WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:47.840 --> 00:00:50.341
من چندين ميليون دلار تو کيف شخصيم داشتم

00:00:50.509 --> 00:00:53.094
و مجبورم برم پيش يه دسته جنايتکار روسي

00:00:53.262 --> 00:00:56.222
که به احتمال زياد گلوي منو مي برن و پولارو بر ميدارن

00:00:56.390 --> 00:00:59.392
و يه بچه بي گناه رو به خاطر تفريح ميکشن

00:00:59.560 --> 00:01:02.061
هيچي بدتر از اين نيست

00:01:02.229 --> 00:01:04.564
من غير از خودم هيچ کسي رو سرزنش نمي کنم

00:01:04.732 --> 00:01:09.026
من خودم و خونوادم رو تو اين وضعيت انداختم

00:01:09.987 --> 00:01:12.363
مي بيني زندگي همش انتخابه

00:01:12.531 --> 00:01:15.867
انتخابايي که  براي ما خيلي خوبن

00:01:16.034 --> 00:01:18.035
اگه عميق روش فکر کني

00:01:18.203 --> 00:01:21.289
ما مسئول اون جايي که وايسيديم هستيم

00:01:21.457 --> 00:01:23.916
به خاطر حرص زدن  يا حس ششم من اينجا نيستم

00:01:24.084 --> 00:01:26.586
ما اينجاييم چون با دست خودمون ساختيمش

00:01:26.754 --> 00:01:29.297
چيزي توي اين دنيا برا بهتر شدن تغيير نمي کنه

00:01:29.465 --> 00:01:31.716
چيزي منو توي کتاباي تاريخ نميذاره

00:01:31.884 --> 00:01:35.386
برام يه اسم خونگي درست کنن
يا يه مجسمه از من تو پارک بذارن

00:01:35.554 --> 00:01:39.056
من بزرگترين ابتکار زمانمون رو تو دستم دارم

00:01:39.224 --> 00:01:41.893
من اتفاقي جهاني رو که ميشناسيمش رو تغيير دادم

00:01:42.060 --> 00:01:47.064
من جک هريس هستم  وبهترين راه برا جق زدن رو بلدم

00:01:50.569 --> 00:01:54.739
هيچ وقت توي تاريخ تجار غير اخلاقي

00:01:54.907 --> 00:02:00.328
تا اين حد از جديدترين امکانات براي انتشار اين کثافتا استفاده نکرده بودن

00:02:01.000 --> 00:02:09.999
معامله گران

00:02:10.798 --> 00:02:13.966
مردا از بدو تولد جق ميزنن

00:02:14.134 --> 00:02:15.468
يعني که اين يه راز مخفي نيست

00:02:15.636 --> 00:02:17.428
جيمي من برات

00:02:17.596 --> 00:02:19.138
اوه خداي من

00:02:19.306 --> 00:02:21.265
چرا مادرا سر بچه هاشون داد مي زنن؟

00:02:21.433 --> 00:02:24.685
اون بايد بهتر بدونه
مردا هميشه در مورد سکس فکر مي کنن

00:02:24.853 --> 00:02:28.606
تو هر ده ثانيه افکار منحرف و مخرب

00:02:28.774 --> 00:02:30.316
از ذهن مردا رد ميشه

00:02:30.484 --> 00:02:33.444
از خيلي وقت پيش يه مرد که دستش رو رو کيرش ميذاره

00:02:33.612 --> 00:02:35.696
و اون يه روش جديد براي بزرگ شدنش اجام ميده

00:02:35.864 --> 00:02:40.618
اما اون چيزي که تو اين کشور از دست رفته
اخلاقه

00:02:40.786 --> 00:02:43.955
حالا سال ها پيش ما قهرمان هايي برا فرزندانمون بوديم

00:02:44.122 --> 00:02:45.623
اين نبايد براتون سورپرايز بزرگي باشه

00:02:45.791 --> 00:02:49.293
هر پسري همجنس باز يا غير همجنس باز
پرانس گدا شاه

00:02:49.461 --> 00:02:51.462
سران ، هر رييس جمهوري

00:02:51.630 --> 00:02:54.632
آخرش يکي از اونا دزدکي يه جايي بودن و اينا رو تماشا کردن

00:02:55.634 --> 00:02:59.428
اين فضاپيماي شاتله
به ارزش 450 ميليون دلار

00:02:59.596 --> 00:03:02.557
اون  توسط دولت آمريکا و دلاراي مالياتي شما اجرا شده

00:03:02.724 --> 00:03:05.434
حدس بزنيد چي ميبره؟
يه ماهواره يه بيليون دلاري

00:03:05.602 --> 00:03:07.603
فکر ميکنيد برا چي همچين چيزي رو راه اندازي کردن؟

00:03:07.771 --> 00:03:09.564
به خاطر اينترنت

00:03:09.731 --> 00:03:13.150
اگه شما فکر مي کنيد که هر کاري باش انجام ميديد
براي کمک به يادگيري بچتون

00:03:13.318 --> 00:03:14.986
يا پدرا آمار تايگر وودز رو ميخونن

00:03:15.153 --> 00:03:18.656
يا مادرا و مادربزرگا ياد ميگيرن چطوري يه کيک شکولاتي عالي درست کنن

00:03:18.824 --> 00:03:21.659
پس شما بايد خيلي پاک باشين
فقط پول رو دنبال کنيد

00:03:21.827 --> 00:03:26.205
صنعت پورن در سال حدود 57 بيليون دلار درآمد داره

00:03:26.373 --> 00:03:28.541
هيچ کس اعتراف به ديدن اينا نمي کنه

00:03:29.209 --> 00:03:33.713
که در هر ثانيه هر روز تو سراسر جهان همه مي بينن

00:03:40.512 --> 00:03:44.015
از صبح تا شب تو حالت توهم هستن

00:03:44.182 --> 00:03:47.518
يا توي  بخش زناکاري فروشگاه ويديويي پنهان ميشن

00:03:47.686 --> 00:03:50.187
يا منتظر يه بسته هستن

00:03:50.355 --> 00:03:51.731
که بهشون پست بشه

00:03:51.899 --> 00:03:55.985
و شما مي تونيد اونارو هم تو خونه و هم تو اداره 24 ساعت روز ببينين

00:03:56.153 --> 00:03:57.361
هميشه همه چيز براتون آمادست

00:03:57.529 --> 00:04:01.908
ميکيشين رو آلت  و با هر طعمي که شما انتخاب مي کنيد

00:04:06.371 --> 00:04:08.873
آمريکاي خالص

00:04:09.041 --> 00:04:12.043
مهم نيس که چقدر وقته اينو توي سرم نگه داشتم

00:04:12.210 --> 00:04:15.004
من اين سوال رو از خودم دارم

00:04:15.172 --> 00:04:18.215
چي ميشه اگه همه اين چيزا دور شن؟

00:04:20.886 --> 00:04:23.512
چند وقت پيش
همه چيز ساده به نظر ميومد

00:04:30.228 --> 00:04:31.812
سلام عزيزم
سلام

00:04:33.106 --> 00:04:35.566
چي برام آوردي؟
يه چيز کوچيک واست آوردم

00:04:35.734 --> 00:04:37.735
خوب نگاش کن
گرسنمه

00:04:37.903 --> 00:04:39.236
منم همينطور

00:04:46.995 --> 00:04:49.580
من ميتونم بت بگم هميشه مرغاي سرخ کردت با بقيه فرق داره

00:04:49.748 --> 00:04:52.375
راست ميگي؟
رازش تو چيه؟

00:04:52.542 --> 00:04:55.086
يه آشپر سرشو فاش نميکنه
ميدوني که

00:04:55.253 --> 00:04:58.005
مي توني بگي
من که غريبه نيستم

00:04:59.341 --> 00:05:01.092
باهام ازدواج کن تا بت بگم

00:05:15.232 --> 00:05:16.732
دستتو بده

00:05:17.818 --> 00:05:19.360
ديانا

00:05:20.654 --> 00:05:22.113
با من ازدواج ميکني؟

00:05:22.280 --> 00:05:25.783
فلفل

00:05:25.951 --> 00:05:29.036
فلفل چي؟ رازشه؟فکر کردي من بچم؟

00:05:29.204 --> 00:05:32.289
ببخشيد محضر رفتيم؟
نه

00:05:32.457 --> 00:05:35.543
اين يکي از بچه هايي که تو نقاشي نورمن راک ول زندگي مي کنه

00:05:35.711 --> 00:05:39.547
و به عقب که نگاه مي کنم هيچ فکري در مورد اين که من چقدر واقعا خوشحال بودم ندارم

00:05:40.465 --> 00:05:43.259
همون موقع اون طرف زمين گلف

00:05:43.427 --> 00:05:46.929
روي يه سياره ديگه به نام لس آنجلس ،کالفرنيا دو مرد هستن که يه

00:05:47.097 --> 00:05:50.808
بحث در مورد تغيير زندگيشون دارن

00:06:07.993 --> 00:06:09.785
هي تو چطوري روي اين صندلي خوابيدي؟

00:06:09.953 --> 00:06:10.911
چي؟

00:06:11.079 --> 00:06:13.039
هي تو چطوري روي اين صندلي لعنتي خوابيدي؟

00:06:13.206 --> 00:06:15.708
منظورت اينه چطوري با اين سر و صداي لعنتيت خوابم برده؟

00:06:15.876 --> 00:06:18.169
ميدوني اينجا اينترنتم نداره باش جق بزنيم

00:06:18.336 --> 00:06:20.171
که يه فيلم ببيني  تو منحرفي

00:06:20.338 --> 00:06:22.089
اوه من منحرفم؟
من منحرفم؟

00:06:22.257 --> 00:06:24.341
تو خودت اولين کسي هستي که همه اين فيلما رو تو اولين جا ببينه مي خري

00:06:24.509 --> 00:06:27.887
و من يه منحرفم؟
تو اينا رو 100 مرتبه ديدي

00:06:28.055 --> 00:06:31.223
برا همينه که تو يه کثافت بازي ديگه مي خواي
آره تو يه منحرف لعنتي  هستي

00:06:31.391 --> 00:06:32.892
لعنت به تو
تو قدرت و توانش رو نداري

00:06:33.060 --> 00:06:35.019
لعنت به من؟ لعنت به تو

00:06:35.187 --> 00:06:36.812
چرا از سگار کشيدن دست بر نميداري

00:06:36.980 --> 00:06:38.105
و با اون زغال لعنتيت ور مي ري

00:06:38.273 --> 00:06:40.691
من صبح ها کار مي کنم و نمي تونم بخوابم

00:06:40.859 --> 00:06:44.278
تو اين همه دود لعنتي خفه شدم
تو سيگار مي کشي تو احمقي

00:06:46.323 --> 00:06:48.616
نميذاري بخوابم
يکمم اين جا رو تميز کن

00:06:48.784 --> 00:06:51.202
اينجا مثل يه زوباله دوني ميمونه

00:06:51.369 --> 00:06:54.288
اوه عاليه حالا
مگه من ميخوام اينجا با مارتا استوارت لعنتي زندگي کنم؟

00:06:54.456 --> 00:06:55.706
اگه من جاي اون بودم

00:06:55.874 --> 00:06:59.126
هر روز لعنتي جلوم جلق ميزني جلوي من جلق ميزدي تو يه بازنده لعنتي هستي

00:07:02.047 --> 00:07:03.881
بازنده صدام نکن

00:07:04.049 --> 00:07:05.966
منو بازنده صدا نکن حرومزاده

00:07:06.134 --> 00:07:07.802
تو يه بازنده لعنتي هستي
منو بازنده صدا نکن

00:07:07.969 --> 00:07:09.804
حرفتو پس بگير
با من جر و بحث نکن

00:07:09.971 --> 00:07:11.514
مي خواي در کونت بزنم
حرفتو پس بگير

00:07:12.682 --> 00:07:13.933
تو پسر يه جنده اي

00:07:14.726 --> 00:07:17.311
حرفتو پس بگير
لعنت

00:07:17.479 --> 00:07:19.396
اون چيزي که اين دو تا احمق نمي دونن

00:07:19.564 --> 00:07:22.525
اينه که کمتر از يک سال که از ارزش يک ميليون دلار دور شدن

00:07:22.692 --> 00:07:24.026
و ميليون ها دلار

00:07:24.194 --> 00:07:27.655
و با اينترنت به انحراف کشيده شدن

00:07:27.823 --> 00:07:29.406
شايد من زودتر بايد برگردم

00:07:30.242 --> 00:07:33.202
يه چند ماه زودتر به لس آنجلس ميرم

00:07:33.370 --> 00:07:34.912
براي ديدن واين بيرينگ

00:07:35.080 --> 00:07:37.498
اين دو تا از بچگي با هم دوستن
و مثل بقيه

00:07:37.666 --> 00:07:40.251
سعي مي کنن روشي رو برا پول دار شدن پيدا کنن

00:07:40.418 --> 00:07:43.629
تنها مشکل اينه که اونا هيچ نقشه اي در اين باره ندارن

00:07:43.797 --> 00:07:45.881
چطوري اينکه روياهاشون به واقعيت تبديل شه

00:07:46.049 --> 00:07:48.926
کي تونسته بهترين دستورالعمل موفقيت رو حدس بزنه؟

00:07:49.094 --> 00:07:51.595
من به اينجا پرواز کردم و فهميدم که هوا اينجا خوب نيس

00:07:51.763 --> 00:07:52.930
شماها چطور  با اين همه ترافيک و آلودگي هوا سر مي کنيد؟

00:07:53.098 --> 00:07:54.849
اوه آره همچينم سر نمي کنيم

00:07:55.016 --> 00:07:56.058
هي تو کار داري

00:07:56.226 --> 00:07:58.686
نه مفت خوري مي کنم
ولي تو اين چند هفته مي خوام يه کاري بکنم

00:07:58.854 --> 00:08:00.271
به خودت صدمه زدي؟
نه افتادم

00:08:00.438 --> 00:08:03.357
بهشون گفتم من يه دختر داغ سکسي مي خوام
چکار مي خواي بکني؟

00:08:03.525 --> 00:08:07.069
اوه تورو  نمي دونم ولي من احساس مي کنم
ولي من دارم به يه چيزايي فکر مي کنم -سر زبونمه

00:08:07.237 --> 00:08:09.488
آره منم همينطور

00:08:09.656 --> 00:08:12.283
يه سري افکار تو ذهنمه
اونا منو تو آغوششون نگه ميدارن برا اين فکرا

00:08:12.450 --> 00:08:14.994
آره
شبيه فکر بعد فکر بعد فکر

00:08:15.162 --> 00:08:17.538
شبيه آبشار
آره شبيه يه آبشار

00:08:17.706 --> 00:08:18.956
آره شبيه
آره

00:08:19.124 --> 00:08:21.417
گفتم احمقن

00:08:21.585 --> 00:08:23.627
خب دقيقا هم درست نيست

00:08:23.795 --> 00:08:25.129
باور کنيد يا نه

00:08:25.297 --> 00:08:29.216
باک يه جور معمامله گر هست
دانشمند فضاپيما در سن 22 سالگي

00:08:29.384 --> 00:08:31.802
اون ظاهرا آي کيوش 1  87

00:08:31.970 --> 00:08:34.513
هر چند شما هيچ وقت نمي فهميد
که با چه جور کسي صحبت مي کنيد

00:08:35.390 --> 00:08:38.767
چيزي که اون بش علاقه داره گذروندن تعطيلات آخر هفته تو ناسا هست

00:08:38.935 --> 00:08:41.770
مصرف کردن الکل باعث مشکل در شش ها ميشه هنگام معلق موندن تو هوا

00:08:43.857 --> 00:08:47.067
بدون اينکه حرفي زده بشه اون اخراج شد

00:08:47.694 --> 00:08:50.404
بشين   بشين   بشين

00:08:50.572 --> 00:08:53.407
تا اونجا که من فهميدم
واين يه دامپزشک فوق العاده بود

00:08:53.575 --> 00:08:54.783
اون حتي تو بعضي کلاسا درس مي داد

00:08:54.951 --> 00:08:57.119
کي اينجا دکتره  تو يا من؟
تو ولي

00:08:57.287 --> 00:09:00.164
تنها مشکلي که هست اينه که اون جراحي هاي بي مورد انجام ميده

00:09:00.332 --> 00:09:03.500
به خاطر اطمينان از پايداري باربيتورات ها (خانواده مواد مخدر) در سگ ها

00:09:05.420 --> 00:09:08.339
کارش به عنوان يه دامپزشک به پايان رسيد

00:09:08.506 --> 00:09:10.799
خوب ببينمت   مرد  آره

00:09:10.967 --> 00:09:13.469
يه فکر شبيه   کردن  شبيه
چي مي گن بهش؟

00:09:13.637 --> 00:09:14.929
دلالا امشب ميان

00:09:15.430 --> 00:09:17.723
حالا من دوستمو تو لس آنجلس پيدا کردم

00:09:17.891 --> 00:09:20.309
کسي که تو يه کلوب شبانه است مريضه
و نمي تونه کار کنه

00:09:20.477 --> 00:09:22.228
احتمالا خونوادش به کمکم احتياج دارن

00:09:22.395 --> 00:09:25.439
اون درست ميگه؟
آره اما اون برا مدتي کار نمي کنه

00:09:25.607 --> 00:09:28.692
صدا بزن سوزان
اون ميخواد بدونه اگه تو ميري لس آنجلس برا چند هفته اي

00:09:28.860 --> 00:09:30.444
کمک کني تجارتش راه بيوفته

00:09:32.155 --> 00:09:36.075
من با يه وکيل اين جا صحبت کردم
يه پسر به اسم جري هگرتي

00:09:36.243 --> 00:09:38.702
اون ميگه جايي که مي تونه يه معدن طلاي واقعي باشه عزيزم

00:09:38.870 --> 00:09:41.163
اما اگه نگيريش زود
خودشه

00:09:41.331 --> 00:09:44.208
اونا همه چيزو از دست دادن
من زياد صحبت کردم

00:09:44.376 --> 00:09:47.836
من نمي خوام خونوادم رو توي هوستون ترک کنم
ما خوشيم

00:09:48.004 --> 00:09:50.631
شبيه هرکس ديگه اي
ما زندگي راحت خومون رو داريم

00:09:50.799 --> 00:09:54.927
بدهي هامون هميشگي شده و
يه جور بايد تمومش کرد

00:09:55.095 --> 00:09:57.179
اين جور موقعيت براي يه خانواده خوب نيس

00:09:57.347 --> 00:10:01.058
به علاوه عزيزم
تو خودت همه چيزو حل و فصل مي کني

00:10:01.226 --> 00:10:02.559
ممنوم عزيزم

00:10:02.727 --> 00:10:05.396
اون درست گفت من يه استعداد داشتم

00:10:05.563 --> 00:10:09.066
حل مشکلات  مشکلاتي که هيچ کس نمي تونه حل کنه

00:10:09.234 --> 00:10:10.734
من ياد گرفتم که اين استعداد رو

00:10:10.902 --> 00:10:14.405
چندين سال پيش در حالي که براي يکي از رفقاي پدرم کار مي کردم

00:10:14.572 --> 00:10:17.616
توي تجارت سازنده
اسم اين پسر لويي لالا بود

00:10:17.784 --> 00:10:20.244
اون يه شرخر بود

00:10:20.412 --> 00:10:21.912
لويي عاشق کارايي که ميکرد بود

00:10:22.080 --> 00:10:24.873
اگر اون ميتونست انتخابي بين رييس جمهور ايالت بودن و

00:10:25.041 --> 00:10:26.667
و شرخري داشته باشه

00:10:26.835 --> 00:10:28.502
درسته
اون همين کار رو بر ميداشت

00:10:28.670 --> 00:10:32.756
بريم زانوي اين ايرلندي رو بگايم
و يه چيزي هم بخوريم

00:10:32.924 --> 00:10:34.925
زانو؟
آره

00:10:35.093 --> 00:10:38.721
يه چوب بردار چندتا ضربه خوب
به اين پسره بزن حساب دستش بياد

00:10:38.888 --> 00:10:41.348
برام خيلي عجيبه تو فقط
يعني اينکه با اين پسره صحبت کن

00:10:41.516 --> 00:10:44.184
ببين جه اتفاقي افتاده
نتونسته پولتو بهت بده خب؟

00:10:44.352 --> 00:10:46.270
فکر کردم اگه تو فقط باهاش صحبت کني

00:10:46.438 --> 00:10:47.438
بچه

00:10:47.605 --> 00:10:50.524
من با همين زبون تو مي کنمش
متاسفم

00:10:50.692 --> 00:10:53.402
ميدونم که شما ميخوايد پولتون رو بگيريد درسته؟

00:10:53.570 --> 00:10:56.071
همه اون چيزي که ميخوايد اينه که پول رو بگيرين؟

00:10:57.073 --> 00:10:58.073
آره

00:10:58.742 --> 00:11:01.201
يالا قبل از اين که نظرم رو عوض کنم

00:11:01.369 --> 00:11:04.288
ببخشيد؟
دو دقيقه وقت داري پولمو بگيري

00:11:04.456 --> 00:11:07.624
بعد از اون ديگه قلم پاشو ميشکنم

00:11:11.463 --> 00:11:14.465
اون بايد يه کابوي يا همچين چيزي باشه اون خيلي مناسبه

00:11:14.632 --> 00:11:17.634
خب حالا من ميرم تو بار و ملاقات ميکنم اين پسره مرگان رو

00:11:17.802 --> 00:11:20.220
اون دليل خوبي برا ترسيدن داره

00:11:20.388 --> 00:11:22.473
درسته من يه سري مشکل دارم
ميدوني؟

00:11:22.640 --> 00:11:26.143
چند ماه پيش يه پروژه اي رو شروع کردم
ولي نذاشتن ادامه بدم ميدوني؟

00:11:26.311 --> 00:11:28.187
پس مجبور شدم برم پيش لويي
که اين آخرين کار لعنتي بود

00:11:28.355 --> 00:11:29.646
ميخواستم انجامش بدم ميدوني؟

00:11:29.814 --> 00:11:31.899
و حالا من منتظرم برم به يه بيمارستان لعنتي چرا؟

00:11:32.525 --> 00:11:35.778
س به خاطر چي مديونم؟ اينکه
شبيه غارتي ، دزدي يا چيزي مثل اين نيست

