﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:59.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:58.138 --> 00:03:01.266
هی
هی جنده

00:03:13.776 --> 00:03:15.202
هی
می خواهم بگایمت

00:03:24.202 --> 00:03:26.415
بهش دست بزن هرزه
یا مسیح

00:03:29.415 --> 00:03:30.500
شوشولمو ببینید

00:03:31.500 --> 00:03:34.628
حدس بزنید امروز چی شده بچه ها

00:03:34.628 --> 00:03:36.713
هیچ کدومتون می تونه حدس بزنه ؟

00:03:36.713 --> 00:03:40.883
یونیفرم پوشها بازم هم گند زدن
به جای اینکه حواسشون جمع باشه

00:03:40.883 --> 00:03:44.011
انگار از روی عمد گذاشتید یک منحرف عوضی
دودولشو نشون همه بده

00:03:44.011 --> 00:03:47.138
اونم به 15 نفر
پس کارتون خوب بوده رفقا

00:03:47.138 --> 00:03:51.309
واقعا گند زدید
شما باعث ناراحتی رانی شدید، نباید اینکارو بکنید-

00:03:51.309 --> 00:03:54.436
حالا ازش عضرخواهی کنید
متاسفیم

00:03:54.436 --> 00:03:57.564
طوری می گید انگار منظوری دارید
باشه واقعا متاسفیم

00:03:57.564 --> 00:04:03.819
انگار دارن مسخرمون می کنند
بچه ها ازتون می خواهم کمی پیشرفت کنید

00:04:03.819 --> 00:04:07.990
ببنید می خواهید اینطوری بشید
دلتون می خواهد مثل من بشید

00:04:07.990 --> 00:04:11.117
من می خواهم از این هم بهتر بشید همین الان
حتما

00:04:11.117 --> 00:04:16.330
از جلوی چشمام گمشید بیرون

00:04:16.330 --> 00:04:19.458
مرسی مرد عالی بود
خواهش می کنم

00:04:19.458 --> 00:04:21.543
من الان در تفریگاه جنگلی مال ایستادم

00:04:21.543 --> 00:04:25.713
جایی که یک مرد سعی داشته به زنهای
این منطقه حمله ور بشه

00:04:25.713 --> 00:04:28.841
همراه هستم با رونی بارنهات
یکی از محافضان تفریگاه

00:04:28.841 --> 00:04:34.054
نه . کات . چی ور میزنی
خانوم من فرمانده محافضان تفریگاه هستم

00:04:34.054 --> 00:04:37.181
خوب فرمانده بارنهارت
حالا اکشن

00:04:37.181 --> 00:04:40.309
درسته . می تونید اطلاعاتی
در مورد وضعیت اینجا بدید ؟

00:04:40.309 --> 00:04:43.437
حتی وقتی به موقعیت من گند زدی
بازم به ضبط ادامه می دیم؟

00:04:43.437 --> 00:04:50.016
خیله خوب
خوب من همراه هستم با این خانوم دکتر

00:05:09.501 --> 00:05:14.713
خوب چطور می تونم کمکتون کنم
می تونم روغن های مجانیمون رو معرفی کنم

00:05:14.713 --> 00:05:18.884
اونم اینجوری گفت . اوه آره مرسی چیزی
مثل کرم نمی خواهم

00:05:27.225 --> 00:05:30.353
ای لعنتی ... ای لعنتی

00:05:31.394 --> 00:05:35.565
شماها در مورد چی حرف می زدید ؟
داشتید به هم چی می گفتید ؟

00:05:35.565 --> 00:05:42.863
خوب رانی چی شد به ما سری زدی ؟
حتما در مورد اون موضوع شنیدید اما

00:05:42.863 --> 00:05:47.033
ما یک آدم منحرف جنسی داشتیم که به زنها
توی پارکینگ حمله می کرده

00:05:47.033 --> 00:05:49.118
واقعا ؟ یه منحرف ؟

00:05:49.118 --> 00:05:52.767
آره . پس برای همین اومدم که بهتون
بگم مواضب باشید

00:05:52.767 --> 00:05:55.373
مراقب رفت و آمد هاتون باشید

00:05:55.373 --> 00:06:00.586
فکر می کنی خطری ما رو تهدید نمی کنه ؟
آره بروس فکر کنم خطری برای تو نباشه

00:06:00.586 --> 00:06:02.671
بروس می گه خطری ما رو تهدید نمی کنه

00:06:02.671 --> 00:06:05.799
راستش من به منحرفه گفتم با بروس
کاری نداشته باشه

00:06:05.799 --> 00:06:07.884
منو ببین من بروس هستم

00:06:07.884 --> 00:06:11.012
ببین منحرفه می خواهد منو بگیره

00:06:11.012 --> 00:06:16.225
فقط دارم سر به سرت می زارم بروس
فکر کنم رونی ... مشکلی برام پیش نمیاد

00:06:16.225 --> 00:06:20.395
آره همه فکر می کنند مشکلی نیست
تا اینکه یکی پیداش میشه می کنه اونجایی
که نباید بکنه

00:06:20.395 --> 00:06:25.608
خیله خوب فکر کنم دیگه وقتشه بری

00:06:25.608 --> 00:06:32.905
خوب بعدا می بینمتون رفقا . هر جور راحتین

00:06:32.905 --> 00:06:39.040
چی ؟ هان فکر کردم چیزی گفتید

00:06:44.374 --> 00:06:47.501
خوب رونی با مارک راجب به ترفیع در
مورد اسلحت صحبت کردی

00:06:47.501 --> 00:06:52.714
اوه آره بزودی ردیف میشه
ولی فعلا از همون اسلحه استفاده می کنم

00:06:52.714 --> 00:06:54.799
اسلحه اس 50 تازه اومده بیرون
نه بابا ؟

00:06:54.799 --> 00:06:57.927
نیمه اتوماتیک . 5 خشابه با مخزن جدا شدنی

00:06:57.927 --> 00:07:05.225
با قطر 33 اینچ برای تو باید عالی باشه
شبیه چرخ دستی گلف می مونه

00:07:05.225 --> 00:07:09.395
مدل جدیدتر 1216 هستش
بیست تا گوله می خوره با اندازه
گیری 12 اینچی و محافظ شات گان

00:07:09.395 --> 00:07:12.523
صبرکن صبرکن 20 تا گلوله ؟
فکر می کردم 18 تا می خوره

00:07:12.523 --> 00:07:14.608
نه 20 تا
مطمعنی که 20 تا می خوره ؟

00:07:14.608 --> 00:07:18.747
آره مطمعنا 20 تا می خوره مطمعن باش
آره واقعا همینه

00:07:21.906 --> 00:07:26.076
خوب بچه ها ما تیزر داریم
میس هم داریم

00:07:26.076 --> 00:07:28.161
بد نیست . فکر کنم بتونیم تا یک
مدتی دوام بیاریم

00:07:28.161 --> 00:07:32.331
آره . اما خیلی باحالتر می شد اگر می تونستیم
این اسلحه ها رو حمل کنیم

00:07:32.331 --> 00:07:37.651
اسلحه از همه چیز بهتره

00:07:50.055 --> 00:07:55.268
خوب من دوست دارم یک پیغام شخصی
به این فرد منحرف بدم

00:07:55.268 --> 00:07:59.438
اگر یک بار دیگه ببینمت
خودت می دونی چه بلایی سرت میاد

00:07:59.438 --> 00:08:03.608
میگیرم می کشمت
میگرم مثل سگ می کشمت

00:08:03.608 --> 00:08:05.693
خوب اطلاعی از...ا
توی اشغال مردی

00:08:05.693 --> 00:08:08.821
اطلاعی از فرد مضنون هنوز نداریم

00:08:08.821 --> 00:08:14.034
از اسلحه و چماق استفاده میکنم
تا داستان کاملا روشن بشه

00:08:14.034 --> 00:08:19.247
رونی واقعا بهت افتخار می کنم

00:08:19.247 --> 00:08:21.332
فکر میکنم کارم خوب بوده
معلومه

00:08:21.332 --> 00:08:23.417
نوع حفاضتت

00:08:23.417 --> 00:08:27.587
همه چیز رو تحت کنترل داری کارت عالیه

00:08:27.587 --> 00:08:31.757
داری سربه سرم میزاری
نه نه

00:08:31.757 --> 00:08:37.799
تو کارت درسته
من رو هم میترسونی اصلا ترسناکی

00:08:46.353 --> 00:08:48.438
می دونی مامان

00:08:48.438 --> 00:08:51.566
باید یک اعترافی بکنم

00:08:51.566 --> 00:08:55.736
شاید مسخره باشه ولی

00:08:55.736 --> 00:09:00.949
قسمتی از وجودم بهم میگه این یارو منحرفه
بهترین اتفاقی بود که برام افتاد

00:09:00.949 --> 00:09:05.119
و این یک پرونده واقعی بود. و به
من شانس عالی داد

00:09:05.119 --> 00:09:09.290
به روحم قسم که
این یارو رو گیرش میارم

00:09:09.290 --> 00:09:15.545
می خواهم بگیرمش

00:09:15.545 --> 00:09:20.567
اوه خسته شدم

00:09:36.396 --> 00:09:41.388
شب بخیر مامان
دوستت دارم

00:09:55.162 --> 00:09:58.290
رونی بارنهارت هستم سردسته
نگهبانان تفریگاه

00:09:58.290 --> 00:10:01.418
نشان شما رو دیدم و
الان برای یک قهوه مجانی اومدم خدمت شما

00:10:01.418 --> 00:10:04.333
بزار برات یکی بریزم

00:10:08.715 --> 00:10:11.216
خیلی ممنون

00:10:13.928 --> 00:10:17.056
پس تو اینجا کار می کنی ؟
یادم یکی اینجا

00:10:17.056 --> 00:10:20.184
با پاش مشکل داشت
آره از هفته پیش شروع به کار کردم

00:10:20.184 --> 00:10:23.311
باید یک عمل قوزک انجام بدم

00:10:23.311 --> 00:10:26.439
فعلا کمبود پروتئین دارم
اوه درسته

00:10:26.439 --> 00:10:33.737
میشه محل رفت آمد خودت رو تمیز کنی
ببخشید . همیشه همینه

00:10:33.737 --> 00:10:36.865
اصلا با رفتارش موافق نیستم
ولی مجبور اینطوری باشه

00:10:36.865 --> 00:10:39.992
واقعا یک منحرف جنسی اینجاست
بله خانوم درسته

00:10:39.992 --> 00:10:43.120
چه ترسناک
برای من زیاد ترسناک نیست

00:10:43.120 --> 00:10:47.290
در واقعه این شغل منه که خودم رو برای
ضعیفترها به خطر بندازم

00:10:47.290 --> 00:10:52.503
یکی مثل تو . چی میگن چلاق پا شکسته یا هرچی
اوه فکر کنم باید یک ماهی مرخصی بگیرم

00:10:52.503 --> 00:10:55.631
من این کار رو می کنم تا مردم بتوانند
شب راحت بخوابن

00:10:55.631 --> 00:10:58.758
تازه من هر شب با شیاطین هم می جنگم

00:10:58.758 --> 00:11:01.886
هاها فقط صدای قتل و جنایت رو میشنوم
و از خواب بیدار میشم

00:11:01.886 --> 00:11:07.099
همراه با ترس در شب بعد می بینم مایلها
از خانه دور شدم . خون
سرتاپام رو گرفته و یک تفنگ هم توی دستمه

00:11:07.099 --> 00:11:08.141
خودم هم نمیدونم چطوری رفتم اونجا

00:11:08.141 --> 00:11:14.397
اما به خودم میام و میگم هیچ بشری بجز من توی این
فروشگاه سزاوار این فنجون قهوه نیست

00:11:14.397 --> 00:11:18.567
این اطراف می بینمت تا بازم بهم از اینا بدی
شاید ایندفعه کمی هم دارچین اضفه کنی

00:11:18.567 --> 00:11:20.652
من همین جا هستم

00:11:20.652 --> 00:11:24.301
پس مواضب خودت باش

00:11:51.929 --> 00:11:54.812
به دودول بابا دست بزن

00:11:55.057 --> 00:11:58.184
وحشت ناک بود

00:11:58.184 --> 00:12:01.312
همش توی ذهنم تکرار میشه

00:12:01.312 --> 00:12:04.440
و نمیتونم متوقفش کنم

00:12:04.440 --> 00:12:08.610
هی تکرار میشه
حالت خوبه براندی ؟

00:12:08.610 --> 00:12:11.738
ظاهرا آره

00:12:11.738 --> 00:12:16.950
اما از درون نه

00:12:16.950 --> 00:12:19.035
برندی

00:12:19.035 --> 00:12:21.121
اطراف رو محاصره کنید
حالت خوبه ؟

00:12:21.121 --> 00:12:25.291
یا مسیح . به محض اینکه شنیدم اومدم
واقعا متاسفم

00:12:25.291 --> 00:12:28.419
همه باید مواضب تو باشند
اصلا تقصیر تو نبوده

00:12:28.419 --> 00:12:31.546
رونی میشه یک لطفی بکنی و
بیاریش توی دفترم ؟

00:12:31.546 --> 00:12:34.674
تا پلیس بتونه محرمانه باهاش صحبت کنه
باشه مشکلی نیست

