WEBVTT 00:00:01.384 --> 00:00:55.393 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.402 --> 00:01:11.437 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:02:31.444 --> 00:02:33.584 شما میگی حکم نداری؟ 00:02:33.600 --> 00:02:36.714 من گفتم تصمیم نگرفتم 00:02:43.964 --> 00:02:45.455 چطور انجام شده 00:02:46.644 --> 00:02:48.249 خبرچین تو اوناست 00:02:48.295 --> 00:02:51.409 نگران نباش اون مارو معرفی میکنه 00:03:06.151 --> 00:03:07.772 اونا همه میشن 00:03:07.787 --> 00:03:10.786 معلومه کاری که میکنی نیست 00:03:11.143 --> 00:03:13.096 می تونی بری 00:03:14.500 --> 00:03:16.243 خوب ما مثل رفیقا حرف می زنیم؟ 00:03:25.872 --> 00:03:27.887 به نظر طبیعیه ... چی؟ 00:03:28.237 --> 00:03:30.304 میتونی اونو بگی طبیعیه؟ 00:03:34.011 --> 00:03:36.940 دستا بالا برو جلوی دیوار 00:03:37.037 --> 00:03:38.933 جلوی دیوار لعنتی 00:03:54.879 --> 00:03:56.151 همه چی امنه 00:04:00.457 --> 00:04:01.971 میبینی؟ 00:04:02.077 --> 00:04:04.170 اون باید چند میلیون بوده باشه 00:04:07.464 --> 00:04:08.851 وایسا رولاند 00:04:08.856 --> 00:04:10.941 K361. شلیک شد 00:04:11.238 --> 00:04:13.426 چهاره. کد چهار 00:04:14.473 --> 00:04:15.849 من فکرمون رو جمع می کنم 00:04:15.939 --> 00:04:17.397 ما حمایت احتیاج داریم 00:04:17.406 --> 00:04:18.876 این 2 میلیونه 00:04:19.508 --> 00:04:21.011 هیچکسی این ادعا رو نمیکنه 00:04:21.816 --> 00:04:22.920 شوخی میکنی درسته ؟ 00:04:22.996 --> 00:04:25.319 خبرچین باید کنار برده بشه 00:04:25.320 --> 00:04:26.861 اون به همه میگه 00:04:26.968 --> 00:04:29.062 فقط ما اینجاییم و این نورها 00:04:29.446 --> 00:04:31.884 کم هنوز فکر کردم میتونیم؟ 00:04:36.950 --> 00:04:40.120 ساکت رولاند. من یه چیزی رو خراب میکنم 00:04:40.128 --> 00:04:41.629 فکر کردم، مرد 00:04:49.990 --> 00:04:54.294 رولاند لعنت، میتونست خیلی آسونتر باشه 00:04:54.517 --> 00:04:57.654 ما پول رو داشتیم که بدون محاصره کسی معامله کنیم 00:05:16.815 --> 00:05:21.707 خب ، کارت زانوت رو انجام بده، ها؟ همه ممکنه یه سکته قلبی بکنن 00:05:21.709 --> 00:05:24.126 من بازنشستم و میرم به اوتا 00:05:24.468 --> 00:05:28.032 اما تو مه، رو. تو تازه یه حرفه ای شدی 00:05:37.652 --> 00:05:39.746 من بعدا برات بر میگردم 00:05:47.548 --> 00:05:52.449 هست، یه مامور زخمی D36H این یه آمبولانس فورا لازم دارم 00:05:52.524 --> 00:05:54.957 D63H, موقعیت چیه؟ 00:05:54.997 --> 00:05:57.969 نورماندی قسمت 107 جنوب غربی 00:05:58.044 --> 00:06:00.137 فهمیدم آمبولانس تو راهه 00:06:00.140 --> 00:06:04.443 لعنتی فکر کنم همکارم بمیره آمبولانس کی میرسه؟ 00:06:04.496 --> 00:06:06.186 من الان اینجا لازمش دارم 00:06:10.206 --> 00:06:12.300 روزیه که انجام میدم، ها؟ 00:06:15.050 --> 00:06:18.826 البته که بیمارستان نمیخوای آره من خوبم 00:06:18.877 --> 00:06:20.597 وقتشه بازداشتشون کنیم 00:06:22.707 --> 00:06:24.803 نمی تونم باور کنم که اون مرده 00:06:24.816 --> 00:06:25.872 چه عوضی ای هستی؟ 00:06:25.886 --> 00:06:28.710 اون یه نبض داشت، ترور اونا میارنش بیمارستان 00:06:28.749 --> 00:06:29.791 چی؟ 00:06:30.415 --> 00:06:35.191 دکنرها میگن اون نگاه بده اما اون هنوز زندست 00:06:35.415 --> 00:06:37.627 دیدمش که آخرین نفس هاش رو میکشید 00:06:37.903 --> 00:06:39.200 اون مرد 00:06:39.201 --> 00:06:42.477 معجزه. بذارین دعا کنیم که این بکی باشه 00:06:42.491 --> 00:06:46.702 من میبرمت دفتر و اونجا یه شکایت پر کنی 00:06:46.711 --> 00:06:49.719 بعدش یه چند روزی میذاری 00:07:01.767 --> 00:07:06.156 ما اینجا چی داریم؟ زخم تفنگ تو سینه 00:07:06.522 --> 00:07:10.920 All is ready. The team has come. 00:07:11.277 --> 00:07:14.239 همه حاضره، تیم اومده اینجا اومدیم 00:07:17.451 --> 00:07:20.010 مردمک چشمش جواب نمیده، آقا 00:07:20.069 --> 00:07:21.226 10cc بهش بده 00:07:21.646 --> 00:07:25.453 بذارش 75 00:07:28.909 --> 00:07:34.337 10CC شروع میکنیم من یه خودکار اینجا لازم دارم 00:08:29.554 --> 00:08:31.056 اوه، لعنت 00:08:33.490 --> 00:08:35.057 اونجوری براش مشکله 00:08:35.058 --> 00:08:38.965 اون الان ثابته؟ فعالیت مغزی هست 00:08:39.175 --> 00:08:44.438 اما متاسفانه نمیتونیم بگیم وقتی از کما اومد بیرون 00:08:44.439 --> 00:08:47.691 اون عموی توهستش؟ ما باهم کار میکنیم 00:08:48.167 --> 00:08:51.305 وضعیتش رو بهم میدی؟ نمیتونیم مطمعن باشیم 00:08:51.999 --> 00:08:56.963 میدونیم اگه تو 48 ساعت اضافه شده باشه. بعدش ما 00:08:57.027 --> 00:09:00.164 صدمه مغزی اونو آزمایش میکنیم 00:09:04.111 --> 00:09:08.383 خبرم میکنی اگه چیزی عوض شد؟ شماره ام رو میزه 00:09:41.293 --> 00:09:44.405 رولاند، باید تایید کنم 00:09:44.761 --> 00:09:46.949 تو پست فطرت محکمی هستی 00:09:52.448 --> 00:09:53.490 لعنت 00:09:54.120 --> 00:09:55.401 اون بد شانسیه 00:09:58.631 --> 00:10:01.143 تو خوش شانسی اگه دور رفتی 00:10:02.140 --> 00:10:03.403 لعنت 00:10:03.562 --> 00:10:05.763 تو خیلی با ایمان بودی 00:10:20.069 --> 00:10:22.163 من حالا برای همیشه میگرمت، رولاند 00:10:22.308 --> 00:10:25.550 که واقعا میخواد مثل یه گیاهخوار زندگی کنه؟ 00:10:30.225 --> 00:10:32.182 لباسا رو بردار 00:10:35.258 --> 00:10:36.361 کونی 00:10:36.366 --> 00:10:38.923 تو همیشه آخرین کلمه رو داشتی 00:10:58.344 --> 00:11:00.958 هی، برادر. رجینام 00:11:01.996 --> 00:11:06.609 گوش کن چون بعدا عصری باید بیام دکتر 00:11:06.610 --> 00:11:08.276 که خوبه 00:11:08.723 --> 00:11:10.924 میتونیم به وقت دیگه درست کنیم 00:11:10.938 --> 00:11:12.444 من فقط میتونم هر بار یه کار بکنم، ها؟ 00:11:32.295 --> 00:11:35.479 نمیدونم چرا دوباره این چیزا رو تر و تاره کردم 00:11:35.899 --> 00:11:39.546 رونالد زخمهات بیشتر آدما رو کشته 00:11:39.591 --> 00:11:42.984 حقیقتش تو هنوز میتونی راه بری یه معجزه ست 00:11:43.036 --> 00:11:46.164 وقتی که وقتش برسه ما میندازیمشون کنار 00:11:46.167 --> 00:11:47.429 اگه سریعتر 00:11:47.783 --> 00:11:51.138 تو چیزای فوق العاده ات رو داری که بکنی 00:11:51.392 --> 00:11:55.180 تو یه الهام برای هر کسی تو گروه ویژه که میخواد بشنوه که هستی 00:11:55.356 --> 00:11:58.483 خب، میدونی چیه؟ 