00:11:35.945 --> 00:11:37.613
فقط صبر کن  درسته  براي يه ثانيه

00:11:37.781 --> 00:11:40.657
بهم اعتماد کن
فقط بهم اجازه بده فکر کنم چرا اينجاييم

00:11:40.825 --> 00:11:43.118
معلومه موقعي که پولو ميگرفتي

00:11:43.286 --> 00:11:45.662
تو مجبور بودي يه راهي براي برگردوندن پولت انجام بدي درسته؟

00:11:45.830 --> 00:11:49.792
بذار ببينيم اشتباهت کجا بوده
شايد بتوينم حلش کنيم باشه؟

00:11:49.959 --> 00:11:51.502
باهام صحبت کن

00:11:51.669 --> 00:11:54.129
درسته اگه
اگه اجازه ساخت داشتم

00:11:54.297 --> 00:11:57.049
مي تونسم کار کنم
و آخر روز پولشو بهش بدم

00:11:57.217 --> 00:11:58.425
و چطوري؟

00:11:58.593 --> 00:12:01.303
مي تونستم قرضم رو تو چند ثانيه بدم
اگه اجازه ساخت داشتم

00:12:01.471 --> 00:12:03.806
من اجازه نامه لعنتي ساخت رو ندارم
يه اجازه نامه ساخت؟

00:12:03.973 --> 00:12:06.058
آره من به يه اجازه نامه آشغالي ساخت احتياج دارم

00:12:06.226 --> 00:12:08.519
الان نه ميخوام خرد و خميرش کنم

00:12:08.686 --> 00:12:11.438
هي لويي صبر کن
تو دوستي چيزي تو مرکز تجاري شهر داري؟

00:12:11.606 --> 00:12:13.190
من همه جا دوست دارم

00:12:13.358 --> 00:12:15.609
خوب خوبه ميگه فقط اگه يه اجازه نامه ساخت بتونه بگيره

00:12:15.777 --> 00:12:17.277
آخر روز ميتونه پولتو بهت بده

00:12:17.445 --> 00:12:20.197
اون چي ميخواد؟
يه چيزي شبيه اجازه دهنده؟

00:12:20.365 --> 00:12:23.158
ببين ما ميخوايم پولمون رو بگيريم يا اون پاي اون مرد رو بشکنيم؟

00:12:23.326 --> 00:12:25.619
من ميگ پولمونو ميخوايم ميدوني؟

00:12:26.496 --> 00:12:27.579
گيجم

00:12:27.747 --> 00:12:31.375
من ياد گرفتم براي هر چيزي مذاکره کنم

00:12:31.543 --> 00:12:33.335
تو فقط مجبوري تعدادي ويژگي مشترک پيدا کني

00:12:33.503 --> 00:12:35.003
اينو چطور ياد گرفتي

00:12:37.048 --> 00:12:39.967
خب من تو راه لس آنجلس براي کمک به دوستانم بودم

00:12:40.135 --> 00:12:42.761
يه انتخاب که منو از نظر مالي تامين مي کنه

00:12:42.929 --> 00:12:46.723
و  يه سري اتفاقات زنجيروار داره ميافته که نمي تونم تصورش رو بکنم

00:12:46.891 --> 00:12:48.016
حالا در مورد الان

00:12:48.184 --> 00:12:51.520
باک مجبور بود يه کار براي پرداخت اجارش بگرده

00:12:59.821 --> 00:13:02.156
باک ممکنه تمام روز رو تحمل کنه

00:13:02.323 --> 00:13:04.116
اما شب
اون و واين زنده برمي گردن

00:13:04.284 --> 00:13:07.536
و شروع مي کردن به طراحي يه نقشه  درست حسابي براي اين که دنيا رو دگرگون کنن

00:13:07.704 --> 00:13:10.247
گوش مي کنم      گوش مي کنم     گوش مي کنم

00:13:10.415 --> 00:13:13.000
چه چيز خوبي اينترنت داره وقتي سرگرم کننده نباشه؟

00:13:13.168 --> 00:13:16.086
ميدوني چيز جديدي وجود نداره
توش   تنوعي توش نيست

00:13:16.254 --> 00:13:19.047
من ميخوام چند تا فيلم سوپر داغ ببينم
خيلي کسل کننده هست موقعي که اينارو ميبينم

00:13:19.215 --> 00:13:20.883
چيز زائدي که من اينجا ميبينم

00:13:21.050 --> 00:13:22.426
چيز مزخرفي که من اينجا ميبينم

00:13:22.594 --> 00:13:23.760
منظور لعنتيت جيه؟ فقط

00:13:23.928 --> 00:13:25.596
نظرم اينه که ما ما يه سري تصوير از يه مجله رو برداريم

00:13:25.763 --> 00:13:27.639
اسکنشون مي کنيم  اونا رو آپلود مي کنيم تا يکم پول گيرمون بياد

00:13:27.807 --> 00:13:30.601
اين يه کار فوق العاده براي اين که تو ثروت مند شي

00:13:33.062 --> 00:13:35.439
بهم ميخندي؟
بذار بي پرده بهت بگم

00:13:35.607 --> 00:13:37.274
تو ميري تو يه سايت
بهم ميخندي؟

00:13:37.442 --> 00:13:38.400
نه  نه  نه

00:13:38.568 --> 00:13:41.278
چيزتو شروع کردي آره؟
تمومش کن خودت پاک کن

00:13:41.446 --> 00:13:43.655
تو ميري سرغ اون کشوها
خودآموزت رو برميداري

00:13:43.823 --> 00:13:45.115
چک ميکشي
نه اين شبيه يه اشتراکه

00:13:45.283 --> 00:13:46.909
شبيه اشتراک يه مجله
اوه واقعا؟

00:13:47.076 --> 00:13:48.869
مردم هميشه اين کارو ميکنن
اون اين چکا رو ميفرستن

00:13:49.037 --> 00:13:50.787
يا ميرن بانک و حواله ميکنن؟

00:13:50.955 --> 00:13:52.122
از طريق کارت هاي اعتباريشون

00:13:52.290 --> 00:13:54.124
کدوم لعنتي مي خواد کارت اعتباريش رو بت بده؟

00:13:54.292 --> 00:13:55.459
نمي دونم
کش ميري؟

00:13:55.627 --> 00:13:58.587
چرا تو همش مخالفي؟
من مخالف نيستم

00:13:58.755 --> 00:14:00.422
هيچ برنامه اي براش وجود نداره

00:14:00.590 --> 00:14:02.216
مردم هميشه همين کارو با مجله ها مي کنن

00:14:02.383 --> 00:14:04.301
ميخواي کارت اعتباري خودتو تو کامپيوتر کش بري؟

00:14:04.469 --> 00:14:06.929
نه شماره گيريش مي کني  اينا صفر و يکن

00:14:07.096 --> 00:14:10.516
چرا همش مخالفي؟
برنامه اي براش نداري

00:14:10.683 --> 00:14:13.435
تو شماره خودتو کش ميگيري
روي اعتبار لعنتيت

00:14:18.775 --> 00:14:20.776
چه اشتباهي توشه؟

00:14:25.907 --> 00:14:26.865
چکار مي کني؟

00:14:27.033 --> 00:14:28.992
يه ربع مزاح نشو
باشه

00:14:29.160 --> 00:14:31.662
متخصص يه فضاپيما يه مزايايي هم داره

00:14:31.829 --> 00:14:34.331
توي يه ربع
باک يه برنامه نوشت

00:14:34.499 --> 00:14:38.418
که هست يه روز عادي
براي هر معامله کارت هاي اعتباري آنلاين

00:14:38.586 --> 00:14:43.006
يه فناوري که که ويزا ،مستر کارت و آمازون دارن توليد مي کنن

00:14:43.174 --> 00:14:45.342
خب من يه زنگ گذاشتم

00:14:45.510 --> 00:14:47.678
هر موقع که فروش کرديم
زنگ ميزنه

00:14:47.845 --> 00:14:50.347
چقدر ميخواي شارژش کني؟
ده دلار

00:14:52.600 --> 00:14:54.142
چرا 9.99 نه؟

00:14:54.310 --> 00:14:57.145
از نظر رواني
اينجوري مردم احساس بهتري دارن

00:15:02.860 --> 00:15:03.819
باشه

00:15:03.987 --> 00:15:07.698
سه چهار روزي که هيچ زنگي خبري نشد

00:15:07.865 --> 00:15:11.201
حدس من اينه اونام فراموش کرده بودن
که چکار کردن

00:15:12.537 --> 00:15:14.204
و بعد

00:15:25.216 --> 00:15:26.592
درست شنيدم؟

00:15:29.804 --> 00:15:31.888
آره فقط يه يکي 9.99

00:15:33.641 --> 00:15:35.058
ساعت 4:15 صبح؟

00:15:35.226 --> 00:15:38.145
خدا يه پسر منحرف مثل خودت

00:15:38.313 --> 00:15:40.731
نمي دونم که اينا
مي تونن از ساحل شرقي باشن

00:15:40.898 --> 00:15:44.151
يا بعضي جاهاي اروپا
شبه

00:15:44.319 --> 00:15:48.614
اين پچه ها مي تونن هر جا باشن
اين يه شبکه سراسريه

00:15:55.079 --> 00:15:57.414
تو با اين چيز يه لعنتي نيستي هستي؟

00:15:57.582 --> 00:15:59.708
نه مرد اونا اشتراکن

00:16:01.127 --> 00:16:03.086
ما پولدار شديم

00:16:07.759 --> 00:16:08.717
عاليه

00:16:08.885 --> 00:16:10.302
چقدر اومديم بالا؟

00:16:10.470 --> 00:16:12.220
قربان يه دقيقه صبر کنين

00:16:12.388 --> 00:16:14.431
حدود نيم ساعت پيش از 2000 مارک رد کرديم

00:16:14.599 --> 00:16:17.100
اين خيلي شگفت آوره
آره لعنتي

00:16:17.268 --> 00:16:19.186
درسته ببين کارمون راه افتيد

00:16:19.354 --> 00:16:22.397
خب پس مي تونيم بر اساس صدا بفهميم
که چه عکسايي فروختيم

00:16:22.565 --> 00:16:24.608
پس زنگه برامون همه چيزو روشن مي کنه

00:16:24.776 --> 00:16:26.985
يه صدا براي زناي بالاي 40 سال

00:16:27.153 --> 00:16:29.279
سوت براي پستون بزرگا

00:16:29.447 --> 00:16:32.240
و زنگوله ها
براي زناي کون دار

00:16:32.408 --> 00:16:34.117
هرچي تو بخواي
چرا يه سوت

00:16:34.285 --> 00:16:35.452
منظورت چيه؟

00:16:35.620 --> 00:16:37.996
چرا زنگوله براي پستون بزرگا؟

00:16:38.164 --> 00:16:40.457
نمي دونم
همينوم ميدونستم ميدوني

00:16:40.625 --> 00:16:43.418
موقعي تو يه خانمي رو مي بيني که تو خيابوني پاييني با
سينه اي بزرگ راه ميره تو سوت ميزني

00:16:43.586 --> 00:16:45.879
نه اين احمقانست
زنگوله ها بايد براي پستون بزرگا باشن

00:16:46.047 --> 00:16:48.965
چون سينه ها شبيه زنگوله هستن
سينه ها شبيه زنگولن؟ تا کي؟

00:16:49.133 --> 00:16:51.134
آره فقط تغييرش ميديم
نه من نمي خوام تغغير کنه

00:16:51.302 --> 00:16:53.136
فقط يه تغيير لعنتي
سينه ها بايد باشن براي زنگوله ها

00:16:53.304 --> 00:16:54.304
زنگوله ها بايد باشن براي سينه ها

00:16:54.472 --> 00:16:56.473
و يه زن کوني
بايد سوت باشه؟

00:16:56.641 --> 00:16:58.475
آره  چيش اشتباهه
احمقانست

00:16:58.643 --> 00:17:01.395
احمقانه نيست موقعي که کيرت شق ميشه تو يه کس

00:17:01.562 --> 00:17:04.356
اون چي؟ سوت ميزينه؟
مادر جنده

00:17:04.524 --> 00:17:07.943
احمق که رو زمين ميغلتن

00:17:08.111 --> 00:17:10.320
بخ خاطر زنگوله يا سوت
مثل بچه ها

00:17:10.488 --> 00:17:11.905
مادر جنده

00:17:12.073 --> 00:17:14.449
من؟ من هيچ نوع خوشگذروني ندارم

00:17:14.617 --> 00:17:16.993
من تو لس آنجلس  سرم شلوغ بود براي سر و سامان دادن کلوب شبانه

00:17:17.161 --> 00:17:20.038
بهترين دوستم جيمز اومد کمک دستم

00:17:20.206 --> 00:17:21.998
اين خيلي روشن بود
که ما بايد يه جايي رو ميگرفتيم و کارمون رو شروع ميکرديم

00:17:22.166 --> 00:17:25.669
ما ميخواستيم سخت مبارزه کنيم
اما شبيه هر کار ديگه اي

00:17:25.837 --> 00:17:28.964
ما سخت کار مي کرديم و قصد داشتيم
که به موفقيت برسيم

00:17:29.132 --> 00:17:30.549
به سلامتي
صبح خوبي داشته باشي

00:17:31.676 --> 00:17:33.093
من اسم پول شنيدم؟

00:17:40.435 --> 00:17:42.728
به نظر شبيه يه زن کونده هست

00:17:51.070 --> 00:17:53.989
از 7000 مارک رد کرده
منو کسخول گير آوردي؟

00:17:54.157 --> 00:17:56.283
نه ولي من شکايت گرفتم
ما به محتواي جديد احتياج داريم

00:17:56.451 --> 00:17:58.201
چرا مجله بيشتري نخريم؟

00:17:58.369 --> 00:18:01.163
نه نه نه من فکر کنم ما  لازم داريم تا يه تعدادي کس جديد گير بياريم

00:18:03.708 --> 00:18:06.168
تعدادي کس واسه خودمون
اه آره

00:18:06.335 --> 00:18:08.795
چه نقشه اي براش داري؟

00:18:24.604 --> 00:18:27.314
نقشه رو يادت باشه
نقشه رو يادت باشه

00:18:27.482 --> 00:18:29.441
باک و واين يه جايي ميرفتن که

00:18:29.609 --> 00:18:31.735
اونا نمي دونستنمال نيکيتا سوکولوف هست

00:18:31.903 --> 00:18:34.488
سردسته روس ها در ساحل غربي

00:18:34.655 --> 00:18:37.991
اين دوتا احمق در مورد معملات بيشتر فکر مي کردن

00:18:38.159 --> 00:18:39.367
هي عاليه بيبين مرد

00:18:39.535 --> 00:18:42.412
ما ميخوايم بدونيم اگه رييستون اين دورو برا هست

00:18:42.580 --> 00:18:43.538
ما دوست داريم باهاش صحبت کنيم

00:18:43.706 --> 00:18:45.582
يه پيشنهاد تجاري داريم
مي خوايم باهاش صحبت کنيم

00:18:45.750 --> 00:18:48.627
اين چيه؟
ما دوست داريم با رييست صحبت کنيم

00:18:48.795 --> 00:18:51.254
يا کسي که صاحب اينجاس
جاي عاليه

00:18:51.422 --> 00:18:53.673
جالب نيس
واقعا من فکر کردم رييست

00:18:53.841 --> 00:18:57.260
به نظر جالب مياد
اون چيزي که مي خوايم بگيم

00:18:57.428 --> 00:18:58.637
هي هي ما ميخوايم

00:19:00.223 --> 00:19:01.598
خوبي؟

00:19:02.391 --> 00:19:04.935
کجا ميري مرد؟
بجب کلوباي ديگم تو شهر هستن

00:19:05.102 --> 00:19:06.937
آروم بيا بريم از اينجا بيرون

00:19:07.104 --> 00:19:08.688
چيه لعنتي
به چي نگاه مي کني حرومزاده؟

00:19:08.856 --> 00:19:11.358
من بچه هاي مثل تو رو تو زندان گاييدم

00:19:11.526 --> 00:19:14.694
يالا مادر جنده
يه روز لعنتي مي خوام حرومزاده

00:19:14.862 --> 00:19:17.072
اين چه کاريه مي کني لعنتي؟

00:19:17.240 --> 00:19:19.115
باشه خوبه خوبه

00:19:19.283 --> 00:19:21.868
يالا من لعنتي نيمرم

00:19:39.303 --> 00:19:40.846
اين لعنتي کيه

00:19:41.013 --> 00:19:43.598
که اومده توي ملک من

00:19:43.766 --> 00:19:45.308
و چه چسي ميخواد بزنه؟

00:19:45.476 --> 00:19:47.644
من بت ميگم ما با نيت خوبي اومديم آقا

00:19:47.812 --> 00:19:49.479
ببين اون چيزي که شما ميخوايد اينه که آرامش خودت رو حفظ کني

00:19:49.647 --> 00:19:51.773
خفه شو   خفه شو

00:19:52.733 --> 00:19:54.609
من آرامشم رو حفظ کنم

00:19:56.821 --> 00:19:59.823
ميخوام يه گلوله تو اون مغز لعنتيت بزارم
اوه لعنتي

00:20:02.660 --> 00:20:05.078
چرا اينجايين؟

00:20:07.164 --> 00:20:11.543
ما فقط ميخواستيم چندتا عکس از دختراي هرزت بگيريم

00:20:11.711 --> 00:20:15.338
و بذاريمشون رو اينترنت
و جداشون کنيم به نفع شما

00:20:20.595 --> 00:20:22.429
چرا اينو نگفتيد؟

00:20:29.770 --> 00:20:31.021
هي هي کجا ميريد؟

00:20:31.981 --> 00:20:33.023
بيا  بيا  بيا

00:20:35.401 --> 00:20:36.943
بيا

00:20:38.112 --> 00:20:40.280
من بت گفتم با بهترين منفعت رو واست داريم

00:20:41.198 --> 00:20:43.867
مي خوام تو اون کون لعنتيت کنم
آروم

00:20:46.037 --> 00:20:48.204
تو اين لحظه
باک و واين واقعا باور کردن

00:20:48.372 --> 00:20:50.457
اونا بهترين دوستاي روسي بودن

00:20:50.625 --> 00:20:53.209
اونا معامله ميکردنبا اونا تو 25 درصد از تجارتشون رو

00:20:53.377 --> 00:20:55.128
و با هم شريک ميشدن

00:20:55.296 --> 00:20:57.756
قفط فکر نکنم اونا کاملا تفاوت هاي شريک شدن

00:20:57.924 --> 00:21:00.258
با روس ها رو فهميده باشن

00:21:01.761 --> 00:21:04.220
روز بعد اونا همه کلوب رو با دوربين ميگردن

00:21:04.388 --> 00:21:05.889
براي سايتشون فيلم جمع ميکردن

00:21:06.057 --> 00:21:07.599
نگاه بيا اينجا

00:21:07.767 --> 00:21:10.060
ما حرکت مي کنيم ولي
به درو بين نگاه نکنيد

00:21:10.227 --> 00:21:11.728
حالا

00:21:25.993 --> 00:21:28.870
توي يه نصف روز
باک و واين متقاعد شدن

00:21:29.038 --> 00:21:31.915
اونا جرج لوکاس و استيون اسپيلبرگ بودن

00:21:44.178 --> 00:21:46.513
وب سايتشون مثل يه بمب صدا کرد

00:21:46.681 --> 00:21:49.432
اونا مجبور شدن يه سرور جديد براي ادامه کارشون بخرن

00:21:49.600 --> 00:21:52.602
اينقدر نامه داشتن که وقت نميکردن همه اونا رو باز کنن

00:21:52.770 --> 00:21:55.438
اي دو تا احمق بي شعور هيچ فکري در مورد کاري که درست کرده بودن داشتن

00:21:55.606 --> 00:21:58.274
و اين که چطو مي تونن به کسب و کارشون رونق ببخشن

00:21:58.442 --> 00:22:01.277
تو اين روزا همه ساعت کار ميکردن

00:22:01.445 --> 00:22:04.990
اونا رو نريز رو ميز قهوه نريز

00:22:06.409 --> 00:22:09.452
خدا لعنتشون کنه تا 4 روز ديگه نمي تونن سرور بهمون بدن

00:22:09.620 --> 00:22:12.706
من نميتونم همه اين کارا رو بکنم تو يه کاري بکن مرد

00:22:20.047 --> 00:22:22.465
تو اخراجي حرومزاده

00:22:22.633 --> 00:22:24.134
تو اخراجي

00:22:26.012 --> 00:22:29.472
خب مشکل سرور حل شد
دزديديش؟

00:22:29.640 --> 00:22:32.142
نه ايميلات رو چک کردم خوشگل

00:22:32.309 --> 00:22:33.309
چي؟

00:22:33.477 --> 00:22:35.228
اون ها صورت حساب نبودن مرد
ما ميريم وگاس

00:22:35.396 --> 00:22:38.940
پس باک و واين ميرين به شهر بزرگ لاس وگاس

00:22:39.108 --> 00:22:40.859
سرزمين اميد و روياها

00:22:41.027 --> 00:22:45.238
تو کمتر از يه ماه تجارتشون به حدود 25000 دلار در روز رسيد

00:22:45.406 --> 00:22:47.991
بيشتر از اوني که تصورش رو ميکردن

00:22:48.159 --> 00:22:49.993
اين بايد عالي باشه

00:22:50.161 --> 00:22:53.663
ولي چطور اونا با اين همه فعاليت گاييده شدن

00:22:56.292 --> 00:22:59.502
حالا چند هفته اي از کمک به دوستم تو تجارت ميگذشت

00:22:59.670 --> 00:23:01.504
داشت به تجارت تمام وقت تبديل مي شد

00:23:01.672 --> 00:23:04.174
هيچ وقت
اين اطراف رو نگشته بوديم

00:23:04.341 --> 00:23:06.634
جيمز و من تبليغات زيادي براي کلوب تو خيابونا کرده بوديم

00:23:06.802 --> 00:23:10.180
ولي يه اتفاقايي مي افته و ميدونيد
که به بن بست هم بر مي خوريم