00:12:34.674 --> 00:12:38.844
من واقعا نمی تونم راه برم
بهم شک وارد شده

00:12:38.844 --> 00:12:40.929
خیله خوب
معلومه که شک وارد شده

00:12:40.929 --> 00:12:50.312
احتیاجی نیست راه بری

00:12:50.312 --> 00:12:52.838
ای کمرم

00:13:11.163 --> 00:13:16.376
کاراگاه کاراگاه میشه اطلاعاتی از
هویت فرد منحرف بهمون بدید ؟

00:13:16.376 --> 00:13:17.419
توضیحی وجود نداره

00:13:17.419 --> 00:13:21.589
حواست به من باشه برندی
با من بمون

00:13:21.589 --> 00:13:25.759
می دونم این خیلی وحشتناک بوده
اما در مورد اون دودول فکر نکن

00:13:25.759 --> 00:13:29.930
سلام منشی بهم اجازه ورود داد
من کاراگاه هریسون هستم از پلیس کانوی

00:13:29.930 --> 00:13:30.972
مارک پیپلس هستم مدیر این فروشگاه

00:13:30.972 --> 00:13:36.185
ایشون برندی هستن کسی که اون دودول رو دیده
سلام برندی الان حالت خوبه ؟

00:13:36.185 --> 00:13:40.355
حسابی دارم میلرزم
برندی

00:13:40.355 --> 00:13:45.568
من اومدم تا بهت بگم قرار با کمک هم
دیگه این یارو رو بگیریم

00:13:45.568 --> 00:13:48.696
باشه
رونی بارنهارت

00:13:48.696 --> 00:13:49.738
سردسته نگهبانان فروشگاه

00:13:49.738 --> 00:13:55.994
رئیس ایشون هم نائب من دنیس هستند
خیلی خوب آقایون

00:13:55.994 --> 00:13:58.079
چهره طرف رو هم دیدی
بله

00:13:58.079 --> 00:14:02.249
چیز خاصی رو یادت نمیاد ؟
مثلا بلند بود . کوتاه بود . سیاه یا سفید بود

00:14:02.249 --> 00:14:05.377
رنگ موهاش ؟
اون سفید پوسته

00:14:05.377 --> 00:14:07.462
بلند قد

00:14:07.462 --> 00:14:11.632
چاق و بور
بور خوشکل یا

00:14:11.632 --> 00:14:13.717
و زشت بور زشت
و بور زشت

00:14:13.717 --> 00:14:18.930
میدونی فکر کنم برای الان کافی باشه
و فکر کنم بهترین کار الان این باشه

00:14:18.930 --> 00:14:22.058
که من برم با بقیه خانوم ها صحبت کنم
اونهایی که طرف رو دیدن

00:14:22.058 --> 00:14:23.100
ها
چیه چی شده

00:14:23.100 --> 00:14:28.313
منو ببخشید اما شما فقط شبیه پلیس ها حرف میزنی
این کاغدبازی ها روند معمولیه کاره

00:14:28.313 --> 00:14:31.441
چیزی که می خواهم بدونم اینه که
کی قراره از برندی محافظت کنه

00:14:31.441 --> 00:14:33.526
من خوب میدونم که اون مورد هدف قرار گرفته

00:14:33.526 --> 00:14:38.739
چرا این رو میگی ؟ چی باعث شده اینطوری فکر کنی ؟
یک :  اون زیبا ترین دختر این فروشگاه و شاید هم دنیاست

00:14:38.739 --> 00:14:43.951
و دو : مشخصه که این فرد منحرف یک
تبحکاره باهوشه

00:14:43.951 --> 00:14:49.164
کسی که نقشه میریزه تا برگرده و کاری رو که شروع
کرده تموم کنه
با کشتن برندی

00:14:49.164 --> 00:14:52.292
اوه خدای من . واقعا اینطوری میشه ؟
آره این طوری میشه

00:14:52.292 --> 00:14:55.420
نه این اتفاق نمی افته
اون می خواهد تو رو بکشه برندی

00:14:55.420 --> 00:14:58.547
نه این طور نیست
اوه خدای من قراره بمیرم

00:14:58.547 --> 00:15:01.675
تو میمیری
ببینم من باید برم باشه ؟

00:15:01.675 --> 00:15:04.803
کارتم رو بهت میدم
وقتی کارت اینجا تمام شد بهم زنگ بزن

00:15:04.803 --> 00:15:07.930
بعد ما میایم دنبالت تا یک سری اطلاعات
دقیقتر ازت بگیریم

00:15:07.930 --> 00:15:11.058
نگران نباش . خوب ؟
باشه

00:15:11.058 --> 00:15:13.143
موهات هم ریخته بهم

00:15:13.143 --> 00:15:16.271
بزودی با هم حرف می زنیم

00:15:16.271 --> 00:15:20.441
متشکرم کاراگاه
الان احساس بهتری دارم

00:15:20.441 --> 00:15:23.569
بله .همه الان احساس بهتری
داریم واقعا ممنون

00:15:23.569 --> 00:15:27.739
خیلی خوبه
روز خوبی داشته باشید

00:15:27.739 --> 00:15:31.909
یک سوال . این دیگه چه کوفتی بود مارک ؟
در مورد چی حرف میزنی رونی ؟

00:15:31.909 --> 00:15:37.122
میزاری یک مشت عوضی ولگرد بیان
و پرونده من رو ازم بگیرند

00:15:37.122 --> 00:15:40.250
من فقط می خواهم این قضیه زودتر تمام بشه
می فهمی ؟

00:15:40.250 --> 00:15:44.420
احساس می کنم اینجا کسی قدر من رو
نمی دونه. آقای فروشنده

00:15:44.420 --> 00:15:48.590
خیله خوب
این پرونده منه نه تو

00:15:48.590 --> 00:15:52.760
نه اون
پرونده من

00:15:52.760 --> 00:15:56.931
خوب رفقا همگی خوب گوش کنید
رونی اطلاعاتی خیلی مهمی در این باره داره

00:15:56.931 --> 00:16:02.143
که بخاطرش روز سختی رو گذرونده همینطور از لحاظ
روحی پس لطفا همه براش احترام قائل بشید

00:16:02.143 --> 00:16:04.228
متشکرم دنیس

00:16:04.228 --> 00:16:10.484
گوش کنید مسئولیت شماها الان سنگین تر شده
پس تمام قدرت خودتون رو جمع کنید

00:16:10.484 --> 00:16:13.612
تا این منحرف رو بگیریم . همه چیز رو
بهم گزارش بدید و فقط به من

00:16:13.612 --> 00:16:18.824
و چیزی که خیلی مهمه
یک کلمه هم نباید با پلیس صحبت کنید

00:16:18.824 --> 00:16:22.995
می فهمید . پلیس رو فراموش کنید
الان دیگه من مسئول این قضیه ام

00:16:22.995 --> 00:16:28.207
باشه . میدونی من باید سریعتر برگردم سر کارم
من هنوز کاملا استخدام نشدم

00:16:28.207 --> 00:16:32.378
اون هنوز رسما عضوی از تیم هم نیست
و فکر میکنه به تنهایی می تونه کاری بکنه

00:16:32.378 --> 00:16:36.548
اینجاست که اون شکست می خوره
دنیس تو فرمانده دوم میشی

00:16:36.548 --> 00:16:40.718
تو دست راست منی
خیلی ممنونم همیشه این پست رو می خواستم

00:16:40.718 --> 00:16:44.888
اما دلم نمی خواهد که دیگر اعضای گروه ناراحت
بشم. برای همین واقعا ممنونم

00:16:44.888 --> 00:16:46.973
خواهش می کنم

00:16:46.973 --> 00:16:51.144
یونس ها شماها پیاده نظام هستید
میتونید خیلی مفید باشید

00:16:51.144 --> 00:16:54.271
اگر یکی از شماها بمیره
خدا یکی دیگه مثل قبلی بهم میده

00:16:54.271 --> 00:16:59.484
عالیه
چارلز تو فعلا باید آموزش ببینی

00:16:59.484 --> 00:17:04.697
ببینم پول اضافی هم بابت این کار می گیریم
چون شبیه ...ا

00:17:04.697 --> 00:17:07.825
اضافه کاری می مونه
بزار یک چیزی ازت بپرسم

00:17:07.825 --> 00:17:09.910
چقدر به توفان نورماندی برای کارش پول دادند

00:17:09.910 --> 00:17:13.037
کینگ آرتور برای کشتن
مرلین چقدر پول می داد ؟

00:17:13.037 --> 00:17:15.123
کسی که تلویزیون رو اختراع کرد
چقدر پول بهش دادند ؟

00:17:15.123 --> 00:17:17.208
هیچی

00:17:17.208 --> 00:17:21.378
اونها این کارها رو کردند چون می دونستند
کارشون درسته
حالا دستهاتون رو برای آخرین پیمان بالا بیارید

00:17:21.378 --> 00:17:26.591
تو هم بیا بالا چارلز
این کار برای من زیاده

00:17:26.591 --> 00:17:28.676
مطمعن نیستم بتونم
نترس

00:17:28.676 --> 00:17:31.804
نمی ترسم فقط ...ا

00:17:31.804 --> 00:17:38.059
شی شی شی از قدرت من استفاده کن
چی ؟

00:17:38.059 --> 00:17:45.406
با شمارش من . 1 . 2 . 3
گروهان ویژه محافضان

00:18:53.123 --> 00:18:55.208
کثافت

00:18:55.208 --> 00:18:59.379
بچه ها دست به مدرک ها نزنید همه رو
علامت بگذارید و بیاید توی دفتر من

00:18:59.379 --> 00:19:04.591
من کاراگاه هریسون هستم از پلیس کانوی
می خواهم چند تا سوال ازتون بپرسم باشه ؟

00:19:04.591 --> 00:19:07.719
متوجه چیز مشکوکی در اطرافتون نشدید ؟

00:19:07.719 --> 00:19:10.847
مثلا یک نفر که قبلا ندیدی هی این اطراف بپلکه

00:19:10.847 --> 00:19:13.974
یا به قول ما اطراف رو زیر نظر داشته باشه
نه ندیدم
مشکوک نشدی

00:19:13.974 --> 00:19:20.230
همکارانتون چی ؟ هیچ کدوم از کارگرها ؟
یا کسی از کارش شکایتی داشته باشه یا تو این مایه ها

00:19:20.230 --> 00:19:23.358
اوضاع مثل همیشه بوده
آره درسته مثل همیشه

00:19:23.358 --> 00:19:26.485
خیله خوب مرسی متشکرم

00:19:26.485 --> 00:19:29.613
رونی بارنهارت فرمانده نگهبانان
کی به این مغازه دستبرد زده ؟

00:19:29.613 --> 00:19:32.741
نه نه ازت می خواهم که مواضب راهرو باشی
من واقعا نمیدونم کی این کار رو کرده

00:19:32.741 --> 00:19:35.868
کاراگاه هریسون بخاطر زیبایی شما بعضی
سوالها رو فراموش کردند

00:19:35.868 --> 00:19:40.038
کی به این مغازه دستیرد زده ؟
کدوم آشغالی به این مغازه دستبرد زده ؟

00:19:40.038 --> 00:19:45.251
دیگه بسه . سارا بابت کمکت متشکرم
واقعا لطف کردی

00:19:45.251 --> 00:19:47.336
چطوری رامون ؟

00:19:50.568 --> 00:19:52.549
کومو ؟

00:19:58.805 --> 00:20:00.890
فهمیدم

00:20:00.890 --> 00:20:02.975
کار این مرتیکه بوده

00:20:02.975 --> 00:20:05.060
مگه چی گفت ؟

00:20:05.060 --> 00:20:07.145
نمیدونم من که اسپانیایی بلد نیستم اما میدونی
به صورت نگاه کن

00:20:07.145 --> 00:20:11.315
انعکاس دیدش بیان گر صحبت کردنشه
به چشم هاش نگاه کن

00:20:15.486 --> 00:20:18.613
من میدونم کار کی بوده
میدونی

00:20:18.613 --> 00:20:20.698
قطعا
خوب کار کی بوده ؟

00:20:20.698 --> 00:20:23.826
اونجا رو داشته باش

00:20:23.826 --> 00:20:25.911
میدونی این برای چیه ؟
نه

00:20:25.911 --> 00:20:30.081
این مثل یک وان پر از حباب عمل میکنه
و باعث میشه سینه های کوچولوت رو حباب بگیره

