WEBVTT 00:00:02.500 --> 00:00:37.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.000 --> 00:00:40.600 اتفاقات اين فيلم برگرفته از حوادث واقعي است 00:00:41.200 --> 00:00:43.700 به خاطر اميد و فرزندان 00:01:00.500 --> 00:01:02.100 عقاب به اژدها . تمام اژدها دريافت شد . تمام 00:01:03.100 --> 00:01:05.300 اژدها . مختصات شما چيه ؟ تمام 00:01:06.700 --> 00:01:09.800 عقاب . ما در 2200 جنوب غربي از کوههاي لمچم هستيم 00:01:11.100 --> 00:01:14.800 مختصات 0 متر رو ميخونم 4652596250 00:01:15.500 --> 00:01:19.500 تکرار ميکنم 4652596250 مفهوم شد ؟ 00:01:20.200 --> 00:01:22.400 مفهوم شد اژدها تا چند لحظه ديگه اونجا هستيم 00:01:53.500 --> 00:01:54.700 عقاب حرکت در جهت فرمارد 12 00:01:55.400 --> 00:01:56.100 مفهوم شد اژدها 00:01:57.500 --> 00:01:58.800 غار درست در مقابل ما هست 00:01:59.200 --> 00:02:00.900 اسکادران عقاب آماده براي آتش 00:02:03.000 --> 00:02:05.700 عقاب 2 حاضر عقاب 3 حاضر 00:02:07.500 --> 00:02:08.500 آتش 00:02:29.600 --> 00:02:34.500 عقاب 3 عقاب 2 در جهت 3 تروريستها در حال فرار هستند بايد اونها رو تعقيب کنين 00:02:35.200 --> 00:02:37.400 عقاب 2 . اونها الان در جهت 3 روبروي تو هستن 00:02:38.800 --> 00:02:40.100 مفهوم شد تو ديدمون هستن براي آتش حاضريم 00:02:43.100 --> 00:02:45.700 عقاب 2 تيراندازي نکن تيراندازي نکن اونها روستايي هستن 00:02:52.700 --> 00:02:54.100 عقاب به پايگاه صداي منو دارين . تمام 00:02:54.700 --> 00:02:55.500 پايگاه دريافت کرد . تمام 00:02:55.600 --> 00:02:57.700 ماموريت انجام شد به پايگاه برميگرديم 00:03:16.300 --> 00:03:18.500 بازم بين دو تا آتيش گير کردين پسرم ؟ 00:03:18.800 --> 00:03:21.000 چي شد ؟ کجا موندين ؟ چيزي که نشد؟ 00:03:21.400 --> 00:03:24.000 يه روز ما رو ميزنن ولي چه موقع نميدونم 00:03:24.400 --> 00:03:25.700 بازم عمليات بود چي ديدين؟ 00:03:26.900 --> 00:03:28.200 مرغا و پنيرا رو فروختين چي شد 00:03:28.600 --> 00:03:30.500 من ديگه براي مرغ فروشي نميرم لعنت بهشون 00:03:31.400 --> 00:03:36.100 پسرم رامو مجبور هستين برين قصبه رو سرمون بمب هم بباره بايد بريم 00:03:36.800 --> 00:03:38.100 پنير و شير رو بندازيم تو آشغال ؟ 00:03:39.500 --> 00:03:42.600 عمو داود مارو ميکشن به راه بدي ميريم 00:03:43.100 --> 00:03:44.300 چاره ديگه اي نداريم مامو 00:03:44.900 --> 00:03:47.600 رامو پسرم زنت زايمان داره چي ميگي بابا 00:03:48.600 --> 00:03:50.000 انشاالله چيزي که ميخوايي بدنيا مياد 00:03:51.500 --> 00:03:52.900 يه دونه شانه براي من بيارين 00:03:53.800 --> 00:03:54.300 شانه ؟ 00:03:54.700 --> 00:03:55.600 تو دخالت نکن 00:03:58.400 --> 00:03:59.000 تحمل کن دخترم 00:04:00.100 --> 00:04:01.300 زهرا آب رو حاضر کن 00:04:01.800 --> 00:04:02.100 خيلي خوب مامان 00:04:07.400 --> 00:04:10.200 تحمل کن دخترم اينبار ديگه پسره 00:04:10.500 --> 00:04:11.900 اين بار پسر ميشه 00:04:12.700 --> 00:04:14.900 بار اوله موهامو اينطوري شانه ميکنم . . . پسرم 00:04:17.600 --> 00:04:21.600 حالا ميبيني قطعا اينبار پسر ميشه حالا ميبيني 00:04:24.000 --> 00:04:27.900 خداي من صداي موستو رو بشنو به من يه بچه پسر بده 00:04:28.700 --> 00:04:33.700 برادر واللهي به دل من هم افتاده اين بار پسر ميشه 00:04:34.100 --> 00:04:37.300 مامو اينبار اگه پسر نشه 00:04:40.100 --> 00:04:40.800 کسي نميتونه جلوي منو بگيره 00:04:45.300 --> 00:04:45.900 پاتو تکون نده 00:04:47.800 --> 00:04:48.600 دِ تکون نده اَه 00:04:50.400 --> 00:04:51.100 به تو چه ول کن 00:04:55.500 --> 00:04:56.500 حرومزاده 00:05:01.200 --> 00:05:02.600 چه بچه قشنگيه 00:05:03.100 --> 00:05:04.800 قربون تو بشم 00:05:06.700 --> 00:05:08.900 بگير دخترم خدا بهت ببخشه 00:05:11.600 --> 00:05:13.600 زهرا بدو مژده رو بده 00:05:18.700 --> 00:05:19.600 زهرا چي شد ؟ 00:05:22.600 --> 00:05:26.400 برادر بچه بدنيا اومد بدنيا اومد پسر بدنيا اومد 00:05:28.500 --> 00:05:29.200 برادر مژده برادر 00:05:31.000 --> 00:05:32.500 برادر رامو مژده 00:05:33.300 --> 00:05:34.700 چي شد کادو ؟ مژده برادر رامو چي شد کادو 00:05:36.800 --> 00:05:37.800 اول مژدگانيمو ميخوام 00:05:38.200 --> 00:05:38.800 کادو چي شد ؟ 00:05:39.800 --> 00:05:40.500 اول مژدگانيمو ميخوام 00:05:40.800 --> 00:05:42.000 مثل زنا صحبت نکن بگو ديگه اوزي 00:05:43.100 --> 00:05:44.000 برادر رامو بله ؟ 00:05:44.600 --> 00:05:48.600 چشمت روشن صاحب يه دختر خيلي جذاب شدي 00:05:50.400 --> 00:05:52.700 چي شد ؟ دختردار شدي برادر 00:05:57.600 --> 00:05:59.700 مگه من به شما نگفتم اگه دختردار شدم حرف نزنين ؟ حرومزاده 00:06:01.300 --> 00:06:02.000 تو موهاي تو هم برينم 00:06:05.000 --> 00:06:06.700 بابا زودباش حاضر شو دنبال يه زن ديگه ميريم 00:06:10.300 --> 00:06:11.000 تو خراب نکن 00:06:13.800 --> 00:06:16.400 مامان روي من يه هوو مياره 00:06:17.100 --> 00:06:21.100 اطراف قصبه زني هست ؟ اگه بود ماموي ما ازدواج ميکرد 00:06:22.700 --> 00:06:27.000 هاوار گريه نکن رامو تو رو دوست داره اون دوباره ازدواج نميکنه 00:06:27.300 --> 00:06:29.300 واقعا ؟ البته البته 00:06:30.000 --> 00:06:30.800 نميدونم 00:06:31.000 --> 00:06:33.500 اينبار هم دختر بشه ازدواج ميکنم گفتم يا نگفتم ؟ 00:06:34.100 --> 00:06:35.800 بله گفتي . . . من شنيدم 00:06:36.400 --> 00:06:37.300 من نشنيدم 00:06:38.800 --> 00:06:41.900 بابا . . . چشماي تو نميبينه ولي مگه گوشاتم کره ؟ 00:06:42.900 --> 00:06:45.400 رامو . . . به اندازه کافي مشکلات براي خودمون داريم 00:06:46.500 --> 00:06:50.300 خدا به تو پسر نميده هاوار چه تقصيري داره ؟ خدا کاشکي به من دختر بده 00:06:51.300 --> 00:06:52.400 عمو داود همتون دارين 00:06:53.800 --> 00:06:54.400 من پسر ميخوام 00:06:55.200 --> 00:07:00.800 ببين پسرم نعمتهاي ما همش از بخت عروسمونه 00:07:02.000 --> 00:07:05.200 به خاطر من يه بار ديگه بچه دار بشين 00:07:07.300 --> 00:07:12.400 عمو حيدر . . . راموي ما کنار خواهر من زن ديگه اي نميگيره 00:07:15.600 --> 00:07:19.100 برادر زاده هر چيزي که با خانواده ما مطابقت داره اونو انجام بده 00:07:51.800 --> 00:07:56.000 بابا عکس برادرم سرحات دو تا برادرم کنار هم باشن 00:08:04.000 --> 00:08:05.300 کنار هم نميزاريم پسرم 00:08:06.200 --> 00:08:06.900 چرا بابا ؟ 00:08:12.900 --> 00:08:15.100 نميتونيم پسرم . . . نميتونيم 00:08:19.600 --> 00:08:22.500 هاوار . . . وقتي بچه بودم مادرم گفته بود 00:08:23.800 --> 00:08:28.200 زن وقتي حامله هست اگه بچه هاي پسر رو زياد نگه داره صاحب بچه پسر ميشه 00:08:29.000 --> 00:08:32.200 اينبار پسراي منو خوب نگه دار تا پسردار بشي 00:08:32.500 --> 00:08:33.600 مامان مامان مامان 00:08:34.200 --> 00:08:35.500 اسم بچه رو پدربزرگ گذاشت 00:08:36.600 --> 00:08:38.000 پدرتون نذاشت ؟ 00:08:38.200 --> 00:08:41.600 نه پدربزرگ گفت گفت اسم خواهر جديدمون بمال باشه 00:08:42.100 --> 00:08:44.900 زلال دلال هازال سِوال اين هم بمال 00:08:45.300 --> 00:08:46.600 زودباش بريم . . . خواهر وايسا 00:08:47.200 --> 00:08:49.400 زن داداش باسه چي ناراحتي ؟ 00:08:50.400 --> 00:08:52.300 دختر دار شدن چيز بدي نيست که 00:08:53.200 --> 00:08:54.300 من دخترا رو دوست دارم 00:08:59.900 --> 00:09:00.700 يک سال بعد 00:09:01.300 --> 00:09:02.400 در پناه خدا 00:09:05.800 --> 00:09:08.900 به سلامت به سلامت 00:09:13.500 --> 00:09:14.300 بابا سربازا اومدن 00:09:24.500 --> 00:09:27.200 سلام عليکم عليکم سلام فرمانده خوش اومديد 00:09:27.500 --> 00:09:28.800 سلام دوستان سلامت باشي 00:09:29.400 --> 00:09:30.800 احمد پسرم تو هم خوش اومدي 00:09:31.300 --> 00:09:32.800 اگه گشنه هستين گلستان براي شما غذا حاضر کنه 00:09:33.300 --> 00:09:34.500 خيلي ممنون داود عمو ما گشنه نيستيم 00:09:34.900 --> 00:09:38.100 آقا داود بريم يه ذره با هم صحبت کنيم به روي چشم فرمانده بفرمايين 00:09:38.600 --> 00:09:40.800 پسرم بگو چاي حاضر کنن خواهر چاي بزارين چاي 00:09:41.400 --> 00:09:44.200 احمد عمو خوش اومدين خيلي ممنون عزيزم بگير 00:09:50.900 --> 00:09:52.100 سربازمون چطوره ؟ خوبه ؟ 00:09:52.900 --> 00:09:55.600 خوبه فرمانده تا چند روزه ديگه مياد مرخصي 00:09:56.400 --> 00:09:58.900 خير باشه دين به وطن زود تموم ميشه 00:09:59.000 --> 00:09:59.500 همينطوره 00:10:03.200 --> 00:10:04.500 از اون يکي پسرتون خبري نيست ؟ 