00:23:10.347 --> 00:23:12.766
-ترجمه اين قسمت مربوط به يک برنامه تلويزيوني در استرالياست-

00:23:12.933 --> 00:23:15.602
چيزي که هست
وقتي شما به کسي کمک کنيد

00:23:15.770 --> 00:23:18.271
اونا ميخوان براي مشکلاتون کمکتون کنن

00:23:18.439 --> 00:23:21.274
اينجا هميشه يه مشکل يا بيشتر هست

00:23:21.442 --> 00:23:24.736
من مطمئن نيستم هنوز ، بهم اعتماد کن
من ميخوام اونجا باشم ولي الان نمي تونم

00:23:24.904 --> 00:23:26.362
مي دونم که سخت کار مي کني فقط

00:23:26.530 --> 00:23:28.698
من احساس مي کنم دلم برات تنگ شده ميدوني؟

00:23:28.866 --> 00:23:30.325
مي دونم باور کن مي دونم

00:23:30.493 --> 00:23:34.037
هي شايد من بتونم دزدکي بيام لس آنجلس آخر هفته رو؟

00:23:34.205 --> 00:23:36.206
نه نميخواد
من واقعا توي وگاسم

00:23:36.373 --> 00:23:39.334
وگاس؟ برا چي؟
به دعوت جري هگرتي

00:23:39.502 --> 00:23:40.710
اه خدا جک

00:23:40.878 --> 00:23:43.630
اون وکيله وحشتزده کلوب؟
اون هيچي جز دردسر نيس

00:23:43.798 --> 00:23:46.216
اون يه سري کار ريسک دار داره
اون مي خواد باهام صحبت کنه

00:23:46.383 --> 00:23:47.884
اگه به خاطر اون نبود من کلوب نداشتم

00:23:48.052 --> 00:23:50.386
يه چيزايي بهتر سراغ داره
يعني مي تونه ما رو از اين افتضاح بيرون بکشه عزيزم

00:23:50.554 --> 00:23:53.473
اون يکم جنسش خرابه
تو فقط بايد مراقب باشي

00:23:53.641 --> 00:23:57.227
باشه من
شايد من فقط يکم بخندم

00:23:57.394 --> 00:24:00.146
چي با خنده شروع ميشه و با
گريه تموم ميشه مرد بزرگ

00:24:00.314 --> 00:24:03.274
دوست دارم باشه؟ خداحافظ
دوست دارم عزيزم

00:24:04.110 --> 00:24:06.945
اين بهم ميگه جري
تو مجبوري ياد بگيري به توپ ضربه بزني

00:24:07.113 --> 00:24:09.405
به خاطر اينکه هر بازيکن عالي
يه ضربه محکم ميزنه

00:24:09.573 --> 00:24:12.325
خب بهت ميگم من چي ياد گرفتم

00:24:12.493 --> 00:24:14.828
چون من هر ضربه اي که ميزنم
توي وودز هست -اشاره به آمار تايگر وودز براي بازي گلف

00:24:14.995 --> 00:24:17.914
5 تا ضربه عالي

00:24:18.916 --> 00:24:22.127
خب مثل اينکه تو بازي گلفت
به نظر عالي ميرسيد

00:24:22.294 --> 00:24:24.337
خداي من عجب کاري کردم جک

00:24:24.505 --> 00:24:28.424
منظورم براي کسايي که راحتن و
همه چيزو جدي ميگيرنه

00:24:28.592 --> 00:24:32.095
من يه چيزاي عالي دارم يه فکر بکر

00:24:32.263 --> 00:24:34.430
خب چه جور معامله اي با من دارين

00:24:34.598 --> 00:24:38.560
خب بذار يه داستان واست بگم
يعني تو بش معتقد نيستي

00:24:38.727 --> 00:24:40.603
يکي از دوستام بهم زنگ زد

00:24:40.771 --> 00:24:43.439
اين دوتا پسرا تو سوييتسون در هارد راک موندن

00:24:43.607 --> 00:24:45.275
و به مشاور حقوقي احتياج دارن

00:24:45.442 --> 00:24:47.861
اونا از من مثل يه توپ بولينگ استفاده کردن

00:24:48.028 --> 00:24:51.614
اونا تجارتشون رو شروع کردن ولي
ولي اين لعنتيا نمي دونن چکار کنن

00:24:52.700 --> 00:24:55.660
حالا چند ماه قبل
اونا يکم پول گير آوردن

00:24:55.828 --> 00:24:58.329
و از لاس وگاس اومدن
و يه چند هفته اي يه فاحشه گري درست کردن

00:24:58.497 --> 00:25:01.374
و اينو ميدونستم
اونا ضربه ميخورن

00:25:01.542 --> 00:25:04.002
ضربه ميزد به هر فاحشه اي تو شهر

00:25:04.170 --> 00:25:06.504
ميدوني کلا
از همه چيز عصباني بود

00:25:06.672 --> 00:25:11.384
پس کي شريکشونه؟
يه عده روسي از لاس وگاس

00:25:11.552 --> 00:25:13.803
يه چيزي مثل نيکيتا
سوکولوف؟

00:25:15.347 --> 00:25:17.974
آره يه همچين چيزي
ميشناسيش؟

00:25:18.142 --> 00:25:21.269
آره ميشناسمش
اون يه جورايي ديوونست

00:25:21.437 --> 00:25:22.937
آره؟

00:25:25.357 --> 00:25:26.482
مهموني تموم شد

00:25:27.943 --> 00:25:29.611
شما جديدين اينجا؟  اسمتون چيه؟

00:25:29.778 --> 00:25:32.155
اونام از چندتا گردن کلفت لعنتي کتک خوردن

00:25:32.323 --> 00:25:35.325
چون اونا طبق قرار نمي تونستن پرداخت کنن

00:25:36.535 --> 00:25:37.619
خب قشنگه

00:25:39.330 --> 00:25:40.663
چرا ازم ناراحتي؟

00:25:42.833 --> 00:25:44.667
خب  چه جور تجارتي؟

00:25:44.835 --> 00:25:47.045
اين بهترين قسمتشه

00:25:47.213 --> 00:25:49.881
به نظر ميرسه که اين دو تا احمق

00:25:50.049 --> 00:25:53.176
براي چي اونا يه دسته
عکس کثيف جمع کردن

00:25:53.344 --> 00:25:54.594
و گذاشتنشون رو اينترنت

00:25:54.762 --> 00:25:56.679
بهت گفتم تو چند ماهي

00:25:56.847 --> 00:25:58.848
چند ميليون گيرشون اومده

00:26:00.851 --> 00:26:04.771
آره فقط چيزي که هست
من يه همسر دارم و چندتا بچه

00:26:04.939 --> 00:26:06.981
من هيچ علاقه اي به درگير شدن

00:26:07.149 --> 00:26:08.691
توي صنعت پورن ندارم
مي فهمي چي ميگم؟

00:26:08.859 --> 00:26:11.402
گرفتم ولي بذار يه سوال ازت بکنم

00:26:13.989 --> 00:26:18.534
استيو واين ، بارون هيلتون اونا پورنو کار هستن؟

00:26:18.702 --> 00:26:20.828
نه چرا؟
ميدوني چرا؟

00:26:20.996 --> 00:26:25.541
چون ميخوان بازي لعنتيشون رو هر تلويزيون  تو هر يکي از اتاقاشون راه بندازن

00:26:25.709 --> 00:26:29.629
تو نمي توني براي هتل زنچيره اي بدون
پورن پول گير بياري

00:26:29.797 --> 00:26:33.049
منظورم اينه اونا پورنو کارن؟
ميفهمم چي ميگي

00:26:33.217 --> 00:26:35.969
خب من ازت نخواستم يه فيلم پورن بسازي

00:26:36.136 --> 00:26:38.972
من فقط ازت خواستم يه کاري تو وضعيت کسب و کار انجام بدي

00:26:39.139 --> 00:26:41.391
هگرتي اون هميشه يه توطئه گره

00:26:41.558 --> 00:26:43.393
اون احتمالا دنبال دزديدن تجارته

00:26:43.560 --> 00:26:45.853
به زودي مشکله روسي ها رو حل مي کنم

00:26:46.021 --> 00:26:48.231
اگه اين واقعي بود و درگيرش بودم

00:26:48.399 --> 00:26:50.191
هگرتي نمي تونست يه قسمتي از اون باشه

00:26:50.359 --> 00:26:53.069
يه پول کوچيک درست کنه

00:26:53.237 --> 00:26:58.074
اون تو فدرال کسايي رو داشت که کلاهبرداري براش ميکردن
و اونم ديوونه وعده به اونا

00:26:58.242 --> 00:27:00.576
خوشحالم به هارد راک برگشتي جک
چکار مي کني؟ ممنون

00:27:00.744 --> 00:27:02.996
چه سوييتي؟
پنت هاوس

00:27:03.163 --> 00:27:06.374
از چيزي که هگرتي بهم گفت مي دونستم پول زيادي تو معامله هست

00:27:06.542 --> 00:27:10.086
و اين خوبه پول توي پورنه و اين بد بود

00:27:10.254 --> 00:27:13.172
چرا در رو زدم
نمي تونم درکش کنم

00:27:19.847 --> 00:27:21.556
چکار مي کني؟ جک هريس

00:27:21.724 --> 00:27:23.182
باک دالبي
ممکنه؟

00:27:23.350 --> 00:27:25.226
خواهش مي کنم
ممنون

00:27:28.564 --> 00:27:31.733
چرا اينجايي؟ کي فرستادت؟
متاسفم جک متاسفم

00:27:31.900 --> 00:27:33.609
چرا اينجايي؟
نه نه نه اون خوبه

00:27:33.777 --> 00:27:36.154
مي دوني به چه چيزه اونا شبيهي؟
اين چيزيه که ما موافقت نمي کنيم

00:27:36.322 --> 00:27:39.073
اين چه چيزيه که ما در موردش صحبت نمي کنيم
اون قسمتي از اين حلقه نيست

00:27:39.241 --> 00:27:41.617
اين قسمتي از توافق نامه هست
چون من اونو چک کردم

00:27:41.785 --> 00:27:43.828
آره مزخرفه
ميدوني چرا اينجايي

00:27:43.996 --> 00:27:45.788
ببين حالا از جا گورتو گم کن
همين حالا

00:27:45.956 --> 00:27:50.001
باشه من  فقط با اون معامله مي کنم
گورتو گم کن

00:27:50.169 --> 00:27:53.546
اون خيلي عصباني به نظر مياد بايد
متاسفم مواد بهش نرسيده

00:27:53.714 --> 00:27:56.632
هي هي من حواسم بهت هست حرومزاده

00:27:57.259 --> 00:27:59.302
ممنون که اومدين
نوشيدني؟

00:27:59.470 --> 00:28:00.470
نه ممنون

00:28:00.637 --> 00:28:03.639
اول  و مهمتر از هر چيز
ازتون معذرت مي خوام

00:28:03.807 --> 00:28:06.559
براي پاک بودنتون
و نظافت اين هتل

00:28:06.727 --> 00:28:08.311
در اين مورد نگران نباش
اه مرد

00:28:08.479 --> 00:28:10.229
ميدوني 5 روزه پشت سرهم اينجوريه

00:28:10.397 --> 00:28:13.274
من يه دکتر صدا کردم
اما به نظر فايده اي نداره

00:28:13.442 --> 00:28:16.069
تو همين الان گورتو گم ميکني
ولي از در جلويي نمي توني استفاده کني

00:28:16.236 --> 00:28:17.779
چرا سعي نکنيم يه غذا واسش بگيريم باشه؟

00:28:17.946 --> 00:28:20.990
من به اتاق خدمات تماس ميگيرم
ما خيلي ناراحتيم که شکشته شديم

00:28:21.158 --> 00:28:24.327
منظورت ضربه سختي که از روسا خورديد؟
آره آره

00:28:24.495 --> 00:28:26.788
مي خوام يه چيزي بت بگم
در مورد خودم که نمي دوني خب؟

00:28:26.955 --> 00:28:29.874
من ميل   ميل ميليونرم
من يه موسس شرکت آمريکاييم

00:28:30.042 --> 00:28:32.835
خنده دار اينه که من احساس يه خرس قطبي دارم که داره

00:28:33.003 --> 00:28:35.838
با يه خرگوش دست آموز خرسواري مي کنه

00:28:36.006 --> 00:28:37.840
فقط يه چيز   پول   پول   پول   پول

00:28:38.008 --> 00:28:39.592
هرکسي سعي مي کنه داشته باشه
تا برسه به خرگوشه

00:28:39.760 --> 00:28:42.011
ما يه ميزان قايل توجي بهشون بدهکاريم

00:28:42.179 --> 00:28:44.222
فهميدم
ولي چه عجله ايه حالا؟

00:28:44.390 --> 00:28:46.349
ميگم ما همه دوستيم
مي خوام بگم من يکم مسئولم

00:28:46.517 --> 00:28:48.393
براي سو استفاده از اين ماده

00:28:48.560 --> 00:28:51.354
و اين يه قسمتي از مشکله که ما ناديدش ميگيريم.

00:28:51.522 --> 00:28:55.108
اينجا يه چيزيه ميدونم اين مرده که اين پشته
يه دکتره در حقيقت

00:28:55.275 --> 00:28:58.611
الانم جندتا پسر با لباسي سياه اون بيرونن

00:28:58.779 --> 00:29:01.781
اون منتظرن که مارو بزنن
اونا حساب منو ميخوان

00:29:01.949 --> 00:29:04.700
و اونا ميخوان به سرم شليک کنن
اين جوري کار مي کنن

00:29:04.868 --> 00:29:06.119
نمي خوام بدونم چه اتفاقي برات افتاده

00:29:06.286 --> 00:29:09.038
حدود پنج روزه که اينطوري شده

00:29:09.206 --> 00:29:12.291
اون لعنتيا به ما زدن
وقتي که داشتيم با چندتا خوشگل  خوش ميگذرونديم

00:29:12.459 --> 00:29:17.547
با همين چشام ديدم همينطور که تو هم ميبني
ولي اونا بدجور به واين صدمه زدن

00:29:19.007 --> 00:29:21.884
اون واقعا بدجور بهش صدمه زدن
گوش کن اينجا يه چيزي هست

00:29:22.052 --> 00:29:24.762
تو ميتوني منو بگيري ولي اين رقاص رو نميذارم

00:29:24.930 --> 00:29:27.306
اون ميمونه  خب؟  خب؟

00:29:27.474 --> 00:29:29.225
گوش کن    گوش کن

00:29:29.393 --> 00:29:31.519
ميدوني من با کي تجارت مي کنم؟
بگو تو چي

00:29:31.687 --> 00:29:35.148
بذار اول اونو از اينجا بيرون کنيم
بعد از اون ما از اينجا ميريم

00:29:35.315 --> 00:29:36.816
فکر خوبيه
دوست دارم

00:29:36.984 --> 00:29:39.068
دوست دارم من اينکارو کردم
نه تو اين کارو نکردي

00:29:39.236 --> 00:29:40.695
به من دست نزن
دوست دارم

00:29:40.863 --> 00:29:43.489
نه تو اين کارو نکردي   نه تو اين کارو نکردي
آره من اينکارو کردم   من اينکارو کردم

00:29:43.657 --> 00:29:46.909
تو؟
من اينکارو کردم  من اينکارو کردم

00:29:47.077 --> 00:29:48.661
من اينو مثل يه برادر دوستش دارم خب؟

00:29:48.829 --> 00:29:50.246
منظورم اينه ازش متنفرم ولي عاشقشم

00:29:50.414 --> 00:29:53.749
راشل تو منو ياد
ياد مادرم ميندازي

00:29:53.917 --> 00:29:55.418
آره ؟  من جسي هستم

00:29:55.586 --> 00:29:57.420
آره اسمه مادرم برندا بود

00:29:57.588 --> 00:29:59.005
اه تو ميدوني نمي توني بري اونجا واين

00:29:59.173 --> 00:30:00.923
خوب نيس
اون بهم ضربه ميزنه

00:30:01.091 --> 00:30:03.009
زودباش عجله کن
زود باش بيا اينجا بشين

00:30:03.177 --> 00:30:05.386
هي چرا شما جنستون رو نميگيريد؟
من براتون ميگيرم خوبه؟

00:30:05.554 --> 00:30:07.930
من پولمو ميخوام
حتما متوجهم

00:30:08.098 --> 00:30:11.809
يه هاله نور سرت رو گرفته
فقط به چشام نگاه کن

00:30:11.977 --> 00:30:15.188
آره من ديگه نمي خوام اين دايره رو باور کنم

00:30:17.274 --> 00:30:19.901
به نظر ميرسه يه کار بهتر انجام بده
چه احساسي داري؟

00:30:20.068 --> 00:30:22.487
من يه چند روز استراحت دارم
حواست بهم هست؟

00:30:22.654 --> 00:30:23.779
اره ولي

00:30:23.947 --> 00:30:25.907
مي خواي توجه روسها رو جلب کني

00:30:26.074 --> 00:30:29.619
من نمي خوام کار کنم خب؟ فقط
مي خوام بفهمم چه خبره

00:30:29.786 --> 00:30:31.496
ميخوام بدونم شما دوتا چه کار کرديد

00:30:31.663 --> 00:30:34.916
جالبه که شما تو دو ماه چند ميليون گيرتون اومده

00:30:35.083 --> 00:30:37.627
الان ميخوام بدونم شما ها چه اشتباهي کردين
که نتوستين پول شرکا رو بدين

00:30:37.794 --> 00:30:41.964
ولي اينجوري ميتونم بهتون بگم که شما
يه فکري داشتين که توش غرق شدين

00:30:42.132 --> 00:30:45.259
يه لحظه به فکرتون رسيده و  ممکنه راه و رسم تجارت رو بلد نيستين

00:30:45.427 --> 00:30:47.470
اما تو درستش مي کني درسته؟
آره من اينکارو مي کنم

00:30:47.638 --> 00:30:49.222
خب چه کاري ميخواي برامون بکني؟

00:30:49.389 --> 00:30:52.433
ببين من هيچ علاقه به ساخت
پورن ندارم

00:30:52.601 --> 00:30:55.228
من خونواده دارم
من نمي خوام تو کار پورن باشم

00:30:55.395 --> 00:30:59.482
اگه من براي اين کار پايه شدم ميخوام
صد درصد پولش حلال باشه

00:30:59.650 --> 00:31:01.484
ميفهمم
من بيشتر از اين نمي تونم باهات موافق باشم

00:31:01.652 --> 00:31:02.985
خب پس شما پسرا مي تونيد کمکم کنيد

00:31:03.153 --> 00:31:05.655
شما دوتا  اعتباري رو از سراسر

00:31:05.822 --> 00:31:08.074
دنيا از هر کسي ميگرفتيد

00:31:08.242 --> 00:31:10.409
و بعد محصولتون رو براش ميفرستاديد
هر کجاي دنيا

00:31:10.577 --> 00:31:12.703
و هيچ کدومتون همديگه رو نمي بينين؟

00:31:12.871 --> 00:31:14.580
درسته
و اين ايدت بود؟

00:31:14.748 --> 00:31:17.250
آره
خب خيلي بزرگه

00:31:17.417 --> 00:31:19.126
و اين روش
پول زيادي رو به همراه داره

00:31:19.294 --> 00:31:21.504
ما فقط به يه روش براي آسون تر کردن
معمملات نياز دارم

00:31:21.672 --> 00:31:22.672
بين دو تا قسمت

00:31:22.839 --> 00:31:24.674
انيجا رو نگرفتم
منظورت از اين چي بود؟

00:31:24.841 --> 00:31:27.385
من اين مزخرفات رو نمي فهمم
خب

00:31:28.303 --> 00:31:32.056
تصور کن شما يه زيرزمين گرفتين
هرجاي دنيا

00:31:32.224 --> 00:31:33.766
تو اين زيرزمين
شما چندتا پسر دارد

00:31:33.934 --> 00:31:35.685
با دوربين و چندتا دختر

00:31:35.852 --> 00:31:37.436
در مورد اون دختراي آسيايي چي؟

00:31:37.604 --> 00:31:40.356
خوبه دختراي آسيايي
الان با مني؟

00:31:40.524 --> 00:31:44.318
شما تصور کنيد که آنلاين دارين دختراي آسيايي رو مي بينين

00:31:44.486 --> 00:31:45.861
آيا شما ميخوايد شماره کارت اعتباريتون رو بديد

00:31:46.029 --> 00:31:47.905
به چندتا پورنوکار تو تايلند؟

00:31:48.073 --> 00:31:50.992
و چي تو صورت حساب کارت اعتباريتون نوشته ميشه؟

00:31:51.159 --> 00:31:53.536
نرخ طلاق به اندازه کافي تو اين کشور
بالا هست

00:31:53.704 --> 00:31:55.746
بدون اينکه زنا باز کنن

00:31:55.914 --> 00:31:58.165
و ميبينند که شوهراشون يه چيزاي ميخرن از از

00:31:58.333 --> 00:32:00.376
FilthyAsianWhores.com.

00:32:01.962 --> 00:32:03.879
ما ميتونستيم 100 ها سايت داشته باشيم

00:32:04.047 --> 00:32:06.549
شايدم 100تا
همه اونا تحت يه اسم نامشخص

00:32:06.717 --> 00:32:08.884
دقيقا و اگه من يه مشتري باشم

00:32:09.052 --> 00:32:11.137
و من ميگيرم يه صورت حساب از کارت اعتباريم آخر ماه

00:32:11.305 --> 00:32:13.306
و يه چيزاي شبيه
BigTits.com.