00:20:30.081 --> 00:20:33.209
ببخشید . من کاراگاه هریسون هستم
از پلیس کانوی

00:20:33.209 --> 00:20:36.337
اوه لعنتی . از مالیدن این خانوم
منظوری نداشتم

00:20:36.337 --> 00:20:40.507
یک نفر دیشب از مغازه کفش فروشی سرقت کرده
میخواستم بپرسم تو اطراف چیز مشکوکی ندیدی

00:20:40.507 --> 00:20:43.635
همین الان گورت رو از اینجا گم کن . بجنب . بجنب
فرد مشکوکی رو ندیدی که اطراف فروشگاه بچرخه ؟

00:20:43.635 --> 00:20:48.847
مثل کسی که نگاه به اطراف مشکوک باشه
نه من هیچ کثافتی رو ندیدم

00:20:48.847 --> 00:20:50.933
چطوری صدام ؟
چه مرگته رونی ؟

00:20:50.933 --> 00:20:54.060
دلم می خواهد پوزت و بکنم مثل آهنگهای مظخرفتون
من برای خودم بر علیه تو قوانینی طرح کردم

00:20:54.060 --> 00:20:58.230
پس بهتره هر چه سریعتر جول و پلاست
رو جمع کنی گمشی رونی بیا بریم

00:20:58.230 --> 00:21:01.358
تو خودت گفتی این پرونده من هم هست
اما تو گفتی مدرک داری

00:21:01.358 --> 00:21:03.443
رفتی سراغ یک دشمن قدیمی
پس بیخیال شو بزن بریم

00:21:03.443 --> 00:21:05.528
فقط نگاهش کن نگاه چهره کثیفش
کن اینم مدرک منه

00:21:05.528 --> 00:21:09.699
تو نژادپرستی مرد
ربطی به نژادپرستی نداره . تو پرونده ات سیاه

00:21:09.699 --> 00:21:12.826
اوه مثلا تو پرونده نوشته من یک منحرف هستم ؟
از کجا معلوم که تو همون منحرفه نباشی ؟

00:21:12.826 --> 00:21:14.911
دول من قهوه ای مردیکه عوضی

00:21:14.911 --> 00:21:19.082
بیا بریم
باید این دلقک عوضی رو دستگیر کنید. هر روز میاد
اینجا و من رو اذیت می کنه

00:21:19.082 --> 00:21:23.252
هفته پیش اومده بهم میگه فهمیدم تو تاج یک
خروس رو باد کردی تا بترکه

00:21:23.252 --> 00:21:25.337
چرا من باید یتاج یک خروس رو بترکونم
خیلی هم خوشمزه است

00:21:25.337 --> 00:21:28.465
بیا بیا بریم
باشه اومدم

00:21:28.465 --> 00:21:30.550
اما همونطور که بهت گفتم شماره ات
رو گیر آوردم

00:21:30.550 --> 00:21:34.720
پس بدون که می دونم کار تو بوده

00:21:34.720 --> 00:21:45.146
گاییدمت رونی
من گاییدمت

00:21:45.146 --> 00:21:47.231
گاییدمت صدام حسین از عراق
گاییدمت

00:21:47.231 --> 00:22:05.403
گاییدمت
گاییدمت

00:22:16.423 --> 00:22:18.508
خوب چیزی پیدا کردید ؟

00:22:18.508 --> 00:22:21.635
من یک چیزایی پیدا کردم

00:22:21.635 --> 00:22:24.763
مثل چی ؟
چند تا سرنخ

00:22:24.763 --> 00:22:29.976
یک لیست از افراد مشکوک و فکر کنم کلی
جواب برای این پرونده لعنتی

00:22:29.976 --> 00:22:31.018
ما چیزی پیدا نکردیم

00:22:31.018 --> 00:22:34.146
تازه این رو هم فهمیدم که

00:22:34.146 --> 00:22:37.274
کاراگاه هریسون که اینجاست
واقعا یک کاراگاه نیست

00:22:37.274 --> 00:22:41.444
داره نقش بازی می کنه
می خواهد جلب توجه کنه

00:22:41.444 --> 00:22:43.529
در واقع آشپز که دو تا بشه آش یا شور
میشه یا بی نمک

00:22:43.529 --> 00:22:45.614
این آش نیست
اما من آشپزم

00:22:45.614 --> 00:22:48.742
و غذای عدالت رو می پزم
تو فقط یک نگهبان هستی

00:22:48.742 --> 00:22:52.912
آش داغ عدالت
پس اینطوری مادر به خطا

00:22:52.912 --> 00:22:58.125
تمام روز به مضخرفات تو گوش کردم
ما امروز چیزی پیدا نکردیم بخاطر کارهای تو

00:22:58.125 --> 00:23:01.253
به بازجویی های من گند می زدی
و وقت من رو هدر دادی

00:23:01.253 --> 00:23:03.338
حالا می خواهم برگردم سراین کار کثیف

00:23:03.338 --> 00:23:06.465
و با مردم صحبت کنم تا شاید بفهمم
کار کی بوده

00:23:06.465 --> 00:23:10.636
ازت متنفرم واقعا ازت متنفرم
مردیکه چاقالو

00:23:10.636 --> 00:23:13.763
تو یک آدم بی ارزشی
توی کثافت خودت فکر میکنی پلیسی

00:23:13.763 --> 00:23:15.848
شاید فکر می کنی یک پلیس واقعی هستی
ولی نیستی

00:23:15.848 --> 00:23:22.815
میدونی چرا ؟ چون تو یک کثافت
عقب افتاده ای

00:23:33.572 --> 00:23:36.700
داری تو ذهنت فوش میدی درسته ؟

00:23:36.700 --> 00:23:39.501
اون نمی شنوه

00:23:57.551 --> 00:24:03.312
اینجا دفتر استخدامه ؟
بله درسته بیا تو وبشین

00:24:03.806 --> 00:24:05.891
چه کمکی می تونم بکنم

00:24:05.891 --> 00:24:11.104
در واقع من می خواستم بشم یک افسر پلیس
درست مثل خود شما

00:24:11.104 --> 00:24:14.232
دوست داری جزو نیرو ها بشی

00:24:14.232 --> 00:24:17.359
درواقع بیشتر همین رو می خواستم چرا ؟
چیزی توی من دیدی ؟

00:24:17.359 --> 00:24:22.572
کلی تست و امتحان وجود داره تا نشون بده شما
می تونید یک پلیس باشید
رد کن بیاد

00:24:22.572 --> 00:24:23.615
ارزیابی فیزیکی
ردیفه

00:24:23.615 --> 00:24:25.700
تست های روانشناسی
کاری نداره

00:24:25.700 --> 00:24:26.743
و یک سابقه خوب
حرف ندارم

00:24:26.743 --> 00:24:30.913
حالا کسی که دوست داره یک پلیس بشه
معمولا ازش تست راننده تنها رو میگیرند

00:24:30.913 --> 00:24:32.998
راننده تنها ؟
درسته

00:24:32.998 --> 00:24:36.126
این کاریه که شما باید همراه با یک پلیس
واقعی باید به گشت برید

00:24:36.126 --> 00:24:39.253
یک سوال پرسیدم جوابش رو گرفتم
عجب وضعیتی اینجا دارید

00:24:39.253 --> 00:24:41.338
ببخشید وقت شما رو گرفتم
خوب اگر علاقه مندی

00:24:41.338 --> 00:24:48.426
می تونم چند تا فورم بهت بدم ببری خونه
تا بتونی راحت اونها رو پر کنی

00:24:51.764 --> 00:24:55.934
باشه
عالیه خوب بزار ببینم

00:24:55.934 --> 00:25:01.147
راستش نمیدونم
اینم از این

00:25:01.147 --> 00:25:03.270
عالیه

00:25:30.339 --> 00:25:33.466
صبح بخیر نل
سلام رونی

00:25:33.466 --> 00:25:39.722
با کرم و شکر درسته
درسته

00:25:39.722 --> 00:25:44.935
قصد توهین ندارم ولی کار متفاوتی
با قهوه کردی ؟

00:25:44.935 --> 00:25:47.020
اوه نه درست مثل همیشه است
مزه اش فرق کرده

00:25:47.020 --> 00:25:51.190
می خواهی یکی دیگه بهت بدم ؟
نه نه همین خوبه

00:25:51.190 --> 00:25:53.275
فقط کمی عوض شده فکر کنم

00:25:53.275 --> 00:25:56.403
خنده داره از دیشب احساس عجیبی دارم
از وقتی رفته بودم برای تست پلیسی

00:25:56.403 --> 00:26:00.573
احتمالا از اونها بهم منتقل شده می دونی
تو درخواست برای پلیس شدن دادی ؟

00:26:00.573 --> 00:26:02.658
داشتم اینها رو بلند می گفتم

00:26:02.658 --> 00:26:06.828
اصلا حواسم نبود . لطفا به کسی نگو
دلم نمی خواهد کسی بفهمه میدونی که

00:26:06.828 --> 00:26:08.913
نمی گم
خوبه

00:26:08.913 --> 00:26:13.084
اما فکر می کنم باید بدونی که به دنبال
رویاهات رفتن خجالت نداره

00:26:13.084 --> 00:26:15.169
خیلی از آدمها این کار رو می کنند

00:26:15.169 --> 00:26:17.254
و فکر میکنم باید به کارت ادامه بدی
اهمیتی نداره که مردم چقدر بهت بخندن

00:26:17.254 --> 00:26:19.339
کی به من می خنده ؟
کسی به من نمی خنده

00:26:19.339 --> 00:26:22.467
اگر کسی سر به سرم میزاره خودش مسخره است
بزار هر کاری دلشون می خواهد بکنند

00:26:22.467 --> 00:26:23.509
کسی به من نمی خنده

00:26:23.509 --> 00:26:27.680
من سعی میکنم سرنوشتم رو دنبال کنم
این چیزها روی من تاثیری نداره

00:26:27.680 --> 00:26:31.850
پس بابات حرفم متاسفم رونی
برای آدمهای غمگین تاسف بخور

00:26:31.850 --> 00:26:34.977
تاسفت رو بزار توی یک کیف و اون رو
بده به کسی که لازمش داره

00:26:34.977 --> 00:26:38.105
نه به من

00:26:38.105 --> 00:26:44.294
بعدا می بینمت نل
بابت این هم ممنون

00:26:48.531 --> 00:26:52.269
بعدا می بینمتون
دمتون گرم بچه ها

00:26:59.999 --> 00:27:04.169
سلام کاراگاه هریسون
چه غلطی می کنی

00:27:04.169 --> 00:27:07.297
من رو تا حد مرگ ترسوندی رونی

00:27:07.297 --> 00:27:10.424
اینجا چه غلطی می کنی ؟

00:27:10.424 --> 00:27:12.510
تو پلیس (راننده تنهای) منی میدونی که
فکر کردم

00:27:12.510 --> 00:27:15.637
تو میای به فروشگاه
و سعی می کنی جلوی پیشرفت من رو بگیری

00:27:15.637 --> 00:27:20.850
میخواستم ببینی خوشت میاد منم همین کار رو بکنم
ببین می خواهم همین الان از ماشین من گمشی بیرون

00:27:20.850 --> 00:27:23.978
هر شهروندی اجازه موقعیت (راننده تنها) رو داره

00:27:23.978 --> 00:27:29.191
و من هم مثل همه این حق رو دارم
که این کار رو با یک فرمانده انجام بدم

00:27:29.191 --> 00:27:32.318
و یک قسمتش رو باید بهت بگم
کسی که کنار بکشه یک جنده است

00:27:32.318 --> 00:27:37.531
و حالا تنها چیزی که میتونی در
جواب بهم بگی یک بومه

00:27:37.531 --> 00:27:40.659
می خواهی ببینی چه کار می کنم ؟
من عاشق اینم که ببینم تو واقعا فکر می کنی
چه کار می کنی ؟

00:27:40.659 --> 00:27:44.854
نشونت می دم

00:28:04.638 --> 00:28:07.765
اون گوشه رو می بینی رونی ؟
آره می بینم

00:28:07.765 --> 00:28:11.936
اون گوشه بدترین گوشه توی این شهره

00:28:11.936 --> 00:28:16.106
بهش میگن چهار راه
اوه لعنتی دربارش شنیدم

00:28:16.106 --> 00:28:18.191
آره حتما شنیدی

00:28:18.191 --> 00:28:22.361
خودم و بقیه افسرها سالها برای تمیز
کردن اینجا کار کردیم

00:28:22.361 --> 00:28:27.574
کار آسونی نبود
ما هنوز یک ماشین اینجا گذاشتیم
تا اتفاقی نیافته

00:28:27.574 --> 00:28:29.659
کاملا متوجه شدم
منم از همین شگرد توی فروشگاه استفاده کردم