00:11:58.490 --> 00:12:00.708 فقط تمرین رو میخوام 00:12:00.791 --> 00:12:02.475 اونا میکنن 00:12:10.290 --> 00:12:11.791 برایه پیاده روی حاضری؟ 00:12:12.900 --> 00:12:15.504 هوای تازه برام خوبه 00:12:15.717 --> 00:12:17.276 دوست دارم اونو بشنوم 00:12:17.287 --> 00:12:18.768 من بهت افتخار میکنم، رولاند 00:12:21.737 --> 00:12:23.217 مثل خیلی از دیگران 00:12:29.581 --> 00:12:33.053 تگزاس خیلی دور نیست 00:12:33.056 --> 00:12:35.684 واقعا نه، یه منطقه علیه، خانم 00:12:35.695 --> 00:12:37.290 من بکم آموزش دیدم 00:12:37.638 --> 00:12:40.067 دوستای خوبی دارم 00:12:42.534 --> 00:12:44.621 رئیس اسمش چیه؟ 00:12:44.624 --> 00:12:48.314 کانر. دوست خوبیه 00:14:06.597 --> 00:14:08.386 چطوری؟ 00:14:08.607 --> 00:14:11.280 من خوبم خوبه که میشنوم 00:14:12.598 --> 00:14:19.786 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:34.836 --> 00:14:36.904 من با اون آشغال وایسادم 00:15:37.663 --> 00:15:41.468 خیلی سخته، بابا؟ اونا به نظر خوبن 00:16:18.870 --> 00:16:21.069 میسون؟ سلام، عزیزم 00:16:26.342 --> 00:16:29.907 بیا ابنجا عزیزم به نظرم هیجان انگیزه 00:16:30.917 --> 00:16:32.303 نه، همه چیز خوبه 00:16:36.107 --> 00:16:39.523 خوب بود، میسون. بشین ممنون قربان 00:16:43.579 --> 00:16:44.955 به سلامتی 00:17:13.112 --> 00:17:15.981 من شامپاین اینجا رو دوست دارم 00:17:23.648 --> 00:17:24.702 میسون؟ 00:17:26.413 --> 00:17:27.791 سلام عزیزم 00:17:28.342 --> 00:17:29.593 تو مستی؟ 00:17:29.752 --> 00:17:31.023 آره، و؟ 00:17:32.022 --> 00:17:33.097 چی ... ؟ 00:17:33.098 --> 00:17:34.188 اونا کجان 00:17:34.190 --> 00:17:37.056 وقت رفتنه. ما فقط 00:17:37.368 --> 00:17:38.514 تو چی؟ 00:17:38.517 --> 00:17:39.767 ما فقط یه کمی هستیم که جشن بگیریم 00:17:39.821 --> 00:17:42.059 چرا شما چهار تا با من نیستین؟ 00:17:42.776 --> 00:17:44.847 چرا عصبانی ای ؟ 00:17:45.732 --> 00:17:46.877 ببخشید عزیزم 00:17:50.289 --> 00:17:52.131 با من میای؟ 00:17:53.699 --> 00:17:56.002 بیا که ماشین رو برداریم و بریم 00:18:07.992 --> 00:18:11.593 خیلی با این بردن شلوغه 00:18:31.929 --> 00:18:35.861 جلوت رو بپا 00:18:37.508 --> 00:18:39.416 اما اول من میرم دنبال تو 00:18:40.297 --> 00:18:42.366 از اینجا برو بیرون 00:18:45.273 --> 00:18:47.462 از ماشین کنار وایسا 00:19:01.954 --> 00:19:05.299 عزیزم؟ اوه، لعنت 00:19:07.843 --> 00:19:09.359 بذاز نه... 00:19:10.006 --> 00:19:12.091 اندازه کافی نداشتی؟ 00:19:12.717 --> 00:19:15.012 البته که نه 00:19:18.099 --> 00:19:22.371 برین دنبال کارتون بچه ها یه دونه میخوای؟ 00:19:24.365 --> 00:19:25.974 باشه، میخوام برم 00:19:28.243 --> 00:19:29.625 برو به ماشین 00:19:29.782 --> 00:19:32.788 میسون برگرد تو ماشین خیلی خطرناکه 00:19:48.953 --> 00:19:50.446 میسون؟ 00:20:00.604 --> 00:20:03.742 از اینجا برو بیرون. خفه شو 00:20:07.071 --> 00:20:08.446 برو برو 00:20:10.618 --> 00:20:14.841 میسون، میسون؟ نه 00:20:14.863 --> 00:20:16.952 ماشین رو نگه دار 00:20:16.984 --> 00:20:18.360 وایسا 00:21:27.799 --> 00:21:30.104 من در دسترس نیستم یه پیغام بگذارید 00:21:51.026 --> 00:21:54.258 ماموریت های پزشکی پانسیون پلیس 00:21:55.358 --> 00:21:58.676 میدونی که اونا دنبال چی رفتن، ترور 00:21:58.721 --> 00:22:00.550 فکر کردم میشه 00:22:00.625 --> 00:22:03.054 صبح بعدی میتونی شروع کنی 00:22:05.873 --> 00:22:10.142 اونچیزیه که از 20 سال خدمت صادقانه میگیری 00:22:10.702 --> 00:22:11.755 شما 00:22:11.762 --> 00:22:14.061 یه سند خوب بدون مجازات نمیمونه؟ 00:22:14.073 --> 00:22:16.157 این برای من خاصه، ممنون 00:22:16.166 --> 00:22:18.480 هیئت پزشکی میخوان شما بهتر بشی 00:22:18.890 --> 00:22:21.079 اونا میخوان بازنشست بشی 00:22:21.405 --> 00:22:23.927 میدونی میخوام چیکار کنم؟ اوه، پسرا 00:22:28.094 --> 00:22:29.147 سلام 00:22:29.432 --> 00:22:30.485 رول 00:22:30.961 --> 00:22:32.683 خیلی خوشحالم صدات رو میشنوم 00:22:33.036 --> 00:22:34.635 میدونی با کی حرف میزنی؟ 00:22:34.905 --> 00:22:36.051 میدونم 00:22:36.202 --> 00:22:37.590 شهر چقدر لذت برد؟ 00:22:37.592 --> 00:22:39.663 برای یه پیرمرد بد نیست 00:22:40.757 --> 00:22:42.454 اونا خوب باهات رفتار میکنن؟ 00:22:42.499 --> 00:22:44.905 بد نیست 00:22:45.134 --> 00:22:46.614 و تحت نظر هستم 00:22:46.624 --> 00:22:48.708 همه چیزای دیگه خوبه 00:22:48.750 --> 00:22:50.010 خدا رو شکر واسه این 00:22:50.374 --> 00:22:51.834 من یه مشکلی دارم، رولاند 00:22:52.106 --> 00:22:54.648 و فکر کنم تو تنها کسی هستی که میتونه بهم کمک کنه 00:22:54.769 --> 00:22:56.166 چیکار میتونم برات بکنم، داداش؟ 00:22:56.204 --> 00:22:57.767 اونا یه چیزی رو امتحان کردن ترجمه ی فیلم : ایران سی دی سنتر 00:22:57.848 --> 00:22:59.131 اون خوبه ؟ 00:22:59.132 --> 00:23:00.278 اون مرتبه 00:23:00.718 --> 00:23:03.195 خب... اما 00:23:03.590 --> 00:23:06.208 فکر کنم خیلی بهتر میشه برات که خصوصی صحبت کنیم 00:23:06.214 --> 00:23:08.823 اگه بخوای فردا دنبالت بگیری 00:23:08.836 --> 00:23:10.605 فوق العاده ست 00:23:11.461 --> 00:23:14.036 من همه چیز رو ترتیب میدم آدمای من خبر میشن 00:23:14.084 --> 00:23:15.126 فردا میبینمت 00:23:15.128 --> 00:23:16.286 یه هواپیما برات آماده ست 00:23:16.288 --> 00:23:17.331 خوبه برادر 00:25:00.982 --> 00:25:02.138 سلام قربان 00:25:03.695 --> 00:25:04.841 چطوری اقا؟ 