00:32:13.473 --> 00:32:15.391
درسته من ممکنه سرزنش بشم من خريدار

00:32:15.559 --> 00:32:18.811
چون همسرم خوشحال نميشه
ولي اگه توش باشه چيزي شبيه

00:32:18.979 --> 00:32:20.855
صورت حساب شرکت در 24/7-7 روز هفته و 24 ساعت روز
خوشم مياد

00:32:21.023 --> 00:32:23.691
هيچ کس نميدونه معنيش چيه
اين خيلي امنيتش بهتره

00:32:23.859 --> 00:32:26.444
اين يه وضعيت برنده برنده هست
مشتريان اون چيزي رو که ميخوان ميگيرن

00:32:26.612 --> 00:32:28.029
اين محتوا اون چيزي رو ميده که اونا ميخوان

00:32:28.196 --> 00:32:30.740
و ما ده درصد گيرمون مياد تو معامله

00:32:30.907 --> 00:32:32.241
ما فقط واسط معامله هستيم

00:32:32.409 --> 00:32:36.746
خب ما جنسمون رو اينجوري براي کسايي که
خارج از اينان جور مي کنيم

00:32:36.913 --> 00:32:38.414
هر جايي که هستن
درسته؟

00:32:38.582 --> 00:32:40.333
اه خداي من

00:32:41.918 --> 00:32:45.379
اين  اين تمومي نداره

00:32:45.547 --> 00:32:47.590
يعني اين کلي پوله

00:32:47.758 --> 00:32:49.508
که ما در موردش صحبت مي کنيم درسته؟
کاملا

00:32:49.676 --> 00:32:53.095
نميتوني بدون شريکاي روسيت جايي رو داشته باشي

00:32:53.263 --> 00:32:54.972
آره

00:32:56.183 --> 00:32:58.392
خب پس چه فکري مي کني
هگرتي خوبه؟

00:33:01.313 --> 00:33:04.315
در مورد هگرتي مطمئن نيستم
چرا؟اون کنار ماست

00:33:04.483 --> 00:33:06.859
يعني هگرتي اينکارو برامون بکنه فکر نمي کني؟

00:33:07.027 --> 00:33:09.779
هگرتي نميتونه هر لحظه تحت تعقيبه خب؟

00:33:09.946 --> 00:33:12.114
اون کارمنداي فدرال رو داره هر وقت که بخواد

00:33:12.282 --> 00:33:13.282
حقيقته

00:33:13.450 --> 00:33:14.867
اون به من نگفت
اون خواست تغيير کنه

00:33:15.035 --> 00:33:18.454
آره خب فقط فکر مي کنم که اين کار
سوال برانگيزه

00:33:18.622 --> 00:33:21.791
و معقولانه نيس با همچين کسي اين کارو بکنيم

00:33:21.958 --> 00:33:24.710
مگر اينکه بخواي سراسر دنيا پخشش کني
که من فکر نکنم همچين کاري بکني

00:33:24.878 --> 00:33:27.922
نه من فکر مي کنم به اون چيزي که ت ميگي
من فقط احساس مي کنم

00:33:28.090 --> 00:33:31.926
نمي دونم چيز درستي در موردش
ميدوني؟ بچه ها زندگي ما رو نجات ميدن

00:33:32.094 --> 00:33:37.598
آره من با روسا معامله مي کنم باشه؟

00:33:37.766 --> 00:33:41.394
هگرتي نه
من اين کارو مي کنم من اين ريسک رو مي کنم

00:33:42.771 --> 00:33:45.231
فردا صبح من به لس آنجلس بر ميگردم

00:33:45.399 --> 00:33:49.151
من يه معمله با باک و واين کردم
ما محتوايي برا کارمون ارائه نميديم

00:33:49.319 --> 00:33:51.153
ما فقط واسط معمله هستيم

00:33:52.030 --> 00:33:54.448
پس کار درستي کردم
من توجه هگرتي رو جلب کردم

00:33:54.616 --> 00:33:56.742
بعد  رفيقم از هارد راک رو صدا زدم

00:33:56.910 --> 00:34:00.246
چي هست اين؟
اين 200،000 دلار الان تو بيروني

00:34:00.414 --> 00:34:02.081
صبر کن....يه دقيقه صبر کن
ببخشيد بيرونم؟

00:34:02.249 --> 00:34:03.541
آره اين پسرا ديونن

00:34:03.709 --> 00:34:05.376
مي خواي ازشون مراقبت کني؟
پولو برنگردون

00:34:05.544 --> 00:34:07.753
يه دقيقه صبر کن يه لحظه
چي ميخواي جري؟

00:34:10.424 --> 00:34:12.133
جالبه من ...من پول رو ميگيرم

00:34:12.300 --> 00:34:13.843
آره؟ عاليه
من ميگيرم آره

00:34:15.679 --> 00:34:17.346
بعد از اينکه توجه هگرتي رو داشتم

00:34:17.514 --> 00:34:19.849
و باک و واين
روسها با هام تماس گرفتن

00:34:20.016 --> 00:34:21.851
مبلغ بدهي 400،000  دلار بود

00:34:22.018 --> 00:34:25.688
منم 450 تا دادم تا احساس بدي در آينده نداشته باشن

00:34:25.856 --> 00:34:28.023
The deal was, I'd be out in a year.

00:34:28.191 --> 00:34:30.359
من کار رو خوب پيش بردم

00:34:30.527 --> 00:34:32.528
من اون موقع پول کافي رو براي خانوادم فراهم کردم

00:34:32.696 --> 00:34:34.739
براي بقيه زندگيمون

00:34:35.490 --> 00:34:38.826
توي اين يه ساعت روسي کله گنده به نام ايوان
پشت در بود

00:34:44.207 --> 00:34:46.083
ايوان
جک هريس

00:34:49.004 --> 00:34:50.796
مي تونم به يه نوشيدني دعوتت کنم

00:34:50.964 --> 00:34:52.673
برا گپ زدن نيومدم

00:34:52.841 --> 00:34:54.800
باشه من سعي کردم جو رو دوستانه کنم

00:34:54.968 --> 00:34:56.844
من دوسته لعنتيت نيستم
پولام کجان؟

00:34:57.012 --> 00:34:59.805
پولات؟
من فکر کردم پول نيکيتاست

00:34:59.973 --> 00:35:04.393
عمومه پول خانوادم پول ما
اين دو تا گه به ما بدهکارن

00:35:04.561 --> 00:35:06.771
بهم پولو ميدي يا

00:35:09.483 --> 00:35:11.901
يا شايد يه پسر کوچولو رو ببرم قايق سواري ها؟

00:35:21.828 --> 00:35:24.497
يا شايدم با هم صحبت کنيم

00:35:26.124 --> 00:35:28.918
بذار بذار ببينيم چرا اينجاييم

00:35:30.712 --> 00:35:34.256
پولا اينجان راحت بشمارشون
همه اينجان

00:35:36.593 --> 00:35:39.929
اين همه اون چيزيه که اونا بهتون بدهکارن
به اضافه 50 تاي ديگه به خاطر مشکلاتي که براتون درست کردن

00:35:40.096 --> 00:35:42.556
باشه باشه اين خوبه

00:35:42.724 --> 00:35:45.392
خوبه يه معمله مي کنيم

00:35:46.520 --> 00:35:50.022
نه
لعنت جيمز ، عيسي مسيح

00:35:50.190 --> 00:35:53.859
اون مايکل رو تهديد کرد
نميتونستم بذارم بره

00:35:56.112 --> 00:35:58.489
مشت خوبي بود

00:35:58.657 --> 00:36:00.449
اين خوبه خوب خيلي خوب

00:36:00.617 --> 00:36:02.743
حالا همه دوستن

00:36:03.119 --> 00:36:04.119
بيا  بيا  بيا

00:36:04.287 --> 00:36:08.666
اين خوبه  نه  نه  نه
نه نه بجنب اين خوبه

00:36:11.711 --> 00:36:14.797
بيا مي نوشيم
چي نميخواي؟

00:36:15.590 --> 00:36:17.466
بوم بوم

00:36:21.054 --> 00:36:23.973
مي توني زحمت بکشي
به عموت زنگ بزني

00:36:24.140 --> 00:36:26.475
فقط ميخوام بدونه همه چيز حله

00:36:27.185 --> 00:36:30.646
ضروري نيست
من خوشحام اون خوشحاله

00:36:30.814 --> 00:36:32.773
نه نمي فهمم
فقط اين پوله زياديه

00:36:32.941 --> 00:36:34.733
مي خوام مطمئن شم اون ميدونه که تومو شده

00:36:34.901 --> 00:36:37.778
و ميدونم که به شرکام کمک مي کني
شب رو يکم راحت تر بخوابن

00:36:40.490 --> 00:36:42.658
ممنون يکم نوشيدني

00:36:50.792 --> 00:36:52.418
اين ماشينه

00:36:52.586 --> 00:36:54.670
بعدا سعي کن ممنون

00:36:58.633 --> 00:37:01.176
اون کجاس؟

00:37:01.344 --> 00:37:06.348
تو تو ببينمت ازت خوشم مياد

00:37:06.516 --> 00:37:11.270
من شبيه توام تو منو به خنده ميندازي

00:37:12.272 --> 00:37:14.523
ببين ببينش

00:37:14.691 --> 00:37:17.484
اون مثل يه توله سگه توله سگ

00:37:25.660 --> 00:37:28.787
يا عيسي مسيح لعنتي اون مرده؟

00:37:30.582 --> 00:37:31.874
تو يه دکتر نيستي
شايد اون نمرده

00:37:32.042 --> 00:37:34.251
من يه دکتر نيستم ولي مي تونم بت بگم اين مادر جنده تموم کرده

00:37:34.419 --> 00:37:35.669
چه جوري بهش زدي لعنتي؟

00:37:35.837 --> 00:37:38.047
نمي دونم جک من هميشه هميجوري
بهشون مشت ميزنم

00:37:41.259 --> 00:37:44.720
متاسفم جک
تو يه قاتلي

00:37:45.722 --> 00:37:47.181
حالا ميخوايم چکار کنيم؟

00:38:24.761 --> 00:38:26.345
چکار مي خوايم بکنيم؟

00:38:26.513 --> 00:38:30.683
ما هيچ کاري نمي کنيم و به هيچکسم چيزي
نميگيم خب؟

00:38:30.850 --> 00:38:32.935
پولا چي؟
بش ميديم

00:38:33.103 --> 00:38:34.603
پسره مرده   تو چکار؟

00:38:34.771 --> 00:38:37.272
اون اون اين پايينه توي اقيانوس آرام

00:38:37.440 --> 00:38:39.775
درسته اما اونا نمي دونن که
اين بين خودمونه

00:38:39.943 --> 00:38:42.027
مي فهمي واين؟
در مورد چه چيز لعنتي مي گفتيد؟

00:38:42.195 --> 00:38:43.862
اونا بايد سه ساعت پيش پولشون رو ميگيرفتن

00:38:44.030 --> 00:38:45.823
اونا پولشون رو نگرفتن
بهشون ميديم

00:38:45.991 --> 00:38:48.242
اون گم و گور شده
آخر داستان خب؟

00:38:48.410 --> 00:38:50.577
ولي چي ميشه اگه اونا بخوانش؟

00:38:50.745 --> 00:38:52.579
ما تو اين وضعيت بايد چکار کنيم

00:38:52.747 --> 00:38:54.999
بهشون مي گيم برن خودشون رو بگان
چون ما پولشون رو بهشون داديم

00:38:55.166 --> 00:38:56.458
اين مشکل ما نيست
نه نه نه نه

00:38:56.626 --> 00:38:58.293
تو احتياج داري بلند شي و بري مدرسه درسته؟

00:38:58.461 --> 00:39:00.462
واسه چي حالا مجبوري بري

00:39:00.630 --> 00:39:03.757
و يه اسلحه 9 ميلي متري اتريشي بخري
و بذاري زير بالشت و بخوابي

00:39:03.925 --> 00:39:05.426
واين
برعکس تو بلند ميشي

00:39:05.593 --> 00:39:08.137
با حماقتت

00:39:08.304 --> 00:39:11.473
واين
درسته باک  درسته باک

00:39:11.641 --> 00:39:14.643
يا عيسي مسيح
ما فقط بهشون پرداخت مي کنيم

00:39:14.811 --> 00:39:16.311
تو ميخواي دوبار پرداخت کني؟
چته؟

00:39:16.479 --> 00:39:18.772
ما چيزي دفعه اول نپرداختيم
درست اونا که نمي دونن

00:39:18.940 --> 00:39:19.940
حرومزاده

00:39:20.108 --> 00:39:22.609
اگه ما خيلي مشتاق باشيم دوباره پول بديم
نشون ميده يه جاي کار داره ميلنگه

00:39:22.777 --> 00:39:24.611
اونا ميفمن ما باهاش چه کار کرديم مي فهمي؟

00:39:24.779 --> 00:39:27.948
چکار ميخواي کني مگه؟
بدهيتو بهشون ميدي و ميرن

00:39:28.116 --> 00:39:30.576
ببين من سعي مي کنم اين مسئله
رو ساده و واضحش بکنم

00:39:30.744 --> 00:39:33.746
براشون خب؟
من ديگه حرفي در اين باره ندارم

00:39:33.913 --> 00:39:37.166
ما همه با هم تو اين کار بوديم
مي فهمي؟ بشين

00:39:40.879 --> 00:39:41.795
سلام عزيزم
سلام

00:39:41.963 --> 00:39:44.715
عزيزم
پدر

00:39:44.883 --> 00:39:46.008
سلام رفيق
پدر

00:39:46.176 --> 00:39:48.010
برگشتي

00:39:53.183 --> 00:39:56.268
سلام خوبي؟
خوبم فقط دلم برات تنگ شده بود فقط همين

00:39:56.436 --> 00:39:57.978
اينجارو ميگيريش؟

00:39:58.146 --> 00:40:00.564
اه اينو نگه ميداري؟
آره

00:40:00.732 --> 00:40:03.025
نمي توني بخوريش

00:40:03.193 --> 00:40:05.694
تو نميتوني بخوريش عزيزم
سلام کيف منو ميگيري ميشل؟

00:40:08.698 --> 00:40:11.867
بذار بريم يه چيزي بخوريم
آره؟ کجا بريم؟

00:40:12.035 --> 00:40:13.660
هرجا تو بخواي

00:40:13.828 --> 00:40:17.414
آره نگاه کن چقدر قشنگه ببين

00:40:23.004 --> 00:40:24.463
تو خوبي عزيزم؟

00:40:24.631 --> 00:40:26.215
خويم
آره؟

00:40:26.382 --> 00:40:27.549
آره

00:40:27.717 --> 00:40:30.010
اين خيلي خوبه که خونه اي

00:40:35.975 --> 00:40:37.518
مامان ماهي چي ميخوره

00:40:37.685 --> 00:40:39.853
اونا پلانکتون ها و بقيه ماهي ها رو ميخورن

00:40:40.021 --> 00:40:42.064
اونا تقريبا هرچي دورشونه رو ميخورن

00:40:42.816 --> 00:40:44.441
ببين اين يکي رو

00:40:58.581 --> 00:41:00.332
بيداري نه؟

00:41:00.500 --> 00:41:02.543
آره
آره

00:41:04.504 --> 00:41:07.923
ميدونم تو بهتر از اوني هستي که خودت ميدوني آقا

00:41:10.510 --> 00:41:13.303
چيه عزيزم؟

00:41:14.305 --> 00:41:16.974
مسئله کاريه چيزي نيس

00:41:17.142 --> 00:41:19.101
مطمئني؟
آره

00:41:19.269 --> 00:41:20.394
آره؟

00:41:23.731 --> 00:41:26.400
مي خوام يه چند روزي برگردم اونجا

00:41:26.568 --> 00:41:28.026
نه

00:41:28.194 --> 00:41:30.654
متاسفم اين فقط يه تجارت جديده

00:41:32.365 --> 00:41:35.826
به زودي براي هميشه ميام خونه خب؟

00:41:35.994 --> 00:41:39.121
قول ميدم خب؟

00:41:41.124 --> 00:41:42.708
خب چه جور تجارتيه؟

00:41:42.876 --> 00:41:45.460
خب يه جور تجارته اينترنتيه عزيزم

00:41:45.628 --> 00:41:47.921
آره ميدونم چه جورش؟

00:41:48.089 --> 00:41:51.175
اه شبيه يه سرويس صورت حساب

00:41:51.342 --> 00:41:54.136
اه آره؟ براي چي؟
منظورت چيه؟

00:41:54.304 --> 00:41:56.763
چه جور صورت حسابي؟

00:41:57.724 --> 00:42:01.476
فقط همينو بودن براي سرگرمي مردمه

00:42:01.644 --> 00:42:04.396
او خوب چه جور سرگرمي؟

00:42:05.481 --> 00:42:07.482
شبيه فيلم

00:42:07.650 --> 00:42:11.695
و تصوير جنس هاي مختلف

00:42:11.863 --> 00:42:14.823
هي شايد بتوني فيلم مفت گير بياري بيار خونه برا مايکل

00:42:16.242 --> 00:42:19.870
اين خارق العاده هست
احساس مي کنم چيزي بهم نميگي

00:42:20.455 --> 00:42:24.291
خب باشه فيلم زنا

00:42:26.502 --> 00:42:30.172
او آره؟ باشه
شوخي نکردم

00:42:30.340 --> 00:42:32.841
يالا عزيزم جدي باش

00:42:33.009 --> 00:42:36.178
من جديم ديانا
چي؟

00:42:36.346 --> 00:42:38.430
منظورت فيلم سوپره؟

00:42:38.598 --> 00:42:40.641
آروم من اينجا فيلم نمي سازم

00:42:40.808 --> 00:42:43.477
اين سرويس پرداخت اينترنتي اينه؟
همش همين

00:42:43.645 --> 00:42:45.771
سرويس پرداخت اينترنتي
من  . .. چي؟

00:42:45.939 --> 00:42:48.190
من نم دونم چي
مي خوام بگم منظورت از اين کارا چيه؟

00:42:48.358 --> 00:42:50.275
تو صورت حساب هاي مردم رو مي فرستي برا کامپيوتراشون؟

00:42:50.443 --> 00:42:51.985
آره ديانا کامپيوترا

00:42:52.153 --> 00:42:54.696
باشه خوبه خب خوبه
اين احمقانه ترين چيزيه که تا حالا شنيدم

00:42:54.864 --> 00:42:56.949
متاسفم که تو اين احساس رو داري
فکر کنم پول خوبي داره

00:42:57.116 --> 00:42:59.868
مي تونيم زندگي مون رو کمتر از يه سال سر و سامون بديم خب؟

00:43:00.036 --> 00:43:02.621
و تو درست گفتي من مجبورم برم
ميرم عزيزم

00:43:02.789 --> 00:43:05.540
داريم صحبت مي کنيم کجا ميري؟

00:43:05.708 --> 00:43:08.001
پروازم دير شده
عزيزم باشه آروم باش

00:43:08.169 --> 00:43:10.462
نه  هي هي هي گوش کن

00:43:10.630 --> 00:43:13.215
اين کاملا ديوونگي و منزجر کننده هست

00:43:13.383 --> 00:43:15.884
نمي خوام تو قسمتي از اون باشي
من نمي خوام تو يه پورنو کار باشي

00:43:16.052 --> 00:43:17.886
خب پس استيو واين و بارون هيلتون پورنو کارن

00:43:18.054 --> 00:43:20.389
چون اونا اين فيلمارو تو هر هتلي ميگيرن؟

00:43:20.556 --> 00:43:24.685
من بهشون دقت نکردم عزيزم
گوش کن متوجهم چي ميگي

00:43:25.561 --> 00:43:26.812
باشه خب

00:43:26.980 --> 00:43:29.606
کوچولو داره ديرم ميشه

00:43:29.774 --> 00:43:33.110
من نميتونم برگردم الان
من مي تونستم تصور کنم صدماتي رو

00:43:33.278 --> 00:43:35.112
که باک و ويان
به خودشون وارد مي کردن

00:43:35.280 --> 00:43:37.990
اونا کسايي بودن که
به خاطر سرعت بالاي رانندگي

00:43:38.157 --> 00:43:41.201
اگه پليساي متور سيکلت متوقفشون کنن
شروع مي کنن به اعتراف کردن

00:43:41.369 --> 00:43:44.913
من مجبورم حواسم بهشون جمع باشه
يا بازداشت بسيم يا يدتر از اون

00:43:45.081 --> 00:43:47.082
به دست سوکولوف بميريم

00:43:47.625 --> 00:43:52.045
بنابراين برميگردم به لس انجلس و
حرفاي همسرم دور سرم ميچرخه

00:43:52.213 --> 00:43:53.672
چه اتفاقي داره ميفته؟

00:43:53.840 --> 00:43:56.717
يه دو دقيقه اي تو شهر نيستم و

00:44:01.180 --> 00:44:02.848
ازش خوشم نمياد

00:44:03.016 --> 00:44:05.851
درسته
بهت ميگم ازش خوشم نمياد

00:44:07.937 --> 00:44:10.564
من ميخوام با اونا برم مي بينمت
بچه ها برگردين خونه همين الان

00:44:10.732 --> 00:44:14.776
مي دونستم اگه خوب بازي نکنم
ميرم پيش ايوان

00:44:14.944 --> 00:44:15.944
ما مي خوايم صحبت کنيم

00:44:18.114 --> 00:44:20.198
حواست باشه راه اشتباه رو انتخاب نکني

00:44:20.366 --> 00:44:23.118
ول من حدس ميزنم شما پسرا
خيلي خوب برخورد نمي کنين

00:44:23.286 --> 00:44:25.579
در مورد ايوان بهم بگو

00:44:25.747 --> 00:44:28.206
ايوان؟ چي بگم؟

00:44:28.374 --> 00:44:30.625
واقعا چه اتفاقي افتاد؟

00:44:32.086 --> 00:44:33.962
متاسفم
چه جور اتفاقي چي؟

00:44:34.130 --> 00:44:36.381
اون خونت بود؟

00:44:36.549 --> 00:44:38.258
البته که بود چطور؟

00:44:38.426 --> 00:44:40.969
و؟ چه اتفاقي افتاد؟

00:44:41.137 --> 00:44:42.137
هيچي نشد

00:44:42.305 --> 00:44:45.807
من بهش پرداخت کردم يکم نوشيدني و خنده و بعدش هم رفت

00:44:48.269 --> 00:44:50.979
نيکيتا تو ميخواي
مي خواي بهم بگي کجا ميري؟

00:44:54.025 --> 00:44:55.817
ايوان هيچوقت نيومد خونه

00:44:55.985 --> 00:44:58.945
نمي دونم چي بت بگم در موردش
شايد مست کرده

00:44:59.113 --> 00:45:02.991
ولي من 400 تا بش دادم
به اضافه 50 تا براي مشکلايي که درست شده