00:28:29.659 --> 00:28:35.914
مطمعنم که کردی
معمولا خودم اینجاها گشت میدم

00:28:35.914 --> 00:28:39.042
چطوره امشب تو این کار رو بکنی

00:28:39.042 --> 00:28:43.212
میدونی چیه رونی فکر کنم جای ما
دو تا عوض شده

00:28:43.212 --> 00:28:48.425
می خواهم این کار رو به تو بسپارم
چی میگی ؟

00:28:48.425 --> 00:28:51.553
اه غافل گیر شدم

00:28:51.553 --> 00:28:55.723
این واقعا عالیه واقعا خوشحال
میشم باعث افتخارمه

00:28:55.723 --> 00:28:57.808
قربان روی شما رو زمین نمی زنم
آماده ای ؟

00:28:57.808 --> 00:29:04.032
آماده ام می خواهم این کار رو بکنم
برو بگیریشون . باشه

00:29:15.532 --> 00:29:17.617
هی کجا داری میری ؟

00:29:17.617 --> 00:29:26.093
هی هریسون
هریسون کجا میری هریسون

00:29:28.042 --> 00:29:30.625
خیله خوب خیله خوب

00:29:35.340 --> 00:29:40.553
چه غلطی دارم میکنم

00:29:40.553 --> 00:29:44.723
خیله خوب بچه ها بازیهای خشن ممنون
برید خونه دیروقته

00:29:44.723 --> 00:29:47.851
هی جوجه دنبال کراک میگردی ؟

00:29:47.851 --> 00:29:49.936
دنبال کراک می گردم ؟

00:29:49.936 --> 00:29:52.021
منظورت همون کراک کوکائینه

00:29:52.021 --> 00:29:56.192
تو داری به من پیشنهاد خرید مواد مخدر رو میدی
این 5 تا 10 سال برات آب می خوره

00:29:57.234 --> 00:30:00.362
من می خواهم دستگیرت کنم
بزار برم عوضی

00:30:00.362 --> 00:30:02.447
نمیزارم بری مادر جنده
گاییدمت

00:30:02.447 --> 00:30:04.532
توی زندان خیلی چیزا یاد می گیری
چیزهایی که تاحالا نشنیدی

00:30:04.532 --> 00:30:06.617
فقط باید منتظر بمونم همکارم
برگرده

00:30:06.617 --> 00:30:09.745
تا چند ثانیه دیگه میاد
دستت رو ازش بکش کنار

00:30:09.745 --> 00:30:12.873
چی ؟
نشنیدی ؟ اون پسر منه مادرجنده

00:30:12.873 --> 00:30:16.000
منظورت این کوچولوه ؟
آره اون حرومزاده تخم خودمه

00:30:16.000 --> 00:30:22.256
نمی بینی روی سینه کثافتمم هست ؟ می بینم
این خالکوبی آشغال رو الکی نزدم روی سینه ام

00:30:22.256 --> 00:30:25.383
این خط زندگی منه
میراث منه

00:30:25.383 --> 00:30:29.554
خوب واقعا نمی خواستم این رو بهت بگم
چون معلومه خیلی دوستش داری

00:30:29.554 --> 00:30:34.766
اما فکر کنم پسرت سعی داشت به من کمی مواد بفروشه
ریکو سعی داشت به تو کمی مواد بفروشه ؟

00:30:34.766 --> 00:30:39.979
این واقعا مسخره است
این مسخره نیست ؟ عجب گندی

00:30:39.979 --> 00:30:45.192
اصلا هم مسخره نیست
چون اون برای من کار می کنه . مردیکه مادرجنده

00:30:45.192 --> 00:30:48.320
پس بازم خبرای بد دارم . باید برای خودت
یک کارگر جدید پیدا کنی

00:30:48.320 --> 00:30:50.405
چون می خواهم با خودم ببرمش مرکز شهر
اوه جدی ؟

00:30:50.405 --> 00:30:55.618
پس تو هم باید برای خودت یک کله آشغال دیگه پیدا کنی
راست می گی می تونی بری بچه

00:30:55.618 --> 00:30:57.703
با کراک ها موفق باشی

00:30:57.703 --> 00:30:59.788
زندگی خوبی داری
آره برو خونه ریکو

00:30:59.788 --> 00:31:03.958
برو مشقهای کثیفت رو بنویس
ریکو برو خونه

00:31:03.958 --> 00:31:06.043
خوب پس بعدا می بینمتون . خیلی ممنون
فرستادیش بره خونه

00:31:06.043 --> 00:31:10.213
مادرجنده به من نگو چه کار کنم
مگه تا حالا تو چند تا مادرجنده رو کشتی ؟

00:31:10.213 --> 00:31:13.341
هیچی . من دو تا رو کشتم
پس دهنت رو ببند

00:31:13.341 --> 00:31:16.469
اوه خدا

00:31:16.469 --> 00:31:19.596
این هم یک جرمه ؟
اوه نگاه این جنده کنید

00:31:19.596 --> 00:31:22.724
اشتباه کردم باشه . فقط این کار رو نکن
میدونی باید چه کار کنم ؟

00:31:22.724 --> 00:31:25.852
باید مجبورت کنم این تفنگ رو لیس بزنی
درست مثل اونجام

00:31:25.852 --> 00:31:31.065
و وقتی وقتش بشه مغزت رو می پاشم
توی کل خیابون

00:31:31.065 --> 00:31:34.192
به قلبت نگاه کن
خیله خوب دخلش رو بیار همین الان

00:31:34.192 --> 00:31:37.320
اصلا باورم نمیشه . می خواهی اینجا وایسی
با اون تن گندت هی با من حرف بزنی ؟

00:31:37.320 --> 00:31:39.656
یه چیزی گفتم مرد
آره قبلا هم گفته بودی

00:32:06.512 --> 00:32:09.639
باور نمیشه مردیکه رو توی
چهار راه ولش کردی

00:32:09.639 --> 00:32:12.767
واقعا مسخره است
خودت بگو اگر جای من بودی این کار رو نمی کردی

00:32:12.767 --> 00:32:14.852
منظورم اینه که مجبور بودم کل روز رو
تو فروشگاه باهاش باشم

00:32:14.852 --> 00:32:19.022
بعد یکدفعه سر کار خودم هم پیداش میشه
آره اما احتمالا دیگه کشته شده

00:32:19.022 --> 00:32:21.107
خوبه امیدوارم کشته شده باشه
لعنت بهش برام مهم نیست

00:32:21.107 --> 00:32:25.278
دارم میگم از این یارو متنفرم
حتی بیشتر از ....ا

00:32:25.278 --> 00:32:32.576
بگیر بتمرگ اینجا میشنوی میتمرگی اینجا
جواب من رو هم نمیدی

00:32:32.576 --> 00:32:35.703
دهنت رو سرویس می کنم آشغال
تو

00:32:35.703 --> 00:32:37.788
می دونم چه کار کردی

00:32:37.788 --> 00:32:41.959
تو من رو قال گذاشتی و من رو
ول کردی تا داغون بشم .

00:32:41.959 --> 00:32:46.129
آره غالت گذاشتم

00:32:46.129 --> 00:32:49.257
حالا چه کار می خواهی بکنی رونالد هان

00:32:49.257 --> 00:32:52.384
چه کار می خواهی بکنی
می خواهم ازت تشکر کنم

00:32:52.384 --> 00:32:54.469
یعنی چی می خواهم ازت تشکر کنم

00:32:54.469 --> 00:32:57.597
می دونم تو می خواستی ببینی
آیا می تونم یک پلیس بشم

00:32:57.597 --> 00:32:59.682
و من موفق شدم مرد موفق شدم

00:32:59.682 --> 00:33:02.810
و اون بیرون 6 تا کراکی مرده هستن که
می تونند این رو تائید کنند

00:33:02.810 --> 00:33:05.938
متشکرم کاراگاه هریسون بخاطر فرصتی که به قلبم دادی
متشکرم

00:33:05.938 --> 00:33:08.023
تا بتونم به خودم ایمان بیارم
نمی دونم چی باید بگم

00:33:08.023 --> 00:33:10.108
شی هیچی نمی خواهد بگی

00:33:10.108 --> 00:33:14.278
کاری که کردی ارزشش بیشتر از هر حرفیه

00:33:14.278 --> 00:33:17.406
همیشه دلم می خواست یک پلیس باشم
اما هیچ وقت نمی خواستم این رو قبول کنم

00:33:17.406 --> 00:33:19.491
اما خودت میدونی

00:33:19.491 --> 00:33:23.661
خودت می دونی

00:33:23.661 --> 00:33:26.109
یکم دیگه

00:33:39.299 --> 00:33:47.640
بزودی رونی بارنهارت رو
این اطراف می بینید

00:33:47.640 --> 00:33:49.725
بو ... دهنت سرویس

00:33:49.725 --> 00:33:52.769
دانشو آماده باش

00:34:24.130 --> 00:34:25.708
بکش کنار

00:35:24.598 --> 00:35:26.683
لعنتی
کجا داری میدوی دختر ؟

00:35:26.683 --> 00:35:29.811
تا حد مرگ منو ترسوندی

00:35:29.811 --> 00:35:35.024
یادت رفته ماشینت کجا بود آره ؟

00:35:35.024 --> 00:35:37.017
خوب بکش کنار

00:35:42.322 --> 00:35:50.662
برندی
برندی . برندی . برندی

00:35:50.662 --> 00:35:52.747
میدونی برندی می خواهم یک
شعر برات بنویسم

00:35:52.747 --> 00:35:56.917
تو . من و شام مجانی

00:35:56.917 --> 00:36:01.088
تو مرخصی می گیری
و جواب بله به من میدی

00:36:01.088 --> 00:36:05.258
ماشینم همین جاست
هان چی ؟

00:36:05.258 --> 00:36:08.386
کجا می ریم ؟
چی ؟ متاسفم ترمزها . یکی ترمزها رو خراب کرده

00:36:08.386 --> 00:36:10.471
اوه خدای من
نمی تونم بایستم

00:36:10.471 --> 00:36:13.598
شوخی کردم میتونم وایسم
اما نمی ایستم تا بهم بگی

00:36:13.598 --> 00:36:15.684
که برای شام باهام میای بیرون
پس بهتره بگی باشه

00:36:15.684 --> 00:36:18.811
و بگب برای شام چی دوست داری بخوری
خیله خوب عوضی

00:36:18.811 --> 00:36:21.939
باشه من رو جمعه شب دیگه ببر بیرون
این یک قراره

00:36:21.939 --> 00:36:25.530
نه این یک قرار لعنتی نیست
فقط به کسی نگو

00:36:30.279 --> 00:36:33.555
نکن
تو نکن

00:36:34.450 --> 00:36:37.577
گوش کن بهت گفتم
اگر میخوای اینجا بشینی

00:36:37.577 --> 00:36:40.705
باید باجه رو تمیز کنی
اخه نمی تونم از این جلوتر برم

00:36:40.705 --> 00:36:45.918
نمیتونم جلوتر برم بخاطر چیزم
اگر یک عصا داشتم شاید می شد

00:36:45.918 --> 00:36:48.003
یا یک چیزی که بتونم باهاش حرکت کنم

00:36:48.003 --> 00:36:53.216
انگار گفتم چی کار کنی فقط پشت یک باجه هستی
فقط بیرون جعبه رو تمیز کن

00:36:53.216 --> 00:36:56.343
واقعا متاسفم راجر سعی می کنم بهتر
این کار رو بکنم متاسفم

00:36:56.343 --> 00:37:00.514
اوه دو تا متاسفم داشتم فکر میکردم شاید
اونا بتونند باجه رو تمیز کنند

00:37:00.514 --> 00:37:05.726
اما نمی تونند چون دارم دیگه دیوانه می شم

00:37:05.726 --> 00:37:09.675
قهوه لطفا
سلام رانی

00:37:11.982 --> 00:37:16.144
چیزی شده ؟
نه من خوبم

00:37:19.280 --> 00:37:22.407
داشتم به انگشتر عجیبت نگاه می کردم
داری با کسی ازدواج می کنی ؟

00:37:22.407 --> 00:37:26.578
این حلقه ؟ نه ازدواج نمی کنم . این یعنی
من با خدا عهد بستم

00:37:26.578 --> 00:37:29.705
به این معنا که منتظرم تا مرد
من پیدا بشه

00:37:29.705 --> 00:37:30.748
پس تو باکره ای ؟

00:37:30.748 --> 00:37:32.833
درواقع دوباره باکره متولد شدم

00:37:32.833 --> 00:37:40.131
یعنی ما یک مدتی لبه ساحل
بودیم این درسته اما ؟

00:37:40.131 --> 00:37:43.259
منظورم اینه که آره من دوباره باکره شدم
چرا می پرسی ؟

00:37:43.259 --> 00:37:45.344
اوه دلیلی نداره

00:37:45.344 --> 00:37:47.429
خوب درواقع

00:37:47.429 --> 00:37:50.556
من یک قرار تمیز با برندی گذاشتم
لحضه شماری می کنم

00:37:50.556 --> 00:37:56.812
برای همین گفتم اگر تو ازدواج کردی قبلا قرار زیاد
می گذاشتی گفتم به من هم
بگی باید چه کار کنم