00:10:06.200 --> 00:10:06.800 خبري نيست 00:10:13.300 --> 00:10:14.700 آقا داود بريم سر اصل مطلب 00:10:15.600 --> 00:10:18.300 ببينين داخل خونه خونه و داخل دولت دولت نيمشه 00:10:19.600 --> 00:10:20.900 با اون يکي پسرتون صحبت کنين 00:10:22.100 --> 00:10:24.300 از قانون بازگشت به خونه استفاده کنه و تسليم بشه 00:10:25.600 --> 00:10:27.800 کي دوست نداره فرزنداش کنارش باشن فرمانده 00:10:29.300 --> 00:10:30.900 لازمه که کمک کننده ما باشين 00:10:31.400 --> 00:10:32.200 ببينين کريم رفت 00:10:33.200 --> 00:10:34.200 پيشرفتي تو کارتون هست ؟ 00:10:35.400 --> 00:10:37.800 والله برادر حيدرم هر موقع تصميم بگيره اون موقع ميريم 00:10:42.600 --> 00:10:43.000 خداي من 00:10:43.900 --> 00:10:46.100 به خاطر تمام پيغمبرا حرف منو گوش کن 00:10:47.000 --> 00:10:49.000 همونطور که به حضرت ابراهيم اسماعيل رو دادي 00:10:49.800 --> 00:10:51.200 به منم يه فرزند پسر بده 00:10:52.100 --> 00:10:53.400 با تو عهد ميبندم 00:10:53.900 --> 00:10:55.100 اگه صاحب يه فرزند پسر بشم 00:10:55.800 --> 00:10:57.300 هفت قربان نذر ميکنم 00:11:10.500 --> 00:11:10.800 بله 00:11:11.500 --> 00:11:12.800 بينندگان محترم خوش اومدين 00:11:13.400 --> 00:11:14.800 خانومهاي محترم خوش اومدين 00:11:15.400 --> 00:11:18.200 خوش اومدين خوش اومدين خوش اومدين 00:11:18.200 --> 00:11:20.700 هر کجا که هستين 00:11:21.300 --> 00:11:26.800 سلامتيها و صحتها و عافيتها . . . پول زياد براتون آرزو دارم 00:11:26.900 --> 00:11:27.900 خيلي ازتون ممنونم 00:11:27.900 --> 00:11:29.100 اين صداي دختري که درمياري چيه ؟ 00:11:38.700 --> 00:11:41.200 پسر خون منو به جوش نيار 00:11:42.400 --> 00:11:43.800 مگه تو زني که مثل زنا صحبت ميکني ؟ 00:11:44.300 --> 00:11:45.900 مامو پسرم کجا هستي 00:11:47.000 --> 00:11:49.400 گمشو برو گمشو برو . . . ديگه جلوي چشمام نباش 00:11:51.800 --> 00:11:52.900 چيزي شده پسرم ؟ 00:11:53.900 --> 00:11:54.800 کجا موندي ؟ 00:11:55.600 --> 00:11:56.200 چيزي نيست بابا 00:11:57.100 --> 00:11:57.600 چيزي نيست 00:11:59.000 --> 00:11:59.900 گله رو تنها آوردم 00:12:01.300 --> 00:12:02.300 برادرم کجا رفته نميدونم 00:12:07.800 --> 00:12:10.200 حالا ميبيني اين بار پسر ميشه حالا ميبيني 00:12:10.800 --> 00:12:11.700 موستو قربونت برم حرف نزن 00:12:11.800 --> 00:12:13.200 تو هر موقع پسر گفتي اون دختر شد 00:12:13.500 --> 00:12:15.400 ميشه ديگه ميشه اينبار پسر مميشه اگه بگم ميشه 00:12:16.100 --> 00:12:17.500 موستو تو 3 تا پسر داري ساکت شو داداشم ساکت شو 00:12:19.900 --> 00:12:21.600 به قرآن به دل منم افتاده 00:12:21.800 --> 00:12:22.300 چي ميشه ؟ 00:12:23.100 --> 00:12:24.300 برادر پسر ميشه خيالت راحت باشه 00:12:24.600 --> 00:12:26.800 ديدي گفت ميشه گفت پسر ميشه ببين . . .ا 00:12:28.000 --> 00:12:30.800 عزيزم مادرت قربونت بده . . . زودباش دخترم 00:12:31.100 --> 00:12:34.300 عزيزم يه ذره مونده يه ذره مونده عزيزم 00:12:35.000 --> 00:12:37.700 مامان . . . مامان 00:12:39.200 --> 00:12:41.600 اومد دخترم . . . اومد دخترم 00:12:43.600 --> 00:12:45.300 ماشاالله 00:12:47.600 --> 00:12:49.000 گلستان تو بچه رو خشک کن 00:12:49.900 --> 00:12:51.100 ما مژده رو بديم 00:13:01.400 --> 00:13:02.500 ديدي گفتم پسر شد 00:13:02.900 --> 00:13:05.000 خدايا خدايا قربونت بشم اينبار بده 00:13:06.100 --> 00:13:08.500 رامو . . . رامو 00:13:09.000 --> 00:13:09.600 پسر شد 00:13:10.100 --> 00:13:10.800 بگين 00:13:19.500 --> 00:13:20.100 کادو چي شد ؟ 00:13:21.500 --> 00:13:22.500 برادر مژده مژده 00:13:23.400 --> 00:13:24.100 چي شد کادو ؟ 00:13:25.600 --> 00:13:26.400 به من چه اول مژدگانيمو ميخوام 00:13:26.700 --> 00:13:27.400 مثل مرد حرف بزن پسر 00:13:27.700 --> 00:13:28.500 به من چه اول مژدگانيمو ميخوام 00:13:29.000 --> 00:13:30.500 رامو . . . پسردار شدي 00:13:30.900 --> 00:13:32.300 چي ؟ پسردار شدي 00:14:00.000 --> 00:14:01.700 رامو کجا ميري ؟ 00:14:02.400 --> 00:14:05.100 چشمت روشن دخترم خيلي ممنون مادر 00:14:05.600 --> 00:14:07.400 ديدي ؟ چي گفته بودم من به تو 00:14:07.800 --> 00:14:10.400 چي گفتي ؟ پسراي منو خوب نگه دار پسر ميشه نگفتم 00:14:11.400 --> 00:14:15.400 رامو چشمت روشن پسرم آخرش به مرادت رسيدي 00:14:25.500 --> 00:14:27.900 کو ميخواستي روي من هوو بياري ؟ 00:14:30.800 --> 00:14:31.400 کي گفت ؟ 00:14:31.900 --> 00:14:35.300 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:36.500 --> 00:14:37.700 قربون تو بشم من 00:14:38.400 --> 00:14:39.300 چراغ خونه من 00:14:45.000 --> 00:14:46.600 قربونش بشم کسي که تو رو به من داده 00:14:47.800 --> 00:14:49.100 به خاطر تو هر کاري ميکنم 00:14:50.000 --> 00:14:55.100 مادر پاکيز . . . مادر گلستان خدا از شما راضي باشه 00:14:56.300 --> 00:14:58.400 من با پسرم ميرم 5 دقيقه ديگه ميام 00:14:59.100 --> 00:15:00.600 وايسا رامو کجا ميبري ؟ رامو 00:15:01.700 --> 00:15:04.700 مامان دنبالش برو کجا ميبره ؟ هنوز 40 روزش نگذشته 00:15:04.900 --> 00:15:06.100 من چه ميدونم دخترم ؟ 00:15:10.700 --> 00:15:12.600 هي رامو کجا ميري ؟ 00:15:13.300 --> 00:15:14.900 ديوونه ديوونه پسرت رامو 00:15:15.600 --> 00:15:17.900 بچه تازه بدنيا اومده بابا صداش کن 00:15:18.200 --> 00:15:22.600 رامو . . . بچه رو کجا ميبري ؟ مريض ميشه 00:15:28.000 --> 00:15:31.300 خداي من . . . تو دعاهاي منو قبول کردي 00:15:33.300 --> 00:15:36.000 عهدم عهد قولم هم قول باشه 00:15:37.200 --> 00:15:41.600 پسرم . . . دوست همه مثل پيغمبر پاک باشه 00:15:42.500 --> 00:15:46.300 اسمش هم . . . واللهي اصلا بهش فکر نکردم 00:15:47.200 --> 00:15:48.400 تو به من همش دختر ميدي 00:15:52.700 --> 00:15:54.100 تبريک ميگم رامو بالاخره چيزي که ميخواستي بدست آوردي 00:15:54.500 --> 00:15:56.800 خيلي ممنون بچه تو چه موقع بدنيا مياد ؟ 00:15:57.100 --> 00:15:58.300 تو اين ماه اگه خدا بخواد 00:15:58.900 --> 00:16:00.100 دختر ميخوايي يا پسر ؟ 00:16:01.800 --> 00:16:03.000 انشاالله بچه تو هم پسر ميشه 00:16:03.400 --> 00:16:04.100 به سلامتي بدنيا بياد 00:16:04.500 --> 00:16:06.000 خير باشه احمد پسرم سلامت باشين 00:16:07.300 --> 00:16:09.900 برات خدمتت کي تموم ميشه ؟ 86 روز ديگه 00:16:10.400 --> 00:16:12.200 شش روز ديگه به مرخصيم مونده 00:16:12.400 --> 00:16:13.800 خدمت تو کي تموم ميشه احمد پسرم 00:16:14.000 --> 00:16:15.900 84 روز ديگه کم مونده پسرم 00:16:16.700 --> 00:16:18.500 براي برات هم چيزي نمونده خيلي ممنون برادر 00:16:18.700 --> 00:16:19.200 خير باشه 00:16:27.000 --> 00:16:29.500 رامو خير باشه خيلي ممنون فرمانده خوش اومديد 00:16:29.800 --> 00:16:31.400 بفرما فرمانده بشينين سلامت باشي 00:16:31.900 --> 00:16:33.700 خوش اومدي فرمانده خيلي ممنون 00:16:36.700 --> 00:16:39.900 خدا دعاتو قبول کرد پدر و مادر دار باشه انشاالله 00:16:43.900 --> 00:16:47.100 هي رامو وقتشه که بچه ها رو بفرستي مدرسه 00:16:48.400 --> 00:16:52.600 فرمانده . . . تو خوب ميدوني تمام مدرسه ها بسته شد 00:16:52.800 --> 00:16:54.100 نزديکترين مدرسه 40 کيلومتر فاصله داره 00:16:57.000 --> 00:17:00.900 اينجا ها همچين چيزي انتظارش ميره شرايط اجازه نميده دوستان 00:17:01.700 --> 00:17:04.000 به نظر من بايد يه فکري بکنين و از اينجا برين 00:17:04.600 --> 00:17:06.400 ما دامداري و کشاورزي ميدونيم فرمانده 00:17:07.600 --> 00:17:11.200 دولت به ما ميگه برو اما نه خونه ميده نه کار 00:17:13.100 --> 00:17:14.600 دوباره شروع شد اين عمليات 00:17:15.700 --> 00:17:18.400 ما هم دوست نداريم اينجا وايسيم در اصل از روي مجبوريت اينجا هستيم 00:17:18.700 --> 00:17:20.200 زودباشين بچه ها بله فرمانده 00:17:38.800 --> 00:17:40.000 سرحات 00:17:56.900 --> 00:18:01.100 سرحات . . . پسرم 00:18:02.000 --> 00:18:04.900 پسرم 00:18:31.000 --> 00:18:35.900 سرحات . . . برات 00:18:37.500 --> 00:18:38.800 شما برادر هستين پسرم 00:18:39.700 --> 00:18:41.000 اينو اصلا فراموش نکنين 00:18:44.200 --> 00:18:47.000 سرحات . . . سرحات پسرم 00:18:48.800 --> 00:18:51.600 چرا رفتي ؟ برگرد به خونه 00:18:52.600 --> 00:18:56.000 بابا اين کار راه برگشتي نداره تو هم ميدوني 00:18:56.600 --> 00:18:58.500 ما بچه هاي بي صاحب و از مردم رانده شده هستيم 00:18:58.800 --> 00:19:03.000 تو بي صاحب نيستي من به خاطر شما رفتم تو کوهها 00:19:03.500 --> 00:19:05.300 به خاطر شما زندگيمو به خطر انداختم 00:19:05.500 --> 00:19:08.000 پسرم هيچ از مرگ چاره اي بدست مياد ؟ 00:19:08.400 --> 00:19:10.300 هرکاري کنم به خاطر شما ميکنم 00:19:11.700 --> 00:19:13.800 اينو يه روز همتون ميفهمين بابا 00:19:18.300 --> 00:19:21.400 مادر بايد برم ولم کن 00:19:31.800 --> 00:19:36.800 چرا ؟ . . . چرا ؟ ولم کن مادر 00:19:37.300 --> 00:19:40.000 چرا ؟ . . . چرا ؟ 