00:45:03.159 --> 00:45:05.327
چي؟
450تا من بش 450 تا دادم

00:45:05.495 --> 00:45:07.245
رقم 200 تا بود

00:45:12.210 --> 00:45:13.585
خب اون چيزي بهم نگفت

00:45:13.753 --> 00:45:15.504
هي هي هي
تو چي ميگي لعنتي؟

00:45:15.671 --> 00:45:17.381
من چيزي نمي گم خب؟

00:45:17.548 --> 00:45:19.508
چي بگم که اون با پولات غيبش زده؟

00:45:19.675 --> 00:45:22.552
بدون هيچ جرمي اينجام ولي شما ها منو آوردن
که تيکه پارم کنين

00:45:27.809 --> 00:45:29.393
لعنت
چه گهي ميخوري؟

00:45:31.354 --> 00:45:32.854
اونا دارن فرار مي کنن
دارمشون

00:45:38.194 --> 00:45:40.070
جيمز
لعنتي

00:45:41.531 --> 00:45:42.489
مادر جنده

00:45:42.657 --> 00:45:44.282
تو يه ابلهي

00:46:06.389 --> 00:46:09.224
جک آخرين مرتبه

00:46:09.392 --> 00:46:11.893
چه اتفاقي بين تو وايوان افتاده؟

00:46:12.061 --> 00:46:14.980
ببين نيکيتا مي تونم بهت بگم
اين داستان چند ميليون دفعه

00:46:15.148 --> 00:46:17.315
تغييري هم نمي کنه
اين حقيقته

00:46:17.483 --> 00:46:20.902
او امد توي خونم و ما
پولو پهش داديم درست؟

00:46:21.070 --> 00:46:22.279
اون با ما معامله رو کرد
تو اينو مي فهمي؟

00:46:24.157 --> 00:46:29.077
نيکيتا بيدار شو چه کار مي خواي بکني
منو بکشي؟ من شريکتم

00:46:29.245 --> 00:46:31.371
مي خواي منو بکشي
به خاطر کار لعنتي که نکردم

00:46:31.539 --> 00:46:33.832
چکار مي کني اگه ايوان
پيداش بشه؟

00:46:34.000 --> 00:46:35.834
متوجه ميشي
چقدر از پول لعنتيت گم شده

00:46:36.002 --> 00:46:38.587
چون تو لعنتي منو کشت
بذاريد بره

00:46:40.047 --> 00:46:42.048
بندازين بندازينشون

00:46:46.345 --> 00:46:51.099
اسلحه هاتون رو بندازين  اسلحه هاتون رو بندازين
مي خواهيد امتحان کنيد؟

00:46:51.267 --> 00:46:53.894
بي خيال نيکيتا
بي خيال مسئله اي نيست

00:46:54.061 --> 00:46:58.440
نيکيتا من ميخوام فکر کنيم که چرا اينجاييم خب؟

00:46:58.608 --> 00:47:00.901
براي پول
بهم مهلت بده

00:47:01.068 --> 00:47:04.279
بهم مهلت بده همه چيز رو
درست کنم باشه؟

00:47:06.741 --> 00:47:09.951
دو برابرشو آخر ماه بهم ميدي

00:47:10.119 --> 00:47:12.120
مهم نيست بهونه نياريد

00:47:13.915 --> 00:47:16.791
ولي اگه بفهمم بهم دروغ گفت

00:47:16.959 --> 00:47:21.588
تو ، خونوادت ، دوستات رو مي کشم

00:47:21.756 --> 00:47:25.050
کسايي ديگه هيچ وقت نمي تونيي ببينيشون

00:47:25.218 --> 00:47:29.304
ما همديگرو مي فهميم؟
آره

00:47:30.681 --> 00:47:32.307
خوبه

00:47:55.665 --> 00:47:59.125
چيزي که خيلي منو ترسونده بود مرگ نبود

00:47:59.293 --> 00:48:02.337
اين بود که بچه هام بدون پدر مي شدن

00:48:08.302 --> 00:48:11.596
حالا انتخابي نداشتم
ولي بايد کارکنم سخت کار کنم

00:48:11.764 --> 00:48:14.933
حالا خيلي به زندگيم متعهد شده بودم که
تصورش رو هم نمي کردم

00:48:15.101 --> 00:48:18.728
ما يه جاي کوچيک تو يه انبار اجاره
کرديم و کارمون رو شروع کرديم

00:48:18.896 --> 00:48:21.398
ما تو هر ماه 20 تا مشتري داشتيم

00:48:21.566 --> 00:48:23.608
اما يه بار زياد شد

00:48:23.776 --> 00:48:28.280
اعتبار آنلاين مي گرفتيم و مشتري ها هم ميومدن توي پورن

00:48:28.447 --> 00:48:30.699
ولي باک و واين به نظر ميرسيد
هيچ وقت توجهي نمي کردن

00:48:30.866 --> 00:48:32.784
هرچند کاري هم نمي کردن

00:48:32.952 --> 00:48:36.454
من فقط پيدا کردم يه کپي از فاکتور ماه گذشته

00:48:36.622 --> 00:48:38.290
يا عيسي مسيح

00:48:39.125 --> 00:48:40.083
احمقاي لعنتي

00:48:40.251 --> 00:48:43.587
شما يه چک دو ميليون دلاري روي گذاشتيد زير يه آبنبات لعنتي

00:48:43.754 --> 00:48:45.714
چي چيزه بديه؟

00:48:45.881 --> 00:48:47.215
آره اين چيز بديه؟

00:48:47.383 --> 00:48:50.385
بي خيال پسرا
اين چند هفته هست که اينجاس

00:48:50.553 --> 00:48:53.555
آروم باش

00:48:53.723 --> 00:48:57.058
بعد از چند ماه مالک انبار خواست
که جابجا شيم

00:48:57.226 --> 00:49:02.397
حدس مي زنم مشتريامون مانع کار کارگراش بودن

00:49:02.565 --> 00:49:05.734
اون موقع ما پول کافي براي خريد ساختومن را
داشتيم

00:49:05.901 --> 00:49:06.901
آروم

00:49:17.204 --> 00:49:19.039
اين يکي آروم

00:49:19.707 --> 00:49:22.083
بذاريدش تو اتاق خواب

00:49:22.251 --> 00:49:24.919
هر موقع که ميومدم خونه
ورود به خونه فوق العاده بود

00:49:25.087 --> 00:49:27.422
سلام عزيزم
سلام عزيزم

00:49:27.590 --> 00:49:28.590
چکار مي کني؟

00:49:28.758 --> 00:49:30.091
ولي ميدونستم تا آخر اين جوري نيست

00:49:30.259 --> 00:49:31.718
سلام رفيق چه کار مي کني؟
پدر

00:49:31.886 --> 00:49:33.762
اينو برا تو گرفتم

00:49:33.929 --> 00:49:36.348
من خونه گرفتم هديه و ماشين

00:49:36.515 --> 00:49:39.267
برا مشکلاتي که مي تونست حل بشه فقط
با بيشتر اومدن به ونه

00:49:39.435 --> 00:49:40.602
فقط اين کارو نمي تونستم

00:49:40.770 --> 00:49:42.437
اين براي منه؟

00:49:42.605 --> 00:49:44.189
ديانا هر از گاهي شکايت مي کرد

00:49:44.357 --> 00:49:46.775
که خونه جديد بدون من سرد  اليه

00:49:46.942 --> 00:49:50.195
ولي خونه براي من خيلي مفهوم دشواري داشت

00:49:50.363 --> 00:49:53.782
يه جوري بود که من توي زندگي دوم رندگي مي کنم

00:49:55.951 --> 00:49:57.786
و ما هميشه موفق و موفق ميشديم

00:49:57.953 --> 00:50:02.165
همه چيز بزرگتر ميشد پارتي هامون شيوه زندگيمون

00:50:02.333 --> 00:50:05.752
اين خيلي هم هوشمندانه نبود
شما مجبوريد لذت ببريد

00:50:05.920 --> 00:50:07.796
و شما سايت هاي بيشتري طراحي مي کرديد

00:50:07.963 --> 00:50:10.507
به معني پول بيشتر و بيشتر
به معني طرح حاي بزرگتر

00:50:10.675 --> 00:50:14.302
ساختموناي بزرگ  ماشيناي بزرگ و خونه هاي بزرگ

00:50:14.470 --> 00:50:17.847
والبته
ما هم بزرگتر

00:50:42.498 --> 00:50:43.873
جک  جک

00:50:44.041 --> 00:50:45.500
مي تونم باهات عکس بگيرم؟
حتما

00:50:45.668 --> 00:50:48.169
هي من يه ستارم
فقط با جک

00:50:48.337 --> 00:50:49.671
چيه؟
فقط با جک

00:50:49.839 --> 00:50:51.464
باشه باشه
ممنون

00:50:51.632 --> 00:50:53.925
عصر خوبي داشته باشي
جک جک اينجا

00:50:54.093 --> 00:50:56.010
مي تونم باهات مصاحبه کنم براي اي وي ان
حتما آره

00:50:56.429 --> 00:50:58.179
متاسفم بچه ها فقط جک
چي؟

00:50:58.347 --> 00:50:59.514
يه لحظه

00:50:59.682 --> 00:51:01.683
من دارم ميرم اونجا خب؟
اونجا مي بينمتون

00:51:01.851 --> 00:51:04.018
خب بهم بگين تو هفت روز هفته و 24 ساعت روز چه کار خاصي مي کنين

00:51:04.186 --> 00:51:06.896
کار خاصي که من فکر مي کنم

00:51:07.064 --> 00:51:08.898
ما يه طرف محصولاتمون رو داريم

00:51:09.066 --> 00:51:12.402
و طرف ديگه دسترسي راحت تري براي مشتر هامون داريم

00:51:12.570 --> 00:51:15.989
ما همه کارامون رو با احتياط و حرفه اي انجام ميديم

00:51:16.157 --> 00:51:19.033
و  ميدونيم ما هيچ وقت فراموش نمي کينم که اين
يه تجارته

00:51:19.201 --> 00:51:22.537
ما دو مورد مهم رو روش کارکرديم

00:51:22.705 --> 00:51:25.707
ايجاد محتوا و اشتراک اونها

00:51:25.875 --> 00:51:27.125
اين خيلي خوبه که  تلاش کني
و کارتو انجام بدي

00:51:27.293 --> 00:51:29.544
ممنونم جک
گرفتم شب خوبي داشته باشي

00:51:29.712 --> 00:51:32.630
ميدونيد بيشتر اوقات مون صرف همه اين جنس هاست

00:51:32.798 --> 00:51:36.676
بيش از حد معمول
اين دنياي بدون فيلتره

00:51:36.844 --> 00:51:41.055
ممکنه چهره زمختي داشته باشين ولي چيز
صادقانه اي که در موردش وجود داره

00:51:41.223 --> 00:51:44.058
اينه که در دنياي خارج
به نظر عجيب  ميرسه

00:51:44.226 --> 00:51:47.812
ميدونيد اغلب دنياي خارج به شما نگاه مي کنه

00:51:47.980 --> 00:51:51.316
ولي شما همچنان تو همون زمان ميدونيد که

00:51:51.484 --> 00:51:53.610
اگه اونا واقعا با خودشون صادق بودن

00:51:53.778 --> 00:51:55.862
از درون خودشون رو مي کشتن با شما

00:51:56.030 --> 00:51:57.322
اونجارو آئودري داونز

00:51:57.490 --> 00:51:59.616
داغترين ستاره

00:52:05.915 --> 00:52:09.375
بعد از اين همه سال همه ميدونستن
من يه مرد خونوادم

00:52:09.543 --> 00:52:13.713
اما يه لحظه اونو ديدم
ميدونستم يه مشکلي پيدا کردم

00:52:13.881 --> 00:52:17.091
سايت منو دارين؟
نه

00:52:18.135 --> 00:52:20.261
سايت من شبيه سايت هاي ديگه شما نيس
من فقط يه دختر تنهام

00:52:20.429 --> 00:52:22.931
فقط من
چي احساس گناه مي کنين؟

00:52:23.098 --> 00:52:25.809
گناه؟ نه

00:52:25.976 --> 00:52:29.312
من فکر مي کنم مردم بيش از حد
رو وجدان تاکيد مي کنن ميدونيد؟

00:52:29.480 --> 00:52:31.439
مثلا شرط ميندم اگه ازشون بپرسين
از همين قديميا -پيرا

00:52:31.607 --> 00:52:33.399
که يه موقعي توي خونه والدينشون بودن
اونا بهت ميگن

00:52:33.567 --> 00:52:36.027
الان بهت ميگن حسرت ميخورن براي
کارايي که بياد ميکردن ولي نکردن

00:52:36.195 --> 00:52:38.363
شما فقط يه بار زندگي مي کنيد
مگه نه؟

00:52:38.531 --> 00:52:40.782
آره
تو احساس ميکني شريکه

00:52:40.950 --> 00:52:42.742
اون يه شريک واقعي نيست؟

00:52:44.161 --> 00:52:46.996
منظورت اينه که اون ستاره سکسه
و ما هم يه شاخه هايي از اين ماجراييم؟

00:52:47.164 --> 00:52:49.207
آره ما يه مادرجنده مي سازيمش

00:52:49.375 --> 00:52:51.084
خوشم مياد با شما کار کنم

00:52:51.252 --> 00:52:55.255
ممکنه پشيمون بشم
چرا اينو ميگي؟

00:52:55.422 --> 00:52:56.881
چون من قبلش من معامله کردم

00:52:59.677 --> 00:53:01.553
نمي خواي با من اتفاقي بيفته

00:53:01.720 --> 00:53:03.471
نه؟
نه نميفته

00:53:04.723 --> 00:53:06.140
هر شانسي که ميتونستي بهم پول برسوني

00:53:06.308 --> 00:53:08.142
تا الان ار بين رفت؟

00:53:12.648 --> 00:53:15.441
نگراني نداره ما پولداريم

00:53:15.943 --> 00:53:18.736
خب پولدار و چندتا جنده

00:53:22.992 --> 00:53:25.660
هي جک
سلام

00:53:25.828 --> 00:53:28.621
به نظر همه چي خوبه

00:53:28.789 --> 00:53:33.501
آره آره همه چي خوبه
اينجا چکار مي کني؟

00:53:33.669 --> 00:53:37.505
من مشترياي مختلف و زيادي دارم

00:53:40.509 --> 00:53:42.343
بهم بگو جک

00:53:44.179 --> 00:53:46.639
چرا با من اين کارو کردي؟
من که باهات کاري نکردم

00:53:46.807 --> 00:53:49.309
من 200 تاي خودم رو بهت دادم

00:53:49.476 --> 00:53:52.687
قبلشم ميدونستم يه معامله اين جاست مگه نه؟

00:53:53.647 --> 00:53:55.690
آره آره ميدونستي
باشه

00:53:56.859 --> 00:54:00.403
ولي فقط  فقط نگاه کن به خودت الان

00:54:01.447 --> 00:54:03.781
جري تو الان زير ذره بين اتهامي

00:54:03.949 --> 00:54:06.200
لطفا خواهش مي کنم هيچ وقت نگو

00:54:06.368 --> 00:54:08.161
به خاطر اينکه ميدوني من فقط

00:54:08.329 --> 00:54:10.330
من خيلي باهوشم

00:54:10.497 --> 00:54:14.208
فقط جوابمو بده چرا تو؟

00:54:14.376 --> 00:54:16.544
چرا تو هنوز مي خواي اين دور و برا باشي؟

00:54:16.712 --> 00:54:20.089
يهني اينکه حتما به خاطر پول نيست

00:54:20.257 --> 00:54:21.883
خدا مي دونه که تو به اندازه کافي داري

00:54:22.051 --> 00:54:24.802
تو يه طمعکار نيستي جک

00:54:24.970 --> 00:54:27.388
و مطمئنا براي او دخترکا لعنتي نيس

00:54:27.556 --> 00:54:30.141
تو  تو  آدم پاکي هستي

00:54:30.309 --> 00:54:33.978
تو واقعا با ايماني
و يه مرد نتاهل خوشبخت

00:54:34.146 --> 00:54:36.481
پس چرا چرا اين کارو مي کني؟

00:54:37.942 --> 00:54:40.818
جري چرا از مهموني لذت نميبري؟

00:54:40.986 --> 00:54:44.822
خيلي فکر مي کني
من عاشق   عاشق فکر کردنم

00:54:44.990 --> 00:54:48.826
و من   عاشق اينم به حرف مغزم گوش کنم

00:54:48.994 --> 00:54:52.038
سريع و مثل يه ساعت کار مي کنه

00:54:53.666 --> 00:54:55.583
مي بينمت

00:54:57.044 --> 00:54:58.920
حتما جک

00:55:03.258 --> 00:55:06.719
چيزي نمي خواي؟
نه

00:55:17.439 --> 00:55:21.818
آقايون محترم  آقايون اينجا خودتونو نگهدارين

00:55:21.986 --> 00:55:24.112
من ميخوام بهتون
دن زي افسانه اي رو معرفي کنم

00:55:24.279 --> 00:55:25.780
سلام

00:55:25.948 --> 00:55:29.158
دني زي يه شکست خورده و يه
احمق به تمام معناست

00:55:29.326 --> 00:55:31.953
يکي که مي تونه تاثير زيادي روتون بزاره

00:55:32.121 --> 00:55:34.247
تو کارش حرف زيادي براي گفتن داره

00:55:34.415 --> 00:55:36.541
آره من فکراي جالب و زيادي براي اينده
سايت دارم

00:55:36.709 --> 00:55:38.376
من پورتالتون رو پر از کوني مي کنم

00:55:38.544 --> 00:55:39.752
براي کاربراي عضو
آره

00:55:39.920 --> 00:55:42.964
بهم اجازه ميدين؟
هر چيزي جلومون باشه ميگايم مرد

00:55:43.132 --> 00:55:45.550
من چيزي رو که شنيدم رو مي خوام
آره خيلي باحاله

00:55:45.718 --> 00:55:48.136
من چيزي نگفتم
هي هي هيچ نگراني نداره

00:55:48.303 --> 00:55:50.638
بي خيال
وراجي بسه

00:55:50.806 --> 00:55:52.557
بذار همينجا يه معمله اي بکنيم
خب؟

00:55:52.725 --> 00:55:54.308
دني زي به اضافه هگرتي

00:55:54.476 --> 00:55:57.979
به اضافه باک و واين به کجا مي رسن

00:55:58.147 --> 00:56:01.566
معامله سريتون رو شروع مي کنيد
تا پشت من پول در بيارين

00:56:01.734 --> 00:56:03.735
ولي در اصل
باک و واين همه کارن

00:56:03.902 --> 00:56:06.487
اونا هيچ فکري در ايم ورد نمي کنن که
خودشون رو درگير اين ماجرا مي کنن

00:56:06.655 --> 00:56:09.073
بيشترم داري؟
بي خيال

00:56:18.834 --> 00:56:22.587
من فهميدم چند نفر
اين دور برا پرسه ميزنن

00:56:22.755 --> 00:56:26.966
پس دوستاي من نمي تونن برگردن اينجا الان

00:56:27.134 --> 00:56:30.094
برا همينه که پيشش موندم
ببينم هر کسي خواست بدزدش

00:56:30.262 --> 00:56:31.721
من ميرم و تو کونشون مي کنم

00:56:32.514 --> 00:56:34.849
من نمي تونم هيچ دزد و کلاه برداري رو
تو اين دوربر راحت بزارم

00:56:35.017 --> 00:56:37.560
به خاطر اينکه سرم شلوغه
از جک خودمون ميدزدم

00:56:39.313 --> 00:56:42.648
شبيه مارد جنده هاي اينجا
ببخشيد

00:56:49.198 --> 00:56:51.991
هي داوگ فکر مي کني
چکار مي کني؟

00:56:52.159 --> 00:56:53.367
فکر مي کني چه کار مي کني؟

00:56:53.535 --> 00:56:55.536
کارمو انجام ميدم
مي بينم لعنتي

00:56:55.704 --> 00:56:57.455
خب بزار حدس بزنم

00:56:57.623 --> 00:57:01.042
تو تو شروع کردي
ميري خونه کم کم

00:57:01.210 --> 00:57:05.046
همسرت و بچه هات خيلي تعجب مي کنن

00:57:05.214 --> 00:57:09.425
و حالا تو خودت رو تنها و کسل پيدا کردي

00:57:09.593 --> 00:57:13.888
با 23 سال سابقه پورن
درسته؟

00:57:14.056 --> 00:57:17.308
خب من نميخوام يه پدر بي عرضه باشم

00:57:17.476 --> 00:57:20.937
متاسفم نمي خواستم ناراحتت کنم

00:57:21.105 --> 00:57:24.398
موردي نيست
اين قديمي ترين داستان کتابه

00:57:24.566 --> 00:57:26.025
آره؟
آره

00:57:26.193 --> 00:57:28.569
اين يه کپي از زندگي منه

00:57:28.737 --> 00:57:30.696
آره؟
آره

00:57:30.864 --> 00:57:33.491
پدرم هميشه کار مي کرد

00:57:33.659 --> 00:57:37.537
مادرم تا حدودي هميجور

00:57:37.704 --> 00:57:39.831
هشت مرتبه وسط روز مواد مخدر مصرف مي کرد

00:57:41.125 --> 00:57:43.042
کل صحبتايي که ميکرد

00:57:43.210 --> 00:57:47.839
سوالايي مثل
من پف کردم؟

00:58:24.459 --> 00:58:28.462
من فکر مي کردم تو بهتريني توي دنيا

00:58:28.630 --> 00:58:30.173
من چه اشتباهي کردم ديانا؟

00:58:30.340 --> 00:58:33.301
بي خيال نمي دوني؟
من چي بايد به مردم بگم

00:58:33.468 --> 00:58:36.304
يعني تو فکر نمي کني من چه جوري
بگم که تو چه کاره اي

00:58:36.471 --> 00:58:39.599
چرا اينقد اين مهمه که مردم بگي من
چه کاري تو زندگيم مي کنم؟