00:37:56.812 --> 00:37:59.940
اما میدونی چیه اصلا بی خیال

00:37:59.940 --> 00:38:03.067
چیزهایی هم که گفتی کمی عجیب بود

00:38:03.067 --> 00:38:08.280
فکر نکنم تو برای مشورت کردن
در این باره زیاد خوب باشی

00:38:08.280 --> 00:38:11.408
اینطوریه
آره راست می گی قضیه من ماله
خیلی وقت پیشه

00:38:11.408 --> 00:38:16.620
اما قهوه حرف نداره
تو باید با این ازدواج کنی

00:38:16.620 --> 00:38:20.791
خیله خوب ممنونم
خواهش می کنم

00:38:20.791 --> 00:38:23.918
هی رونی
بله ؟

00:38:23.918 --> 00:38:27.046
فکر کنم باید لباسی که مناسب خودت
باشه رو بپوشی

00:38:27.046 --> 00:38:33.635
بله همون طور که گفتم
تو بهترین برای مشورت نیستی

00:38:34.344 --> 00:38:37.472
زودباش رونی بیا بیرون
فکر کنم کمی برام تنگه

00:38:37.472 --> 00:38:39.824
بزار ببینم

00:38:43.727 --> 00:38:49.982
رونی خیلی خوش تیپ شدی

00:38:49.982 --> 00:38:55.195
مثل آدمهای حقه باز نشدم
معلومه که نه

00:38:55.195 --> 00:38:59.365
دختره شاخاش در میاد

00:38:59.365 --> 00:39:04.578
باید خیلی جالب شده باشم
خیلی جالب

00:39:04.578 --> 00:39:07.706
دختره باید خیلی خاص باشه

00:39:07.706 --> 00:39:13.961
اوه خدا معلومه که هست مامان
اون خوشکل ترین دختر دنیاست

00:39:13.961 --> 00:39:19.174
می دونی یادمه وقتی که پدرت
اولین بار من رو برد بیرون

00:39:19.174 --> 00:39:23.344
قسم می خورم اون برام خوشتیپ ترین
مردی بود که تا حالا دیده بودم

00:39:23.344 --> 00:39:28.557
می دونستم که اون شب جای درستی هستم
و باهاش خوابیدم

00:39:28.557 --> 00:39:33.770
و در آخر باهاش ازدواج کردم

00:39:33.770 --> 00:39:37.940
مطمعن هستم همین اتفاق امشب
برای من هم می افته

00:39:37.940 --> 00:39:41.068
اوه رونی حتما اینطور میشه من میدونم

00:39:41.068 --> 00:39:44.196
مامان

00:39:44.196 --> 00:39:49.408
چرا بابا ترکت کرد ؟

00:39:49.408 --> 00:39:52.536
خوب اون وقتی تو به دنیا اومدی عوض شده بود

00:39:52.536 --> 00:39:57.749
تو به چیزهای زیادی احتیاج داشتی

00:39:57.749 --> 00:39:59.834
اونم نمی تونست از پسش بر بیاد

00:39:59.834 --> 00:40:04.004
یک روز دید دیگه نمی تونه

00:40:04.004 --> 00:40:09.217
فکر میکنی به خاطر من بوده
که بابا ترکمون کرد

00:40:09.217 --> 00:40:12.871
قطعا

00:40:15.472 --> 00:40:19.753
دوستت دارم رونی
منم دوستت دارم

00:40:36.324 --> 00:40:39.451
بزار برم بیرون

00:40:39.451 --> 00:40:44.664
بعدا می بینمت خوشکله
دهنت سرویس تایلر

00:40:44.664 --> 00:40:45.707
خایا

00:40:45.707 --> 00:40:48.834
سلام
الیک سلام

00:40:48.834 --> 00:40:51.962
اینجا چه کار می کنی ؟

00:40:51.962 --> 00:40:54.047
قرار نبود امشب شام بخوریم

00:40:54.047 --> 00:40:57.175
یادم رفت
عیبی نداره من یادمه

00:40:57.175 --> 00:41:00.302
اره اما الان خیلی دیره

00:41:00.302 --> 00:41:05.515
من چند تا رستوران می شناسم که بازن
و همیشه هم میز دارند

00:41:05.515 --> 00:41:08.643
خوب اول باید برم بشاشم

00:41:08.643 --> 00:41:10.728
خوبه

00:41:10.728 --> 00:41:15.941
می خواهی منم بیام باشه همین جا
منتظر می مونم

00:41:16.983 --> 00:41:20.111
وو چه جالب
رانندگیت هم مثل چیز خوردنت سریعه

00:41:20.111 --> 00:41:22.196
صبرکن این رو ببین

00:41:22.196 --> 00:41:25.324
پرستار

00:41:25.324 --> 00:41:28.452
پرستار میشه یکی دیگه بیاری

00:41:28.452 --> 00:41:32.622
ببینم به حساب توئه دیگه
اوه آره همش با منه

00:41:32.622 --> 00:41:35.750
پرستار چهار تا تکیلا هم بیار

00:41:35.750 --> 00:41:40.962
به نظرم خیلی بامزه است به یک
پیشخدمت بگی پرستار

00:41:40.962 --> 00:41:43.047
پرستار

00:41:43.047 --> 00:41:48.260
برندی تا حد مرگ دوست دارم بدونم چقدر
می خواهی تو فروشگاه کار کنی

00:41:48.260 --> 00:41:50.345
اوه خدا از اونجا نفرت دارم
منم همین طور نفرت دارم

00:41:50.345 --> 00:41:53.473
منظورم اینه که همه روز باید با یک مشت
هرزه سرو کله بزنی

00:41:53.473 --> 00:41:55.558
باید چهره زشتشون رو هی آرایش کنم

00:41:55.558 --> 00:42:00.771
و میدونی مثل مامانم که همیشه میگه
هر چی یگ پشکل رو تمیز کنی بازم پشکله

00:42:00.771 --> 00:42:02.856
دقیقا
به هر حال

00:42:02.856 --> 00:42:11.197
فروشگاه آشغالیه
اتفاقات واقعا عجیبی اونجا میافته

00:42:11.197 --> 00:42:14.324
صبرکن . این چه کوفتیه ؟

00:42:14.324 --> 00:42:18.494
هیچی هیچی
بزار ببین چیه خسیس نباش

00:42:18.494 --> 00:42:20.580
بده بیاد

00:42:20.580 --> 00:42:24.750
یک سری قرص که می خورم
اوه خدای من از کجا آوردیشون ؟

00:42:24.750 --> 00:42:28.920
دکترم بهم داده
کلونازپام . چیز خوبیه

00:42:28.920 --> 00:42:33.090
برام جالبه
نمی دونستم با اینا مهمونی می گیری

00:42:33.090 --> 00:42:37.261
درسته خیلی هم مهمونی می گیرم
درواقع هر چهار تا شش ساعت یک بار

00:42:37.261 --> 00:42:39.346
یکی هم میدی به من ؟

00:42:39.346 --> 00:42:42.473
واقعا
زودباش خواهش می کنم

00:42:42.473 --> 00:42:44.558
بده رونی بده

00:42:45.602 --> 00:42:49.251
می دونی چیه اصلا همش برای خودت
همش رو بگیر

00:42:49.771 --> 00:42:53.942
فکر کنم دیگه بهشون نیازی ندارم
همه چیز توی زندگی من عالیه مثل همین الان

00:42:53.942 --> 00:42:56.027
وقتی با تو هستم . کارای پلیسی می کنم

00:42:56.027 --> 00:43:00.197
این قرصها من رو تو این حالت ها نگه می داشت
اما الان

00:43:00.197 --> 00:43:03.325
فقط باید ...فقط دلم میخواهد

00:43:03.325 --> 00:43:05.410
می دونی . حالا دیگه هر چیزی که
می خواهم ردیفه

00:43:05.410 --> 00:43:10.622
و هیچ چیزی نمی تونه جلوی این رو بگیره
پس این رو به عنوان هدیه از طرف من قبول کن

00:43:10.622 --> 00:43:12.708
اوه همینه
آره

00:43:12.708 --> 00:43:15.835
می تونم چیزی بپرسم ؟
بله هر چی دوست داری ؟

00:43:15.835 --> 00:43:17.920
فکر کنم این شام خیلی ردیف بشه
من همینطور چطور ؟

00:43:17.920 --> 00:43:22.091
داشتم می گفتم یک آدم عجیب توی
فروشگاه من رو برده بیرون

00:43:22.091 --> 00:43:24.176
اوه خدای من

00:43:24.176 --> 00:43:28.346
اما الان همه اینها مال من شد . ممنون

00:43:28.346 --> 00:43:30.431
درسته
پیکها

00:43:30.431 --> 00:43:33.559
ایول پیک ها

00:43:33.559 --> 00:43:36.686
زیر دریچه

00:43:36.686 --> 00:43:38.772
به سلامتی همیشه

00:43:38.772 --> 00:43:42.942
با هم بودن
گاییدمت

00:43:42.942 --> 00:43:45.027
خیله خوب
زودباش جنده

00:43:45.027 --> 00:43:49.197
اوه خدای من خوب می سوزونه

00:43:49.197 --> 00:43:51.541
ایول

00:43:54.410 --> 00:43:56.495
اوه خوبه بازم

00:43:56.495 --> 00:44:01.117
تو واقعا جذابی

00:44:41.325 --> 00:44:47.581
برندی واقعا شب جادویی بود
خیلی حال داد

00:44:47.581 --> 00:44:52.793
باید تبریک بگم
ما به مرحله بعدی راه پیدا کردیم

00:44:52.793 --> 00:44:56.964
با هم دیگه این کار رو کردیم
داره حالم

00:44:56.964 --> 00:45:01.134
حالت خوبه ؟

00:45:01.134 --> 00:45:07.389
یک چیز شیرین می خواهم
نفس هام مزه گوه میده

00:45:07.389 --> 00:45:10.517
برندی

00:45:10.517 --> 00:45:13.645
همین طوری هم قبولت دارم

00:45:34.497 --> 00:45:43.880
اوه برندی . اوه خدا . برندی
برندی ؟ برندی ؟

00:45:44.921 --> 00:45:52.219
چرا وایسادی مادرقبه ؟
اوه متاسفم . اوه خدا . متاسفم

00:45:52.219 --> 00:45:55.347
خیله خوب رونی امروز ازت یک
ارزیابی روانپزکی انجام میدم

00:45:55.347 --> 00:45:58.475
تا ببینیم تو لیاقت ورود به آکادمی
پلیس رو داری یا نه

00:45:58.475 --> 00:46:01.602
خوب بیا از سابقه ات شروع کنیم
اهل کجایی ؟

00:46:01.602 --> 00:46:04.730
همین جا به دنیا اومدم و بزرگ شدم
پس هم محلی هستی

00:46:04.730 --> 00:46:08.900
و رونی سابقه افسردگی یا بیماری
روانی هم داشتی ؟

00:46:08.900 --> 00:46:17.241
اه بله ولی زیاد مهم نبوده
فقط یک سری بی نظمی بودند

00:46:17.241 --> 00:46:23.496
اوه دارویی هم برات تجویز شده که مصرف کنی
خوشحالم که اعلام کنم دیگه از دارو استفاده نمی کنم

00:46:23.496 --> 00:46:27.666
تبریک میگم . چرا دکتر داروهات
رو قطع کرده؟

00:46:27.666 --> 00:46:29.751
دکترها قطع نکردند

00:46:29.751 --> 00:46:31.837
چه احساسی داری ؟
درواقع عالی

00:46:31.837 --> 00:46:34.964
با یک دختر دوست شدم
ما عاشق هم هستیم

00:46:34.964 --> 00:46:39.135
و این برام خیلی خوبه
داریم یک آدم منحرف رو می گیریم

00:46:39.135 --> 00:46:43.305
یک سارق رو داریم می گیریم
بطور کلی دارم برای خودم مردی می شم

00:46:43.305 --> 00:46:48.518
و چیزی که توی زندگیم خیلی مهمه
اینه که حس می کنم میتونم دهن یک مشت آشغال رو
سرویس کنم

00:46:48.518 --> 00:46:51.645
خوبه من این رو می نویسم
آره بنویس

00:46:51.645 --> 00:46:57.901
خوب . چرا می خواهی یک پلیس بشی ؟

00:46:57.901 --> 00:47:02.071
واقعا سوال بزرگی پرسیدی

00:47:02.071 --> 00:47:04.156
من یک خواب می بینم

00:47:04.156 --> 00:47:06.241
بیشتر شبها

00:47:06.241 --> 00:47:10.411
توی یک زمین بازی شروع میشه
پر از بچه است دارن تاب بازی می کنند

00:47:10.411 --> 00:47:16.667
می خندن . با سگها بازی می کنند
پروانه ها رو می بینی که پرواز می کنند