00:25:05.019 --> 00:25:07.126 من کاراگاه سیمون هستم خوشحالم که میبینمتون 00:25:07.138 --> 00:25:08.792 به شهر خوش آمدید، ممنون 00:25:08.845 --> 00:25:10.961 ما هنوز یه جایی داریم 00:25:11.279 --> 00:25:14.655 همه پروازهای خصوصی چک شدن 00:25:15.068 --> 00:25:17.967 تو کل این منطقه 00:25:18.023 --> 00:25:19.842 اسم تو اومد 00:25:20.112 --> 00:25:22.509 میفهمم که پلیس سابق هستی 00:25:22.511 --> 00:25:24.711 حقیقت اینه که آموزش امنیتی که داشتی 00:25:24.825 --> 00:25:27.117 تو نیروی پلیس 10 ساله پیش 00:25:27.554 --> 00:25:28.910 روزهای خوب قدیم 00:25:28.982 --> 00:25:32.235 میفهمم که بازنشت شدی 00:25:32.667 --> 00:25:35.821 میبینم که شلیک هم انجام شده 00:25:35.865 --> 00:25:38.602 من 25 سال تو لس آنجلس پلیس بودم 00:25:38.605 --> 00:25:40.106 یه رفیق میشم 00:25:40.110 --> 00:25:43.607 یه چیز ساده، میفهمم 00:25:43.624 --> 00:25:46.527 من هیچ حمایتی ندارم 00:25:46.719 --> 00:25:47.865 جوکر 00:25:48.215 --> 00:25:50.069 میدونی ما مامورهای چطوریم 00:25:50.076 --> 00:25:52.170 ما هیچوقت بدون اسلحه هیچ جا نمیریم 00:25:52.257 --> 00:25:54.570 آره مسئله رو میبینم 00:25:55.688 --> 00:25:58.406 امیدوارم که مشکلی نباشه 00:25:58.441 --> 00:26:01.239 اگه یادته چرا اینجایی 00:26:04.382 --> 00:26:06.745 دیدنت رو دوس دارم 00:26:06.888 --> 00:26:08.727 همیشه خوبه که یه نفر پشتت باشه 00:26:08.729 --> 00:26:10.859 که حتی دیده ایم 00:26:11.028 --> 00:26:13.679 روز خوبی داشته باشی ممنون قربان 00:26:21.601 --> 00:26:23.953 رولاند سالینجر؟ 00:26:25.391 --> 00:26:27.915 همه چیز خوبه؟ 00:26:28.416 --> 00:26:29.918 از دیدنتون خوشحالم 00:26:36.554 --> 00:26:38.131 آقای ولز معذرت خواستن 00:26:38.226 --> 00:26:39.683 که در دسترس نیستن 00:26:39.686 --> 00:26:41.457 برای حضور شخصی 00:26:41.565 --> 00:26:44.688 اون این قضیه رو برای صبر برات گذاشت 00:27:10.434 --> 00:27:13.077 اگه بچه داشتی، همسر اینده، همسر سابق 00:27:13.080 --> 00:27:15.047 بچه ها هیچی میدونی؟ 00:27:21.586 --> 00:27:24.701 یه جور استعداد موسیقی داری؟ 00:27:24.723 --> 00:27:26.588 خوشت میاد؟ 00:27:27.737 --> 00:27:28.985 سرود ملی مکزیکه 00:27:28.987 --> 00:27:30.030 خیلی معروفه 00:27:30.056 --> 00:27:31.571 عالیه 00:28:07.922 --> 00:28:10.111 سلام عزیزم دلت برامون تنگ شده؟ 00:28:11.208 --> 00:28:13.395 چرا اون کارو میکنی؟ 00:28:14.388 --> 00:28:16.458 من دخترایی که میخورن رو دوست دارم 00:28:16.839 --> 00:28:18.077 اما اون نیست 00:28:18.247 --> 00:28:20.549 خوردن رو به دوست پسرت یاد بده 00:28:24.110 --> 00:28:27.466 چرا بهت نگم ارتش برادرت کجاست؟ 00:28:31.358 --> 00:28:33.206 هی، اون فامیل منه؟ 00:28:34.140 --> 00:28:37.164 نمیدونم کجان نه؟ 00:28:37.167 --> 00:28:40.250 قبول دارم که نیستی، باشه 00:28:41.339 --> 00:28:43.409 اون فامیل منه 00:28:43.495 --> 00:28:44.641 النا؟ 00:28:46.797 --> 00:28:47.840 نه 00:28:47.843 --> 00:28:51.189 تو از بچه محافظت نمیکنی، باشه؟ 00:28:51.310 --> 00:28:52.681 میکشمت 00:28:52.694 --> 00:28:54.538 هی، اون فامیلمه، مرد 00:28:55.042 --> 00:28:56.641 وایسا تنهاش بذار 00:28:57.737 --> 00:28:59.868 مشکلی داری اونا بهم پول بدهکارن 00:29:00.017 --> 00:29:01.855 مشکلت چیه؟ 00:29:02.068 --> 00:29:03.938 بفرما کونی 00:29:05.512 --> 00:29:07.275 عوضی ها 00:29:07.693 --> 00:29:09.194 قانون 1 00:29:09.941 --> 00:29:12.277 اگه یه نفر یه چاقو برام بکشه، میکشمش 00:29:12.504 --> 00:29:14.597 منم یه قانون دارم 00:29:14.938 --> 00:29:17.029 بچه ها رو نمیکشم 00:29:17.041 --> 00:29:19.156 باید چی رو دنبال کنم؟ 00:29:19.159 --> 00:29:20.766 کشتن بچه ها ممنوع 00:29:22.275 --> 00:29:24.325 میای؟ 00:29:26.655 --> 00:29:28.670 شما میمیرین، جنده ها 00:29:29.578 --> 00:29:31.766 واقعا میخوای منم بکشی؟ 00:29:33.577 --> 00:29:35.206 بمیر 00:29:38.724 --> 00:29:40.420 به من گوش کن 00:29:40.464 --> 00:29:41.965 بهت گفتم 00:29:42.254 --> 00:29:43.963 من دوست ندارم بچه هارو بکشم 00:29:44.044 --> 00:29:45.630 امتحان کن 00:29:47.349 --> 00:29:48.736 بریم 00:29:52.199 --> 00:29:54.283 تو نمیدونی با کی بحث میکنی؟ 00:29:54.390 --> 00:29:56.459 این تموم نیست احمق 00:29:56.461 --> 00:29:57.504 ها؟ 00:29:57.507 --> 00:29:59.694 چاقوت رو فراموش کردی، رفیق 00:30:04.513 --> 00:30:06.478 ممنون آقا 00:30:11.412 --> 00:30:12.801 هنریکا، وایسا 00:30:12.804 --> 00:30:14.409 به خواهرت توجه کن 00:30:17.083 --> 00:30:19.417 من با استخدام آقای کراس مشکل دارم 00:30:19.612 --> 00:30:22.030 همه چیز با تو خوبه؟ آره 00:30:23.172 --> 00:30:25.070 اون عالیه مرد بهت کمک کرد 00:31:15.755 --> 00:31:20.772 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:21.719 --> 00:31:23.907 عصربخیر دوست من سلام 00:31:24.165 --> 00:31:25.692 اون چطوره 00:31:26.846 --> 00:31:28.997 رونالد، خیلی وقت پیشه 00:31:29.111 --> 00:31:32.224 خواهش میکنم، شما خوبی؟ 00:31:32.450 --> 00:31:36.428 ببخشید برای امنیت چه امنیتی؟ 00:31:36.518 --> 00:31:38.201 بیا حرف بزنیم 00:31:38.640 --> 00:31:40.244 این طرف بله، آقا 00:31:42.848 --> 00:31:44.225 بشین رونالد 00:31:44.448 --> 00:31:45.497 ممنون 00:31:45.630 --> 00:31:47.953 خودت رو امتحان کن 00:31:48.169 --> 00:31:50.290 خوبه که میبینمت رفیق 00:31:50.318 --> 00:31:51.371 همینجور 00:31:52.123 --> 00:31:53.523 اون چیز رو اونجا میبینی؟ 00:31:53.525 --> 00:31:54.877 هنوز داری تو اون تیکه آشغال میری؟ 00:31:54.880 --> 00:31:55.972 بله 00:31:55.975 --> 00:31:57.275 چرا؟ 00:31:57.280 --> 00:31:59.463 من اونو برگردوندم 00:32:00.410 --> 00:32:02.504 خب، میدونم چه حسی داره 00:32:02.568 --> 00:32:04.258 بذار بهت بگم رونالد 00:32:04.690 --> 00:32:06.342 به سال تو تگزاس 00:32:06.394 --> 00:32:07.595 و تگزاس رو ببین 00:32:07.684 --> 00:32:10.095 اون خیلی خوبه، ممنون 00:32:10.098 --> 00:32:11.599 خوشحالم که اینکارو میکنی 00:32:11.680 --> 00:32:15.245 پدر من از تگزاس اومده،میتونم این منو یه ذره یادش میندازه 00:32:15.680 --> 00:32:18.120 بهم بگو : چه خبره؟ 00:32:18.635 --> 00:32:20.705 یه نفر سعی کرده 00:32:20.794 --> 00:32:21.978 هیچ نظری داری کی؟ 