00:58:39.766 --> 00:58:42.977
چرا اين برات مهم نيس؟
مي خوامکه بدونم

00:58:43.145 --> 00:58:45.188
در مورد بچه هامون چي؟
هيچ فکري در مورد اونا کردي؟

00:58:45.355 --> 00:58:47.106
موقعي که بفهمن پدرشون چه کارست؟

00:58:47.274 --> 00:58:50.067
خب اگه موضوع رو درست به اونا
بفهموني من فکر کنم اونا بتونن

00:58:50.235 --> 00:58:52.945
من فرض مي کنم اونا اين مسئله رو بفهمن

00:58:53.113 --> 00:58:54.989
خب تو اصلا مي فهمي اون چه طوري بزرگ ميشن؟

00:58:55.157 --> 00:58:57.700
زودباش  تو هيچ وقت خونه نيستي جک

00:58:57.868 --> 00:59:00.286
چطوري ميشناسيشون اگه اون بزرگ شن؟

00:59:00.454 --> 00:59:02.997
جدس بزن چي ميشه؟

00:59:22.226 --> 00:59:24.769
متاسفم امروز تو ماشين

00:59:24.937 --> 00:59:26.145
جيزي نيست

00:59:28.815 --> 00:59:30.483
هي

00:59:37.032 --> 00:59:38.991
من زيادي گمت کرده بودم

00:59:45.040 --> 00:59:46.374
جک

00:59:49.086 --> 00:59:50.711
تو حس خوبي داري

01:00:04.893 --> 01:00:05.935
هي

01:00:07.896 --> 01:00:10.064
کجا ميري؟

01:00:10.232 --> 01:00:12.066
برگرد اينجا

01:00:22.703 --> 01:00:24.203
کجايي؟

01:00:26.748 --> 01:00:28.249
نمي دونم

01:00:29.251 --> 01:00:32.044
متاسفم  متاسفم

01:00:33.088 --> 01:00:35.006
يعني چي متاسفي؟

01:00:36.258 --> 01:00:37.883
اوه خداي من

01:00:40.470 --> 01:00:41.846
بذار برم

01:00:42.014 --> 01:00:45.266
بذار برم  بذار برم

01:00:45.434 --> 01:00:47.393
اوه خداي من

01:00:55.027 --> 01:00:57.361
حدس ميزنم ما در مورد طلاق صحبت مي کنيم
مگه نه ؟

01:00:57.529 --> 01:01:01.198
به چي فکر مي کني؟
ما فقط دوست دارم بريم؟

01:01:01.366 --> 01:01:04.618
اوه خدا من متنفرم از دورويي

01:01:04.786 --> 01:01:06.871
من هنوزم ميخوام با تو باشم ديانا

01:01:07.039 --> 01:01:08.331
چرته

01:01:08.498 --> 01:01:10.958
پس حالا من بر مي گردم لس آنجلس

01:01:11.126 --> 01:01:14.337
احساس ميکنم تقريبا بين من و ديانا تموم شده

01:01:14.504 --> 01:01:17.048
اون راست ميگه
من خيلي وقتا اونجا نبودم

01:01:17.215 --> 01:01:20.760
من به پول سکس و قدرت معتاد شده بودم

01:01:20.927 --> 01:01:25.431
خيلي وقت بود از خونوادم دور بودم و هرچيزي
که يه روز تجربش کرده بودم

01:01:25.599 --> 01:01:27.808
ميبنيد بزرگترين مشکلم اعتياد بود

01:01:27.976 --> 01:01:31.729
شبيه همه اعتياد
خيلي آروم منو بيچاره کرد

01:01:31.897 --> 01:01:36.650
اگه زياد توش غرق شين
هيچي رو نمبينين

01:01:36.818 --> 01:01:39.153
چيزايي ديگه هم هستن که
يه جور اعتياد نيستن

01:01:39.321 --> 01:01:40.988
جايي که همش خماريد

01:01:41.156 --> 01:01:43.616
چيزي نبود  که ثروتتون رو بدزده

01:01:43.784 --> 01:01:45.785
سلامتيتون رو از بين ببره

01:01:45.952 --> 01:01:49.705
ولي هر روز
منو پولدارتر مي کنه

01:01:49.873 --> 01:01:53.667
بايد بهتون بگم
که ممکن نيست ولش کنيد

01:02:07.391 --> 01:02:09.475
مي تونم افکارت رو بشنوم

01:02:11.520 --> 01:02:14.146
من بت اطمينان دارم
مجبور نيستي اينو بهم بگي

01:02:19.152 --> 01:02:22.029
تو از سکوت بعد از سکس خوشت مياد؟

01:02:24.783 --> 01:02:26.200
کسي هست خوشش نياد؟

01:02:26.368 --> 01:02:29.495
تو مجبور نيستي پست باشي
به خاطر اينکه احساس گناه ميکني

01:02:29.663 --> 01:02:32.123
ميخواي منو بکني تا آروم شي؟

01:02:36.378 --> 01:02:40.339
با وجود اينکه فکر مي کني هيچ جور
قدرتي روي من نداري

01:02:40.507 --> 01:02:43.092
خودتو بچه فرض نکن

01:02:43.260 --> 01:02:45.094
نمي کنم

01:02:45.262 --> 01:02:47.221
من خيلي جوونم
آره

01:02:47.389 --> 01:02:49.557
من خيلي داغم
آره

01:02:49.724 --> 01:02:54.103
و تو از کسم خيلي خوشت مياد
چون خيلي تنگ و قشنگه

01:02:58.608 --> 01:03:00.776
خيلي شاعرانست

01:03:22.799 --> 01:03:24.800
تو واقعا همه چيزو در موردش ميدوني؟

01:03:24.968 --> 01:03:26.260
آره

01:03:26.428 --> 01:03:30.222
خب آره
اين سوابق موفق قبلي اين اسب رو نشون ميده

01:03:30.390 --> 01:03:31.390
باشه

01:03:31.558 --> 01:03:34.101
و نشون ميده که چقدر اين اسبه مي دوه

01:03:34.269 --> 01:03:36.103
مي بيني اين اسبه سه مرتبه
تو اين سه هفته اخير دويده

01:03:36.271 --> 01:03:37.229
پس احتمالا خسته هست

01:03:37.397 --> 01:03:39.190
آره
ما هم نميخوايم روش شرط ببنديم

01:03:39.357 --> 01:03:41.150
درسته
و اين اسبه

01:03:41.318 --> 01:03:42.776
اون توي مسراي شلوغ خوب ميره

01:03:42.944 --> 01:03:44.904
پس فقط چون اين اسبه
مسابقه کمتري رفته

01:03:45.071 --> 01:03:47.239
دليل نميشه بين اين گروه از اسبا برنده شه

01:03:47.407 --> 01:03:49.283
تو اينجا واقعا خوبي
ممنون

01:03:49.451 --> 01:03:50.784
قابلي نداشت

01:03:50.952 --> 01:03:55.289
متاسفم من سفارش ندادم
مهرباني آقاي سوکولوف رو ميرسونه آقا

01:03:55.457 --> 01:03:57.416
ممنون
ممنون

01:04:05.926 --> 01:04:06.967
برميگردم

01:04:13.975 --> 01:04:15.434
هي
تو مجبور نيستي اين کارو بکني

01:04:15.602 --> 01:04:18.771
هي زودباش بجنب
ممنون

01:04:18.939 --> 01:04:21.065
ميدوني اف بي آي دنبالته؟

01:04:21.233 --> 01:04:23.317
چي؟
حالا نگاه نکن

01:04:23.485 --> 01:04:26.654
حرکت نکن واکنشي نشون نده

01:04:27.489 --> 01:04:30.533
من فقط از تو به اون مردا گفتم

01:04:30.700 --> 01:04:34.995
بشين سر ميز
تو ميتوني اونور سرمو ببيني

01:04:35.163 --> 01:04:37.623
اونا با اف بي آي هستن

01:04:37.791 --> 01:04:40.960
جنايت سازمان يافته گروه ضربت

01:04:41.127 --> 01:04:46.090
من اونا رو ميشناسم چون اونا  هرشب با من رو رخت خواب قرار دارد
I know them because they practically
put me to bed every night.

01:04:46.258 --> 01:04:49.009
چطور اينقدر مطمئني اونا دنبال منن؟

01:04:49.177 --> 01:04:51.220
و چطور مطمئني دنبال تو نيستن؟

01:04:52.347 --> 01:04:54.014
اون بازيگراي وحشتناکين

01:04:54.182 --> 01:04:57.935
انا مثل يه زخم بزرگ مي مونن
فکر نمي کني؟

01:04:58.103 --> 01:05:00.437
به اين معني نيست که اونا دنباله منن

01:05:00.605 --> 01:05:06.318
تو ديدي اون پسرايي رو که اون بالا وايسيدن؟ ديدي؟

01:05:06.486 --> 01:05:08.529
يکي رو تلفونه؟

01:05:08.697 --> 01:05:09.989
پسر عموم يوريه

01:05:10.156 --> 01:05:12.533
اون دنبال منن اون دنبال اونا

01:05:12.701 --> 01:05:15.160
چند ثانيه قبل باهام تماس گرفت

01:05:15.328 --> 01:05:19.206
و اون گفت اونا در مورد تو صحبت مي کنن نه من

01:05:19.374 --> 01:05:21.584
اين جالب نيس؟

01:05:22.711 --> 01:05:26.338
شايد اونا امشب به زور بگيرنت؟

01:05:26.506 --> 01:05:29.883
هيچ دليلي وجود نداره اونا دنبال من باشن
من فقط يه تاجرم

01:05:30.051 --> 01:05:32.261
مگه همه ما نيستيم؟

01:05:37.976 --> 01:05:40.269
سلام عزيزم
ميشناسيش؟

01:05:40.437 --> 01:05:44.398
آره ميشناسمش
اون رقاص کلوبمه

01:05:45.692 --> 01:05:48.319
دختر خوشگليه خيلي خوشگل

01:05:54.075 --> 01:05:55.743
تو نيکي رو چطور ميشناسيش؟

01:05:55.910 --> 01:05:59.371
چند سال پيش با هم يه تجارت داشتيم

01:05:59.539 --> 01:06:01.415
آره؟ منم همينطور

01:06:01.583 --> 01:06:03.792
آره بهم گفت تو رقاص کلوبش بودي

01:06:05.420 --> 01:06:09.006
وکيل احمقش  هست يکي از مسئوليت داراي من براي اينکه همه پولارو از دست بدم

01:06:09.174 --> 01:06:10.591
روي سايتم
منظورت چيه؟

01:06:10.759 --> 01:06:12.801
نيکيتا با وکليش با هم براي قرارداد هام ميومدن

01:06:12.969 --> 01:06:15.721
موقعي که کارمو رو سايتم شروع کردم اون واقعا منو گاييد

01:06:15.889 --> 01:06:17.931
نميفهمم
جري هگرتي

01:06:18.099 --> 01:06:20.392
آره
کس خله لعنتي

01:06:20.560 --> 01:06:22.770
جري هگرتي وکيله نيکيتاست؟

01:06:22.937 --> 01:06:25.022
نيکيتا همچين چيزي
سوکولوف؟

01:06:25.190 --> 01:06:26.440
فکر کنم

01:06:26.608 --> 01:06:29.276
آره چرا؟ ميشناسيش؟

01:06:33.031 --> 01:06:35.449
بيا از اينجا بريم بيرون

01:06:44.334 --> 01:06:46.293
جري کجاست؟
سلام جک

01:06:46.461 --> 01:06:48.587
چه سورپرازي

01:06:48.755 --> 01:06:50.464
تو وکيل سوکولوفي؟

01:06:50.632 --> 01:06:52.633
متاسفم؟
ميشنوي جري

01:06:52.801 --> 01:06:55.844
حالا جک تو ميدوني من نمي تونم هويت مشتري هامو فاش کنم

01:06:56.012 --> 01:06:59.306
اين قانون وکالته
چرا باهام بازي مي کني جري؟

01:06:59.474 --> 01:07:02.476
باشه پس آره
آره خر نباش

01:07:02.644 --> 01:07:05.145
البته من وکيلشم
چطور فکر مي کني من متوجه شدم

01:07:05.313 --> 01:07:07.356
در مورد اين وضعيت در اولين فرصت؟

01:07:07.524 --> 01:07:08.649
تو منو جر دادي

01:07:08.817 --> 01:07:11.235
تو رو به خدا در مورد چي صحبت مي کني؟

01:07:11.403 --> 01:07:14.446
اون ايوان روسي لعنتي
از تو بود مي دونم برا تو بود

01:07:14.614 --> 01:07:17.324
اون اومد در خونه من
دو برابر اون قيمت رو خواست

01:07:17.492 --> 01:07:19.993
يعني يه مقدارش برا تو بوده
آره پس؟  پس  پس چي؟

01:07:20.161 --> 01:07:23.997
خب من سعي کردم يه چيزيم گير خودم بياد
به خاطر مسيح؟

01:07:24.165 --> 01:07:27.251
چقدر ميتونستي جور کني؟
نزديک 100 ميليون؟

01:07:27.419 --> 01:07:29.628
و چي تو بهم يه ساندويچ ماهي تن پرتاب مي کردي؟

01:07:30.880 --> 01:07:33.632
درست نيست اين درست نيست

01:07:33.800 --> 01:07:36.260
و پس خب بهم بگو
چي  چيو بايد بگيرم؟

01:07:36.428 --> 01:07:38.679
از اينکه همه با هم هستيم ممنونم جري

01:07:38.847 --> 01:07:42.266
درست نيست تو ميدوني مادر جنده

01:07:42.434 --> 01:07:45.352
من متوجهتم خب؟
من بدهيمو بت دادم

01:07:45.520 --> 01:07:46.854
واقعا
آره واقعا

01:07:47.021 --> 01:07:51.525
آره خب مشکل اينجاس که من واقعا نمي فههمم جک

01:07:51.693 --> 01:07:54.194
گوش کن من جدي هستم
درست؟ ما ديگه کاري باهم نداريم

01:07:54.362 --> 01:07:57.489
نه نه ببين هنوز ما با هم کار داريم

01:07:57.657 --> 01:07:58.741
آره ماه هم جري

01:07:58.908 --> 01:08:02.327
ما نمي تونيم
گوش کنيد شما ايوان رو کشتيد درسته؟

01:08:04.831 --> 01:08:08.667
چي گفتي؟
خب منظورم اينه که تو کشتيش

01:08:08.835 --> 01:08:13.672
مرده منظورم اينه
اون اينجا بود و الان مرده

01:08:13.840 --> 01:08:16.717
منظورم اينه کشتيش
گم و گورش کردي

01:08:16.885 --> 01:08:19.636
به نظر واضحه که اون پول رو گرفته
و اونجا رو ترک کرده

01:08:19.804 --> 01:08:23.599
آره آره مي بينم
يه مدتي روش فکر کردم

01:08:23.767 --> 01:08:29.730
ولي من فکر نمي کنم اين پسره
بخواد با 450 دلار فرار کنه

01:08:29.898 --> 01:08:33.817
يعني اون ميخواد با 450 دلار يه
زندگي جديد شروع کنه تو مي فهمي؟

01:08:33.985 --> 01:08:35.903
ولي اين چيزي رو براش تغيير نميده

01:08:36.070 --> 01:08:39.281
پس اين يه چيزي رو براي من روشن مي کنه جک

01:08:39.449 --> 01:08:42.576
پس تو مجبور بودي يه کارايي باهاش بکني

01:08:42.744 --> 01:08:46.747
چري حتي اگه شک هات هم درست بود
نمي توني ثابت کني

01:08:46.915 --> 01:08:51.752
حتما ولي اينم ممکنه يه
ماهي بزرگ رو شکار کنم

01:08:51.920 --> 01:08:55.756
گوش کن اگه اين حرفا رو کسي بفهمه

01:08:55.924 --> 01:08:59.760
حتي به شوخي به خدا قسم مي خورم
حساب تو لعنتي رو ميرسم

01:09:01.387 --> 01:09:03.597
من کسي رو نکشتم

01:09:03.765 --> 01:09:04.890
حتما جک

01:09:05.058 --> 01:09:06.934
يکم آروم باش

01:09:07.101 --> 01:09:09.478
ما فقط اينجا حرف زديم

01:09:15.068 --> 01:09:17.486
من فقط آرامش مي خوام

01:09:17.654 --> 01:09:20.614
چشمام رو ببندم و راه حل رو تو خواب ببينم

01:09:20.782 --> 01:09:22.616
همه چيز واقعا رمانتيکه

01:09:22.784 --> 01:09:24.827
مثل اين ميمونه هگرتي با يه اتوبوس بهم زده باشه

01:09:24.994 --> 01:09:28.580
يا واين و باک
خودشون رو گم و گور کرده باشن

01:09:28.748 --> 01:09:31.458
اونچه که بعدا شنيدم رو نمي تونستم باور کنم

01:09:31.626 --> 01:09:33.544
حدس بزن
چي؟

01:09:33.711 --> 01:09:35.379
اف بي آي فقط اينجا بود

01:09:36.923 --> 01:09:38.715
چرا؟

01:09:38.883 --> 01:09:41.802
چيزي در مورد تروريسم ها ميدوني آئودري؟

01:09:45.056 --> 01:09:48.600
چه جور تروريسمي رو ميگين

01:09:48.768 --> 01:09:51.645
منظورتون مليه بين المللي

01:09:51.813 --> 01:09:55.691
کشور هاي عضو اکو ، زيستي بمب گذار انتحاري؟

01:09:58.152 --> 01:10:00.445
تروريست هاي خاور ميانه آئودري

01:10:03.950 --> 01:10:06.243
آئودري ما اومديم پيشت امروز تا يه فرصت بهت بديم

01:10:06.411 --> 01:10:10.330
که تعداد کمي از آمريکايي تا حالا داشتن

01:10:12.000 --> 01:10:15.377
اين بار شما چندتا عضو بلند پايه داشتين

01:10:15.545 --> 01:10:20.591
سازماندهي يه تروريست رو به عهده داشتن
که خيلي طرفدار سايتتونن

01:10:24.554 --> 01:10:26.013
واقعا؟

01:10:26.180 --> 01:10:29.016
ظاهرا تعدادي تروريست در هامبورگ

01:10:29.183 --> 01:10:31.810
که اينترپل مي خواسته شکارش کنه
آئودري ناخواسته باعثش شده

01:10:31.978 --> 01:10:34.563
اين نشون ميداد که اونا ميتونستن عينا
رديابي کنن محلشون رو

01:10:34.731 --> 01:10:37.816
موقعي که اونا وارد سايت ميشدن
اون خيلي شبيه وب سايت آئودري بوده

01:10:37.984 --> 01:10:41.028
اون به تروريست هاي ديگه تو افغانستان
ايميل مي کنه

01:10:41.195 --> 01:10:43.363
ايميل هاي ديگه اي هم به پاکستان

01:10:43.531 --> 01:10:46.366
خيلي زود اونا ميگرفتن حرکت هاي
تروريستي رو در سرار جهان

01:10:46.534 --> 01:10:48.160
همه به خاطر سايت آئودري

01:10:49.162 --> 01:10:52.039
نيروي دريايي از عرشه خودش خارج شده بود

01:10:52.206 --> 01:10:55.334
هر چند  آئودري داونز کارش رو انجام داده بود

01:11:10.224 --> 01:11:12.267
اونا فکر نمي کنن
ما ميخوايم کمکشون کنيم

01:11:12.435 --> 01:11:15.354
من فکر مي کنم اونا سعي کردن
ما رو يه جوري وارد کنن

01:11:15.521 --> 01:11:18.315
ولي اونا هيچ خطري برات ندارن

01:11:18.483 --> 01:11:20.567
ديونگيه مگه نه؟
ميدونم

01:11:20.735 --> 01:11:22.986
يعني ما ميخوايم شبيه

01:11:23.321 --> 01:11:26.531
ما ميخوايم مثل جاسوس
براي دولت کار کنيم

01:11:26.699 --> 01:11:28.075
نوبت منه

01:11:28.242 --> 01:11:29.409
همه ديونن

01:11:29.577 --> 01:11:33.038
يه ستاره پورن 23 ساله که
تبديل شده به يه جز اصلي

01:11:33.206 --> 01:11:35.165
در جنگ تروريستي آمريکا

01:11:36.042 --> 01:11:37.584
حالا تو اين موقع

01:11:37.752 --> 01:11:40.921
باک و واين نهايتا قرارشون رو با دني زي گذاشتن

01:11:41.089 --> 01:11:42.589
با وب سايت سري جديدشون

01:11:42.757 --> 01:11:45.634
منظورت چيه؟ منظورت چيه زير 18 ؟ چي ميدوني؟

01:11:45.802 --> 01:11:47.678
بهت گفتم با همين چشمام ديدم

01:11:47.845 --> 01:11:51.056
اين دخترا زير سن قانونين
تو نياز دار که باش روبرو شي واين

01:11:51.224 --> 01:11:53.266
من اين خوکاي کوچولو رو ديدم
من اين دختر کوچولوهاي لعنتي رو ديدم

01:11:53.434 --> 01:11:56.186
لعنت اين خوب نيست مرد
من نمي تونم باور کنم که اون مارو گاييد

01:11:56.354 --> 01:11:58.563
او همه ما رو گاييده
بيست و پنچ سال زندگي ما رو گاييد

01:11:58.731 --> 01:12:00.399
نه من زندان نميرم نه

01:12:00.566 --> 01:12:02.150
ما بايد از اين کشور لعنتي خارج شيم الان

01:12:02.318 --> 01:12:03.610
با هليکوپتر تماس بگير
من رو پشت بومم

01:12:03.778 --> 01:12:06.446
با هلي کوپتر ميريم فرودگاه يه
جت هم به سمت کامبوج

01:12:06.614 --> 01:12:08.949
تو به فکر خودتي
ما با هم از اينجا ميريم

01:12:09.117 --> 01:12:11.243
ما بايد از دني زي بخوايم
وب سايتش رو غير فعال کنه

01:12:11.411 --> 01:12:13.036
و بهش بگيم به اين لعنتي هيچ احتياجي نيس

01:12:13.204 --> 01:12:15.747
من زندان برو نيستم
ما که اين دختر کوچيکا رو نگاييديم مرد