00:47:16.667 --> 00:47:19.794
و بعد صدای یک غرش رو می شنوی

00:47:19.794 --> 00:47:23.965
و از اون دورها توی آسمون
آبر سیاهی میاد

00:47:23.965 --> 00:47:26.050
و باعث سرطان میشه

00:47:26.050 --> 00:47:29.177
و کثیفی تمام منطقه بازی رو می گیره

00:47:29.177 --> 00:47:32.305
همه شروع به فریاد زدن می کنند و به
چشمها و موهاشون چنگ می زنند

00:47:32.305 --> 00:47:35.433
و می گن کمک باید چه کار کنیم

00:47:35.433 --> 00:47:37.518
می دونی بعدش چی میشه ؟

00:47:37.518 --> 00:47:42.731
سروکله من پیدا میشه . همراه با بزرگترین
شات گانی (اسلحه) که تا حالا دیدی

00:47:42.731 --> 00:47:47.944
و می دونی چه کار می کنم
به همه اون جونورها شلیک می کنم

00:47:47.944 --> 00:47:51.071
و من دستور خداوند رو اجرا می کنم

00:47:51.071 --> 00:47:56.284
وقتی همه چیز تموم میشه . کل زشتی های
دنیا دور من حلقه می زنند

00:47:56.284 --> 00:47:59.412
و میگند ممنون رونی به خاطر کمکت ممنون

00:47:59.412 --> 00:48:03.582
ممنون که مرد بزرگی هستی
و این کار رو برای ما کردی

00:48:03.582 --> 00:48:07.752
بعد می دونی من چی می گم : احتیاجی به تشکر نیست
من فقط یک آدم هستم با یک اسلحه

00:48:07.752 --> 00:48:10.880
من فقط یک پلیسم
خوبه

00:48:10.880 --> 00:48:12.965
پس برای اینه

00:48:12.965 --> 00:48:22.047
بابت وقتی که گذاشتی ممنونم آقای بارنهارت
فکر کنم منظورت افسر بارنهارته

00:48:25.476 --> 00:48:30.688
به سلامتی رونی .....رونی
متشکرم

00:48:30.688 --> 00:48:33.816
رونی بارنهارت داره پیمان محکمی می بینده

00:48:33.816 --> 00:48:35.901
بالاخره می تونی یک اسلحه حمل
کنی و از این حرفها

00:48:35.901 --> 00:48:39.029
خیلی عالیه رونی
رونی واقعا بهت افتخار می کنم

00:48:39.029 --> 00:48:42.157
ممنون مامان و بابات کیک هم ممنون
باورنکردنیه

00:48:42.157 --> 00:48:44.242
درسته یک تفنگه
ایول

00:48:44.242 --> 00:48:48.412
تو بچه کوچولوی خودمی

00:48:48.412 --> 00:48:52.582
خیلی برات خوشحالم
فکر کنم قدم بعدیت به طرف کاخ سفید باشه

00:48:52.582 --> 00:48:56.752
منظورم اینه که تو میتونی پیشرفت کنی رونی
حتما

00:48:56.752 --> 00:49:00.923
خیلی خوشحالم .... این چیه ؟
برای اشکهات

00:49:00.923 --> 00:49:04.050
اوه متشکرم چشم قهوه ای

00:49:04.050 --> 00:49:08.221
می دونی وقتی رونی دبیرستان می رفت

00:49:08.221 --> 00:49:13.433
من با همه رفیقهاش حال می کردم
بسه مامان

00:49:13.433 --> 00:49:15.519
اوه نه
این واقعا چیز باحالایه

00:49:15.519 --> 00:49:21.774
آره واقعا چیز باحالیه
آره باحاله

00:49:21.774 --> 00:49:28.571
یک کمی احساس سوزش می کنی
اما مشکلی نداره

00:49:39.497 --> 00:49:42.197
احساسش می کنی ؟

00:49:45.753 --> 00:49:49.889
منتظرم بمون

00:49:53.051 --> 00:49:55.958
رونی صبرکن

00:50:47.264 --> 00:50:53.153
فقط چیزی نگو . من ردش می کنم
مشکلی نیست بابی . میدونم . میدونم

00:51:00.817 --> 00:51:02.902
بله بیا تو

00:51:02.902 --> 00:51:06.030
سلام برادر
رونی

00:51:06.030 --> 00:51:09.297
چه خبرا رفیق ؟
بشینس

00:51:12.285 --> 00:51:15.413
چطوری
عالیم خیلی خوبم

00:51:15.413 --> 00:51:19.583
من معمولا این طور کارها رو نمی کنم اما

00:51:19.583 --> 00:51:22.711
دوست دارم خبرها رو من بهت بدم

00:51:22.711 --> 00:51:24.796
و چهره ات رو وقتی که خبر رو
می شنوی ببینم

00:51:24.796 --> 00:51:30.009
خیلی خوبه قربان واقعا ممنونم
متشکرم قربان

00:51:30.009 --> 00:51:34.179
قرار نیست ما بزاریم تو به آکادمی بپیوندی

00:51:34.179 --> 00:51:37.307
این امکان نداره
حقیقت نداره

00:51:37.307 --> 00:51:40.434
اینطور که معلومه کمی مشکل توی
دفتر انظباتی به هم زدی

00:51:40.434 --> 00:51:46.690
تست هام رو اشتباه زده بودم ؟
اوه آره در واقع توی تست روانپزشکی خراب کردی

00:51:46.690 --> 00:51:50.860
یادمه که اون یک مثبت بزرگ زد روی پرونده
و من رو قبول کرد

00:51:50.860 --> 00:51:53.988
پس میدونی من قبول شدم. جدی
آره من اون تست لعنتی رو قبول شدم

00:51:53.988 --> 00:52:00.243
جواب اینجاست . آقای بارنهارت دارای
توهمات خطرناکی هستند

00:52:00.243 --> 00:52:05.456
قرار دادن او در نیروی پلیس برای خودش

00:52:05.456 --> 00:52:09.626
و دیگران خطر داره

00:52:09.626 --> 00:52:12.754
نمی فهم چطور همچین چیزی ممکنه

00:52:12.754 --> 00:52:17.967
تو مشکل داری
میدونی می تونیم درستش کنیم

00:52:17.967 --> 00:52:24.222
میدونم شنیدنش سخته

00:52:24.222 --> 00:52:28.392
خوب فکر کردم شاید کمی سرگرم بشیم اما

00:52:28.392 --> 00:52:36.733
پی باید بگم اینطور نبود
بعدا می بینمت هریسون

00:52:36.733 --> 00:52:44.031
ببین من سعی کردم باهاشون صحبت کنم
اما اونها گفتند هیچ راهی وجود نداره

00:52:44.031 --> 00:52:51.039
پس تو می خواهی بشی افسر پلیس
ولی این امکان نداره

00:53:28.861 --> 00:53:34.074
سلام من نل هستم
یک کمی از کلوچه هام رو می خواهی

00:53:34.074 --> 00:53:41.371
آره بخوریم به سلامتی پای شکسته ام
لعنتی غذا رو گذاشتم توی فر ؟

00:53:41.371 --> 00:53:44.499
سلام فکر کردم رفتی برای پلیس کار کنی

00:53:44.499 --> 00:53:50.754
میدونی رفتم یک چند روزی هم اونجا بودم
و فهمیدم که به درد من نمی خوره

00:53:50.754 --> 00:53:54.925
برای همین برگشتم همینجا
دلم نمی خواهد راجبش حرف بزنم

00:53:54.925 --> 00:53:55.967
عیبی نداره رونی

00:53:55.967 --> 00:53:59.095
هی قهوه می خواهی
نه

00:53:59.095 --> 00:54:01.180
نه فکر کنم نمی خواهم

00:54:01.180 --> 00:54:07.435
از دستم ناراحت نشو .ولی دیگه
نمی خواهم قهوه بخورم

00:54:07.435 --> 00:54:10.563
میدونی حالم از قهوه بهم میخوره

00:54:10.563 --> 00:54:24.246
راستش الان فکر کنم  توی این دنیا هیچی نمی خواهم
مخصوصا قهوه های تو رو پس نه ممنونم

00:54:29.329 --> 00:54:35.585
باشه . عقیده ام عوض شد . حتما بهم یک فنجون قهوه بده
راجر خیلی اذیتم می کنه

00:54:35.585 --> 00:54:39.755
راجر کیه ؟ رئیسمه
از من متنفره چون نمی تونم راه برم

00:54:39.755 --> 00:54:43.925
هی با اون دختره من رو مسخره می کنند
که من چقدر دست و پا چلفتی ام

00:54:43.925 --> 00:54:48.095
می دونی من دست و پا چلفتی نیستم تنها
دلیلی که من نشستم روی این
صندلی پاهام هستند

00:54:48.095 --> 00:54:52.266
دلم میخواهد از اینجا برم ولی
نمی تونم چون پولی ندارم

00:54:52.266 --> 00:54:55.393
دکتر و حق بیمه و از این حرفها

00:54:55.393 --> 00:54:58.122
متاسفم

00:55:09.989 --> 00:55:14.159
هی تو نمی تونی بیای اینجا

00:55:14.159 --> 00:55:18.330
برو این تو . برو این تو . از مسخره کردن
دیگران لذت میبری ؟

00:55:18.330 --> 00:55:22.500
نه نه
خوشت میاد بقیه رو مسخره کنی ؟

00:55:22.500 --> 00:55:26.670
اگر یک کلمه دیگه به نل بگی میام می کشمت

00:55:26.670 --> 00:55:29.763
تو هم همینطور

00:55:35.011 --> 00:55:40.933
من اصلا اینجا نیامدم فهمیدی ؟
باشه

00:55:48.564 --> 00:55:53.777
رونی می خواهم بدونی خیلی خوب
شد تو برگشتی

00:55:53.777 --> 00:55:56.904
هی چه غلطی داری می کنی ؟

00:55:56.904 --> 00:56:00.032
چرا ماشین من رو زنجیر کردی
چه کار می کنید

00:56:00.032 --> 00:56:02.117
فقط سعی کن آروم باشی . بلندتر بگو
نمی تونم آروم باشم

00:56:02.117 --> 00:56:06.287
صدای کثیفت رو بیار پایین
گاییدمت

00:56:06.287 --> 00:56:09.415
اگر همین الان بازش نکنی صدام رو می برم
بالا تا دهنت سرویس بشه

00:56:09.415 --> 00:56:12.543
برقت رو بیار بیرون
تو حق نداری روی من برق بکشی

00:56:12.543 --> 00:56:16.713
می تونی اون برق آشغالت رو بیاری بیرون
آره می تونم

00:56:16.713 --> 00:56:20.883
لعنتی ... سخت بود ؟
این آسون ترین کار روی زمینه

00:56:20.883 --> 00:56:26.096
تازه یکی دیگه هم اینجا دارم مادرجنده

00:56:26.096 --> 00:56:29.224
هی رانی چه خبرها

00:56:29.224 --> 00:56:32.351
یک چیزی پیدا کردیم که حالت رو جا میاره
جدی چی هست ؟

00:56:32.351 --> 00:56:34.436
یک سرنخ از پرونده منحرفه

00:56:34.436 --> 00:56:38.607
این رو بیرون از فروشگاه پیدا کردیم

00:56:38.607 --> 00:56:41.734
رونی انتظار واکنش بیشتری داشتم

00:56:41.734 --> 00:56:44.862
حالم خوب نیست چارلز

00:56:44.862 --> 00:56:49.032
و متاسفانه نه
این عکس دودول نمی تونه من رو سرحال کنه

00:56:49.032 --> 00:56:55.288
خوب بچه ها شاید بهتر باشه برگردیم سر کارمون

00:56:55.288 --> 00:56:58.405
خوب رونی سعی کن سخت نگیری

00:56:59.458 --> 00:57:04.671
نمی دونم چه بلایی سرم اومده دنیس
احساس باختگی می کنم

00:57:04.671 --> 00:57:14.054
تغییراتی داره به وجود میاد . فکر کنم من
تنها چیزی بودم
که بین روشنی و تاریکی گیر کرده

00:57:14.054 --> 00:57:21.352
اما می دونی الان چی فهمیدم ؟
این من هستم

00:57:21.352 --> 00:57:24.479
نگاهت رو از من نگردون دنیس

00:57:24.479 --> 00:57:29.692
رونی میشه اون دودول رو از روی صورتت برداری

00:57:29.692 --> 00:57:31.777
میدونی خوشحالم که خودت رو جلوی
من خالی کردی

00:57:31.777 --> 00:57:34.905
جون این باعث شد منم قلبم رو بریزم بیرون

00:57:34.905 --> 00:57:40.118
می دونی چی می گم ؟ منم دوست دارم حرفهای
دلم رو با کسی بزنم چون منم درست مثل خودتم