00:19:49.000 --> 00:19:54.300 برادر . . . تو تيراندازي رو در روي هم قرار بگيريم 00:19:56.200 --> 00:19:56.800 چي ميشه ؟ 00:20:01.000 --> 00:20:06.000 من بميرم تروريست . . . تو بميري شهيد ميشي 00:20:10.400 --> 00:20:12.100 زود باشين 00:20:13.100 --> 00:20:15.800 سرحات . . . سرحات 00:20:39.900 --> 00:20:41.000 بابا چي شده ؟ 00:20:41.100 --> 00:20:42.800 نترسين بچه ها نترسين 00:20:43.500 --> 00:20:46.700 رعد و برقه بچه ها رعد و برقه زودباشين بخوابين زودباشين 00:20:46.900 --> 00:20:48.900 بابا بيرون بمبا منفجر ميشن 00:20:49.500 --> 00:20:53.300 رعد و برقه دخترم رعد و برق ببينين زلال ميترسه ؟ زودباشين بخوابين 00:20:53.800 --> 00:20:54.900 زودباشين بخوابين کبوتراي قشنگ من 00:20:55.700 --> 00:20:58.100 بخوابين بخوابين دختراي قشنگ من بخوابين 00:21:03.300 --> 00:21:07.200 چي شده ؟ باسه چي بلند شدين ؟ زودباشين بخوابين . . . بخوابين بخوابين 00:21:09.000 --> 00:21:10.000 مامان چي شده ؟ 00:21:24.500 --> 00:21:25.700 فرمانده روستا پاکه 00:21:30.600 --> 00:21:35.600 دوستان ديشب اينجا تروريستها اومدن ؟ اونها رو ديدين؟ 00:21:38.500 --> 00:21:43.500 دوباره ميپرسم . . . تروريستها رو ديدين يا نديدين ؟ 00:21:44.600 --> 00:21:46.400 والله من کسي رو نديدم 00:21:54.400 --> 00:21:59.300 اگه معلوم بشه که به تروريستها کمک کردين جرم خيلي بزرگي خواهد بود 00:22:00.200 --> 00:22:02.800 به خاطر کمک و همدستي دستگير ميشين 00:22:04.600 --> 00:22:06.000 نگاه کنين دولت همه چيز رو ميبينه 00:22:07.500 --> 00:22:11.300 کنارتون عمليات ميشه شما ميگين چيزي نديدين 00:22:17.200 --> 00:22:24.200 تروريست براي شما دوست نميشه . . . دوستان ما به خاطر شما اينجاييم 00:22:25.600 --> 00:22:27.100 به خاطر شما رفتيم تو کوهها 00:22:27.800 --> 00:22:33.400 اين سرزمين براي شما هست . . . به خاطر شما چند تا جوون جانشونو از دست ميدن 00:22:38.300 --> 00:22:42.800 ديشب با تاسف 4 سربازمون شهيد شد 00:22:44.900 --> 00:22:47.300 از تروريستها 7 نفر کشته شدن 00:22:50.000 --> 00:22:52.900 آقا داود 00:22:54.700 --> 00:22:57.600 براي شناسايي تروريستهاي مرده بيايين کنار نهر و اونها رو نگاه کنين 00:23:04.900 --> 00:23:06.800 اين روستا تا 2 ماه خالي ميشه 00:23:07.700 --> 00:23:08.900 بله قربان 00:23:22.700 --> 00:23:25.600 فرمانده حيدر يه ذره لجبازه اون تو موندن اصرار داره 00:23:25.900 --> 00:23:27.400 اون نره هيچ کدومشون نميرن 00:23:28.400 --> 00:23:33.000 جانر تو اين وضعيت دوستانه و دلسوزانه امکان نداره 00:23:33.600 --> 00:23:36.700 تا زماني که روستايي ها به شورشيها کمک ميکنن اين کار خيلي طول ميکشه 00:23:37.600 --> 00:23:40.700 به خاطر اينکه بتونيم با ترور مجادله بکنيم ميرن 00:23:41.300 --> 00:23:43.300 در اصل دولت اگه به اينجاها دست دراز کنه . . .ا 00:23:43.800 --> 00:23:45.000 مرهم زخمهاي انسانها بشه . . ا 00:23:46.000 --> 00:23:47.900 اين کارا اينقدر پيچيده و بغرنج نميشد قربان 00:23:49.000 --> 00:23:51.600 از قديم ميگفتن آتش هر جايي بيفته اونجا رو ميسوزونه 00:23:54.900 --> 00:23:58.800 اما الان به نظر ميرسه آتش همه جا رو ميسوزونه 00:24:32.000 --> 00:24:33.600 هاوار . . . هاوار چي شده ؟ 00:24:35.500 --> 00:24:38.300 خواهرم . . . خواهرم چي شده ؟ 00:24:39.200 --> 00:24:40.000 چيزيم نشده 00:24:40.800 --> 00:24:41.500 شکمم درد ميکنه 00:24:43.000 --> 00:24:46.500 تو چند روزه يه چيزيت ميشه اگه چيزي هست به من بگو 00:24:47.100 --> 00:24:49.400 نه . . . نه چيزيم نيست 00:24:56.100 --> 00:24:58.700 من خوبم بريم سر چشمه 00:25:16.100 --> 00:25:19.300 هاوار به رامو بگيم تو رو ببره دکتر 00:25:19.900 --> 00:25:21.000 اصلا چيزي نگو 00:25:21.900 --> 00:25:22.500 حالم خوبه 00:25:38.500 --> 00:25:40.500 قديما اين روستا چقدر قشنگ بود 00:25:41.900 --> 00:25:46.100 پر از آدم بود آره ولي الان خالي شده 00:25:49.000 --> 00:25:50.400 فقط ما مونديم 00:25:52.400 --> 00:25:54.000 به زودي ما رو هم ميفرستن 00:25:55.000 --> 00:25:55.600 خواهر 00:25:56.100 --> 00:25:57.700 تو يه بچه ديگه ميخوايي ؟ 00:26:00.300 --> 00:26:02.900 ستون خونه من رامويه هر چي بخواد من اونو انجام ميد 00:26:05.600 --> 00:26:06.300 تو بچه ميخوايي ؟ 00:26:07.100 --> 00:26:08.800 من هميشه ميخوام نه دختر ديوونه 00:26:09.300 --> 00:26:11.500 موستو گفت يه بچه ديگه بدنيا بيار 00:26:11.800 --> 00:26:14.000 چي ؟ خدا چشمشو سير کنه 00:26:14.300 --> 00:26:16.400 سه تا پسر داره ديگه چي ميخواد ؟ 00:26:17.200 --> 00:26:19.000 خواهر . . . من دختر ميخوام 00:26:19.500 --> 00:26:21.500 انشاالله خدا به من يه دختر بده 00:26:22.200 --> 00:26:22.700 دختر خوبه 00:26:24.100 --> 00:26:25.800 اينجا سرنوشت مردها اونقدر خوب نيست 00:26:27.900 --> 00:26:29.900 يا نگهبان . . . يا سرباز 00:26:32.000 --> 00:26:33.000 يا اينکه گشنه ميمونن 00:26:34.200 --> 00:26:35.600 هيچ شانس ديگه اي ندارن 00:27:00.700 --> 00:27:01.600 گلستان 00:27:02.800 --> 00:27:04.400 نگران نباش چيزي نيست 00:27:06.400 --> 00:27:07.900 فکر خوب کن که خوب بشه 00:27:18.500 --> 00:27:20.000 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:20.400 --> 00:27:21.600 خونه احمد بارانه ؟ 00:27:21.800 --> 00:27:22.900 بله 00:27:23.200 --> 00:27:25.100 ميتونيم بياييم داخل ؟ بفرمايين 00:27:33.200 --> 00:27:35.200 خوش اومدين خيلي ممنون 00:27:36.500 --> 00:27:38.000 براي احمد اتفاقي افتاده ؟ 00:27:41.500 --> 00:27:44.700 فرمانده . . . فرمانده 00:27:47.200 --> 00:27:50.300 احمد رو امروز صبح . . . از دست داديم 00:27:52.700 --> 00:27:53.800 سرتون سلامت باشه 00:27:56.800 --> 00:27:58.000 وطن سلامت باشه 00:28:58.300 --> 00:29:00.600 از چپ دومي سرباز احمد 00:31:01.600 --> 00:31:03.500 تصميمتون رو گرفتين ؟ کي ميرين ؟ 00:31:03.900 --> 00:31:08.600 قبلا هم گفتم . . . من جايي ندارم که برم 00:31:09.300 --> 00:31:12.600 دست من نيست بايد فورا اين روستا رو خالي کنين 00:31:13.200 --> 00:31:15.700 پسرم زمستون سردي رو پيش رو داريم 00:31:16.000 --> 00:31:18.600 ما نميدونيم چيکار کنيم کجا بريم 00:31:19.700 --> 00:31:22.400 فرض کنيم ما از اينجا رفتيم کجا بايد زندگي کنيم ؟ 00:31:26.800 --> 00:31:28.600 ببينين اگه ميخوايين با پدرم صحبت کنم 00:31:29.300 --> 00:31:31.100 تو گيرِِسون مستقر بشين و برين تو کار فندق 00:31:32.700 --> 00:31:34.300 آشناهاي ما اونجا کمک حال شما ميشن 00:31:36.000 --> 00:31:37.000 آقا داود 00:31:38.200 --> 00:31:39.500 تصميم دلتون رو بگيرين 00:31:41.100 --> 00:31:42.400 من تصميمم رو گرفتم 00:31:43.800 --> 00:31:44.600 ميرم به نروژ 00:31:45.100 --> 00:31:47.200 چي ؟ نروژ 00:31:47.900 --> 00:31:49.800 نروژ از کجا اومد داود ؟ 00:31:50.600 --> 00:31:52.500 ميرم پيش نديم 00:31:53.400 --> 00:31:56.300 دوستان شما هم بايد مثل آقا داود تصميمتون رو بگيرين 00:31:58.100 --> 00:32:00.500 بابا ما هم بريم استانبول 00:32:01.200 --> 00:32:02.400 لجبازي نکن 00:32:02.700 --> 00:32:05.000 شما هرجا ميخوايين برين 00:32:06.900 --> 00:32:09.900 از اين روستا فقط مرده من ميره بيرون 00:32:14.400 --> 00:32:15.300 آقا داود 00:32:15.900 --> 00:32:17.900 در حق سربازاي من پدري کردين خيلي ممنون 00:32:19.700 --> 00:32:21.500 انشاالله جايي که ميخوايين برين خوشبخت ميشين 00:32:23.100 --> 00:32:27.600 يه روز اين کارا هم تموم ميشه شما هم به خونه و خاک خودتون برميگردين 00:32:29.600 --> 00:32:31.400 خونه و زمينتون براي شما هست 00:32:32.700 --> 00:32:33.700 دست ما امانته 00:32:34.900 --> 00:32:36.800 وقتي که صداي اسلحه از حرف بلندتر شد 00:32:38.200 --> 00:32:41.300 به خاکي که برادر برادر خودش رو ميزنه ديگه برنميگردم 00:32:42.700 --> 00:32:45.900 چه اتفاقهايي ميفته ؟ کي اين بحران رو تموم ميکنه نميدونم 00:32:47.200 --> 00:32:48.900 اي کاش همه مثل تو ميشدن 00:32:50.200 --> 00:32:51.600 حلالم کن پسرم 00:32:53.300 --> 00:32:54.900 زودباش کادو چيکار ميکني ؟ 00:32:55.300 --> 00:32:56.500 تموم شد برادر اومدم 00:32:57.700 --> 00:32:59.100 موفق باشي 00:33:13.400 --> 00:33:15.500 بهت قول ميدم فرمانده بچه هامو ميفرستم مدرسه 00:33:17.300 --> 00:33:19.900 کادو بدو بدو بدو بدو 00:33:52.800 --> 00:33:54.000 قطار اومد 00:34:14.600 --> 00:34:18.000 عمو داود . . . برادر حيدر موفق باشين 00:34:18.800 --> 00:34:19.700 خدانگهدار برادر 00:34:20.600 --> 00:34:23.400 همچنين 00:34:24.600 --> 00:34:26.700 زود باش بيا بريم اونجا 00:34:41.700 --> 00:34:45.900 مامو . . . تو استانبول براي خودت يه دختر پيدا کن و اونجا ازدواج کن 00:34:46.300 --> 00:34:48.000 قسمت هر چي باشه برادر 00:34:58.100 --> 00:35:02.400 بابا از اينجا تا مرسين چقدر راهه؟ نميدونم پسرم نميدونم 00:35:35.000 --> 00:35:38.000 تو استانبول چيکار ميکنيم ؟ 00:35:39.100 --> 00:35:42.200 گفتم که برادر تو استانبول دوستمون جوما کمکمون ميکنه 00:36:01.200 --> 00:36:02.300 هاوار چي شده ؟ 00:36:04.800 --> 00:36:08.500 ستون خونه من من خوب نيستم 00:36:09.300 --> 00:36:10.200 چي شده ؟ مشکلت چيه ؟ 00:36:11.500 --> 00:36:13.400 خيلي خونريزي دارم خونريزي داري ؟ 00:36:14.300 --> 00:36:16.100 چرا به من نگفتي تو رو ببرم دکتر ؟ 00:36:19.200 --> 00:36:21.400 ناراحتي تو رو نميتونم تحمل کنم 00:36:24.300 --> 00:36:26.900 فدات بشم منو ببر دکتر حتما 00:36:27.500 --> 00:36:29.400 چراغ خونه من تو رو ميبرم بيا 00:36:50.500 --> 00:36:52.300 اينجا چقدر بزرگه مامو 00:36:53.000 --> 00:36:54.800 آره عزيزم هر چقدر بري بازم تموم نميشه 00:36:55.400 --> 00:36:57.200 خيلي قشنگه مگه نه برادر 00:36:58.000 --> 00:37:00.800 واقعا خيلي قشنگه کادو خيلي قشنگه 00:37:11.200 --> 00:37:14.400 کبوتراي کوچيک من به دريا نگاه کنين هاوار دريا 00:37:15.800 --> 00:37:18.000 کادو نگاه کن يه پل ديگه هم هست 00:37:18.500 --> 00:37:19.800 باورنکردنيه برادر 00:37:22.500 --> 00:37:28.100 واي واي واي واي قربونت بشم خدا چيا آفريده 00:37:29.000 --> 00:37:30.700 بابا استانبول خيلي قشنگه 00:37:31.400 --> 00:37:34.400 ديوونه شدي تو پسرم ؟ 00:37:59.100 --> 00:38:01.400 سلام عليکم عليک سلام برادر جوما 00:38:01.700 --> 00:38:06.100 اينجا يه اتاق داريم اينجا هم سالن دو ماه پيش و اجاره هم ماه به ماه 00:38:09.200 --> 00:38:10.100 چي ميگين ؟ 00:38:13.500 --> 00:38:16.700 خوبه خوبه مصطفي 00:38:17.100 --> 00:38:18.100 شب همديگه رو ميبينيم 00:38:18.400 --> 00:38:20.100 مشکلي نداره برادر جوما 00:38:21.500 --> 00:38:24.600 زودباشين شما هم وسايل رو بيارين چشم 00:38:28.100 --> 00:38:29.900 چقدر تو زندان بودي ؟ 00:38:31.300 --> 00:38:33.200 فراموش کن همشون اومدن و رفتن 00:38:34.000 --> 00:38:36.400 چقدر خوابيدم چيکار کردم مهم نيست 00:38:37.900 --> 00:38:39.000 تو چطوري؟ 00:38:42.200 --> 00:38:44.100 نميدوني 00:39:01.300 --> 00:39:04.000 خسته نباشيد اينها آخريشه 00:39:06.000 --> 00:39:08.100 زودباش بکش برادر اين پرنده ها چي هستن ؟ 00:39:10.300 --> 00:39:12.500 اينها قشنگترين جانوراي دريا هستن 00:39:12.800 --> 00:39:14.900 اسمشون هم مارتيه مارتي ؟ بله 00:39:16.400 --> 00:39:18.200 شبيه کبوتراي صحرايي ما هستن 00:39:19.400 --> 00:39:22.900 کبوتراي صحرايي هيچ کدومشون اسير نيستن آزاد زندگي ميکنن 00:39:23.500 --> 00:39:25.300 اين دنيا براي اونا هستش 00:39:25.700 --> 00:39:29.500 برادر جوما . . . ميخوام کبوترامو بفرستم مدرسه چيکار بايد بکنم ؟ 00:39:29.900 --> 00:39:32.600 نزديک ما مدرسه هست حلش ميکنيم نگران نباش 00:39:33.300 --> 00:39:35.500 خيلي ممنون خدا ازتون راضي باشه بريم مامو 00:39:53.600 --> 00:39:54.600 آي چي شده ؟ 00:39:59.200 --> 00:40:02.200 تو مايه ننگ مردها هستي هنوز از اينجا نرفتي ؟ 00:40:02.500 --> 00:40:05.000 بايد يکي يکي شما رو سلاخي کنم 00:40:05.500 --> 00:40:07.800 چي ميخوايين از من ؟ کمک 00:40:08.300 --> 00:40:11.100 واي جانم واي 00:40:11.900 --> 00:40:16.900 قبل از اينکه بلايي سرت بياريم گمشو برو از اينجا زودباش برو . . . گمشو برو 00:40:18.100 --> 00:40:20.300 محلمون رو کثيف کردن 00:40:20.600 --> 00:40:22.500 ميرن . . . ميرن 00:40:26.900 --> 00:40:28.800 درد از کي شروع شد ؟ 00:40:29.400 --> 00:40:31.300 از بچه قبليم شروع شد 00:40:32.200 --> 00:40:34.600 چند تا بچه داري ؟ 6 00:40:36.100 --> 00:40:38.800 همشونو تو خونه بدنيا آوردي ؟ بله 00:40:41.000 --> 00:40:44.100 چند سالگي ازدواج کردي ؟ 13 00:40:46.100 --> 00:40:50.300 شوهرت باهات نسبتي داره ؟ پسرداييم ميشه 00:40:53.000 --> 00:40:56.900 اينا علامت خوبي نيست رحمت مشکل داره 00:40:58.000 --> 00:41:02.100 اول بايد نتيجه پاتولوژي رو ببينيم بعد تصميم ميگيريم 00:41:14.000 --> 00:41:18.300 سلام عليکم بابا عليک سلام خوش اومديد 00:41:19.300 --> 00:41:22.100 دخترم تو چطوري خوبم بابا 00:41:24.400 --> 00:41:25.800 بچه ها براي شما يه خبر دارم 00:41:26.600 --> 00:41:27.800 به زودي ميرين مدرسه 00:41:28.100 --> 00:41:31.000 مدرسه ؟. . . کي ميريم بابا ؟ 00:41:31.400 --> 00:41:34.000 به زودي دخترم خيلي زود . . . خوبه ؟ خوبه 00:41:35.300 --> 00:41:36.000 بابا 00:41:36.800 --> 00:41:37.900 کادري کجا رفته ؟ 00:41:38.700 --> 00:41:42.200 اونها با عموت رفتن باسه گرفتن پاسپورت 00:41:43.000 --> 00:41:47.300 به کادري هم گفتم نرو به حرفم گوش نکرد و رفت 00:41:50.000 --> 00:41:52.700 آدماي زيادي رو ديدم آدما خودخواه و بيرحم هستن 00:41:53.600 --> 00:41:55.900 تبعيض چيز خيلي بديه 00:41:56.700 --> 00:41:58.500 تو اين کشور آزاد زندگي کردن خيلي سخته 00:42:02.400 --> 00:42:03.900 امروز به من خيلي قشنگ نگاه کردي 00:42:05.500 --> 00:42:09.000 تو بگو ببينم کي هستي ؟ چيکار ميکني ؟ از کجا اومدي ؟ 00:42:09.700 --> 00:42:11.100 ما از شرق اومديم 00:42:11.700 --> 00:42:16.400 روستاي ما رو خالي کردن و گفتن برو ما هم مجبور شديم اومديم اينجا 00:42:18.500 --> 00:42:21.200 تو استانبول اول از همه با تو آشنا شدم 00:42:21.800 --> 00:42:23.600 اولي از همه با تو صحبت ميکنم 00:42:24.400 --> 00:42:26.400 تو اولين دوست من خواهي شد 00:42:28.000 --> 00:42:29.000 اسم من جانه 00:42:30.200 --> 00:42:32.200 اما تو تاکسيم به من ميگن جانسو 00:42:34.000 --> 00:42:36.500 منم کادري هستم ولي تو روستا به من ميگن کادو 00:42:37.300 --> 00:42:40.800 جانسو اسم دخترانه نيست ؟ 00:42:41.200 --> 00:42:42.500 بله البته 00:42:42.800 --> 00:42:45.800 ولي تو پسر هستي ديگه نيستم 00:42:46.300 --> 00:42:48.200 چطور ؟ من زن نما هستم 00:42:48.900 --> 00:42:52.100 چي ؟ اينها ديگه چي هستن؟ 00:43:06.300 --> 00:43:10.500 تصميم با خودته اگه دوست داري با آدمهايي که پيدا کردم صحبت کنيم 00:43:11.000 --> 00:43:14.900 ما بايد خيلي مراقب باشيم اونها قاچاقچيهاي انسان هستن 00:43:18.200 --> 00:43:20.600 بسيار خوب اينها قبلا از اينکارا کردن ؟ 00:43:20.900 --> 00:43:24.700 اينها کارشون اينه فردا ميريم و با همديگه صحبت ميکنيم 00:43:27.800 --> 00:43:28.600 باشه 00:43:33.100 --> 00:43:35.700 زن داداش من ميرم بقالي چيزي ميخوايي ؟ 00:43:36.200 --> 00:43:38.100 نه کادري 00:43:42.100 --> 00:43:45.300 خواهر . . . خواهر 00:43:46.200 --> 00:43:48.200 چرا اينقدر غمگين هستي ؟ 00:43:50.700 --> 00:43:53.400 پسرت به زودي از سربازي مياد 00:43:56.100 --> 00:43:59.100 همه چي دست خدايه يه روزي همه اينا تموم ميشه 00:43:59.700 --> 00:44:01.600 هاوار هنوز حاضر نشدين ؟ 00:44:02.400 --> 00:44:03.700 زودباشين امروز ميخواهيم بريم گردش 00:44:05.400 --> 00:44:07.800 زن داداش اگه دوست داري تو هم بيا 00:44:10.700 --> 00:44:15.500 بچه ها پدر زودباشين ميخواهيم بريم گردش ميخواهيم دريا رو ببينيم زودباشين 00:44:17.100 --> 00:44:19.700 زلال دستمو بگير دخترم 00:44:34.600 --> 00:44:37.400 کادري . . . کادري 00:44:38.900 --> 00:44:41.900 بيا . . . بيا 00:44:48.800 --> 00:44:50.900 مامو نروژ قشنگه ؟ 00:44:52.600 --> 00:44:54.000 نروژ ؟ 00:44:55.300 --> 00:44:58.600 آره خيلي قشنگه خيلي قشنگه بابا کي ميريم ؟ 00:44:59.000 --> 00:45:00.600 زياد نمونده پسرم زياد نمونده 00:45:05.000 --> 00:45:07.900 بابا تو نروژ پاي منو درست ميکنن ؟ 00:45:11.700 --> 00:45:12.800 زودباش داود 00:45:13.300 --> 00:45:15.800 اونها منتظر ما هستن باشه اومديم 00:45:16.400 --> 00:45:17.400 بيا پسرم 00:45:18.400 --> 00:45:21.500 با اين کرم زيبا در مورد چي صحبت کردين ؟ اين کادريه 00:45:22.000 --> 00:45:24.400 پتک سلام خوش اومدي 00:45:25.500 --> 00:45:27.100 توانا خوش اومدي 00:45:27.900 --> 00:45:32.600 خواهر تانسو خوش اومدين منم في في 00:45:33.400 --> 00:45:34.400 پدرم 00:45:36.200 --> 00:45:37.700 بيا دختر براي تو هم در اومده 00:45:37.900 --> 00:45:40.200 راحتش بزار بچه رو 00:45:41.000 --> 00:45:43.800 اين يکي ضعيفه 00:45:47.900 --> 00:45:49.500 زود باشين بدوين 00:45:49.800 --> 00:45:52.000 دخترم يواش بدوين نيفتين تو دريا 00:46:22.400 --> 00:46:23.500 خوش اومدين ارباب 00:46:24.900 --> 00:46:26.600 دکتر ممنوع کرده 00:46:27.900 --> 00:46:29.500 چند نفر ؟ 4 00:46:30.400 --> 00:46:33.400 براي هر آدم 3000 يورو جمعا 12000 يورو 00:46:34.600 --> 00:46:36.200 پول رو نقد ميگيريم 00:46:37.900 --> 00:46:39.100 شنيدي 00:46:41.000 --> 00:46:41.900 پول زياديه 00:46:43.100 --> 00:46:46.000 همشو نقد بديم آخرش چي ميشه ؟ 