01:12:15.915 --> 01:12:19.126
آره اينو به قاضي بگو
قاضي ما اين دخترا رو نگاييديم

01:12:19.293 --> 01:12:21.294
باشه

01:12:23.840 --> 01:12:26.466
هي بچه ها اف بي آي اينجاس
چي؟

01:12:26.634 --> 01:12:28.885
آره بالا دارن با جک صحبت مي کنن

01:12:32.807 --> 01:12:33.932
تروريست؟
درست

01:12:34.100 --> 01:12:35.642
و آئودري؟
درسته

01:12:35.810 --> 01:12:39.021
ما تاييد مي کنيم

01:12:39.188 --> 01:12:41.773
که اين تروريست ها از چيزاي خاصي خوششون مياد

01:12:42.775 --> 01:12:43.817
اونا مردن

01:12:44.736 --> 01:12:45.944
مثلا

01:12:47.530 --> 01:12:51.241
ما فهميديم اونا خيلي حال مي کنن با

01:12:51.409 --> 01:12:56.997
تکي يا دختر با دختر
بيشتر از يه رقص و موسيقي

01:12:57.165 --> 01:13:01.835
يعني اونا اين چيزا رو مي بينن
ولي اونا فوق العاده از همجنس بازي دورن

01:13:03.004 --> 01:13:04.463
يه مثال ديگه

01:13:04.630 --> 01:13:09.009
اونا با اين سايتا حال مي کنن
براي هيچکدومشون سورپرايز نيست

01:13:09.177 --> 01:13:12.054
يه ظاهر نظامي
ظاهر نظامي؟

01:13:12.221 --> 01:13:14.765
دخترا اسلحه دست ميگيرن
يا مثل اين جور چيزا

01:13:14.932 --> 01:13:18.310
دولت شما چه پيشنهادي مي کنه

01:13:19.103 --> 01:13:25.067
ما به آئودري پيشنهاد داديم اينو
تو سايتش عملي کنه

01:13:25.234 --> 01:13:29.196
با يه متد پرداخت جداگانه
يه پورتال

01:13:29.363 --> 01:13:32.324
اين به ما اجازه ميده تلاش هامون موفقيت آميز باشه

01:13:32.492 --> 01:13:34.534
اونا چه گهي ميخورن؟
فقط صحبت مي کنن

01:13:34.702 --> 01:13:37.204
من خيلي گيج و منگم
من زندان نميرم

01:13:38.664 --> 01:13:40.207
لعنت

01:13:40.374 --> 01:13:42.501
مشاهده خاصشون رو دارن

01:13:42.668 --> 01:13:46.713
بيشترين استفاده اونا از وب سايت شما خواهد بود

01:13:48.674 --> 01:13:51.093
و ما معتقديم که اين کليد موفقيت ماست

01:13:52.512 --> 01:13:55.055
البته هر کاري براي کمک بتونم
مي کنم خوشحال ميشم

01:13:55.223 --> 01:13:58.475
لعنت خداي من
اون دستاش ميلرزه  لعنتي

01:13:58.643 --> 01:14:01.019
بهت گفتم لعنتي
اون لعنتي الان صدامون مي کنه

01:14:01.187 --> 01:14:04.898
پس اين دوتا احمق فکر کردن
من با فدرال عليه اونا توطئه کردم

01:14:05.066 --> 01:14:07.609
البته من هيچ فکري در
مورد اين کار نکرده بودم

01:14:07.777 --> 01:14:09.736
اونا کاملا وحشت کرده بودن

01:14:09.904 --> 01:14:12.656
و همه مردم دنيا اعتماد کرده بودن

01:14:12.824 --> 01:14:13.740
که به اونا مراجعه کنيد؟

01:14:23.042 --> 01:14:26.169
گوش کن يه چيزي ميخوام بگم
شما پسرا منو بدجوري عصباني کردين

01:14:26.337 --> 01:14:30.006
من از خيلي وقت پيش عصابانيم
تا مشکل براتون پيش مياد ميايد پيش من

01:14:30.174 --> 01:14:32.551
هيچ وقت  هي جري
مياي بريم شام

01:14:32.718 --> 01:14:35.720
يا ما خوب انجامش داديم
حالا اينجا بات يه هديه کوچيک هست

01:14:35.888 --> 01:14:37.514
به خاطر اينکه ما
بدون تو هيچي نداشتيم

01:14:37.682 --> 01:14:40.016
نه ولي اگه روسا مي خوان بکشنتون

01:14:40.184 --> 01:14:42.269
يا در مورد اف بي آي نگراني

01:14:42.436 --> 01:14:44.312
به خاطر اينکه يه 16 ساله رو وب سايتته

01:14:44.480 --> 01:14:45.939
باشه باشه

01:14:46.107 --> 01:14:48.150
من فورا اومدم
بهتريم دوستت درسته؟

01:14:48.317 --> 01:14:50.735
اين شبيهش نيست درست نيست
خب ، مزخرفه

01:14:50.903 --> 01:14:54.322
خب چيش بده؟
بچه هاي لعنتي روي سايتت

01:14:54.490 --> 01:14:56.283
اين خوب نيس
صادق باش

01:14:56.450 --> 01:15:00.203
اين شبيه يه پورن بچه گونه نيست
دخترا هستن 16 يا 17 سال

01:15:00.371 --> 01:15:01.454
ميدوني ميخوايم که منحل شه

01:15:01.622 --> 01:15:04.457
دخترا هستن 16 يا 17 سال
فهميدم

01:15:04.625 --> 01:15:07.961
ولي مطمئن نيستم دولت
دولت چيزي در مورد شما داشته باشه

01:15:08.129 --> 01:15:10.213
ما بايد چار کنيم؟
ما؟ من تو جيب شما گه ريختم؟

01:15:10.381 --> 01:15:12.465
اولين چيزي که شما دوتا دانشمند بايد

01:15:12.633 --> 01:15:14.634
انجام بدين اينه که از شر دني زي خلاص شين

01:15:14.802 --> 01:15:16.469
فرار مي کنيد جايي دور تا ميتونيد

01:15:16.637 --> 01:15:17.929
چي؟
باک الان بهش زنگ زد

01:15:18.097 --> 01:15:19.347
دني زي؟
آره

01:15:19.515 --> 01:15:21.099
تو اونو برامون آورديش

01:15:21.267 --> 01:15:22.475
بهمون گفتي کارش خوبه

01:15:22.643 --> 01:15:25.478
من ميخوام تو را با
دني زي افسانه اي معرفي کنم

01:15:25.646 --> 01:15:27.981
من که يادم نمياد
تموم شد

01:15:28.149 --> 01:15:29.774
منو يادت نمياد؟

01:15:33.946 --> 01:15:35.405
با احترام تموم شد

01:15:35.573 --> 01:15:37.282
اما اين الان خيلي بي ربطه
مگه نه؟

01:15:37.450 --> 01:15:39.784
من فکر مي کنم خيلي هم ربط داره
تو اون به ما معرفيش کردي

01:15:41.287 --> 01:15:43.622
هيچ کس خوشش نمياد با انگشت بش اشاره شه

01:15:43.789 --> 01:15:47.334
هيچ کس ازت تقاضا مي کنم احترام بذاري
که من بهتون راه جق زدن رو نشون دادم

01:15:47.501 --> 01:15:49.044
جري چطوري قايم شيم؟

01:15:49.212 --> 01:15:51.463
اين ديگه ما هست
بذار يه سوال ازت بپرسم

01:15:51.631 --> 01:15:53.006
ارزش شما پسرا الان چقدره؟

01:15:53.174 --> 01:15:55.508
خب بدجوري خرابيم

01:15:55.676 --> 01:15:59.429
يه چيز درشت يه برآوردي بکنين
شايد چي 100 ميليون؟

01:15:59.597 --> 01:16:02.015
شايد تو اين محدوده
مثلا 50 ميليون بيشتر؟

01:16:02.183 --> 01:16:04.184
صد ، دويست ميليون
-بيشتر از 50 ميليون

01:16:04.352 --> 01:16:06.186
حدود يه ميليون
و ميدوني خدا اجازه نميده

01:16:06.354 --> 01:16:08.647
شما فکر تا حالا بهم يه آرامش کوچيک بدين؟

01:16:08.814 --> 01:16:10.690
اولش جک بهمون گفت
زير نظري

01:16:10.858 --> 01:16:14.861
هي لعنت به جک
و نقشه هاي کوچيک تو

01:16:15.029 --> 01:16:16.655
ظاهرا هيچي خوب پيش نميره

01:16:16.822 --> 01:16:18.865
تو اف بي آي رو کشوندي
تو الان يه کوني هستي

01:16:19.033 --> 01:16:20.867
چي
چي چيزي در مورد سه تا از ما؟

01:16:21.035 --> 01:16:23.495
ما با هم کار مي کنيم ما شريکيم
آره آره

01:16:23.663 --> 01:16:24.788
حالا در مورد جک چي؟
لعنت به جک

01:16:24.956 --> 01:16:27.207
گفتم
ما باهاش معامله کرديم

01:16:27.375 --> 01:16:29.042
درسته
اولين کاري که بايد انجام بدين

01:16:29.210 --> 01:16:31.503
اينه که از وب سايت هاي لعنتي خلاص شين

01:16:31.671 --> 01:16:34.214
بعدش شايد بتونم يه کمکي چيزي بهتون بکنم

01:16:34.382 --> 01:16:37.300
خيلي زيادممنوم  ازت ممنونم
برا هر چيزي شما دوست واقعي هستين

01:16:37.468 --> 01:16:38.885
حتما
متاسفم

01:16:39.053 --> 01:16:41.388
من واقعا بايد برم توالت
بتمرگ

01:16:42.348 --> 01:16:43.431
اه فراموشش کن

01:16:43.599 --> 01:16:46.559
بنابراين باک واين گفتن به هگرتي
در مورد معلق شدن سايت

01:16:46.727 --> 01:16:49.062
چه اتفاقي بعدا افتاد باور نمي کنيد

01:16:49.230 --> 01:16:50.981
اونا خيلي ساده فراموش کردن

01:16:51.148 --> 01:16:56.403
گوش کن من دوست دارم بهت يه چيزايي رو بگم و اين از اعماق قلبمه

01:16:56.570 --> 01:17:02.242
من به شدت ناراحت ميشم اگه
به من همه چيز رو نگفته باشين

01:17:02.410 --> 01:17:04.244
و يه راست ميبرمتون دادگاه دوتاييتون رو

01:17:04.412 --> 01:17:07.539
خب مي خوام بپرسم مطمئني

01:17:07.707 --> 01:17:11.418
قطعا مطمئنم تو همه چيزي که ميدونستي
رو گفتي

01:17:16.966 --> 01:17:20.093
يه سري وقفه هاي غير ضروري پش اومده
نه نه نه نه نه نه جري

01:17:20.261 --> 01:17:23.638
جري ما هيچ وقت اين کارو نميکنيم خب؟

01:17:26.100 --> 01:17:28.268
ديگه با من بازي درنيار

01:17:28.436 --> 01:17:29.853
جري جري
لعنت

01:17:30.021 --> 01:17:31.604
فهميدي؟

01:17:31.772 --> 01:17:34.607
مي فهمي؟
آره آره آره آره

01:17:34.775 --> 01:17:36.234
و قيل از اين که تو بدوني

01:17:36.402 --> 01:17:39.237
باک و واين در مورد مرگ روسه به هگرتي گفتن

01:17:39.405 --> 01:17:43.825
همه جزئيات رکه چجوري جيمز تصادفا ايوان رو کشت

01:17:43.993 --> 01:17:45.160
اونا پولشونو نگرفتن

01:17:45.328 --> 01:17:48.830
حالا هرتي اينو ميدونست
تو بدترين موقعيت ممکن

01:18:00.801 --> 01:18:03.053
بله؟
پسرت بازداشت شده

01:18:06.015 --> 01:18:09.142
چي؟
پسرت رو بازداشت کردن جک

01:18:09.310 --> 01:18:10.643
چي شده؟ اون چکار کرده؟

01:18:10.811 --> 01:18:12.604
شايد اگه يکم اين ورا بودي
ميدونستي

01:18:12.772 --> 01:18:17.067
پسر بزرگمون مايکل هيچ توجهي به درساش نداره

01:18:17.234 --> 01:18:20.779
خب اون سيستم ها مدرسه رو هک کرده بود
به اون چيزي که خواسته بود تغيير داده

01:18:20.946 --> 01:18:23.073
حالا هم حتي اگه با هم نبوديم

01:18:23.240 --> 01:18:26.201
ديانا و من هميشه با هم ميومديم
برا بچه هامون

01:18:26.369 --> 01:18:30.330
حتي اگه نميتونستيم با هم باشيم
ميخواستيم يه خونواده باشيم

01:18:30.498 --> 01:18:33.833
ما رفتيم تا مدير مدرسه رو ببينيم

01:18:34.001 --> 01:18:36.086
و بعد از يه سري بحث جدي

01:18:36.253 --> 01:18:39.506
و يک کمک سخاوتمندانه به ورزشگاه جديد

01:18:39.673 --> 01:18:41.508
اون تصميم گرفت اتهاماتش رو ببخشه

01:18:41.675 --> 01:18:42.801
چي تو فکرته؟

01:18:42.968 --> 01:18:44.636
ولي کافي نبود

01:18:44.804 --> 01:18:46.805
دادستان منطقه هوستون
فرانک گريفين

01:18:46.972 --> 01:18:50.517
تصميم گرفته بود اتهامات رو ادامه بده هر جوريه
پس من بايد ميديدمش

01:18:52.019 --> 01:18:53.978
سلام ببخشيد متاسفم آقا

01:18:54.146 --> 01:18:57.607
شما قرار قبلي دارين؟آقا  ببخشيد آقا

01:18:57.775 --> 01:19:01.403
جک هريس
ببخشيد آقاي گريفين اون خودش اومد

01:19:01.570 --> 01:19:02.862
مشکلي نيست شريني من

01:19:03.030 --> 01:19:04.697
شايد؟
لطفا

01:19:04.865 --> 01:19:06.241
ممنون

01:19:07.993 --> 01:19:11.121
خب ...وکيلم بهم گفت شما مي خوايد باهام صحبت کنين

01:19:11.288 --> 01:19:13.790
من ميدونم شما کي هستيد و من نميخوام
موقعيتم رو تغيير بدم آقاي هريس

01:19:13.958 --> 01:19:17.043
پسرتون جرم خيلي جدي رو انجام داده
و اون ممکنه نابالغ باشه

01:19:17.211 --> 01:19:20.046
ايالت تگزاس قصد داره به صورت قانوني دنبالش باشه

01:19:20.214 --> 01:19:23.133
آقاي گرفين اون فقط يه بچه هست

01:19:23.300 --> 01:19:26.886
او يه اشتباه احمقانه انجام داده
و من به شدت تنبيهش مي کنم

01:19:27.054 --> 01:19:30.557
با تمام احترام آقا  مدرسه
هم حتي متهمش نميکنه

01:19:30.724 --> 01:19:32.559
آيا واقعا به اين همه کار نيازه؟

01:19:32.726 --> 01:19:35.145
هريس بذار برات همه چيزو بگم

01:19:35.312 --> 01:19:38.815
مردم ، راي دهنده ها

01:19:38.983 --> 01:19:41.818
مردم شرافتمندي هستن
که من در قبالشون مسئولم

01:19:41.986 --> 01:19:43.069
من مجبورم به اونا جواب بدم

01:19:43.237 --> 01:19:45.238
و مي خواين اونا اين تلاشتون رو ببينن؟

01:19:45.406 --> 01:19:48.908
خب شايد اون به پدر و مادرش رفته باشه

01:19:49.076 --> 01:19:52.412
چه موردي داره اين؟
چه چيزي در مورد من هست؟

01:19:52.580 --> 01:19:55.248
ما همه ميدونيم شما براي زندگيتون چه کار مي کنين
توي پورنوگرافي معامله مي کنين

01:19:55.416 --> 01:19:58.334
من يه شرکت صورت حساب دارم
ولي به پورنو مربوطه

01:19:58.502 --> 01:20:01.421
شبيه هتل هاي زنجيره اي
شبيه هر ماهواره ي يا شرکت هاي خدمات اينترنتي

01:20:01.589 --> 01:20:03.882
من فقط واسط معمله هستم
من اينا رو نميي فهمم

01:20:04.049 --> 01:20:07.093
شما يه پورنو کاريد
روي اينترنت پورنو رو به نمايش در مياريد

01:20:07.261 --> 01:20:10.638
من فکر مي کنم موضوع ديگه اي رو بيان کرديم
بذاريد ببينيم چرا اينجاييم

01:20:14.852 --> 01:20:15.894
اين چيه؟

01:20:16.061 --> 01:20:18.813
اينجا بهتون کمک مي کنم
بذار ببينيم باشه؟

01:20:18.981 --> 01:20:22.734
YoungTightPussy.com.

01:20:22.902 --> 01:20:25.445
SplendorInTheAss.com.

01:20:25.613 --> 01:20:30.283
BlacksOnBlondes.com
اينا صورت حسابتونن آقاي گريفين

01:20:30.451 --> 01:20:32.035
مواظب نگاهت باش

01:20:36.457 --> 01:20:41.127
حالا تو روبخدا ببين
اينا بايد اينجا بيفتن

01:20:41.295 --> 01:20:43.087
و اگه اشتباهي بيفتن دست کسي

01:20:43.255 --> 01:20:44.631
اين ميفته روي جلد مقاله فردا

01:20:44.798 --> 01:20:47.383
ميتوني تصورش رو بکني تو انتخابات شهر چي ميشه؟

01:20:47.551 --> 01:20:50.136
به خصوص انتخابات
مردي که راي هاشو بر اساس

01:20:50.304 --> 01:20:53.306
مذهبي بودنش جمع مي کنه

01:20:53.474 --> 01:20:56.100
منظورم اينه وحشتناکه

01:21:01.982 --> 01:21:04.484
شما سعي مي کنيد به مامور دادگاه باج بديد

01:21:04.652 --> 01:21:06.819
و يه مکان عمومي دولتي ايالت تگزاس؟

01:21:08.989 --> 01:21:10.323
و کار کرد

01:21:10.491 --> 01:21:12.575
من فرض کردم شما مي تونيد اين
آشفته بازار رو درست کنين

01:21:12.743 --> 01:21:15.161
خوشحالم که مسئول رسيدگي به پرونده پسرتونم

01:21:15.329 --> 01:21:16.955
عاليه
ميتونم راي شما رو براي سال بعد بگيرم؟

01:21:17.122 --> 01:21:18.081
بگير

01:21:18.249 --> 01:21:21.000
قدرت اينترنت شگفت انگيزه

01:21:28.092 --> 01:21:30.885
خب ، شيري يا روباه
تومش کردي مگه نه؟

01:21:31.053 --> 01:21:32.387
سعي مي کنم

01:21:32.555 --> 01:21:35.640
اين قسمتيه که ازش متنفرم
با اون مرد چه کار کردي

01:21:41.397 --> 01:21:44.357
دلم برات تنگ شده

01:21:46.026 --> 01:21:47.819
خدايا من قاط زدم

01:21:47.987 --> 01:21:51.322
متاسفم به خاطر اين احساست
فقط پياده شو جک

01:21:52.866 --> 01:21:54.200
رسيدم زنگت مي زنم

01:22:08.841 --> 01:22:12.594
اين سات ها رو يه نگاهي بنداز

01:22:12.761 --> 01:22:14.178
اين سايت دني زي هست
آره

01:22:14.346 --> 01:22:16.514
تو اينچوري نمي خواي
چي؟

01:22:16.682 --> 01:22:19.100
اين تحت دامنه باک و واينه

01:22:21.270 --> 01:22:23.813
لعنت
افتضاحه

01:22:31.363 --> 01:22:33.072
با کيرهاي شيشه اي؟
ما ميتونيم يه اتفاق ايجاد کنيم

01:22:33.240 --> 01:22:35.783
و من شخصا سانتا رو استخدام مي کنم
ما داريم يه چير نو درست مي کنيم

01:22:35.951 --> 01:22:38.077
چي پيش خودت فک کردي لعنتي
چت شده لعنتي؟

01:22:38.245 --> 01:22:39.537
دختراي کم سن

01:22:40.706 --> 01:22:42.707
اون کجاس
نمي دونيم نمي دونم

01:22:42.875 --> 01:22:44.584
جک
اون خونه رسداست

01:22:44.752 --> 01:22:45.752
جايي که اونا هرکاري مي کنن

01:22:45.919 --> 01:22:48.004
بي خيال ما ميخواستيم بهت بگيم
ما دنبال يه راهي بوديم که بالا باشيم

01:22:48.172 --> 01:22:49.797
جک ، زي ما رو گاييد

01:22:49.965 --> 01:22:51.424
دني زي همه ما رو گاييد

01:23:39.807 --> 01:23:41.641
اين چه کار لعنتيه انجام ميدي ؟ مرد

01:23:43.644 --> 01:23:46.562
لعنت به تو حرومزاده

01:23:48.107 --> 01:23:50.149
گاييدمت کثافت حرومزاده

01:23:50.317 --> 01:23:52.151
از خونه من برو بيرون لعنتي

01:23:54.363 --> 01:23:55.988
چه کار ميخواي بکني لعنتي؟

01:23:56.156 --> 01:23:57.782
چيه لعنتي؟

01:23:57.950 --> 01:23:59.701
لعنت

01:24:01.328 --> 01:24:05.665
حرومزاده به 911 زنگ بزن

01:24:05.833 --> 01:24:07.333
ساکي

01:25:01.805 --> 01:25:02.805
سلام

01:25:05.642 --> 01:25:06.893
چه خبرته؟

01:25:11.565 --> 01:25:14.567
ميدوني من با خونوادم دور يه ميز ميشستيم

01:25:15.444 --> 01:25:17.069
اين از مد نيوفتاده جک؟

01:25:17.237 --> 01:25:20.573
از مد افتاده؟
خوانواده از مد افتاده؟

01:25:20.741 --> 01:25:22.867
من فکر مي کنم خونواده ها زيادين

01:25:25.204 --> 01:25:29.624
تو هم اين احساس  رو دري که
يه قسمت از ما که خاموشه؟