00:57:40.118 --> 00:57:43.245
منم توی این دنیای متظاهر گیر کردم

00:57:43.245 --> 00:57:45.331
و این لحضه هاست که تو با تجربه تر میشی

00:57:45.331 --> 00:57:48.458
و بعضی وقتها به کسی حمله می کنی

00:57:48.458 --> 00:57:54.714
شاید فکر کنی شکست خوردی
شاید بعضی وقتها بتونی روی آب هم راه بری

00:57:54.714 --> 00:57:58.884
اما میخواهم این رو بهت بگم بعضی وقتها مثل
آتش فشان مشروب می خورم

00:57:58.884 --> 00:58:03.054
می دونم چطوری باهاش کنار بیام

00:58:03.054 --> 00:58:08.267
می دونم چطوری بیخیال همه چیز بشم
فقط ازت می پرسم رانی

00:58:08.267 --> 00:58:13.480
آیا قبول می کنی که من بهم
یاد بدم چه کار کنی ؟

00:58:13.480 --> 00:58:15.565
من آماده ام
دوست داری راه رو بهت نشون بدم ؟

00:58:15.565 --> 00:58:18.692
مسیر رو بهم نشون بده
می تونم راهنمایت کنم ؟

00:58:18.692 --> 00:58:21.820
راهنماییم کن
می خواهم بزارمت توی جیبم

00:58:21.820 --> 00:58:24.948
راهنماییم کن
الان توی دستان منی

00:58:24.948 --> 00:58:31.854
کی شروع می کنیم ؟
همین الان

00:58:47.071 --> 00:58:48.265
گائییدن

00:59:48.938 --> 00:59:51.578
خودت رو گاییدم

00:59:52.523 --> 00:59:58.776
نمی خواهم بهت دروغ بگم رانی
این کارها زیاد هم خوب نیستن

01:00:01.906 --> 01:00:03.991
حالت خوبه دنیس

01:00:03.991 --> 01:00:06.834
باید برگردم سرکار

01:00:22.757 --> 01:00:24.842
دنیس
بله رونی ؟

01:00:24.842 --> 01:00:31.098
باید ازت تشکر کنم مرد . میدونی تا امروز
صبح احساس گندی داشتم اما حالا

01:00:31.098 --> 01:00:34.225
تو بهم نشون دادی که مشکلات رو جدی نگیرم

01:00:34.225 --> 01:00:38.396
منفی گرا نباش
باید گند بزنیم به این زندگی

01:00:38.396 --> 01:00:43.608
بعضی وقتها هیچی برام مهم نیست
کی اهمیت میده درسته
منم همین رو می گم

01:00:43.608 --> 01:00:54.034
اصلا اهمیتی نداره . و میدونی واقعا خوشحالم
که یک همکار برای جرمهام پیدا کردم

01:00:54.034 --> 01:00:57.162
اوه وو مرد
داری خجالتم میدی مرد

01:00:57.162 --> 01:01:03.417
خیلی خوشحال شدم این رو شنیدم
میدونی تاحالا یک همکار نداشتم

01:01:03.417 --> 01:01:08.841
دوستت دارم
منم دوستت دارم

01:01:11.206 --> 01:01:14.041
هیچی مهم نیست

01:01:14.042 --> 01:01:16.127
می تونی منو بگیری

01:01:15.928 --> 01:01:20.098
اوه هنوز بهترین قسمتش رو بهت نگفتم مرد
چون وقتی همه اینجا رو ترک می کنند

01:01:20.098 --> 01:01:23.226
من به این مارجنده ها دستبرد میزنم

01:01:23.226 --> 01:01:30.524
چی داری میگی ؟
یعنی نمی فهمی دزدی می کنم

01:01:30.524 --> 01:01:33.651
تو اون کسی بودی که دزدی میکرده ؟

01:01:33.651 --> 01:01:36.779
کدها رو هم دارم

01:01:36.779 --> 01:01:37.821
از دوربین حفاضتی فهمیدم

01:01:37.821 --> 01:01:40.949
درست جلوی چشم من ؟
درست جلوی چمهای آشغال تو

01:01:40.949 --> 01:01:43.034
شماها هرگز چیزی نفهمیدید

01:01:43.034 --> 01:01:47.205
این خیلی زیباست

01:01:47.205 --> 01:01:52.417
دنیس من نمی تونم این یکی رو باشم
فکر کردم گفتی به یک همکار احتیاج داری

01:01:52.417 --> 01:01:54.502
نه

01:01:54.502 --> 01:01:55.545
نمی تونم این کار رو بکنم

01:01:55.545 --> 01:01:58.673
با اینجا کار کردن مگه به کجا رسیدی مرد
نمی فهمی

01:01:58.673 --> 01:02:02.843
اونها همه مردم رو به مسخره می گیرند
آیا این برات ناراحت کننده نیست

01:02:02.843 --> 01:02:04.928
چرا

01:02:04.928 --> 01:02:09.098
چرا ناراحتم میکنه اما این کار رو نیستم
پس هر کاری خودت دوست داری بکن رونی

01:02:09.098 --> 01:02:12.226
می تونی مثل یک برده زندگی کنی
قبلا هم بهت گفتم

01:02:12.226 --> 01:02:16.396
من یک یاغی عوضی هستم
لطفا این کار رو نکن دنیس ما دوستان خوبی هستیم

01:02:16.396 --> 01:02:19.524
اون کار رو نکن . میتونیم بریم یک آبجو بخوریم

01:02:19.524 --> 01:02:24.737
می تونیم تصور کنیم اصلا این اتفاق نیافتاده
منم یک کلمه هم در موردش چیزی نمی گم فقط بیا بریم

01:02:24.737 --> 01:02:28.907
رونی راست میگی
رانی تو از خود جهنم اومدی

01:02:28.907 --> 01:02:34.120
داشتم فکر می کردم از فروشگاه بدزدیم
و یک جواهر فروشی بزنیم

01:02:34.120 --> 01:02:36.205
پس همه اون حرفها چی شد ؟
نمی دونم مرد

01:02:36.205 --> 01:02:39.333
حق با توست مرد بریم یک آبجو بگیریم
آره

01:02:39.333 --> 01:02:42.460
متشکرم
و راستش رو بگم

01:02:42.460 --> 01:02:45.588
من یک کلمه هم راجع به این قضیه نمیگم
مردم اشتباه می کنند دیگه

01:02:45.588 --> 01:02:53.928
نه مشکلی نیست مرد . تو دوست خوبی هستی
همونطور که گفتم ما دوستیم پس بیا بریم

01:02:53.928 --> 01:02:58.489
دهنت سرویس دنیس
چطور تونستی مرد

01:03:27.290 --> 01:03:32.503
چطور نفهمیدید کار دنیس بوده ؟
و چقدر احمق بودی که گذاشتی در بره

01:03:32.503 --> 01:03:35.631
و اونم با یک ماشین جایزه و این همه چیز

01:03:35.631 --> 01:03:39.801
حالا می تونم حرف بزنم
بگو

01:03:39.801 --> 01:03:43.971
این رو پیدا کردم
این دودول اون منحرفه است

01:03:43.971 --> 01:03:47.099
اون هنوز توی تفریگاهه . فقط خودش رو
قایم کرده تا در یک فرصت مناسب حمله کنه

01:03:47.099 --> 01:03:51.269
خیله خوب این رو میدم به پلیس
تو نباید اون رو به پلیس بدی

01:03:51.269 --> 01:03:55.439
فکر کنم متوجه نیستی مارک

01:03:55.439 --> 01:03:59.610
ببین من گذاشتم دنیس فرار کنه
باید یک جوری با این قضیه کنار بیام

01:03:59.610 --> 01:04:02.737
اما وقتی فهمیدم اون دودول ماله اون بوده

01:04:02.737 --> 01:04:06.908
فهمیدم می تونم هنوز آخرین شلیکم رو بکنم
بیا امیدوار باشیم که اون دوباره پیداش نشه باشه

01:04:06.908 --> 01:04:11.078
اوه اون بر میگرده . خیلی سریع و خیلی
قوی برمیگرده

01:04:11.078 --> 01:04:14.206
در مورد چی حرف می زنی رونی ؟
من در مورد یک ضربه اساسی حرف میرنم

01:04:14.206 --> 01:04:18.376
در مورد یک ضدحال زدن حرف میزنم
در مورد یک تله حسابی حرف میزنم

01:04:18.376 --> 01:04:21.503
من شبح هستم
مرد نامرئی

01:04:21.503 --> 01:04:24.631
معروف یه یک آدم منظم توی فروشگاه
و هیچ قانونی رو دنبال نمی کنم

01:04:24.631 --> 01:04:28.801
و راه خودم رو میرم و از غریزم
استفاده می کنم

01:04:28.801 --> 01:04:32.972
تو آدم عقب افتاده ای هستی رونی ؟
رونی اصلا وجود خارجی نداره

01:04:32.972 --> 01:04:36.099
اسم من بیل جیکوبسنه

01:04:36.099 --> 01:04:38.184
فقط یک مشتری معمولی فروشگاه هستم

01:04:38.184 --> 01:04:43.397
از جنگل ریجمال اومدم تا یک سری
خرید انجام بدم

01:04:43.397 --> 01:04:46.525
هی میدونی این فروشنده ها کی هستند

01:04:46.525 --> 01:04:50.695
اینجا فروشگاه منه

01:04:50.695 --> 01:04:53.823
یک مکان زیبا
یک مکان با نظم

01:04:53.823 --> 01:04:57.993
جایی که ارواح گمشده می تونند
خونه خودشون بدونند

01:04:57.993 --> 01:05:02.163
گاییدمت رونی . چه کلاه مسخره ای
مرتیکه مادرجنده

01:05:02.163 --> 01:05:06.334
عقیده دارم هر فردی قبلا در دنیایی
دیگر زندگی می کرده

01:05:06.334 --> 01:05:08.419
و زندگی قبلی من یک آدم نیکوکار بودم

01:05:08.419 --> 01:05:13.631
چون من انتخاب شدم تا از دیگران مواضبت کنم

01:05:13.631 --> 01:05:18.393
و همینطور یک نابودگر هم هستم

01:05:21.972 --> 01:05:24.057
من با یک کد زندگی می کنم

01:05:24.057 --> 01:05:27.185
کدی که اختراع خودمه
به هر حال یک کده

01:05:27.185 --> 01:05:32.398
و من دنبال روی کد (تی) هستم

01:05:32.398 --> 01:05:36.568
دز شب کمین می کنم و منتظر حمله می شینم

01:05:36.568 --> 01:05:40.738
و این وظیفه منه که روی خطرناکم رو به
انسانهای بی خدا نشون بدم

01:05:40.738 --> 01:05:43.866
برندیس
اوه ادامه بده

01:05:43.866 --> 01:05:46.993
برندی
محکمتر ادامه بده

01:05:46.993 --> 01:05:51.164
خودشه . خودشه
دوباره بگو دوباره بگو

01:05:51.164 --> 01:05:53.249
هیچی نمیتونه من رو ناراحت کنه

01:05:53.249 --> 01:05:56.376
بدنم تبدیل به یک اسلحه شده

01:05:56.376 --> 01:05:59.504
من وسیله ای هستم برای محافظت

01:05:59.504 --> 01:06:04.717
و عدالت. من چکشی هستم که
راه درست رو پیش گرفته

01:06:04.717 --> 01:06:07.845
و این خیلی عالیه
چطور تونستی این کار رو با من بکنی

01:06:07.845 --> 01:06:11.941
من دوستت داشتم . زنیکه جنده

01:06:19.313 --> 01:06:25.568
تو فقط باعث شدی کمین گاهم رو ترک کنم

01:06:25.568 --> 01:06:26.611
سلام رونی

01:06:26.611 --> 01:06:31.823
مارک دنبالت میگرده . بخاطره دعوایی
که کردی خیلی عصبانیه

01:06:31.823 --> 01:06:33.909
داشت می گفت پلیس خبر میکنه

01:06:33.909 --> 01:06:39.121
و شاید بهتر باشه تو بری مرد . قضیه
داره خیلی عجیب میشه

01:06:39.121 --> 01:06:42.249
رونی بارنهارت اینجا نیست

01:06:42.249 --> 01:06:47.462
اما اگر اینجا بود
و به مارک بگید رونی اینجا رو ترک کرده

01:06:47.462 --> 01:06:54.678
همه چیز تمام شده رونی الان
یک جنازه مرده است

01:06:56.845 --> 01:07:01.015
در هنگام تاریکی مردم باید به
چیزهایی اعتقاد پیدا کنند

01:07:01.015 --> 01:07:04.143
من اعتقاد دارم که در پایان
خوبی پیروز میشه

01:07:04.143 --> 01:07:09.356
فقط کمی زمان لازمه تا ابرها کنار بروند
و خورشید پدیدار بشه

01:07:09.356 --> 01:07:11.441
بزار دوباره بگم

01:07:11.441 --> 01:07:17.696
فقط کمی زمان لازمه تا ابرها کنار بروند
و خورشید پدیدار بشه