00:32:24.184 --> 00:32:25.226 واقعا نه 00:32:25.826 --> 00:32:27.189 هیچ نظری داری چرا؟ 00:32:27.261 --> 00:32:30.421 یه تغییر تو درخت خوانوادگیمون هست 00:32:30.600 --> 00:32:32.088 پدرم قبلا مرحوم شده 00:32:32.096 --> 00:32:34.963 زمین و نفتش داره منو تهدید میکنه 00:32:35.678 --> 00:32:37.819 چرا به پلیس زنگ نمیزنی؟ یعنی 00:32:37.825 --> 00:32:39.968 تو این قسمت تگزاس 00:32:39.973 --> 00:32:41.783 واقعا با ارزش میشه 00:32:41.786 --> 00:32:44.264 یه مرد اینجا همه چیز رو تحت کنترل داره، مطمئنم 00:32:44.266 --> 00:32:46.571 خب، میخوای چیکار کنم؟ 00:32:46.574 --> 00:32:47.827 میخوام 00:32:48.032 --> 00:32:51.162 شخصا به نیکیتا برسی 00:32:55.568 --> 00:32:58.384 من یه بچه نگهدار نیستم اما 00:32:58.387 --> 00:33:00.846 میخوام محافظش تو باشی 00:33:01.343 --> 00:33:02.730 هستی؟ 00:33:02.804 --> 00:33:06.245 حس میکنم یه چیزی بهت گفت 00:33:06.248 --> 00:33:07.840 که خیلی مهمه 00:33:09.550 --> 00:33:12.708 یه نفر تو سازمان من دشمنه؟ 00:33:12.712 --> 00:33:16.178 اون قضیه رو عوض میکنه 00:33:16.610 --> 00:33:22.137 رونالد، توتنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم 00:33:22.141 --> 00:33:24.496 باشه، چیکار میتونم بکنم؟ 00:33:24.854 --> 00:33:26.105 نیکیتا، بیرونه 00:33:26.107 --> 00:33:28.685 اون موقتا اینجا زندانی بوده 00:33:28.686 --> 00:33:30.457 و من نمی تونم برای همیشه نگهش دارم 00:33:30.556 --> 00:33:31.598 گوش میکنی؟ 00:33:31.600 --> 00:33:33.685 تو دوربین های امنیتی رو لازم داری که کار نمیکنه 00:33:33.686 --> 00:33:36.815 تو هیچ امنیت درستی برای پنجره ها نداری 00:33:36.902 --> 00:33:38.996 خیلی درباره چیزای شما نمیدونم 00:33:39.087 --> 00:33:42.225 اگه بخوای خط رو امن کنم 00:33:42.227 --> 00:33:43.485 پس گوش کن 00:33:43.582 --> 00:33:44.958 چی میگم 00:33:45.180 --> 00:33:46.232 معامله؟ 00:33:47.576 --> 00:33:49.056 من برای نیکیتا ازت محافظت میکنم 00:33:49.060 --> 00:33:51.166 مطمئن میشم که هیچی اتفاق نمیافته 00:33:51.196 --> 00:33:53.281 ممنون میدونستم میتونم روت حساب کنم 00:33:53.287 --> 00:33:55.497 البته آقا ما درست میکنیم 00:34:02.897 --> 00:34:04.969 میتونی منو بگیری 00:34:13.996 --> 00:34:16.972 عزیزم اونجا یه نفر برات هست اون کیه؟ 00:34:18.082 --> 00:34:20.010 یادت اومد رونالد؟ 00:34:21.959 --> 00:34:23.219 لعنت 00:34:24.324 --> 00:34:26.628 چطوری؟ خوب، میتونه با من بهتر باشه 00:34:27.488 --> 00:34:32.119 ما یه جایی پیدا میکنیم که اون بتونه بمونه واقعا، ما خصوصا فامیل هستیم 00:34:32.220 --> 00:34:35.706 اون تو این چیزا حرفه ایه چی فکر میکنی؟ 00:34:36.670 --> 00:34:39.900 اگه من بگم آره پس اون همین معنی رو میده من اونو تو خونه گذاشتم 00:34:42.026 --> 00:34:43.960 بله خانم شما میتونین 00:34:46.617 --> 00:34:48.338 یه قهوه با من میخواین؟ 00:34:49.331 --> 00:34:51.530 البته فورا بیا یه پیغام میخواین؟ 00:34:51.904 --> 00:34:56.240 نیکیتا، اون برده شما نیست، با احترامی که لیاقتش رو داره باهاش رفتار کنین 00:34:57.260 --> 00:35:01.868 من بهش احترام میذارم، بابا فقط اینه که اون 00:35:01.954 --> 00:35:04.246 هرچیزی که خواستم رو انجام داد میفهمم 00:35:04.771 --> 00:35:07.064 اون یه محافظ بود که تو یه کمین از دست داده بودیم 00:35:07.589 --> 00:35:09.790 گرفتم، ما همیشه بهش نزدیک بودیم 00:35:10.299 --> 00:35:11.352 میسون 00:35:11.761 --> 00:35:12.814 سلام عزیزم 00:35:13.222 --> 00:35:16.041 بابای ما یه نفر جدید داره 00:35:16.057 --> 00:35:17.328 رونالد میسون رو ببین 00:35:17.432 --> 00:35:19.736 این جوابش رو پیدا کرد 00:35:19.739 --> 00:35:23.080 و در ازاش چیزی که لیاقتش رو داشت گرفت 00:35:23.083 --> 00:35:26.227 میدونی این یعنی چی؟ چی؟ میتونم برگردم 00:35:26.230 --> 00:35:28.518 واقعا؟ آره. بیا میخوام یه چیزی نشونت بدم 00:35:30.125 --> 00:35:32.032 دیدنت خوب بود 00:35:33.569 --> 00:35:35.432 خیلی کار بود 00:35:36.158 --> 00:35:39.390 خب، اگه ما بریم خیلی تغییر هست 00:35:39.478 --> 00:35:40.530 البته 00:35:40.533 --> 00:35:44.702 شما پیچیده گرفتی، تامی و ویکتور خیلی وفاداره 00:35:44.718 --> 00:35:47.218 اونا همه کاری که پرسیدن کردی تو رئیسی 00:35:47.861 --> 00:35:49.468 میتونیم شروع کنیم؟ 00:35:51.303 --> 00:35:54.670 هی، گوش کن. تو واقعا نباید این ماشین رو برونی 00:36:08.663 --> 00:36:10.733 اختراع رسید 00:36:11.722 --> 00:36:13.329 قابل خوندنه؟ 00:36:14.363 --> 00:36:16.075 به نظر خوبه 00:36:16.761 --> 00:36:17.813 خوبه 00:36:17.877 --> 00:36:19.786 نگهش دار 00:37:14.113 --> 00:37:16.951 هی، نیکیتا، یه چیزی برات دارم 00:37:18.875 --> 00:37:20.390 آره اینجا میبینیش؟ 00:37:23.640 --> 00:37:26.018 اما این یکی نه. میدونی چرا؟ 00:37:26.032 --> 00:37:28.260 یه وسیله کاراگاهیه 00:37:28.264 --> 00:37:30.501 زشته برمیگردی؟ 00:37:30.807 --> 00:37:32.069 میدونی اون یعنی چی؟ 00:37:33.767 --> 00:37:36.337 هر چی که بشه پیدا میکنم 00:37:37.460 --> 00:37:38.606 اون بلیطا 00:37:43.234 --> 00:37:44.364 چیه؟ 00:37:44.454 --> 00:37:47.594 تو عاشق زنا نمیشی؟ آره، من زنا رو دوست دارم 00:37:47.611 --> 00:37:48.757 چی؟ 00:37:49.964 --> 00:37:51.929 یالا, ما منتظریم 00:37:52.266 --> 00:37:54.879 دارم میام تو رئیس دخترشی 00:37:55.091 --> 00:37:57.281 یالا فورا بپوششون 00:38:02.419 --> 00:38:04.607 به نظر خوبی اون دووم میاره/ 00:38:04.963 --> 00:38:06.773 آره اون داره میاد 00:38:39.598 --> 00:38:43.245 کی اونجاست اونو میشناسی؟ 00:38:43.405 --> 00:38:44.457 جیسون کراس 00:38:45.338 --> 00:38:46.591 اون خیلی مرد قدرتمندیه 00:38:46.684 --> 00:38:47.726 خیلی خطرناک 00:38:47.739 --> 00:38:48.885 خیلی خطرناک 00:38:50.101 --> 00:38:51.800 باید بترسم؟ 00:38:52.848 --> 00:38:55.405 ممکنه ن؟ 