01:25:30.667 --> 01:25:34.170
کدوم قسمت؟
من اين احساسو دارم

01:25:35.756 --> 01:25:38.883
که به ما ميگه اين نوع رفتار اشتباهه

01:25:40.594 --> 01:25:42.762
يه تعداد کاراييکه ما انجام ميديم

01:25:42.930 --> 01:25:45.389
ميخواي با اخلاق باشي؟

01:25:47.017 --> 01:25:48.142
نه

01:25:48.310 --> 01:25:50.228
جک همه اين پولا رو در آوردي

01:25:50.395 --> 01:25:51.979
به خاطر اين که خيليا اين بيرون حشرين

01:25:52.147 --> 01:25:54.148
چه کسايي مجبورن جق بزنن به خاطر اينکه
زناشون يا دوست دختراشون

01:25:54.316 --> 01:25:57.777
ارضاشون نمي کنن
خب من ميشم دختر فانتزي کوچولوشون

01:25:57.945 --> 01:26:01.781
براي 5 خط پول اونا رو مي برم توي حال

01:26:01.949 --> 01:26:04.492
که زنا و بچه هاشون هيچي نمي فهمن

01:26:04.660 --> 01:26:07.745
بنابراين نه من جرمي نکردم

01:26:07.913 --> 01:26:08.871
خوش شانسي

01:26:09.039 --> 01:26:12.792
و روح من کاملا گاييده نشده

01:26:12.960 --> 01:26:15.920
خوبه
آره

01:26:18.131 --> 01:26:20.591
ميدوني به چي فکر مي کنم؟

01:26:20.759 --> 01:26:22.760
من فکر مي کنم تو خيلي لعنتي هستي

01:26:22.928 --> 01:26:24.804
يه لعنتي به تمام معنا

01:26:26.306 --> 01:26:27.473
من لعنتي احتاجي ندارم اينجا باشم

01:26:27.641 --> 01:26:30.101
چرا؟ بهم بگو چرا
چرا مجبورم اينجا باشم؟

01:26:30.269 --> 01:26:33.646
تو يه شب شهوتي ميتوني اون زن جنده لعنتيت رو صداش بزني

01:26:33.814 --> 01:26:36.315
و اون زن جنده خودت رو بگاي

01:26:36.483 --> 01:26:38.526
ميگن يکي از اون بچه هاي خودش رو ضايع کرده

01:26:38.694 --> 01:26:41.153
نمي تونه بره مدرسه
مياد خونه؟

01:26:41.989 --> 01:26:44.574
ساکت رو جمع کردن آئودري

01:26:52.040 --> 01:26:52.999
چرا؟

01:26:53.166 --> 01:26:56.335
ما به جايي تعلق نداريم
نزديک هم به اين خاطر

01:26:56.503 --> 01:27:01.841
متاسفم من..منظوري نداشتم
چيزي رو که در مورد خانوادت گفتم

01:27:02.009 --> 01:27:06.178
متاسفم جک من مي خواستم فقط  خواهش مي کنم
اين کارو با من نکن خواهش مي کنم

01:27:06.346 --> 01:27:10.266
خواهش مي کنم ،خواهش مي کنم
خواهش مي کنم  اين کارو با من نکن

01:27:12.185 --> 01:27:14.562
من کاري رو مي کنم که تو ميخواي
من کاري رو مي کنم که تو ميخواي بکني

01:27:14.730 --> 01:27:16.772
هر چي تو بگي جک خواهش ميکنم

01:27:16.940 --> 01:27:18.691
نمي تونم

01:27:24.031 --> 01:27:26.115
خب خب

01:27:26.283 --> 01:27:28.659
خب لعنتي

01:27:55.312 --> 01:27:57.647
آره؟
جک ، آلمانه

01:27:57.814 --> 01:27:59.857
مي بينمت
مي توني صبر کني؟

01:28:00.025 --> 01:28:01.776
من نمي تونم يه ساعت صبر کنم

01:28:07.616 --> 01:28:10.242
متشکرم که اومدي جک

01:28:10.410 --> 01:28:13.037
ميخواي دستت رو رو من بالا کني
اگه فکري نمي کني لطفا؟

01:28:13.205 --> 01:28:15.081
چرا؟

01:28:15.248 --> 01:28:17.249
فقط ميخوام مطمئن شم
نه سيمي نداري - شنود

01:28:17.417 --> 01:28:19.126
چرا من يه سيم داشته باشم-شنود

01:28:19.294 --> 01:28:22.254
بشين جک
من اينجام تا کمکت کنم

01:28:22.422 --> 01:28:26.592
فقط نميتونم ريسک کنم
تا اين کار تو خطر بيفته

01:28:26.760 --> 01:28:29.428
منو به خاطر در آوردن باتري موبايلت ببخش

01:28:29.596 --> 01:28:34.016
تو سربلند شدي جک
کشورت بهت مديونه

01:28:35.268 --> 01:28:39.105
با اين حال
دو شب پيش

01:28:39.272 --> 01:28:41.857
چند تا تروريست پر اهميت

01:28:42.025 --> 01:28:44.610
تو افغنستان از آتيش
بيرون کشيديم

01:28:44.778 --> 01:28:47.446
يه چندتايي هم تو اروپا
اندونزي دستگير کرديم

01:28:47.614 --> 01:28:50.950
چيزي حدود 100 تا از مهم ها
و اين کم نيست ازت ممنونم

01:28:51.118 --> 01:28:55.287
خب وقتي چيزاي ديگه دستگيرم شد
حداقل مي تونستم بهت هشدار بدم

01:28:55.455 --> 01:28:56.664
هشدا در مورد چي؟

01:28:56.832 --> 01:28:58.416
يکي از محققاي ما تاييد کرد

01:28:58.583 --> 01:29:01.627
از دختراي نابالغ رو وبسايتتون
اسفاده ميشه

01:29:04.172 --> 01:29:07.591
يا مسيح
آره اين بده جک

01:29:07.759 --> 01:29:09.427
به هر روشي هست قطعش کن
اين يه پورنو بچه گانه هست

01:29:09.594 --> 01:29:11.470
به اين معني هست که تحت تعقيبي
و به زندان ميري

01:29:11.638 --> 01:29:15.099
من به اين وب سايت ربطي ندارم
خودت که ميدوني؟

01:29:15.267 --> 01:29:17.601
مي دونم

01:29:17.769 --> 01:29:19.103
ولي شماها شريکين

01:29:25.819 --> 01:29:27.445
باشه

01:29:29.573 --> 01:29:31.323
به فرض من بايد چکار کنم؟ در مورد اين هشدار؟

01:29:31.491 --> 01:29:33.492
فرار کن برو حالا تا هر جا که ممکنه

01:29:33.660 --> 01:29:36.078
نمي تونم
حتما مي توني

01:29:40.667 --> 01:29:45.004
نگو "من نميتونم" وگرنه ميوفتي توي يه آشفته بازار
بذار در موردش بهت بگم

01:29:45.172 --> 01:29:46.464
امشب بروبچ چه کار ميکنين؟

01:29:46.631 --> 01:29:48.841
يکي از اون لاف زناتون
که به موارد معتاد بود

01:29:49.009 --> 01:29:52.303
يه چند ماه پيش و يه داستان در مورد ايوان سوکولوف گفت

01:29:52.471 --> 01:29:54.764
برادرزاده نيکيتا سوکولوف

01:29:54.931 --> 01:29:58.225
پنج سال پيش تو يه اتاق نشمين به قتل رسيد

01:29:58.393 --> 01:30:01.270
اون همينطور مي گفت که شاهد بوده جنازه
رو انداختين توي اقيانوس

01:30:01.438 --> 01:30:03.022
سواحل کاتالينا

01:30:03.190 --> 01:30:06.067
اين شغلمه که بدونم مردم کي  بهم دروغ ميگن

01:30:06.234 --> 01:30:07.359
نبود

01:30:09.529 --> 01:30:12.281
من هيچ فکري نمي کنم شما در مورد چي صحبت مي کنيد

01:30:12.449 --> 01:30:15.201
من فقط حدس ميزنم

01:30:15.368 --> 01:30:18.704
ولي من اينجام تا بهت کمک کنم
بذار بگم فکر مي کنم چه بلايي سرت مياد

01:30:18.872 --> 01:30:20.456
تو اينجا نيستي يه سري نظامي گرفتنت

01:30:20.624 --> 01:30:22.374
نمي دونم ممکنه چه بلاهايي سرت بيارن

01:30:22.542 --> 01:30:25.211
ولي تو اينجايي ميتوني يکم
پول بر داري و بزني به چاک

01:30:25.378 --> 01:30:28.547
ولي شما با اين احمقا شريکيد

01:30:28.715 --> 01:30:31.217
کس الان نمي تونه اعتماد کنه چون
چون اونا به اين سوکولوف چسبيدن

01:30:31.384 --> 01:30:35.805
گوش کن من اهميتي نميدم اون ايوان لعنتي مرده

01:30:35.972 --> 01:30:37.389
دولتت

01:30:37.557 --> 01:30:40.851
گير نيست تو اين چيزا

01:30:41.019 --> 01:30:44.230
ولي پورنوگرافي بچه ها

01:30:44.397 --> 01:30:47.149
نميذاره فرار کني جک
ميفتي زندان

01:30:52.572 --> 01:30:56.283
اگه فرار کنم مي تونم يه روزي برگردم

01:30:58.120 --> 01:31:00.204
نميتوني ديگه برگردي

01:31:00.372 --> 01:31:04.834
براهمينه دارم بت هشدار ميدم
فرار کن

01:31:32.654 --> 01:31:34.697
عزيزم
ديانا چي شده؟

01:31:34.865 --> 01:31:36.740
اونا گرفتنش
چي؟

01:31:36.908 --> 01:31:38.159
اونا گرفتنش

01:31:41.913 --> 01:31:43.706
بچه ها بياين

01:31:53.425 --> 01:31:55.885
تو به پليس زنگ زدي ما پسرتو ميکشيم

01:31:56.052 --> 01:31:58.387
بهتره به جاش با شوهرت تماس بگيري

01:32:12.277 --> 01:32:15.321
بله
جک پسرت پيش منه

01:32:15.488 --> 01:32:17.656
با من شوخي نکن

01:32:17.824 --> 01:32:20.659
من امشب بهت تماس ميگيرم و ميگم چي ميخوام

01:32:20.827 --> 01:32:25.080
گرفتم خب؟ من تو راهم
فقط کاري باهاش نداشته باش خب؟

01:32:25.248 --> 01:32:26.832
خوبه

01:32:37.177 --> 01:32:40.012
اينجا چه خبره
اين پسر هست

01:32:40.180 --> 01:32:41.680
چي؟
اين پسره از اون خونست

01:32:41.848 --> 01:32:43.849
در مورد چي صحبت مي کني
اين بچه جک نيست

01:32:44.017 --> 01:32:46.518
اين يه بچه مکزيکيه
اين آلجاندرو

01:32:46.686 --> 01:32:48.520
چي ميکزيکي؟
اين پسره رو از اون خون آوردم

01:32:48.688 --> 01:32:50.606
اين آلجاندرو  اين آلجاندرو

01:32:50.774 --> 01:32:52.191
صبر کن
اين آلجاندرو

01:32:52.359 --> 01:32:53.692
صبرکن
سلام آلجاندرو

01:32:53.860 --> 01:32:56.695
تو ميگي اين پسر جک نيست؟

01:32:56.863 --> 01:32:59.448
نيکيتا تو نمي فهمي که ما انگليسي صحبت مي کنيم؟

01:32:59.616 --> 01:33:01.659
اين پسره اون زنه خدمتکاره

01:33:01.826 --> 01:33:05.412
مادرش توي خونه کار مي کنه
اين يه مکزيکيه

01:33:05.580 --> 01:33:07.623
ما سفيد پوستيم باشه؟

01:33:07.791 --> 01:33:09.541
تو فکر مي کني جک چکار لعنتي در اين مورد مي کنه؟

01:33:09.709 --> 01:33:11.043
ميدوني اون به پليس زنگ زده

01:33:11.211 --> 01:33:14.546
هي تو اون سرتون مغزم دارين ؟

01:33:16.466 --> 01:33:18.050
يه ميکزيکي

01:33:19.678 --> 01:33:21.470
اين يه پسر ميکزيکيه

01:33:21.638 --> 01:33:25.349
خفه شو
ما ميخوايم بريم بيرون از اين جاي لعنتي

01:33:25.517 --> 01:33:27.184
تو فرستادي...؟
نه من احساس بدي دارم

01:33:27.352 --> 01:33:32.690
بتمرگ

01:33:32.857 --> 01:33:34.316
تو هيچ جا نميري

01:33:34.484 --> 01:33:36.277
تو اينا رو کجا پيدا کردي؟

01:33:38.363 --> 01:33:40.239
باشه باشه خب خب باشه

01:33:40.407 --> 01:33:43.075
من اينو قبلا تمومش کرده بودم

01:33:43.243 --> 01:33:47.037
من ميدونم که اون مرد مي پردازه

01:33:47.205 --> 01:33:50.124
خب خب
و اگه شما توش برييد

01:33:52.085 --> 01:33:53.127
قول ميدم بکشمتون

01:34:30.790 --> 01:34:32.291
خوبي پدر؟

01:34:37.881 --> 01:34:39.173
آره

01:34:41.676 --> 01:34:42.926
بيا اينجا

01:34:57.400 --> 01:35:00.027
من مي خوام يه کاري برام بکني باشه؟

01:35:04.491 --> 01:35:05.991
باشه

01:35:09.079 --> 01:35:11.038
حواست به مامانت باشه خب؟

01:35:11.206 --> 01:35:14.792
گرفتي؟ اون تو رو خيلي دوست داره

01:35:18.671 --> 01:35:19.671
بله قربان

01:35:21.966 --> 01:35:23.092
باشه

01:35:25.136 --> 01:35:26.804
باشه؟

01:35:29.140 --> 01:35:30.974
پسر خوب

01:35:35.188 --> 01:35:37.940
من مي خوام اونو برگردونم ديانا

01:36:55.477 --> 01:36:57.144
چرا سورپرايز نشدم

01:36:58.188 --> 01:37:00.272
به خاطر اين که جک تو يه مرد خيلي باهوشي

01:37:00.440 --> 01:37:03.025
تو هميشه يه مرد خيلي خوش شانسي

01:37:03.193 --> 01:37:06.445
ولي الان به نظر ميرسه ديگه شانسي نداري

01:37:06.613 --> 01:37:08.697
فرض مي کنم اينا پولن؟

01:37:08.865 --> 01:37:10.491
بذار بيبنم چرا ما اينجاييم

01:37:10.658 --> 01:37:12.910
تو نمي خواستي اون لعنتي رو از من بگيري تا وقتي من فهميدم جاي بچه امنه

01:37:13.077 --> 01:37:15.412
جک  ما حيوون نيستيم البته

01:37:15.580 --> 01:37:16.830
و اين خوشحالت ميکنه

01:37:16.998 --> 01:37:19.458
که پولا سمت من نميان
ميرن طرف اون

01:37:23.671 --> 01:37:25.964
سلام رفيق

01:37:28.718 --> 01:37:32.221
خوبي؟ مطمئن؟باشه

01:37:34.307 --> 01:37:35.641
بريم خب؟

01:37:40.230 --> 01:37:41.230
مي تونه الان بره؟

01:37:42.815 --> 01:37:45.108
آره حتما
آلجاندرو فقط برو بيرون

01:37:45.276 --> 01:37:47.152
برو پايين سالن

01:37:50.156 --> 01:37:51.782
متشکرم بهش آسيبي نزدي

01:37:55.328 --> 01:37:59.206
چرا ايوان رو کشتي؟
من کسيو نکشتم

01:37:59.374 --> 01:38:02.000
درسته؟
قول ميدم يه تصادف بود

01:38:02.168 --> 01:38:03.335
مي توني ازشون بپرسي اونا اونجا بودن

01:38:03.503 --> 01:38:05.003
نه  نه  نه
يه دقيقه صبر کن يه دقيقه صبر کن

01:38:05.171 --> 01:38:06.922
ما هيچ کاري با هم نکرديم نيکيتا

01:38:07.090 --> 01:38:09.424
جيمز بود محافظش
اون خونوادم رو تهديد کرد

01:38:09.592 --> 01:38:11.426
قرار نبود اين جوري بشه نيکيتا

01:38:11.594 --> 01:38:14.429
اگه اون خواهر زادت بود
و اين ممکنه خيلي معني نداشته باشه

01:38:14.597 --> 01:38:17.933
ولي نگاه کن من خيلي متاسفم

01:38:18.101 --> 01:38:21.270
اين آسونه ولي ما نميخوايم اون قراردادي رو به زور امضا کنه

01:38:22.522 --> 01:38:25.190
جک واقعا احتياجي به اين مکالمه طولاني نيس

01:38:25.358 --> 01:38:28.694
يعني اين که تو بچه رو گرفتي
خب چرا اين کاغذ رو امضا نميکني

01:38:28.861 --> 01:38:30.571
و تمومش کنيم

01:38:32.115 --> 01:38:33.615
برا چي امضاش کنم؟

01:38:33.783 --> 01:38:35.617
هر خطي که اسمت هست رو امضا کن

01:38:35.785 --> 01:38:39.538
ببين اين گواهي ميده که
تجارت الان مال نيکيتاست

01:38:39.706 --> 01:38:41.290
خودم و بچه ها

01:38:42.208 --> 01:38:44.960
خب باقلمي که دستته چي مينويسي؟

01:38:46.879 --> 01:38:48.547
خوبه

01:39:07.483 --> 01:39:09.568
فرار کن  حالا

01:39:11.154 --> 01:39:14.323
من چه کار کردم؟
يعني نمي تونم الان برگردم

01:39:17.243 --> 01:39:19.244
جري؟

01:39:21.331 --> 01:39:23.248
مي تونم تاريخ سال آخر رو بزنم

01:39:23.416 --> 01:39:27.669
خب من ماليات رو پرداخت نمي کردم

01:39:27.837 --> 01:39:29.588
چي ... چي ميخواي؟

01:39:29.756 --> 01:39:31.590
ممکنه تاريخ قبل رو بزنم

01:39:37.972 --> 01:39:41.433
آره حتما تفاوت اين لعنتي رو نمي فهمم

01:39:42.268 --> 01:39:44.394
بکن
ممنون

01:39:54.947 --> 01:39:56.948
ميدوني جک اين عاليه

01:39:57.116 --> 01:40:01.286
يعني اين خيلي عايه لعنتي

01:40:02.413 --> 01:40:03.622
منتظرش بودم

01:40:06.042 --> 01:40:07.918
خيلي وقت منتظر بودم

01:40:14.467 --> 01:40:18.387
تو فکر مي کنيد توي لعنتي
منو برداشتي

01:40:19.138 --> 01:40:20.847
خب حالا تو يه لعنتي هستي

01:40:38.324 --> 01:40:41.576
يه تيکه لعنتي که
نمي تونست اعتماد کنه

01:40:41.744 --> 01:40:43.662
نه نه نه کشتن ديگه نه

01:40:43.830 --> 01:40:46.373
بي خيال با احترام خواهش مي کنم
بشين

01:40:50.169 --> 01:40:55.215
يکي بايد مراقب مي بود
موقعي که شريکش رو انتخاب کرد

01:40:56.592 --> 01:40:58.301
آقاي هريس

01:40:58.469 --> 01:41:01.680
شما چيزايي خوبي تو اين سال ها برامون داشتيد

01:41:01.848 --> 01:41:06.351
گاهي اوقات تجارت خيلي مهمتر از خونوادست

01:41:09.647 --> 01:41:11.189
حالا گمشو بيرون

01:41:19.323 --> 01:41:20.574
تميز کنين

01:41:40.970 --> 01:41:42.929
خب بعد جک ما رو مجبور کرد باهاش بريم
تا جنازه رو گم و گور کنيم

01:41:43.097 --> 01:41:45.974
آره بعدش گفت اگه به هر کس بگيم اون ما رو ميکشه

01:41:54.025 --> 01:41:55.567
کجا گم و گورش کردين؟

01:41:57.069 --> 01:41:59.404
بهت که گفتيم تو اقيانوس

01:41:59.572 --> 01:42:02.240
جک جنازه رو انداخت تو اقيانوس

01:42:02.408 --> 01:42:04.493
اقيانوس آرام؟

01:42:04.660 --> 01:42:05.911
اره احمق

01:42:09.040 --> 01:42:10.957
آلجاندرو

01:42:19.926 --> 01:42:22.886
اين وکيل لعنتي من کجاس؟
-بذار ببينم چرا ما اينجاييم

01:42:23.054 --> 01:42:25.472
به خاطر دور انداختن جنازه يا اتهام به قتل

01:42:25.640 --> 01:42:27.098
ما اينجاييم تا در مورد پورنوگرافي بچه هاصحبت کنيم

01:42:27.266 --> 01:42:29.267
جک همه کاره بود
ما فقط يه قسمتي از کار بوديم

01:42:29.435 --> 01:42:31.186
همونطوري که تو بودي؟
کاملا

01:42:31.354 --> 01:42:33.063
اون خوبه

01:42:35.608 --> 01:42:38.777
ما يه قرارداد امضا شده با جک داريم
سهام شرکتمون رو ميفروشيم

01:42:38.945 --> 01:42:40.946
شش ماه اول
مال دني زي

01:42:41.113 --> 01:42:43.740
ولي جالب اينجاس که بدونيد
هيچي در مورد اختلاف و در گيري وجود نداره

01:42:43.908 --> 01:42:45.617
به خاطرش ممنونم

01:42:46.369 --> 01:42:48.829
بجنبين بياين تو

01:43:44.830 --> 01:43:49.930
باک و واين در دادگاه مدارکي رو عليه دني زي رو کردن

01:43:50.931 --> 01:43:54.931
و 18 ماه از 5 سال از آن ها کم شد

01:43:54.932 --> 01:44:00.932
نيکيتا سوکولوف از آمريکا به سمت مسکو فرار کرد

01:44:00.933 --> 01:44:05.233
و آئودري هم به کارش تو صنعت زنا ادامه داد

01:44:07.934 --> 01:44:10.634
ديانا و هريس هيچ وقت طلاق نگرفتن

01:44:13.934 --> 01:44:30.934
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.