01:07:17.696 --> 01:07:22.909
بزودی این اتفاق میافته
و ماموریت من کامل میشه

01:07:22.909 --> 01:07:27.079
من میخواهم نشان بزرگی از خودم به جا بگذارم
که سالها ازش نام برده بشه

01:07:27.079 --> 01:07:30.207
و تاریخ اسم من رو به خاطر بسپاره

01:07:30.207 --> 01:07:34.377
راه برگشتی وجود نداره .من باید روی
تصمیمم پایبند باشم

01:07:34.377 --> 01:07:37.505
دنیا احتیاجی به یک مرد ترسو دیگه
نداره

01:07:37.505 --> 01:07:43.362
در حال حاضر . دنیا احتیاج به
یک قهرمان داره

01:07:51.058 --> 01:07:52.952
رونی

01:07:56.271 --> 01:07:59.069
رونی

01:07:59.399 --> 01:08:02.523
بیا بیرون
کجایی

01:08:06.696 --> 01:08:07.739
هریسون

01:08:07.739 --> 01:08:09.824
رونی چه کار داری می کنی ؟

01:08:09.824 --> 01:08:13.994
فکر کردم با هم متحد شدیم هریسون
فکر کردم ما با هم در این مقام مثل برادر شدیم

01:08:13.994 --> 01:08:17.122
شب ها چطوری خوابت میبره
بیخیال بیا قضیه رو راحت حل کنیم

01:08:17.122 --> 01:08:20.250
تو فقط بیا بیرون تا راجب همه چیز صحبت کنیم

01:08:20.250 --> 01:08:24.420
نمی تونم
بیا بریم بیرون حرف بزنیم تو باید از اینجا بیای بیرون

01:08:24.420 --> 01:08:27.548
تو می تونی بری بیرون
این دنیای منه

01:08:27.548 --> 01:08:29.633
نمی خواهیم بهت صدمه ای بزنیم رونی

01:08:29.633 --> 01:08:32.655
دلت می خواهد صدمه ببینی ؟

01:08:40.058 --> 01:08:45.612
به اندازه کافی خوک با خودت نداری که به من
صدمه بزنی

01:08:48.399 --> 01:08:50.515
مطمعنی ؟

01:08:56.739 --> 01:09:00.350
چطوره ببینیم چی میشه هان ؟

01:09:00.910 --> 01:09:04.517
خیله خوب بگیریدش

01:11:43.549 --> 01:11:46.704
بلندشو پرنده کوچولو

01:11:52.932 --> 01:11:55.017
برای امروز چه برنامه ای داری ؟

01:11:55.017 --> 01:11:59.187
نمی دونم شاید برم دنبال یک کاری

01:11:59.187 --> 01:12:02.315
می دونم سخته

01:12:02.315 --> 01:12:06.485
سعی کن جنبه خوب قضیه رو ببینی

01:12:06.485 --> 01:12:09.613
تو شاید باهوش ترین آدم روی زمین
نباشی اما

01:12:09.613 --> 01:12:12.741
تو خوش تیپی

01:12:12.741 --> 01:12:15.868
البته از یک زاویه خاص

01:12:15.868 --> 01:12:20.039
اما چیزی که مهمه اینه که تو

01:12:20.039 --> 01:12:25.251
رویاهای خودت رو داری
و این رویاها باعث میشه تو آدم خاصی بشی

01:12:25.251 --> 01:12:32.549
و در هر راهی که دنیا تو رو قرار میده

01:12:32.549 --> 01:12:37.762
و اونها نمی توانند تو رو به جایی برسونند

01:12:37.762 --> 01:12:42.975
معلوم هست چی داری میگی مامان ؟
نمی دونم آخه مستم

01:12:42.975 --> 01:12:46.103
فقط احساس کردم یک مادر
باید بچه اش رو نصیحت کنه

01:12:46.103 --> 01:12:49.230
وقتی بچه هاشون ناراحتن این کار
رو می کنند

01:12:49.230 --> 01:12:52.358
همه چیز درست میشه
آره درسته

01:12:52.358 --> 01:12:55.486
دقیقا باید همین حرفها رو میزدی

01:12:55.486 --> 01:12:58.613
میدونی رونی

01:12:58.613 --> 01:13:01.741
اون شبی که من لباسهام رو کثیف کرده بودم

01:13:01.741 --> 01:13:10.081
همیشه انتظار داشتم بیای خونه من
رو پیدا کنی و تمیزم کنی

01:13:10.081 --> 01:13:14.252
فکر می کردم تو میای و مواضبم
هستی برای همین

01:13:14.252 --> 01:13:22.592
من روی زمین بیهوش شدم
و نگران تو هم نبودم

01:13:22.592 --> 01:13:25.720
هر کسی جای تو بود تاحالا من رو
ول کرده بود

01:13:25.720 --> 01:13:28.848
اما تو نکردی رونی

01:13:28.848 --> 01:13:34.060
چون دوستت دارم مامان

01:13:34.060 --> 01:13:39.273
می خواهم بدونی من آماده ام
تا عوض بشم

01:13:39.273 --> 01:13:42.401
دیگه مشروب نمی خوری ؟

01:13:42.401 --> 01:13:45.529
فعلا دارم آبجو می خورم

01:13:45.529 --> 01:13:49.699
دارم سعی می کنم همه توانم رو
جمع کنم تا بتونم کنار تو باشم

01:13:49.699 --> 01:13:53.869
و این کار رو بخاطر تو می کنم
بهت افتخار می کنم مامان

01:13:53.869 --> 01:13:56.997
من به تو افتخار می کنم
و میدونی چیه ؟

01:13:56.997 --> 01:14:01.972
امروز یک روز جدیده
بهتره بیخیال همه چیز بشیم

01:14:05.337 --> 01:14:08.465
اوه یادم اومد

01:14:08.465 --> 01:14:11.485
یک کارت پوستال اون روز برات اومده بود

01:14:20.976 --> 01:14:23.061
چه خبرا مادرقهبه

01:14:23.061 --> 01:14:24.103
چه کارا می کنی ؟

01:14:24.103 --> 01:14:28.273
امیدوارم خوب باشی
فقط این رو برات نوشتم که بهت بگم

01:14:28.273 --> 01:14:30.359
میدونی واقعا متاسفم بخاطر اون
اتفاقی که افتاد

01:14:30.359 --> 01:14:32.444
و همه چیز . اشتباه از من بود . تقصیر من بود

01:14:32.444 --> 01:14:35.571
فقط می خواهم بدونی تو واقعا
بهترین رفیق من هستی

01:14:35.571 --> 01:14:39.742
مشکل اینجاست که من یک آدم مجرم هستم
و چیزی برام مهم نیست

01:14:39.742 --> 01:14:42.869
و جرم تو اینه که
همه چیز برات خیلی مهمه

01:14:42.869 --> 01:14:44.954
البته بجز قضیه شغلمون

01:14:44.954 --> 01:14:48.082
امیدوارم بدونی همیشه برات احترام قائل بودم

01:14:48.082 --> 01:14:51.210
این روزها کم آدمایی پیدا میشوند که همه
چیز براشون مهم باشه

01:14:51.210 --> 01:14:55.380
به هر حال زیاد سخت نگیر باشه

01:14:55.380 --> 01:14:58.508
اگر دلت کمی مهمونی می خواهد
پاشو گشو بیا مکزیک

01:14:58.508 --> 01:15:00.593
آبجوی عالی دخترهای یک

01:15:00.593 --> 01:15:08.669
ارادتمند شما . مرد دست راست شما
دوستت دارم . دنیس شیوانته

01:15:17.274 --> 01:15:21.444
چطوری غریبه

01:15:21.444 --> 01:15:23.529
اون رو از پات کندی ؟
آره

01:15:23.529 --> 01:15:27.933
موهام هم دوباره در آمده

01:15:29.785 --> 01:15:32.912
هی شنیدم چی شده

01:15:32.912 --> 01:15:37.082
تو حالت خوبه ؟
آره اون فقط

01:15:37.082 --> 01:15:41.253
می دونی من شبیه یک گربه ام
همیشه زیر پای خودم رو می کنم

01:15:41.253 --> 01:15:44.380
من حالم خوبه

01:15:44.380 --> 01:15:49.593
برات قهوه آوردم

01:15:49.593 --> 01:15:54.806
ممنون چقدر میشه ؟
یک دلار 60 سنت

01:15:54.806 --> 01:15:57.934
نه نه لازم نیست حساب کنی
فقط برشدار

01:15:57.934 --> 01:16:04.189
تو خیلی مهربونی واقعا ممنونم
اما

01:16:04.189 --> 01:16:07.317
دلیلی که امروز اومدم اینجا این بود
که

01:16:07.317 --> 01:16:11.487
یک فنجون قهوه بخرم
پولش رو بدم

01:16:11.487 --> 01:16:17.742
از جیب خودم پولش رو بدم
فقط می خواستم اینجا بشینم

01:16:17.742 --> 01:16:23.998
می خواهم باور کنم که دیگه قهوه
مجانی وجود نداره

01:16:23.998 --> 01:16:33.381
نه حالا و نه هیچ وقت دیگه
فقط می خواهم وقتی میام تو این فروشگاه

01:16:33.381 --> 01:16:37.551
یک فنجون قهوه بخرم

01:16:37.551 --> 01:16:42.741
درست مثل یک مشتری معمولی

01:17:06.743 --> 01:17:09.767
اوه مادرقهبه

01:17:36.977 --> 01:17:39.327
از سر راهم برید کنار

01:19:17.063 --> 01:19:19.148
اوه نه نه نه

01:19:19.148 --> 01:19:25.403
یا مسیح رونی تو اون رو کشتی

01:19:25.403 --> 01:19:28.531
خیله خوب حالش خوبه
لعنتی جدی ؟

01:19:28.531 --> 01:19:30.616
برید کنار
برید کنار

01:19:30.616 --> 01:19:33.744
همونجا بمون مادرجنده
هوات رو دارم رونی

01:19:33.744 --> 01:19:38.956
خیله خوب باید یک آمبولانس خبر کنیم
نه این آشغال عوضی ماله منه

01:19:38.956 --> 01:19:41.042
خودم میبرمش ایستگاه پلیس

01:19:41.042 --> 01:19:43.127
بلند شو مادرجنده

01:19:43.128 --> 01:19:45.213
هی رونی ؟

01:19:52.510 --> 01:19:54.595
بجنب

01:19:56.681 --> 01:19:58.453
رونی ؟

01:19:58.765 --> 01:20:02.935
کارت خوب بود
گاییدمت

01:20:03.978 --> 01:20:09.191
و اگر کسی اینجا می خواهد با دختری سکس کنه
و بعدش اون بره با دشمنتون سکس
کنه بره سراغ برندی

01:20:09.191 --> 01:20:14.619
چون اون دختریه که این کار رو کرده

01:20:33.170 --> 01:20:34.518
بیا پایین

01:20:46.723 --> 01:20:50.893
من این منحرف رو گرفتم
می تونید یک دکتر خبر کنید سریع

01:20:50.893 --> 01:20:56.106
می خواهم همه بدونید
رونی بارنهارت فرد منحرف رو گرفت

01:20:56.106 --> 01:20:59.234
نه پلیس آشغال

01:20:59.234 --> 01:21:00.276
کارت خوب بود رونی
فرد منحرف رو گرفتی

01:21:00.276 --> 01:21:03.404
می تونی نشان و تفنگت رو برای
خودت نگه داری

01:21:03.404 --> 01:21:05.489
و می تونی اونها رو بفرستی سراغ یک
مشت آدم مفت خور

01:21:05.489 --> 01:21:08.617
چون من برای شناخت خودم احتیاجی به
اونها ندارم

01:21:08.617 --> 01:21:12.787
گاییدمت گاییدمت . همتون رو گاییدم

01:21:12.787 --> 01:21:16.153
من بردم

01:21:22.170 --> 01:21:24.621
تبریک میگم رونی

01:21:41.979 --> 01:21:46.149
من اینجا با رونی بارنهارت هستم فرمانده
نگهبانان فروشگاه در جنگل ریجمال

01:21:46.149 --> 01:21:49.276
رونی کسی است که متحم جنگل رجمال رو به
سزای اعمالش رسوند

01:21:49.276 --> 01:21:52.404
ما گناه کار رو گرفتیم

01:21:52.404 --> 01:21:54.489
خودشه
همه چیز به حالت عادی برگشته ؟

01:21:54.489 --> 01:21:58.660
باید بگم بهتر از معمولی هم شده
باید بگم خارق العاده شده

01:21:58.660 --> 01:22:00.745
با یک دختر دوست شدم
اونجاست

01:22:00.745 --> 01:22:03.872
بهم گفته باید به خدا قسم بخوری که
قبل از ازدواج سکس نداشته باشیم

01:22:03.872 --> 01:22:07.000
اما این قولیه که من تصمیم دارم بشکنمش

01:22:07.000 --> 01:22:10.018
بیاید نزدیکتر

01:22:14.866 --> 01:22:41.505
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.