00:46:51.600 --> 00:46:53.800 وضعيت شما خطرناکه آقاي محترم 00:46:54.500 --> 00:46:57.800 اگه به من اعتماد ندارين نميرين خيلي ساده است 00:47:00.600 --> 00:47:03.200 اگه به نروژ نريم ناراحت ميشيم برادر 00:47:04.400 --> 00:47:07.400 بسيار خوب چطوري ميرن نروژ ؟ بعدا درباره اون صحبت ميکنيم 00:47:08.300 --> 00:47:11.300 اول تصميمشون رو بگيرن 00:47:11.700 --> 00:47:13.800 فرستادن کار ما هستش 00:47:30.400 --> 00:47:31.200 بابا وايسين 00:48:05.100 --> 00:48:07.900 همونطور که گفتم اين ماشين همه چيز رو ميشوره تر و تميز ميکنه 00:48:08.900 --> 00:48:11.400 اون دکمه رو بزنين همه چي تمومه فهميدين خانوم ؟ 00:48:13.700 --> 00:48:15.500 هاوار به تو ميگه فهميدي ؟ 00:48:16.000 --> 00:48:18.100 آره فهميدم فهميدم 00:48:18.600 --> 00:48:21.200 فهميده برادرم خوبه مبارک باشه 00:48:25.100 --> 00:48:27.700 اينم کارت منه مشکلي يش اومد به ما زنگ بزنين 00:48:38.500 --> 00:48:40.000 زن داداش بله 00:48:40.800 --> 00:48:44.400 امروز رفتم خونه دوستم تمام پسرا دختر شده بودن 00:48:45.200 --> 00:48:46.800 دختر ؟ چي ميگي تو ؟ 00:48:47.200 --> 00:48:49.200 برادرت نفهمه به خدا تو رو ميکشه 00:48:50.300 --> 00:48:51.400 امروز با دايي صحبت کردم 00:48:52.400 --> 00:48:56.200 تو مرسين شروع به کار کردن وضعيتشون هم خيلي خوبه 00:48:56.200 --> 00:48:57.600 خوبه خوبه خدا بهترش بکنه 00:48:58.500 --> 00:49:00.000 داود تو چيکار کردي ؟ 00:49:01.200 --> 00:49:03.700 اگه خدا بخواد همينکه برات اومد ميريم 00:49:08.300 --> 00:49:14.800 راهمون دوره به حيوانا غذا و آب بدين و شکمشونو خوب سير کنين 00:49:15.300 --> 00:49:16.800 دو ساعت ديگه اونجا هستم 00:49:18.000 --> 00:49:23.200 زازا . بار بزن زودباش چشم 00:49:26.300 --> 00:49:28.100 کجا موندين ؟ 00:49:28.900 --> 00:49:30.500 ترافيک بود 00:49:34.300 --> 00:49:38.000 اينا چيه ؟ وسايل 00:49:38.000 --> 00:49:41.900 ما شرکت باربري نيستيم آقا هر مسافر يه چمدان 00:49:46.700 --> 00:49:48.700 اين چيه ؟ کبک 00:49:50.300 --> 00:49:55.700 به اندازه کافي حيوان حمل ميکنيم نميشه زودباشين زودباشين سريع 00:49:55.900 --> 00:49:58.200 زودباشين سريع زودباشين خودتونو نشون بدين 00:49:58.600 --> 00:49:59.500 برادر 00:50:04.200 --> 00:50:07.900 حلالم کن برادر حلالت کردم 00:50:19.000 --> 00:50:23.200 ميخوام تو رو با دوست پسرم آشنا کنم زودباش راه بيا زودباش 00:50:26.800 --> 00:50:29.800 دختراي من . . . مادرتون فداتون بشه 00:50:30.800 --> 00:50:33.000 پدرتون براي شما لباس ميخره 00:50:33.700 --> 00:50:35.300 دختراي من ميرن مدرسه 00:50:36.800 --> 00:50:40.000 خيلي زياد درس بخونين باشه دختراي من ؟ 00:50:40.800 --> 00:50:43.900 دلال . . . تو معلم ميشي 00:50:45.000 --> 00:50:48.300 زلال تو . . . مادرم تو دکتر شو 00:50:48.900 --> 00:50:52.000 هزال تو هم . . . تو هم مهندس شو 00:50:53.900 --> 00:50:55.800 مامان من چي بشم ؟ 00:50:56.300 --> 00:50:59.600 فرماندار شو آره تو فرماندار شو 00:51:00.800 --> 00:51:02.800 بمال بزرگ بشه بعدا تصميم ميگيريم 00:51:04.400 --> 00:51:07.600 سرحات هم پدرش هرچي ميخواد اون بشه 00:51:08.100 --> 00:51:10.500 مامان وقتي رفتيم مدرسه خيلي درس ميخونيم 00:51:10.900 --> 00:51:15.700 آفرين دختراي قشنگ من مامان کي برميگرديم روستا ؟ 00:51:16.300 --> 00:51:19.400 دخترم . . . تازه اومديم 00:51:21.200 --> 00:51:25.000 نه از روستا خبري نيست روستا رو فراموش کنين 00:51:50.500 --> 00:51:52.000 خيلي ممنون برادر جوما 00:51:57.300 --> 00:51:59.100 خيلي ممنون آقا جوما 00:52:28.300 --> 00:52:30.800 فرار نکن کادو . . . فرار نکن 00:53:07.700 --> 00:53:10.300 تو با زن نماها چيکار داري ؟ 00:53:12.600 --> 00:53:16.200 اون مرد کي بود ؟ از کجا پيدا کردي اون اوزي رو 00:53:20.500 --> 00:53:23.700 بين ما مرد زن نما وجود داره ؟ 00:53:24.100 --> 00:53:25.700 راه بيفت 00:53:27.800 --> 00:53:28.900 برو تو برو 00:53:29.300 --> 00:53:31.500 مامو اين بارا رو ول کردي و کجا رفتي ؟ 00:53:35.900 --> 00:53:38.900 کادو ديگه از اين اتاق بيرون نمياد 00:53:39.700 --> 00:53:41.600 با مرداي زن نما گرفتمش اون بيرون 00:53:43.200 --> 00:53:46.700 بالاخره منو قاتل ميکنن من نفهميدم اين پسر چيکار ميکنه 00:54:42.300 --> 00:54:46.600 پدر من اصلا به اين آدما اعتماد ندارم 00:54:48.000 --> 00:54:51.800 کاپيتان زودباش حاضر کن حاضر بشين زودباشين زودباشين 00:54:53.100 --> 00:54:54.800 زودباشين حاضر بشين ميريم 00:54:57.800 --> 00:54:59.500 نجيپ روشن کن روشن کن 00:55:07.900 --> 00:55:09.100 دوباره روشن کن 00:55:23.300 --> 00:55:25.000 زودباشين زودباشين 00:55:34.500 --> 00:55:35.900 ما تا اينجا آورديمتون 00:55:37.100 --> 00:55:39.700 يه زندگي جديد انتظار شما رو ميکشه 00:55:40.500 --> 00:55:45.600 راهتون باز و شانستون زياد باشه زودباش ببند 00:55:55.100 --> 00:55:59.500 رامو اگه منو عمل کنن کي از بچه هام مراقبت ميکنه ؟ 00:56:02.700 --> 00:56:04.200 من مراقبشون هستم تو نگران نباش 00:56:05.400 --> 00:56:06.600 تو فقط کافيه خوب بشي 00:56:11.500 --> 00:56:15.400 رامو . . . اگه سرحات نبود 00:56:16.400 --> 00:56:18.200 دوباره ازدواج ميکردي ؟ 00:56:22.100 --> 00:56:24.800 تو مادر بچه هام و چراغ خونه من هستي 00:56:27.300 --> 00:56:29.200 چشماي من به غير از تو کسي رو نميبينه 00:56:47.100 --> 00:56:51.600 مامان مامان مامان ما ميريم بازي کنيم زلال هم با ما بياد ؟ 00:56:53.100 --> 00:56:56.100 ببرين ولي از جلوي در دور نشين باشه مامان 00:56:58.600 --> 00:56:59.800 هاوار بله 00:57:00.300 --> 00:57:02.900 امروز قراره عمل بشي کار رو ول کن بيا 00:57:03.300 --> 00:57:04.100 باشه اومدم 00:57:41.700 --> 00:57:44.700 از بچه هام خوب مراقبت کن باشه هاوار 00:57:46.700 --> 00:57:52.200 خانم دکتر زنم پيش خدا و شما امانته نگران نباشين آقا رمضان 00:58:32.800 --> 00:58:36.600 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:37.000 --> 00:58:38.500 تو ديگه بزرگ شدي 00:58:40.200 --> 00:58:41.600 تو 11 سالته 00:58:44.400 --> 00:58:48.600 تا موقعي که مادرت بياد . . . تو زن خونه هستي 00:58:49.600 --> 00:58:51.600 فهميدي دخترم بله 01:00:28.600 --> 01:00:29.900 برادر گفتي نيم ساعت الان 1 ساعت شد 01:00:30.300 --> 01:00:34.100 داييم دروغ نميگه حتما مياد شايد تو راه يه اتفاقي براش افتاده 01:00:42.100 --> 01:00:45.000 دوست من دير کرديم مياد به خدا مياد 01:00:48.100 --> 01:00:49.700 پسرم خبري نيست ؟ خبري نيست 01:00:52.900 --> 01:00:57.700 برادر اينجا نروژه ؟ نه اينجا دانمارکه دايي نديم قراره ما رو ببره نروژ 01:00:59.300 --> 01:01:01.000 کجا مونده 01:01:05.100 --> 01:01:06.300 داييم اومد 01:01:07.700 --> 01:01:09.200 خوش اومدي 01:01:09.900 --> 01:01:13.600 کجا موندي نديم ؟ خوش اومدي داود خوش اومدي 01:01:18.000 --> 01:01:20.900 ما تا اينجا باهاتون بوديم خيلي ممنون 01:01:22.000 --> 01:01:22.800 خداحافظ خيلي ممنون 01:01:23.300 --> 01:01:24.700 من وسايلمونو بيارم زودباش بدو 01:01:27.600 --> 01:01:29.800 خواهرزاده دايي خوش اومدي 01:01:48.500 --> 01:01:49.900 خيلي ناراحتي کشيديم 01:01:50.400 --> 01:01:53.400 اونقدر راه اومديم هيچ بازرسي اي نبود 01:01:55.800 --> 01:02:00.200 تو کشورهاي شنگن . . . تمام مرزها رو برداشتن 01:02:01.500 --> 01:02:05.600 هر کسي به هرکشوري که دوست داره ميره و مياد 01:02:07.300 --> 01:02:12.900 چي ميگي نديم ؟ ما از روستا تا قصبه که ميريم 10 تا بازرسي هست 01:02:13.400 --> 01:02:16.900 دايي اين فرفرکهاي توي آب چيه ؟ 01:02:18.100 --> 01:02:21.600 اونها انرژي باد رو به انرژي برق تبديل ميکنن 01:02:22.900 --> 01:02:26.300 بله حالا تو مملکت چي هست چي نيست ؟ 01:02:26.700 --> 01:02:29.500 تو مملکت به غير از فقر چيزي نيست 01:02:30.100 --> 01:02:32.200 اونجا هميشه جنگ و جونريزي هست 01:02:33.300 --> 01:02:35.800 وقتي بزرگاي دولت با هم دعوا ميکنن 01:02:36.700 --> 01:02:39.600 انتظار نميره که مردم براي صلح زندگي کنن 01:02:40.000 --> 01:02:45.800 از قديم يه ضرب المثلي بود : وقتي امام ميگوزه جماعت چيکار کنن 01:02:46.100 --> 01:02:51.200 وقتي که اون بالاييها تنها نگرانيشون صندليشون هست گناه مردمي که اونجا ميميرن چيه ؟ 01:02:52.100 --> 01:02:58.000 حدود 40-45 هزار نفر در راه خدا مردن اين مرده ها کي هستن ؟ 01:02:59.000 --> 01:03:02.400 کشته شده ها ما هستيم قاتلا هم ما هستيم 01:03:04.800 --> 01:03:08.900 نديم من عمرمو کردم هر چي هم که بگم 01:03:10.000 --> 01:03:11.900 کسي که اونجا زندگي نميکنه نميفهمه 01:03:12.600 --> 01:03:15.700 مگه من خبر ندارم ؟ 