00:39:06.411 --> 00:39:11.144 خنده دارش کن. من برمیگردم باهاش مراقب باش 00:39:19.804 --> 00:39:22.811 باشه، بذار امتحان کنم 00:39:32.009 --> 00:39:37.065 با اون عوضی اونجا و تو دردسر بزرگی میافتی 00:39:56.703 --> 00:39:57.963 میسون؟ 00:39:58.617 --> 00:40:00.440 باید باهات صحبت کنم 00:40:02.823 --> 00:40:05.381 همین الان؟ آره همین الان 00:40:11.413 --> 00:40:13.102 من هیچوقت همینجور نمیپرسم 00:40:13.179 --> 00:40:15.028 که کاری که میخوای رو نکنی 00:40:15.976 --> 00:40:18.836 میخوام که برای من در نظرش بگیری 00:40:19.604 --> 00:40:21.928 به شغل مشت زنیت نگاه کن 00:40:22.354 --> 00:40:25.088 اون برای همه ما سرگرم کننده ست 00:40:25.106 --> 00:40:28.113 اگه بفهمی درباره چی حرف میزنم؟ 00:40:34.976 --> 00:40:36.550 میخوای با چیپ قمار کنی؟ 00:40:36.716 --> 00:40:38.116 آروم باش 00:40:39.520 --> 00:40:42.045 نمیخوام مشکلی داشته باشم 00:40:44.384 --> 00:40:48.852 من به گروه پسرایی که برای خوردن اخراج شدن ملحق شدم 00:40:48.889 --> 00:40:50.625 اون به نظر خیلی احمقانه ست 00:40:56.496 --> 00:40:58.471 چیکار میکنی؟ 00:40:58.776 --> 00:41:00.141 یالا 00:41:00.433 --> 00:41:03.892 مثل جیپ و جنک میمونی 00:41:04.450 --> 00:41:05.932 جرات میکنی که اینقدر بگی 00:41:08.754 --> 00:41:10.475 نمیکنم 00:41:13.161 --> 00:41:14.443 میشه بمونی؟ 00:41:16.527 --> 00:41:19.685 چرا نمیری تو ماشین و بهمون فضا بدی 00:41:19.729 --> 00:41:21.814 یا به داروخونه بری یا یه چیزی؟ 00:41:22.930 --> 00:41:25.556 من اگه جای تو بودم نمیکردم 00:41:58.782 --> 00:42:01.199 هی، نیکیتا. کجا میری، مرد؟ 00:42:01.449 --> 00:42:03.520 تو چی مرد؟ اونا دوستای من بودن 00:42:04.008 --> 00:42:05.595 کنار بمون 00:42:05.711 --> 00:42:08.694 اون هیچ بهمونه ای برای رفتارشون نیست 00:42:10.329 --> 00:42:13.236 کجا میری ها؟ الان با اون میری؟ 00:42:13.489 --> 00:42:15.079 چیکار میکنی؟ 00:42:16.650 --> 00:42:18.177 به نظر عالیه با هم خوش باشیم 00:42:18.184 --> 00:42:19.918 اون مرد رو ببین میبینم 00:42:20.033 --> 00:42:21.618 یالا 00:42:23.415 --> 00:42:26.310 نه، بابا، میسون از کنترل خارجه 00:42:26.381 --> 00:42:29.727 نیکیتا؟ 00:42:30.156 --> 00:42:32.701 بابا، اون عاشق افسانه ست 00:42:33.100 --> 00:42:35.314 مردایی که سریع همه چیز میگیرن 00:42:35.741 --> 00:42:38.149 مردایی که سریع همه چیز میگیرن 00:42:38.387 --> 00:42:40.108 همیشه ساده ان 00:42:40.160 --> 00:42:43.297 کاشکی رولند یه کاری میکرد 00:42:44.122 --> 00:42:45.386 چی؟ 00:42:47.367 --> 00:42:49.320 اون یه خنده بود؟ 00:42:55.636 --> 00:42:56.927 چی؟ 00:43:09.754 --> 00:43:11.825 آره درسته 00:43:15.156 --> 00:43:17.227 مامور سابق کجاست؟ 00:43:18.903 --> 00:43:20.998 همیشه کاراگاه 00:43:22.101 --> 00:43:24.239 اون کجاست، ویکتور؟ 00:43:24.258 --> 00:43:26.970 اون دکتر شهر رو میبینه 00:43:27.041 --> 00:43:28.544 میخوای حرف بزنی درباره 00:43:28.642 --> 00:43:29.822 دعوای تو؟ 00:43:29.823 --> 00:43:30.876 مبارزه 00:43:31.215 --> 00:43:32.257 آدمای از لس آنجلس 00:43:32.257 --> 00:43:33.402 چی میتونم بگم؟ 00:43:38.762 --> 00:43:40.335 چیزای محبوب 00:43:41.299 --> 00:43:42.551 پسر باهوش 00:43:42.553 --> 00:43:43.813 اون خیلی میدونه 00:43:45.753 --> 00:43:47.822 مواظبش باش 00:43:48.221 --> 00:43:49.484 اگه این یه مشکله 00:43:49.485 --> 00:43:51.799 تو رئیس بهاش رو دادین 00:43:53.300 --> 00:43:54.488 بهتون خبر میدم 00:43:54.900 --> 00:43:56.581 تو اون کارو بکن 00:44:17.506 --> 00:44:19.332 فکر کردم منو فراموش کردی 00:44:19.625 --> 00:44:21.709 من یه سری سوال در مورد آدم دزدی دارم 00:44:22.268 --> 00:44:24.818 آقای ولز خیلی دشمن داره 00:44:25.398 --> 00:44:28.259 بیشتر از کارهای سابقن 00:44:28.262 --> 00:44:29.924 دیگه کجا بود؟ 00:44:29.955 --> 00:44:32.324 ما فقط دوستیم 00:44:33.502 --> 00:44:35.554 من حس میکنم یکم میتونم بهت کمک کنم 00:44:35.661 --> 00:44:38.055 با مشکلات امنیتی 00:44:38.057 --> 00:44:39.930 ما هر دو مامور بودیم 00:44:39.934 --> 00:44:41.184 اون دیگه مامور نیست 00:44:41.762 --> 00:44:43.060 من دیگه نیستم 00:44:43.889 --> 00:44:46.186 رفیق تو آدمای محکمی بودن 00:44:46.203 --> 00:44:47.540 پس اگه بره؟ 00:44:47.649 --> 00:44:50.355 قبلاً اون با هم رفتار کرده 00:44:50.438 --> 00:44:53.588 وقتی که پدر کانر رو راه انداخت 00:44:53.713 --> 00:44:55.567 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 00:44:56.674 --> 00:44:58.143 درباره کراس چی میدونی؟ 00:44:58.153 --> 00:44:59.527 او سازماندهی شده 00:44:59.530 --> 00:45:01.655 و فکر کنم یه نژاد پرسته 00:45:01.658 --> 00:45:05.338 اون فکر میکنه سفیدا و مکزیکی ها نمیتونن با هم باشن 00:45:05.350 --> 00:45:06.391 اون احمقانه ست 00:45:06.748 --> 00:45:08.125 ما سالها دنبالش بودیم 00:45:08.250 --> 00:45:11.619 و هیچکسی اونجا نبود که چیزی درباره اش بدونه 00:45:12.045 --> 00:45:13.286 گوش کن 00:45:14.125 --> 00:45:15.684 میخوای دوستت کمک کنه 00:45:15.789 --> 00:45:17.860 و من کراس رو میخوام 00:45:18.386 --> 00:45:20.791 نمیدونم که ملاقات ما کمک کنه 00:45:20.856 --> 00:45:22.832 اون چیزیه که من میگم 00:45:23.327 --> 00:45:26.804 هردو مامور آدم خودشون رو آوردن 00:45:26.811 --> 00:45:28.896 پس ما یه معامله توپ داریم 00:45:28.939 --> 00:45:30.424 موافقم 00:45:42.600 --> 00:45:44.322 سلام، نیکیتا 00:45:44.727 --> 00:45:45.911 رونالد برگشته 00:45:47.511 --> 00:45:48.771 همه چیز مرتبه/ 00:45:49.481 --> 00:45:50.704 حس میکنی الان امنی؟ 