.868
! حرومزاده هاي لعنتي

01:08:18.957 --> 01:08:21.654
ديناميت سياه ، من يه هليکوپتر پيدا کردم

01:08:21.655 --> 01:08:23.848
زود باش ، اون سنجاق سرت رو بده به من

01:08:36.113 --> 01:08:39.497
توي اون کيف چي هست ، ديناميت سياه ؟
چيزي رو از من قايم نکن ، رفيق

01:08:39.498 --> 01:08:45.154
کِريم کورن وقتي ميگم اوج بگير يعني برو بالا
مطمئن باش يه چيزي هست که اينو ميگم

01:08:46.356 --> 01:08:50.047
اين کاخ سفيد هست ، ديناميت سياه

01:08:50.048 --> 01:08:52.917
من دارم ميرم پايين

01:08:52.918 --> 01:08:54.310
بقيه راه رو تو رانندگي کن

01:08:54.311 --> 01:08:56.348
حداقل بم بگو ترمزش کدومه ، ديناميت سياه ؟

01:09:01.331 --> 01:09:04.562
! شليک نکن ، پدرسگ

01:09:05.878 --> 01:09:11.245
! " كريم كورن "
! نه

01:09:18.593 --> 01:09:20.343
! بميريد

01:10:35.471 --> 01:10:37.386
بايد از خودم بپرسم

01:10:37.387 --> 01:10:40.965
، کدوم آدم دروغگو و ظالمي

01:10:40.966 --> 01:10:44.405
ماده مخدر " اسمک " رو تو پرورشگاهها بين بچه يتيمها رواج داده
و برادرم " جيمي " رو کشته

01:10:44.406 --> 01:10:48.334
و يه ماده مسمومي ساخته که آلت سياه پوستها
رو کوچيک کنه ؟

01:10:48.335 --> 01:10:52.032
فقط يه نفر اين کار رو کرده و اونم تويي آشغال

01:10:57.882 --> 01:11:03.178
من اومدم اينجا تا از رياست جمهوري
شوتت کنم بري

01:11:03.679 --> 01:11:05.085
! " ديناميت سياه "

01:11:06.284 --> 01:11:16.476
همه اين کارها يه توضيح و تفسير منطقي داره

01:11:19.021 --> 01:11:21.941
! وقت نمايشه ، حرومزاده

01:11:59.319 --> 01:12:02.835
با من شوخي نکن ، حرومزاده

01:12:26.824 --> 01:12:32.830
دستاي سياه کثيفت رو از رييس جمهور " شيلدينر " ، آشغال

01:13:35.159 --> 01:13:39.310
ديگه وقت مُردنه ، ديناميت سياه

01:13:51.448 --> 01:13:54.027
کافيت نيست آقاي رييس جمهور ؟

01:13:54.028 --> 01:13:56.633
تو بخاطر اين کارت نميتوني جايي فرار کني

01:13:56.634 --> 01:14:02.969
پس خوب حواست بم باشه ، احمق
فکر کردي با کوچيک کردن آلت سياه پوستا ميتوني موقعيت خودت رو بهتر کني ؟

01:14:02.970 --> 01:14:06.616
اين مشکل تو هست ، تو واقعا
يه ديوونه هستي

01:14:07.235 --> 01:14:11.742
ميدوني چرا دست به اين همه جنايت زدي ؟

01:14:11.743 --> 01:14:14.668
! بخاطر اينا

01:14:15.585 --> 01:14:19.795
به خودت نگاه کن ، کاملا رُسوا شدي ، آشغال

01:14:21.668 --> 01:14:23.107
يالا ، منو بکش -
چي گفتي ؟ -

01:14:23.108 --> 01:14:25.838
منو بکش -
نه -

01:14:25.839 --> 01:14:27.874
با اين کار يعني بت رحم شده که من اصلا
دوست ندارم بت رحم کنم

01:14:27.875 --> 01:14:34.872
اگه نميخواي اين عکسها جايي درز پيدا کنه
بايد از اين به بعد توجه ويژه اي به من و دوستام داشته باشي ، ميفهمي ؟

01:14:34.873 --> 01:14:38.803
گفتم ، ميفهمي ؟-
آره ، ميفهمم -

01:14:38.804 --> 01:14:42.173
! همونطوري گفتي که فکر ميکردم

01:15:10.016 --> 01:15:14.695
خانم محترم ، قبل از هر چيزي بخاطر اينکه با
بي احترامي پرتت کردم سمت اون کمد متاسفم

01:15:14.696 --> 01:15:16.621
من هميشه از زور استفاده ميکنم

01:15:16.622 --> 01:15:19.488
گاهي اوقات هم زياده روي ميکنم

01:15:19.489 --> 01:15:22.493
ولي من فقط از زورم براي انجام
کارهاي خوب استفاده ميکنم

01:15:22.494 --> 01:15:25.420
اکثر اوقات هم همين موضوع کارهايي که
ميکنم توجيه ميکنه

01:15:25.421 --> 01:15:26.834
.... ولي ايندفعه

01:15:26.835 --> 01:15:33.342
فکر کنم خيلي زفتار بدي داشتم ، اگه اينطوره
اميدوارم منو ببخشي عزيزم

01:15:33.343 --> 01:15:38.384
ولي ، من تفنگ رو گرفتم سمتت
من ميخواستم بکشمت ، ديناميت سياه ؟

01:15:38.385 --> 01:15:39.639
درسته

01:15:39.640 --> 01:15:41.390
ولي اين موضوع ها به شما ربطي نداشته

01:15:41.391 --> 01:15:47.692
اگه اونجا به من شليک کرده بودي ، اون وقت اين مسائل بت ربط پيدا ميکرد
و در اينصورت هُل دادنت سمت اون کمد ميتوست توجيه داشته باشه

01:15:47.693 --> 01:15:50.194
ولي من احساس ميکنم پام
رو از گليمم درازتر کردم

01:15:50.195 --> 01:15:53.708
بخاطر همين ، ازت ميخوام عذر خواهي
من رو قبول کني

01:15:53.709 --> 01:15:57.048
معلومه که قبول ميکنم
.. فقط

01:15:57.049 --> 01:16:00.856
ديناميت سياه ، تو واقعا يه آدم کامل و خوبي هستي

01:16:00.857 --> 01:16:02.816
اينم درسته

01:16:02.817 --> 01:16:09.901
... هر وقت عدالت رو تو خودت پيدا کردي اونوقت  -
" ديناميت سياه " -

01:16:11.830 --> 01:16:13.947
حرفت رو کامل کن

01:16:13.948 --> 01:16:18.273
هر وقت عدالت رو در خودت پيدا کردي اونوقت
بايد براي اصلاح امور تلاش کني

01:16:18.274 --> 01:16:20.298
از بيگناه ها دفاع کني

01:16:20.299 --> 01:16:24.238
ديناميت سايه ، حساب کسايي که بخوان خرابکاري بکنن
ميزاره کف دستشون

01:16:24.239 --> 01:16:28.951
و من به کسي که بخواد خلاف کنه
فرصت نميدم

01:16:28.952 --> 01:16:33.281
و اگه خيلي دوست داريد جنگ کنيد ، بهتره
بيايد پيش خودم

01:16:33.282 --> 01:16:38.474
::: چون به من ميگن
" ديناميت سياه "

01:16:40.083 --> 01:16:53.094
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

01:16:54.095 --> 01:17:58.679
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>