01:03:16.400 --> 01:03:23.500 سال 80 تو زندان دياربکير زندگيمون شکنجه بود . . . کجا همچين زندگي اي بود ؟ 01:03:24.800 --> 01:03:27.800 وقتي که با فاشيستها فرار کردم 26 سالم بود 01:03:29.700 --> 01:03:33.300 گفتنش آسونه . . . 28 سال گذشت 01:03:34.600 --> 01:03:36.800 هيچ چيزي هم عوض نشده 01:03:38.000 --> 01:03:41.600 عوض هم نميشه اين کشورهاي امپرياليست . . . ا 01:03:42.900 --> 01:03:45.800 و کساني که از اين کار و اين جنگ پول بدست ميارن . . .ا 01:03:46.600 --> 01:03:50.300 هيچ موقع عوض نميشه جنگ هم تموم نيمشه 01:03:54.100 --> 01:03:58.800 هيچ کس به فکر پدر و مادرا نيست خدا همشون رو لعنت کنه 01:04:08.700 --> 01:04:13.000 دخترم . . . اگه سرحات گريه کرد تو دهنش پستونک بزارين گريه نکنه 01:04:13.400 --> 01:04:17.700 بابا من بلدم بهش غذا بدم آفرين دخترم آفرين 01:04:18.100 --> 01:04:23.400 دخترم اصلا بيرون نرين اگه حوصلتون سر رفت تلويزيون نگاه کنين 01:04:25.300 --> 01:04:26.300 خيلي خوب من ميرم 01:04:28.100 --> 01:04:30.700 بابا زود بيا باشه 01:04:38.800 --> 01:04:40.400 مامو ما داريم ميريم 01:04:41.200 --> 01:04:43.300 کادو مواظب بچه ها باش 01:05:00.400 --> 01:05:05.600 اوزي . . . چيکار کردي بي ناموس 01:05:51.400 --> 01:05:53.900 دايي اين کوهها چقدر قشنگه 01:05:55.500 --> 01:05:59.000 هيچ موقع نميتونه مثل کوههاي پربرف ما بشه 01:06:00.800 --> 01:06:04.900 خواهرزاده . . . تو خوشت اومد ؟ خيلي خوشم اومد دايي 01:06:05.800 --> 01:06:08.600 اينا آبدره هاي نروژ هستن 01:06:24.700 --> 01:06:26.600 يه دقيقه هم اينجا نمون زود ترک کن اين خونه رو 01:06:26.900 --> 01:06:28.400 لطفا از اينجا برو تو رو نبينن 01:06:28.800 --> 01:06:31.200 اگه اينجا بموني جونتو از دست ميدي اينا تو رو ميکشن 01:06:31.800 --> 01:06:35.300 گوش کن شماره من پيشت هست هر موقع احتياج داشتي به من زنگ بزن باشه ؟ 01:06:35.800 --> 01:06:38.800 اگه برادرم بفهمه که با تو حرف زدم منو ميکشه لطفا برو 01:06:39.300 --> 01:06:40.500 اينجا مگه بالاي کوهه ؟ به من زنگ بزن 01:06:40.900 --> 01:06:45.200 عمو ميخوام غذا بدم چرا اين شير غليظه ؟ بده به من خراب شده 01:06:47.200 --> 01:06:49.900 چيکار ميکنين اينجا اين اسباب بازي نيست 01:07:09.100 --> 01:07:15.700 از 365 روز 300 روزش اينطوريه بسته و باراني انسانها اينجا به آفتاب احتياج دارن 01:07:16.600 --> 01:07:21.200 اينجا آفتاب رو به سختي ميبيني اَه پليس 01:07:21.500 --> 01:07:24.700 چي ؟ پليس پليس نگران نباشين 01:07:29.200 --> 01:07:33.400 به روستاها نگاه کنين هزاران روستا خالي شده 01:07:34.000 --> 01:07:38.200 صدها هزار انسان مجبورن که مهاجرت کنن سعي کنين اين انسانها رو درک کنين 01:07:38.500 --> 01:07:41.300 اين مشکل ترکيه هست نميتونيم کاري براتون انجام بديم 01:07:41.800 --> 01:07:43.200 ما شما رو ميفرستيم به اُسلو 01:08:34.200 --> 01:08:38.700 پسرم مامو برو پيش جوما به ما کمک کنه 01:08:39.700 --> 01:08:42.300 برو پاسگاه يه کاري کن 01:08:43.100 --> 01:08:43.900 باشه بابا 01:08:47.200 --> 01:08:50.300 اسم ما پروانه هست زندگي براي ما خيلي سخته 01:08:50.900 --> 01:08:52.600 يه راه ديگه بري و يه اشتباه کني . . .ا 01:08:54.700 --> 01:08:56.600 خودتو زير پل پيدا ميکني 01:08:57.300 --> 01:08:59.400 تو نه حشره باش نه پروانه 01:09:00.000 --> 01:09:02.000 برو يه جايي کار کن 01:09:02.900 --> 01:09:07.200 من کار نميکنم . . . مثل داداشام نيستم که 01:09:08.300 --> 01:09:09.800 من مردانگي درونم رو کشتم 01:09:10.600 --> 01:09:16.100 درون تو مردانگي هست ؟ کجايه ؟ در بيار دربيار ميخوام ببينم 01:09:17.000 --> 01:09:18.500 تانسو زنيکه بازي درنيار 01:09:20.200 --> 01:09:24.800 مثل هر دختر ديگه زندگي خودتو بايد خودت تامين کني تو به من چي گفتي ؟ 01:09:27.700 --> 01:09:31.600 گفتم دخترم تو از کجا گرفتي اين عضو جديد رو 01:09:35.400 --> 01:09:38.100 بابا مادرمون چيزي نگفت ؟ 01:09:38.500 --> 01:09:40.300 مگه ميشه چيزي نگه چي گفت بابا ؟ 01:09:40.900 --> 01:09:42.600 چي گفت ميدونين ؟ 01:09:44.000 --> 01:09:47.400 به تموم کبوتراي من سلام برسون خيلي دلم براشون تنگ شده 01:09:48.100 --> 01:09:50.800 بابا ما رو هم ببر بيمارستان بيمارستان ؟ 01:09:52.300 --> 01:09:55.700 دخترم . . . مادرتون يه ذره خوب بشه همتون رو ميبرم 01:09:56.500 --> 01:09:58.400 بچه ها آروم نميگيرن پسرم 01:09:58.800 --> 01:10:01.000 گريه ميکنن همش گريه ميکنن 01:10:01.800 --> 01:10:04.300 دختراي من پدربزرگتون رو ناراحت نکنين باشه باشه بابا 01:10:04.800 --> 01:10:08.700 زودباش برادر دير کرديم پسرم دوباره به پاسگاه سر بزنين دوباره سر بزنين 01:10:09.700 --> 01:10:11.600 باشه بابا شب ميبينيمتون 01:10:21.100 --> 01:10:22.700 بيست تا اسب ماهي 01:10:25.800 --> 01:10:27.500 هشت تا هم بونيتو 01:10:39.300 --> 01:10:42.100 خواهر ما هم بريم بازي ؟ 01:10:42.400 --> 01:10:43.900 باشه بريم 01:11:08.400 --> 01:11:11.700 خواهر سرحات خودشو کثيف کرده 01:11:12.400 --> 01:11:14.300 اونو بشوريم ؟ آره 01:11:28.500 --> 01:11:30.600 گريه نکن سرحات 01:11:32.400 --> 01:11:34.400 ميخواهيم تو رو بشوريم 01:11:38.400 --> 01:11:43.700 گريه نکن سرحات 01:12:02.900 --> 01:12:10.200 چي شده بچه ها ؟ چرا لباسشويي رو روشن کردين ؟ 01:12:17.100 --> 01:12:25.400 پدربزرگ سرحات رو گذاشتيم تو لباسشويي و اونو ميشوريم چي ؟ گذاشتين تو لباسشويي ؟ اونو دربيارين 01:12:52.400 --> 01:12:56.000 نميتونيم هر کسي که مياد اينجا رو قبول کنيم مجبوريم شما رو از کشور خارج کنيم 01:12:59.500 --> 01:13:05.100 ما با هزار و يک سختي اومديم اينجا نکنين . . . اينکار رو با ما نکنين 01:13:06.400 --> 01:13:07.800 ما رو برنگردونين 01:13:11.600 --> 01:13:14.500 مجبوريم که شما رو برگردونيم چاره ديگه اي نداريم 01:14:23.100 --> 01:14:25.500 آقاي محترم چطوري اتفاق افتاد ؟ ميتونين توضيح بدين ؟ 01:14:28.000 --> 01:14:30.900 بيست و پنج ساله که بين 2 طرف گير کرديم 01:14:31.800 --> 01:14:34.800 بچه هام هم راهشون جدا شد 01:14:35.500 --> 01:14:38.200 يکي مرگ رو به جون خريد و رفت تو کوهها 01:14:38.800 --> 01:14:40.500 اون يکي سرباز شد 01:14:40.800 --> 01:14:42.700 ما هم اين وسط گير کرديم 01:14:46.500 --> 01:14:48.300 براي چي اومدين نروژ ؟ 01:14:49.500 --> 01:14:53.200 جايي که زندگي ميکرديم . . . قشنگترين جاي دنيا بود 01:14:54.700 --> 01:14:56.700 ولي تبديلش کردن به جهنم 01:14:59.600 --> 01:15:01.900 پسري که رفت تو کوهها رو از دست دادم 01:15:03.100 --> 01:15:06.000 يه پسر از دست دادن چيه ميدونين ؟ 01:15:10.800 --> 01:15:15.100 چه چيزي مهمتر از جان انسانهاست ؟ 01:15:15.100 --> 01:15:18.100 کدوم جنگ بزرگتر از صلحه ؟ 01:15:20.000 --> 01:15:24.900 من براي اينکه بچه هامو از دست ندم . . . و براي اينکه مثل انسان زندگي کنم اومدم اينجا 01:15:26.800 --> 01:15:30.300 پسر کوچيک من . . . پاشو گذاشت رو مين 01:15:31.700 --> 01:15:33.100 پاتو نشون بده آزاد 01:15:46.200 --> 01:15:48.100 بنويس : قوانين دادگاه به شرح زير است 01:15:49.600 --> 01:15:54.000 يک : حيدر آلتون و رمضان آلتون . . .ا 01:15:52.900 --> 01:15:56.600 براساس قانون 22 تبصره 16 از قانون اساسي ترکيه . . .ا 01:15:57.000 --> 01:16:00.200 بيگناه شناخته شده و آزاد هستند 01:16:01.400 --> 01:16:02.000 دو 01:16:03.100 --> 01:16:08.500 مسئوليت پنج فرزند به آژانس حفاظت و حمايت از کودکان سپرده ميشود 01:16:09.400 --> 01:16:10.600 من متوجه نشدم 01:16:12.200 --> 01:16:15.000 بچه ها رو از تو ميگيريم و به دست دولت ميسپاريم 01:16:16.300 --> 01:16:17.800 دولت ؟ 01:16:18.800 --> 01:16:28.300 بله دولت به شما هر ماه 10600 کرون و به پول ترک 2500 لير حقوق ميده 01:16:31.000 --> 01:16:34.600 حقوق ؟ بدون کار کردن چرا به ما حقوق ميده ؟ 01:16:35.500 --> 01:16:39.500 فقط خدا بدون دريافت چيزي رو پرداخت ميکنه تو اين کار چيز بدي نباشه ؟ 01:16:40.800 --> 01:16:43.200 اينجا انسانها زير سايه دولت زندگي ميکنن 01:16:44.400 --> 01:16:49.200 با رئيس سازمان پناهندگي صحبت کرديم قراره تا اونجا که ميتونن درباره وضعيت آزاد به ما کمک کنن 01:16:50.000 --> 01:16:56.000 بله بعد از اينکه از اينجا رفتيم بيرون اول کار بعدشم يه خونه پيدا ميکنم 01:16:58.900 --> 01:17:02.200 گلستان به من بگو چه جور خونه اي دوست داري ؟ 01:17:06.800 --> 01:17:08.200 چه اتفاقي برات افتاده ؟ 01:17:09.900 --> 01:17:11.400 چرا حرفي نميزني ؟ 