00:45:50.721 --> 00:45:51.997 آره 00:46:02.140 --> 00:46:03.307 ازش خوشم میاد، بابا 00:46:04.361 --> 00:46:05.507 ایران سی دی سنتر . آی آر 00:46:05.747 --> 00:46:08.008 اون بهم یه احساس امنیت میده 00:46:08.415 --> 00:46:11.541 فکر کنم من هیچوقت مثل یه نفر که احساس امنیت کرده نبودم 00:46:11.542 --> 00:46:12.802 به جز برای تو بابا 00:46:16.097 --> 00:46:17.413 اما یه چیزی درباره اون کراس هست 00:46:18.046 --> 00:46:19.433 اون تنهاست 00:46:21.073 --> 00:46:22.845 اما اون نشونش نمیده 00:46:22.846 --> 00:46:27.289 واقعا فکر کنم اون خوبه وگرنه من بهش اعتماد کردم 00:46:27.365 --> 00:46:28.628 میدونم 00:46:30.425 --> 00:46:34.587 فکر کنم بیام 00:46:34.734 --> 00:46:35.776 خوبه 00:46:37.479 --> 00:46:39.797 خوشحالم که دوباره خودتی 00:46:40.424 --> 00:46:41.969 بعد از همه این بدبختی 00:46:42.075 --> 00:46:43.328 من بهت افتخار میکنم 00:46:43.330 --> 00:46:44.381 ممنون 00:46:44.383 --> 00:46:46.052 من مثل تو هوای پشت سرم رو دارم 00:46:46.682 --> 00:46:48.136 این خوبه 00:47:02.597 --> 00:47:03.639 سلام 00:47:05.431 --> 00:47:06.899 من گشنمه 00:47:06.903 --> 00:47:08.150 هیچ غذایی نیست 00:47:08.162 --> 00:47:09.422 نصف اینو میخوای؟ 00:47:09.514 --> 00:47:10.765 باشه پس 00:47:26.180 --> 00:47:27.440 و توری؟ 00:47:30.454 --> 00:47:31.601 خب میدونی چیه؟ 00:47:31.603 --> 00:47:33.911 کسایی که الان محافظشونیم 00:47:33.916 --> 00:47:36.312 در خطر هستن و بعضی وقتا اونا 00:47:36.322 --> 00:47:37.573 قیمت نامحدود میدن 00:47:37.584 --> 00:47:39.209 و من پیشنهاد میکنم که کرد 00:47:39.212 --> 00:47:42.777 تنها دلیل خوب برای بیگناهی، به نظر بمیره؟ 00:47:42.779 --> 00:47:44.421 تو بهش دادی 00:47:44.680 --> 00:47:46.773 اعتبار ماکزیمم 00:47:49.057 --> 00:47:54.322 میدونی مانوئلو و جورگا نیمه برادرن؟ 00:47:54.348 --> 00:47:55.494 نه 00:47:55.671 --> 00:47:56.927 اون یکبار بهم گفت 00:47:57.096 --> 00:47:58.596 اما مخفی نگهش داشت 00:47:58.627 --> 00:48:01.098 چون اینجا زندگی میکنه، و 00:48:01.373 --> 00:48:03.560 اون میترسه شناخته بشه 00:48:04.015 --> 00:48:06.309 اونا هیچوقت به کسی نگفتن 00:48:06.417 --> 00:48:07.977 درباره مساول خصوصی چون 00:48:07.979 --> 00:48:09.435 اونا اعتماد نداشتن 00:48:09.478 --> 00:48:10.866 من احساس خیلی خوبی دارم 00:48:11.183 --> 00:48:13.293 یعنی شما بچه ها مثل 00:48:13.371 --> 00:48:15.571 جوری که اونا هستن 00:48:15.975 --> 00:48:18.163 هر بار که چشمام رو میبندم 00:48:18.279 --> 00:48:20.069 اون مردا رو تو 00:48:20.965 --> 00:48:23.299 گاراژ میبینم که بهش شلیک میکنن 00:48:23.814 --> 00:48:25.592 یه چیز وحشتناکه برای 00:48:25.594 --> 00:48:27.155 یه دختر جوون مثل تو به خاطر تجربه 00:48:27.309 --> 00:48:29.009 چیز عالی ای داره 00:48:29.022 --> 00:48:30.064 آره 00:48:31.787 --> 00:48:34.325 پاپارازی باعث اون شد 00:48:34.329 --> 00:48:35.702 ماشین وایساد 00:48:35.725 --> 00:48:38.851 ببین، یه چیز هست 00:48:39.036 --> 00:48:40.296 من الان هستم 00:48:41.592 --> 00:48:43.688 چیزا عوض میشن 00:48:43.838 --> 00:48:46.130 فقط یه کابوسه 00:48:47.281 --> 00:48:48.844 هنوز تموم نیست، هست؟ 00:48:48.845 --> 00:48:50.607 تموم نیست 00:48:51.211 --> 00:48:54.595 اما من به این اهمیت میدم، قول میدم 00:48:57.365 --> 00:48:58.530 ببین، من 00:48:59.480 --> 00:49:04.537 متاسفم : بعضی وقتا احمقانه رفتار میکنم 00:49:04.901 --> 00:49:06.346 میخوام بدونی که من 00:49:06.348 --> 00:49:07.599 واقعا ممنون کاری 00:49:07.601 --> 00:49:08.700 که برای من میکنی هستم 00:49:08.701 --> 00:49:09.974 خواهش میکنم 00:49:12.521 --> 00:49:14.605 خیلی خوبه که با میسون با دوستاش کردی 00:49:14.605 --> 00:49:16.734 خیلی چیزای کمی هستن که میتونن مبارزه کنن 00:49:16.736 --> 00:49:17.904 فقط فوق العاده 00:49:18.025 --> 00:49:20.096 من یه مذهب دارم 00:49:21.712 --> 00:49:23.440 میدونی چیکار میکنی 00:49:26.439 --> 00:49:27.610 من خوش شانس بودم 00:49:31.156 --> 00:49:32.762 همیشه اونو میخوری؟ 00:49:32.766 --> 00:49:33.912 نه 00:49:34.361 --> 00:49:35.947 خواستم بگم 00:49:50.695 --> 00:49:53.039 مطمئنی که نمیخوای بخوری؟ 00:49:53.150 --> 00:49:55.543 تو کار نوشیدن نیست 00:49:55.875 --> 00:49:57.107 چرا نه؟ تو محافظی؟ 00:49:58.185 --> 00:49:59.505 و من فقط راننده ام 00:49:59.555 --> 00:50:02.006 ما وقتی کار میکنیم نمیخوریم فهمیدی؟ 00:50:03.114 --> 00:50:04.401 من آب میخورم 00:50:04.487 --> 00:50:05.760 آره، خوبه 00:50:20.903 --> 00:50:22.539 اونا اغلب هستن؟ 00:50:22.790 --> 00:50:23.935 از جمعه 00:50:24.365 --> 00:50:25.647 جدی ای؟ 00:50:25.724 --> 00:50:26.870 روز سه شنبه 00:50:27.188 --> 00:50:28.334 بعضی وقتا سه شنبه ها 00:50:30.502 --> 00:50:32.107 اون خوب نیست رفیق 00:50:35.997 --> 00:50:37.718 خوبی؟ 00:50:38.396 --> 00:50:40.227 آره خوبه 00:50:43.823 --> 00:50:46.097 میسون با دوستاش تو کلوب میمونه 00:50:46.121 --> 00:50:48.308 و حالا شماره موبایلش رو میگیره 00:50:50.499 --> 00:50:51.645 میدونی چیه 00:50:53.179 --> 00:50:54.899 اون به زودی بهت زنگ میزنه 00:50:58.013 --> 00:51:01.369 یه چیزی هست که بهم دادی 00:51:01.679 --> 00:51:02.980 وقتی که یه دختر بچه بودم 00:51:03.056 --> 00:51:04.535 تو هنوز کوچیکی 00:51:06.116 --> 00:51:07.376 چی بود؟ 00:51:08.967 --> 00:51:11.736 یه چتر بود، فکر کنم آره 00:51:11.787 --> 00:51:13.929 اون خیلی خیلی خوب بود 00:51:14.081 --> 00:51:16.165 اون دست ساز بود و 00:51:16.375 --> 00:51:17.875 کاملاً رنگ شده 00:51:18.947 --> 00:51:21.554 نمیتونم باور کنم هنوز یادته 00:51:21.625 --> 00:51:25.285 تو گفتی توی شمال زمین دارا 00:51:25.339 --> 00:51:28.486 تو همیشه داستانای خوب میگفتی 00:51:28.947 --> 00:51:31.018 خیلی خوب بود 00:51:31.168 --> 00:51:33.937 تو گفتی یه مدتی تو آسیا زندگی کردی 00:51:33.943 --> 00:51:35.395 بعد از خدمتتون 00:51:36.164 --> 00:51:38.467 درست میگم؟ بله خانم 00:51:38.737 --> 00:51:40.219 روزهای خوب قدیم 00:51:41.104 --> 00:51:45.398 اون... چنگ ساهایا بود 00:51:48.197 --> 00:51:50.290 من هنوز اون چتر رو توی اتاقم دارم 00:51:50.319 --> 00:51:53.532 اون به خوشگلی همیشه ست 00:51:54.226 --> 00:51:56.656 من تو مشکل سختی دارم 00:51:58.135 --> 00:52:00.441 شاید تو و من یه روز بیاریم 00:52:01.261 --> 00:52:02.900 با همه علاقه 00:52:03.761 --> 00:52:07.951 یعنی مثل محافظ 00:52:07.981 --> 00:52:09.147 بهترین منه 00:52:10.326 --> 00:52:11.599 من اونو خنده دار میبینم 00:52:12.461 --> 00:52:14.379 میتونم الان بیارمت خونه؟ 00:52:14.383 --> 00:52:15.425 بله 00:52:15.426 --> 00:52:16.468 یالا 00:53:18.692 --> 00:53:20.740 چیزی که برنامه داری خوبه 00:54:17.365 --> 00:54:18.742 چطوری؟ 00:54:19.512 --> 00:54:21.019 تو دیر کردی 00:54:24.914 --> 00:54:26.164 چیه 00:54:26.700 --> 00:54:28.306 چرا باید بیام 00:54:28.635 --> 00:54:29.688 هی 00:54:29.737 --> 00:54:30.921 باید حرف بزنیم 00:54:31.315 --> 00:54:33.097 آقای کراس کجاست 00:54:33.354 --> 00:54:34.500 هستم 00:54:34.559 --> 00:54:37.176 خب، میفهمم. بهت میگم 00:54:37.337 --> 00:54:38.588 به آقای کراس بگو 00:54:38.591 --> 00:54:40.303 ازش به خاطر پیشنهادش تشکر میکنم 00:54:40.305 --> 00:54:41.500 اما نه ممنون 00:54:41.501 --> 00:54:42.544 چی؟ وزغ دات کام دانلود فیلم ،سریال ، نرم افزار با لینک مستقیم www.vazagh.com 00:54:42.547 --> 00:54:43.693 میشنوی؟ 00:54:45.373 --> 00:54:47.097 اون فکر میکنه اون خوبه 00:54:51.965 --> 00:54:53.539 دستات رو ازم بردار 00:54:54.793 --> 00:54:56.295 تا حالا اینو دیده بودی 00:54:57.621 --> 00:54:59.008 ن 00:55:00.138 --> 00:55:01.180 نه 00:55:01.715 --> 00:55:03.232 تو دیوونه ای؟ 00:55:05.169 --> 00:55:07.934 دستات رو ساکت 00:55:10.199 --> 00:55:11.571 خب، مرد، گوش کن 00:55:12.716 --> 00:55:14.395 دختره رو میخوای، درسته؟ 00:55:14.558 --> 00:55:15.704 نیکیتا 00:55:17.861 --> 00:55:19.650 میدونم تو زمینش چیه 00:55:20.216 --> 00:55:22.303 فقط منو اندازه تو جذب میکنه 00:55:22.363 --> 00:55:24.914 اگه اینو بین خودمون نگه داریم، 00:55:24.915 --> 00:55:26.153 تو دختره رو میخوای 00:55:26.156 --> 00:55:27.637 پس میگیریشون 00:55:31.337 --> 00:55:32.597 ما منتظر میشیم 00:55:34.222 --> 00:55:36.271 روز خوبی داشته باشی، ها 00:55:39.124 --> 00:55:41.195 تو لیست منی مرد 00:56:44.367 --> 00:56:46.732 هی، من وقت دارم براش 00:56:47.156 --> 00:56:51.546 ما همه کسی که میاد اینجا رو کنترل میکنیم شما هم 00:56:55.784 --> 00:56:56.827 کار استاندارد 00:56:56.860 --> 00:56:59.289 بیا، حالا از اینجا برو 00:57:46.487 --> 00:57:50.003 رولند عصبانی میشه که ما رفتیم 00:57:50.065 --> 00:57:52.115 چه اهمیتی میدی اون چی فکر میکنه 00:57:52.571 --> 00:57:54.792 بهترین دوست توئه الان؟ 00:57:55.682 --> 00:57:57.288 چرا نه؟ 00:57:57.717 --> 00:57:59.716 اون آدم خوبیه 00:58:01.645 --> 00:58:03.563 یا خدا 00:58:29.885 --> 00:58:31.031 ما کجا میریم؟ 00:58:31.071 --> 00:58:32.739 آروم، این سریعتره، عزیز 00:58:35.485 --> 00:58:36.630 میسون؟ 00:58:45.677 --> 00:58:47.725 از ماشین برو بیرون، الان؟ 00:58:47.780 --> 00:58:49.936 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:49.988 --> 00:58:51.248 میسون یه کاری بکن 00:58:51.345 --> 00:58:52.595 کاری که اونا میگن بکن 00:59:04.005 --> 00:59:05.268 رولند؟ 00:59:08.562 --> 00:59:09.821 کمکم کن 00:59:35.722 --> 00:59:36.985 Sit firmly. 01:00:15.997 --> 01:00:18.844 این نگهبان ها دارن دنبالم میکنن 01:00:18.989 --> 01:00:21.405 حقیقت رو شنیدم 01:00:55.019 --> 01:00:57.540 برگرد. نه 01:01:25.240 --> 01:01:26.500 رولند؟ 01:01:29.412 --> 01:01:30.662 کمکم کن 01:01:32.473 --> 01:01:33.733 سوار اون موتور شو 01:01:44.230 --> 01:01:46.419 دستات رو جایی بذار که بتونم ببینم 01:01:46.526 --> 01:01:48.133 یالا 01:01:48.300 --> 01:01:49.574 رو زانو هات 01:01:49.918 --> 01:01:51.194 اون بچه ها خواستن منو بکشن 01:01:51.246 --> 01:01:52.652 و اونا یه دوستشون دزدیده شده 01:01:52.681 --> 01:01:54.983 رو زانوهات بله، آقا 01:01:56.088 --> 01:01:57.348 پوشش بهم میدی؟ 01:01:59.896 --> 01:02:01.271 اون الان بازداشته 01:02:01.283 --> 01:02:02.660 اینجا گزارشش کن 01:02:06.836 --> 01:02:07.993 رولند، تو خوبی؟ 01:02:08.070 --> 01:02:09.320 خیلی آدم اینجاست 01:02:09.332 --> 01:02:10.777 فکر میکنم که تو 01:02:10.779 --> 01:02:12.029 داره مصاحبه میکنه 01:02:12.041 --> 01:02:13.602 سعی کرده کار کنه 01:02:14.376 --> 01:02:15.685 من این کار رو حرفه ای انجام دادم 01:02:15.690 --> 01:02:16.907 و اون همه کاریه که میتونم بکنم 01:02:17.026 --> 01:02:18.084 ممنونم 01:02:18.166 --> 01:02:20.275 پیشنهاد میکنم که با وکیلت تماس بگیری 01:02:20.276 --> 01:02:21.422 این شاید، تگزاسه 01:02:21.488 --> 01:02:22.881 اما غری وحشی نیست 01:02:22.941 --> 01:02:24.339 نمیتونی همیجور تو خیابون مردم رو بزنی 01:02:24.341 --> 01:02:25.462 و بعدش فرار کنی 01:02:25.465 --> 01:02:26.507 ببین 01:02:26.510 --> 01:02:28.612 حتی یه شهروند که شاهده 01:02:28.614 --> 01:02:29.967 میتونه ببینه چی ممکنه 01:02:29.970 --> 01:02:31.031 درباره اش چیکار کنه 01:02:31.034 --> 01:02:32.187 اون چیزی که من کردم 01:02:32.195 --> 01:02:34.292 اون تصمیم دادگاهه 01:02:34.296 --> 01:02:35.616 و بذتر بهت اینو بگم 01:02:35.717 --> 01:02:37.159 مرگشون 01:02:37.160 --> 01:02:38.213 و تو نه 01:02:38.217 --> 01:02:39.557 اون دقیقا چیزیه که من میگم 01:02:39.558 --> 01:02:40.913 هیچ چیزی نیست 01:02:41.261 --> 01:02:42.762 دفاع از خود بود 01:02:49.074 --> 01:02:53.243 چان اگه فکر میکنی: اون اشتباه میکنه 01:02:53.245 --> 01:02:54.335 اون دوری میکنه 01:02:54.343 --> 01:02:55.607 بهت قول میدم 01:02:55.944 --> 01:02:56.988 دقیقا 01:02:57.057 --> 01:02:58.316 ممنون جانی 01:02:59.108 --> 01:03:00.402 ما وقت داریم 01:03:00.404 --> 01:03:01.864 اونا برای کراس کار میکنن میدونم 01:03:01.898 --> 01:03:03.169 من اونا رو با هم دیدم 01:03:07.975 --> 01:03:09.445 تروی هریس 01:03:10.166 --> 01:03:12.806 اون یه گروهبانه کراس 01:03:13.157 --> 01:03:14.209 آره، و؟ 