01:17:13.300 --> 01:17:15.900 هيچ کدوم از زخمهاي گلستان خوب نشده 01:17:16.600 --> 01:17:19.100 بعد از حادثه مين 7 ساله که اينطوريه 01:17:20.900 --> 01:17:23.100 تمام دردهاي اون بچه هاشه 01:17:24.600 --> 01:17:25.700 و آزاده 01:17:34.700 --> 01:17:38.800 نديدم که بچه ها چيکار کردن نديدم 01:17:40.500 --> 01:17:43.700 اين چه بلايي هست که اومده سر ما 01:17:46.100 --> 01:17:47.700 خدا از بدترش حفظ کنه 01:17:49.500 --> 01:17:56.300 زمان درمان همه درها هست چقدر گفتم منو نبرين منو نبرين 01:17:57.100 --> 01:18:00.300 برادر . . . بايد صبور باشيم 01:18:00.900 --> 01:18:01.700 درست ميگه 01:18:03.000 --> 01:18:05.100 هر مشکلي يه راه حلي داره 01:18:08.400 --> 01:18:09.100 رامو 01:18:10.300 --> 01:18:14.000 خدا بچه رو داده خودش هم گرفته 01:18:51.100 --> 01:18:54.700 دختراي من تقصير شما نيست تقصير ماشين بود 01:18:56.600 --> 01:19:00.600 کبوتراي قشنگ من . . . فردا ميرين مدرسه 01:19:01.100 --> 01:19:04.300 بعد از اين همتون اونجا ميخوابين با مدير صحبت کردم 01:19:04.700 --> 01:19:05.900 ميان که شما رو ببرن 01:19:06.100 --> 01:19:09.600 بابا هممون رو ؟ 01:19:09.600 --> 01:19:11.100 بله همتون 01:19:11.400 --> 01:19:15.000 من نميرم منم نميرم بابا 01:19:15.300 --> 01:19:18.200 ميخوام پيش تو بمونم 01:19:20.200 --> 01:19:22.600 دخترم شما رو اونجا به سختي قبول کردن 01:19:23.500 --> 01:19:25.700 جايي که ميخوايين برين کلي بچه هست نکنين اينکارا رو 01:19:26.400 --> 01:19:29.600 اسباب بازي دارن بازي ميکنن ميگردن درس ميخونن 01:19:35.300 --> 01:19:38.400 گريه نکنين کبوتراي قشنگ من گريه نکنين 01:19:38.700 --> 01:19:40.000 منم ناراحت نکنين 01:19:57.300 --> 01:19:58.100 همونطور که گفتم 01:19:59.200 --> 01:20:01.000 وقتي رفتين اونجا از همديگه جدا نشين 01:20:03.000 --> 01:20:05.400 خوب درس بخونين باشه ؟ 01:20:06.200 --> 01:20:07.700 زود باشين دست پدربزرگتون رو ببوسين 01:20:08.100 --> 01:20:10.600 کبکاي باارزش من 01:20:11.500 --> 01:20:18.000 گلهاي شمعدوني من سنبلاي من بنفشه هاي من 01:20:18.700 --> 01:20:22.100 خوب درس بخونين باشه خوب درس بخونين 01:20:23.700 --> 01:20:26.300 بچه رو من ميگيرم 01:20:31.500 --> 01:20:33.000 بابا تو هم بيا 01:20:34.100 --> 01:20:37.600 گريه نکنين کبوتراي من هم ميرين مدرسه هم گريه ميکنين 01:20:38.700 --> 01:20:40.000 زود باشين برين زود باشين 01:20:40.500 --> 01:20:42.000 بيايين بچه ها 01:23:01.600 --> 01:23:03.300 بچه ها هر روز دارن پيشرفت ميکنن 01:23:09.400 --> 01:23:11.400 خوش اومدين بچه ها 01:23:12.400 --> 01:23:13.900 منم منتظر شما بودم 01:23:14.200 --> 01:23:15.900 من مدير شما هستم 01:23:22.100 --> 01:23:24.800 بچه ها . . . يه ذره بريم بگرديم ؟ 01:23:25.400 --> 01:23:27.600 ما خونه بازي هم داريم ميدونستين ؟ 01:23:28.800 --> 01:23:30.900 هممون با همديگه نگاه ميکنيم چطوره ؟ 01:23:31.500 --> 01:23:32.800 بريم 01:23:43.800 --> 01:23:45.600 خدا رو شکر چشمهاشو باز کرده 01:23:46.100 --> 01:23:49.100 عيسي شما برين به کار و بارتون برسين 01:23:52.000 --> 01:23:53.700 رامو به زودي خوب ميشه 01:23:54.800 --> 01:23:59.600 اگه خوب نشه اگه خوب نشه ما هم مياييم استانبول 01:24:00.700 --> 01:24:03.600 همسرم و مادرم از هاوار مراقبت ميکنن از بچه ها هم همينطور 01:24:04.600 --> 01:24:06.900 بچه ها رو چطور ميگيريم ؟ بايد به اون فکر کنيم 01:24:07.900 --> 01:24:09.400 اگه نشه فراريشون ميديم 01:24:42.600 --> 01:24:43.400 رامو 01:24:46.500 --> 01:24:48.700 چراغ خونه من چطوري ؟ خوبي ؟ 01:24:50.500 --> 01:24:52.200 همه جام درد ميکنه 01:24:54.200 --> 01:24:55.200 رامو 01:24:55.800 --> 01:24:56.300 بله 01:24:58.200 --> 01:24:59.800 بچه هام چطورن ؟ 01:25:00.400 --> 01:25:03.500 خيلي خوبن ماشاالله امروز درس خوندن رو شروع کردن 01:25:07.900 --> 01:25:10.200 بچه هامو بيار 01:25:28.100 --> 01:25:30.300 بچه ها مديرتون اومد 01:25:32.000 --> 01:25:35.700 حالتون چطوره بچه ها؟ خوبيم خانم مدير 01:25:36.100 --> 01:25:39.200 بچه ها به دوستاي جديدتون خوشامد نميگين ؟ 01:25:39.600 --> 01:25:41.700 خوش اومدين 01:25:42.000 --> 01:25:45.100 همه دندوناشونو مسواک زدن ؟ بله 01:25:45.500 --> 01:25:49.400 آفرين هايريه بچه ها رو ببر و جاشون رو نشون بده 01:25:58.400 --> 01:26:00.400 بچه ها جاتون اينجايه 01:26:10.900 --> 01:26:14.000 همش سر فقيرا مياد ولي پولدارا هيچ مشکلي ندارن 01:26:21.300 --> 01:26:22.100 سلام آقا جوما 01:26:23.000 --> 01:26:27.000 اينجا يه بچه زندگي ميکرد که ساده بود ميدونين اونو کجا بردن ؟ 01:26:27.600 --> 01:26:28.400 نميدونيم برادر 01:26:29.000 --> 01:26:30.000 خيلي خوب کجا ميتونم پيداش کنم ؟ 01:26:30.600 --> 01:26:33.900 يه محله هست که زن نماها اونجا زندگي ميکنن 01:26:34.600 --> 01:26:36.400 بعضي موقعها هم براي کار ميان بيرون 01:26:37.300 --> 01:26:40.700 چه کاري برادرم فاحشگي برادرم فاحشگي 01:26:41.900 --> 01:26:45.400 خيلي ممنون شب بخير بريم مامو 01:27:07.400 --> 01:27:09.800 شب بخير شب بخير شوهرم 01:27:10.200 --> 01:27:12.200 دنبال يه نفر ميگردم به اسم جان که تو تارلاباشي زندگي ميکنه 01:27:12.600 --> 01:27:13.400 جان ؟ بله جان 01:27:14.000 --> 01:27:17.500 اين جان چطور چيزيه ؟ پروانه حشره کدومشونه 01:27:18.000 --> 01:27:19.900 آدم ساده ايه 01:27:20.700 --> 01:27:23.000 تو هم ميخوايي شوهرم براي هر نفر يه نفر مجاني 01:27:23.300 --> 01:27:25.000 برو گمشو از اينجا برو 01:27:25.400 --> 01:27:27.300 مامو . . . مامو 01:27:35.500 --> 01:27:40.200 زندگي هم درد و هم شادي رو با هم به ارمغان مياره 01:27:40.600 --> 01:27:43.600 ناراحت نباش . . . برادر حيدر اينو هم تحمل ميکنه 01:27:46.500 --> 01:27:50.200 کارتون چطوره ؟ آسونه ؟ خيلي ممنون دايي 01:27:51.000 --> 01:27:53.600 دايي يه سوالي هست که منو اذيت ميکنه 01:27:54.300 --> 01:27:56.900 تو . . . چرا به اينجاها عادت نکردي ؟ 01:27:57.600 --> 01:28:00.600 دور از مملکت هرجا که ميخواد باشه 01:28:01.900 --> 01:28:06.500 حتي اگه بهشت هم باشه نميشه تحمل کرد 01:28:08.000 --> 01:28:10.100 ميدونين جاهيد سيتکي چي ميگه ؟ 01:28:11.400 --> 01:28:15.900 مملکتي ميخوام که آسمونش آبي کوههاش سبز 01:28:16.200 --> 01:28:18.100 زمينهاش طلايي باشه 01:28:18.600 --> 01:28:20.800 ديار پرنده ها و گلها باشه 01:28:22.500 --> 01:28:27.800 مملکتي ميخوام . . . زندگي مثل عاشقي از ته دل باشه 01:28:29.200 --> 01:28:32.500 فقط يه شکايت اون هم از مرگ باشه 01:28:34.100 --> 01:28:39.200 مملکتي ميخوام که نه توي سر , درد باشه و نه توي دل , حسرت باشه 01:28:40.200 --> 01:28:43.600 دعواي برادري تمام شده باشه 01:28:57.000 --> 01:29:01.000 بگير جانم پادشاه براي تو بي بي هم ميره زير شاه 01:29:03.700 --> 01:29:06.200 اينم پسر ميرسه به هممون 01:29:07.600 --> 01:29:08.600 تازه وارد 01:29:10.900 --> 01:29:11.900 تو هم بايد کار کني 01:29:12.400 --> 01:29:14.200 بدون رفتن سر کار غذاي مفت وجود نداره 01:29:14.600 --> 01:29:17.100 تانسو زنيکه بازي درنيار منم مجبور به اينکار نکن 01:29:17.200 --> 01:29:19.500 چي شده جانسو؟ زندگي براي هممون سخته 01:29:20.100 --> 01:29:21.900 مثل تموم دخترا اونم کار ميکنه 01:29:24.100 --> 01:29:25.700 ولش کن عزيزم 01:29:36.800 --> 01:29:39.500 به سلامت . . . به سلامت 01:29:43.300 --> 01:29:45.700 قشنگ شدم خانم مدير ؟ خيلي قشنگ شدي 01:29:47.800 --> 01:29:50.700 بچه ها از نظر روحي هنوز خوب نشدن 01:29:51.600 --> 01:29:54.100 دارن به زمان ملاقات مادرشون نزديک ميشن 01:29:56.000 --> 01:29:59.700 چند ساله که تو اينکارم پدري رو نديدم که انقدر به فکر بچه هاش باشه 01:30:01.600 --> 01:30:05.000 هر شب مياد اينجا و ميره 01:30:48.800 --> 01:30:51.100 اين عکس رو ميشناسين ؟ 01:30:57.600 --> 01:31:02.700 خيلي ببخشيد اين عکس رو ميشناسين ؟ 01:31:16.400 --> 01:31:18.200 خواهر به من اينجوري نگاه نکن من کاري نکردم که 01:31:18.700 --> 01:31:24.800 يه بار ديگه به وسايل آرايشي من دست بزني خيلي برات گرون تموم ميشه 01:31:25.400 --> 01:31:27.200 خواهر جانسو 01:31:27.800 --> 01:31:28.800 دخالت نکن 01:31:38.000 --> 01:31:39.500 ببخشيد ببخشيد 01:31:40.300 --> 01:31:41.700 ميدونين <برونوست> کجايه ؟ 01:31:43.000 --> 01:31:45.800 بين نان ميزارن فکر کنم تموم شده 01:31:48.500 --> 01:31:51.400 برات . . . برات پسرم بيا ببين چي ميگه ؟ اومدم بابا 01:31:56.100 --> 01:31:57.100 سلام ميتونم کمکتون کنم ؟ 01:31:57.400 --> 01:31:58.600 ميدونين <برونوست> کجايه ؟ 01:31:58.800 --> 01:31:59.400 برون . . . ؟ 01:31:59.600 --> 01:32:01.600 برونوست بين نان ميزارن 01:32:07.700 --> 01:32:08.600 پنير برونوست رو ميگه 01:32:15.900 --> 01:32:18.800 آفرين پسرم آفرين زبان خيلي سختيه بابا 01:32:40.200 --> 01:32:42.500 ببخشيد اين عکس رو ميشناسين ؟ 01:34:34.700 --> 01:34:37.300 اون کسي که دنبالش دويديم کادري بود ؟ 01:34:39.600 --> 01:34:41.900 از همون پسري که تو کاواره بود بپرسيم اون ميدونه 01:34:46.600 --> 01:34:49.800 خوب فکر کنين کار اشتباهي با فرزنداتون نکنين 01:34:50.500 --> 01:34:51.500 حتي فراموش کنين بره 01:34:52.500 --> 01:34:54.700 ما يه راه حلي براي مشکلمون پيدا ميکنيم 01:34:55.100 --> 01:34:57.000 با برادرم اين مشکل رو حل ميکنيم 01:34:57.300 --> 01:35:00.500 فراموش نکنين من هميشه پيشتون هستم خيلي ممنون 01:35:12.900 --> 01:35:18.800 خواهر زاده من الان دکتر ميگه که اول اندازه ميگيرم بعد اگه لازم شد عمل ميکنيم 01:35:19.500 --> 01:35:20.000 آفرين 01:35:21.600 --> 01:35:23.100 حالا دراز بکش 01:35:28.500 --> 01:35:30.600 ديگه بايد براي تو يه جاي تازه پيدا کنيم 01:35:32.400 --> 01:35:34.800 تو استانبول جايي ندارم که برم 01:35:35.300 --> 01:35:37.900 اين يه نوع رسمه يا چيز ديگه ايه ؟ 01:35:38.300 --> 01:35:40.300 به رسمها شباهت داره ولي اين رسم نيست 01:35:41.200 --> 01:35:43.500 وضعيت من خيلي جديه 01:35:44.200 --> 01:35:46.700 برادرام منو تحمل نميکنن 01:35:47.100 --> 01:35:49.000 تا منو نکشن راحت نميشن 01:35:51.700 --> 01:35:53.200 اوني که تو دستته رو کي گرفته ؟ 01:35:54.100 --> 01:35:55.100 دوست پسرت گرفته ؟ 01:35:58.300 --> 01:36:00.100 نه اينو از روستامون آوردم 01:36:01.200 --> 01:36:02.500 اسمش برفينه 01:36:03.700 --> 01:36:05.500 اسم ترکيش ميشه کاردلن 01:36:06.300 --> 01:36:08.100 گل برفين يه داستاني داره 01:36:10.800 --> 01:36:14.700 تو تمام دنيا فقط يه جاندار هست که عاشق آفتابه 01:36:15.200 --> 01:36:16.500 اونم برفينه 01:36:18.000 --> 01:36:20.200 عاشق آفتابه ولي اصلا آفتاب رو نديده 01:36:22.000 --> 01:36:25.500 چون ميدونه که به محض اينکه آفتاب رو ببينه جانشو از دست ميده 01:36:28.500 --> 01:36:34.400 تمام برفينها ميدونن که جانشون رو از دست ميدن ولي آفتاب رو ميبينن و بعدش ميميرن 01:36:36.800 --> 01:36:38.900 هيچ چيزي مثل برفين جسور نميشه 01:37:06.200 --> 01:37:07.100 هاوار 01:37:08.900 --> 01:37:11.500 خواهر اومدن ؟ اومدن 01:37:12.200 --> 01:37:13.800 بيا عزيزم بيا بريم 01:37:15.000 --> 01:37:17.200 يواش مواظب باش يواش 01:37:47.200 --> 01:37:49.500 بدوين بيايين دخترام 01:38:04.300 --> 01:38:06.400 مامان 01:38:07.000 --> 01:38:11.600 ببينين چقدر خوشگل شدين مامان من ميخوام پيش تو بمونم 01:38:13.800 --> 01:38:17.600 مامان ما رو تنها نزار شما گريه نکنين دخترام من شما رو تنها نميزارم 01:38:21.700 --> 01:38:22.800 مامان 01:38:30.600 --> 01:38:34.400 مامان . . . مامان 01:38:36.800 --> 01:38:39.400 دخترم . . . عزيزم 01:38:54.000 --> 01:38:55.900 سرحات کجايه ؟ 01:39:00.900 --> 01:39:03.700 بابا . . .مامو سرحات کجايه ؟ 01:39:07.100 --> 01:39:09.400 چرا هيچکدومتون حرف نميزنين ؟ 01:39:14.500 --> 01:39:18.800 کجايه ؟ سرحات 01:39:30.800 --> 01:39:34.300 چطوره آزاد ؟ خوب شد پسرم ؟ خوب شد بابا 01:39:38.100 --> 01:39:40.400 خوب شد که اومديم اينجا نديم 01:39:41.200 --> 01:39:44.100 با اينکه اينجاييم فکرم همش پيش فاميلامون هست 01:39:44.700 --> 01:39:47.300 انسانهاي بيچاره اي که اينجا هستن 01:39:48.100 --> 01:39:50.600 کوههاي پر از برفمون هيچ از فکرم نميره 01:39:52.300 --> 01:39:59.700 تو اون کوههايي که تو اونجا حسرت کشيدي تناقضهايي وجود داره تناقضهاي وحشتناکي 01:40:00.800 --> 01:40:05.900 اورگوت يه شعر ميگه که به کوهها بيا به کوهها 01:40:06.000 --> 01:40:10.200 سرباز يه شعر ميگه که کوهها شما رو سوراخ سوراخ ميکنم 01:40:11.300 --> 01:40:13.800 با اين وجود اگه کوهها به حال خودشون رها بشن 01:40:14.700 --> 01:40:18.300 ديگه براي پرنده ها و گلها و حشره ها و پروانه ها بمونه 01:40:19.100 --> 01:40:20.300 يه ذره استراحت کنه 01:40:21.900 --> 01:40:24.400 چقدر قشنگه ميشه نديم چقدر قشنگ ميشه 01:40:26.000 --> 01:40:27.500 اينجا ديديم 01:40:28.200 --> 01:40:31.200 انسانها همه با همديگه چقدر قشنگ زندگي ميکنن 01:40:33.000 --> 01:40:37.600 دين و زبانشون هر چي ميخواد باشه اول انسان باشه 01:40:39.400 --> 01:40:40.700 زودباشين نوش جونتون 01:41:09.700 --> 01:41:10.900 برادرات 01:41:11.800 --> 01:41:13.300 زودباش زودباش 01:41:18.600 --> 01:41:19.500 چيکار ميکنه اون ديوونه ؟ 01:41:19.700 --> 01:41:23.800 ببخشيد خواهرم اينو ميشناسين ؟ 01:41:25.200 --> 01:41:26.300 اسمش چيه ؟ 01:41:27.400 --> 01:41:28.300 کادري خواهرم کادري 01:41:31.700 --> 01:41:34.600 مثل اينکه ميشناسمش براي چي دنبالشين ؟ 01:41:38.100 --> 01:41:40.200 خواهرم تو اونو پيدا کن ما ميخواهيم با اون صحبت کنيم 01:41:42.100 --> 01:41:45.800 در اينصورت موقع طلوع آفتاب بيايين روي پل قديم گالاتا 01:41:46.200 --> 01:41:47.800 منم کادري رو پيدا ميکنم و ميارم 01:41:48.300 --> 01:41:49.100 خداحافظ 01:42:14.900 --> 01:42:16.700 چي شد خواهرم ؟ پيدا نکردي ؟ 01:42:17.500 --> 01:42:21.200 همه جا رو نگاه کردم نبود خواهرم آدرسي چيزي ازش نداري ؟ 01:42:22.000 --> 01:42:25.400 شما براي چي دنبال اون هستين ؟ اون سرنوشت خودشو تعيين کرده 01:42:26.200 --> 01:42:27.100 انتخاب خودشو کرده 01:42:27.900 --> 01:42:29.600 زندگي زندگي اونه به شما چه ضرري ميرسه ؟ 01:42:31.000 --> 01:42:34.800 دنياي اون جدايه دنيايه شما هم جدا اينجاها نمونين 01:42:35.300 --> 01:42:36.700 بچه هاتونو وردارين و برگردين به روستاتون 01:42:38.200 --> 01:42:40.000 دنبال کادري نگردين خداحافظ 01:42:44.900 --> 01:42:47.000 کادو 01:42:53.700 --> 01:42:55.500 به من نگاه کن کادو 01:43:40.200 --> 01:43:45.500 برادر رامو . . . برادر مامو خدا منو اينطوري آفريده 01:43:48.000 --> 01:43:49.500 منو ميزنين ميدونم 01:43:50.200 --> 01:43:55.000 وقتي مردم ميرم پيش خدا و از اون فقط يه چيز ميپرسم ميگم چرا منو زن بدنيا نياوردي ؟ 01:43:59.200 --> 01:44:03.100 برادر مامو زودباش منو بزن من حاضرم 01:44:05.800 --> 01:44:09.200 مامو . . . ولش کن بره 01:44:20.700 --> 01:44:22.800 زودباش داداش مامو 01:44:23.400 --> 01:44:26.200 برادر ميدوني من يه زنم برادر مامو ولش کن بره 01:44:26.500 --> 01:44:28.400 هرکاري که به عقلت ميرسه انجام دادم 01:44:28.900 --> 01:44:32.100 تو زمين رو پا تو تختخواب هر جور معامله اي ميکنم برادر 01:44:32.600 --> 01:44:37.400 برادر شما يه زنه ديگه اينو قبول کنين برادر شما يه زنه خفه شو 01:45:09.600 --> 01:45:11.600 به تو گفتم 01:45:14.200 --> 01:45:15.800 به حرفام گوش ندادي 01:45:18.300 --> 01:45:20.200 اين کار برازنده ما نيست 01:45:21.400 --> 01:45:24.300 برادر 01:45:31.200 --> 01:45:34.400 برادر 01:46:11.400 --> 01:46:12.500 کادو 01:46:15.500 --> 01:46:18.500 برادر 01:46:40.200 --> 01:46:42.500 زود باش خواهر زاده به خاطر مادرت راه برو 01:46:42.900 --> 01:46:45.100 اما راست راه برو 01:46:55.400 --> 01:47:02.700 مامان . . . مامان 01:47:29.000 --> 01:47:33.300 آزاد 01:48:07.800 --> 01:48:11.300 مدير گرامي من رمضان آلتين هستم 01:48:12.600 --> 01:48:15.200 به خاطر اينکه از بچه هام نگهداري کردين از شما سپاسگذارم 01:48:17.000 --> 01:48:20.900 چراغ خونه من زنم تو بيمارستان دولتي خوب شد 01:48:21.600 --> 01:48:23.200 دولت مادر سلامت باشه 01:48:24.800 --> 01:48:29.600 اما يه دولت پدري هست که اشتباه بزرگي رو در حق ما مرتکب شد 01:48:30.800 --> 01:48:32.300 ما رو به دست غريبه ها سپرد 01:48:33.100 --> 01:48:34.200 بيدار نشديم 01:48:35.100 --> 01:48:37.000 ما تصميم گرفتيم برگرديم 01:48:38.000 --> 01:48:40.900 من به بزرگ کردن بچه هام توي دعوا ادامه ميدم 01:48:42.400 --> 01:48:45.900 اون روزي که از يه گروه مشترک باشيم و ترانه هاي مشترک رو سر بديم 01:48:47.200 --> 01:48:51.300 تو يه خاک انسانهايي که با هم برادر هستن با هم باشن چقدر قشنگ ميشه 01:48:53.300 --> 01:48:57.400 کسايي که جنگ ميخوان ما مردها هستيم مادرها هم گريه ميکنن 01:48:58.600 --> 01:49:02.300 باورم اينه که اين کار رو فقط مادرها تموم ميکنن 01:49:03.500 --> 01:49:09.600 خانم مدير اگه گذرت به اين اطراف افتاد منتظرت هستيم با درود فراوان دست بوس شما ميشيم 01:49:10.700 --> 01:49:16.000 در جنگ 25 ساله داخلي ا 35.915 انسان حيات خود را از دست دادند ا 22.674 نفر زخمي شدند 01:49:17.200 --> 01:49:21.500 طبق آمار رسمي : 3.618 روستا و مزرعه خالي شد و 386.360 نفر مهاجرت کردند 01:49:21.900 --> 01:49:27.200 طبق تحقيقات سازمانهاي غيردولتي بيش از 5.000 روستا و مزرعه خالي شدند و بيش از 2 ميليون نفر به اجبار مهاجرت کردن 01:49:28.200 --> 01:49:30.800 ترکيه براي مشکل جنوب شرقي 300 ميليارد دلار هزينه کرد 01:49:42.400 --> 01:50:52.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.