01:03:17.332 --> 01:03:18.833 یه چیز پیش اومده 01:03:19.315 --> 01:03:20.622 برمیگردم 01:03:22.757 --> 01:03:24.583 خواهش میکنم، اینجا وایسا 01:03:35.281 --> 01:03:38.746 حالا چه مامور عالی ای بود 01:03:55.167 --> 01:03:57.470 ببخشید آزادی بری 01:04:22.506 --> 01:04:25.037 I talked to him من باهاش همونجور که خواستی صحبت کردم 01:04:26.155 --> 01:04:29.398 اون خوشحال بود که امروز تو کلیسا ببینش 01:04:36.904 --> 01:04:39.092 دقیقا تو دختر من چی میبینی؟ 01:04:39.547 --> 01:04:42.094 نمیتونم پیداش کنیم، بدونیم اون کجا برده شده 01:04:42.189 --> 01:04:44.239 تو گفتی هیچ چیزی لازم نبود 01:04:45.180 --> 01:04:46.926 سه تا از آدم دزدها مردن 01:04:47.025 --> 01:04:48.275 کارمندای جیسون کراس بودن 01:04:49.354 --> 01:04:51.096 منو ببخش اگه کور نیستم 01:04:51.129 --> 01:04:54.473 ما از کار آخرت با آقای کراس اطلاع داریم 01:04:54.642 --> 01:04:55.891 برای دخترتون توی جهنم 01:04:55.892 --> 01:04:58.355 من فورا ازت میخوام که مخفی نشی 01:05:00.865 --> 01:05:01.918 ممنون 01:05:02.571 --> 01:05:05.584 میدونی باید ببینی نیکیتا چطور میبینش 01:05:05.613 --> 01:05:07.042 یه گزینه دیگه هست 01:05:07.820 --> 01:05:13.158 رولاند سالینگر امروز عصر برای کمک آزاد شد و من مطمئنم 01:05:13.210 --> 01:05:15.069 یه تماس از تو 01:05:15.508 --> 01:05:18.050 واقعا فکر میکنی هوشمندانه ست؟ 01:05:18.395 --> 01:05:20.270 رئیس نا امید شده بود 01:05:20.341 --> 01:05:22.676 اما اون میدونه که حرف منه 01:05:22.679 --> 01:05:26.246 تو باید اونو تنها بذاری و باهاش هیچ کاری نداشته باشی 01:05:27.019 --> 01:05:28.618 اون چیزی که میسون سیلور میگه نیست 01:05:29.614 --> 01:05:31.015 اون قابل اعتماد نیست 01:05:31.271 --> 01:05:33.703 اگه هیچ نظری نداری کی کرده یا چرا 01:05:33.710 --> 01:05:36.121 مطمئنی که اون بیگناهه؟ 01:05:36.150 --> 01:05:37.769 چون بهش اعتماد دارم 01:05:39.891 --> 01:05:41.125 حالا خواهش میکنم برو 01:05:41.133 --> 01:05:42.798 دیره و چیزای دیگه 01:05:42.901 --> 01:05:44.252 همچنین توجه لازم دارن 01:05:44.464 --> 01:05:46.389 اگه آدم دزدها باهاتون تماس بگیرن 01:05:46.393 --> 01:05:48.114 میخوام فورا بدونی 01:06:00.099 --> 01:06:01.140 الو؟ 01:06:01.786 --> 01:06:04.057 الان خیلی دوری که حرف بزنی 01:06:04.765 --> 01:06:06.836 دخترم کجاست؟ 01:06:07.120 --> 01:06:08.380 امن 01:06:10.544 --> 01:06:11.690 ممنون 01:06:13.970 --> 01:06:16.387 اما هنوز با توئه؟ 01:06:17.554 --> 01:06:21.777 ببین، بیشتر زمان میگیره که اونا بتونن بهش برسن 01:06:22.525 --> 01:06:23.785 ساعت 24 01:06:25.448 --> 01:06:26.824 و یه دقیقه بیشتر نه 01:06:26.836 --> 01:06:31.015 خیلی قبل اینکه خبرا رو بگیره طول نمیکشه 01:06:32.331 --> 01:06:34.867 اطلاعات به معنی قدرته 01:06:34.870 --> 01:06:35.913 کانر 01:06:35.987 --> 01:06:38.443 من اورانیوم رو میخوام 01:06:38.561 --> 01:06:41.687 و اگه نیکیتا عزیز برگرده 01:06:42.367 --> 01:06:45.515 زمینم رو بهت بده 01:06:45.549 --> 01:06:47.852 و بهت 5 میلیون الماس بده 01:06:48.713 --> 01:06:50.194 چطور میتونم مطمئن باشم که هنوز زنده ست؟ 01:06:50.418 --> 01:06:52.003 کراس میشنوی 01:06:55.704 --> 01:06:57.308 بریم 01:06:59.633 --> 01:07:04.064 قادر بودی باهاشون تماس بگیری؟ بله آقا،مانو اونجاست 01:07:04.190 --> 01:07:05.796 اون میه 01:07:36.630 --> 01:07:38.132 نمیدونم اون کجاست 01:07:47.240 --> 01:07:49.345 فقط همینجور آروم ادامه بده 01:07:52.261 --> 01:07:53.866 الان برمیگردم، باشه؟ 01:08:00.235 --> 01:08:04.508 ویکتور میگه میخواد 24 ساعته چیزا رو جمع کنه 01:08:09.652 --> 01:08:13.699 آدرس میسون رو داری؟ اره، یه آدرس دارم 01:08:14.360 --> 01:08:17.010 فکر کردم تو میتونی استفاده کنی 01:08:20.635 --> 01:08:22.476 نمیدونستم دیگه کجا میتونستم بهت بدم 01:08:22.513 --> 01:08:24.349 من عصبی ام، باشه؟ 01:08:30.927 --> 01:08:31.969 عصر بخیر 01:08:32.614 --> 01:08:33.886 چطوری 01:08:34.301 --> 01:08:36.235 Well. It's better now. خب الان بهتره و شما؟ 01:08:36.239 --> 01:08:37.499 خیلی خب 01:08:38.405 --> 01:08:40.298 چند تا برادر داری؟ 01:08:42.345 --> 01:08:43.491 اما کی 01:08:43.576 --> 01:08:44.722 اما کی 01:08:46.163 --> 01:08:47.542 درد داره 01:08:47.704 --> 01:08:50.723 اونا تو کارن اگه لازمشون داری 01:08:50.725 --> 01:08:51.767 مطمئنی؟ 01:08:51.873 --> 01:08:52.915 مطمئنم 01:08:52.918 --> 01:08:57.206 مطمئنی؟ میدونم که مطمئنم. بهت بدهکارم 01:08:57.215 --> 01:08:58.818 ممنون برای دیروز 01:09:00.172 --> 01:09:01.318 نه، ممنون 01:09:35.669 --> 01:09:36.792 آره ادامه میدیم 01:09:36.795 --> 01:09:37.866 حالا تو دیگه نمیکنی 01:09:37.880 --> 01:09:38.950 این چیز خوبیه 01:09:38.964 --> 01:09:40.446 ادامه اش بده 01:09:43.302 --> 01:09:45.026 میتونی ببینیش؟ 01:09:45.143 --> 01:09:46.993 مرد با کارتها میره 01:10:31.140 --> 01:10:32.399 من هیچ انتخابی ندارم 01:10:33.522 --> 01:10:36.308 انا گفتن که باید شهامت بدم گفتم نمیدم 01:10:37.991 --> 01:10:41.520 من غرورم رو کنار میذارم من خراب کردم 01:10:41.556 --> 01:10:43.397 بذار یه سوال ازت بپرسم 01:10:44.340 --> 01:10:46.434 به کراس افتخار میکردی و بعدش 01:10:46.462 --> 01:10:48.576 دور کردنش رو ترتیب دادی 01:10:48.580 --> 01:10:51.316 ببین مرد، اونا گفتن اون منو میکشه 01:10:53.032 --> 01:10:54.351 میدونم که باور نمیکنی 01:10:54.355 --> 01:10:56.425 اما من نیکیتا رو دوست دارم و هیچ وقت هیچ رو قاطی نمیکنم 01:10:56.526 --> 01:10:57.987 او گفت هیچ کاری نمیکنه 01:10:58.075 --> 01:11:00.989 اون بود یا من، میفهمی؟ 01:11:01.414 --> 01:11:04.553 If you love her, اگه دوسش داری، از موت محافظت کن، میفهمی؟ 01:11:04.611 --> 01:11:05.895 خب اون کجاست؟ 01:11:07.951 --> 01:11:09.453 نمیدونم 01:11:09.657 --> 01:11:12.262 اون دوتا مرده رو اینجا میبینی؟ 01:11:12.588 --> 01:11:15.725 تو همچنین 5 دقیقه اینجوری هستیشس 01:11:18.141 --> 01:11:21.484 ما تو رستوران موافق بودیم 01:11:21.489 --> 01:11:23.732 اون طرف شهر 01:11:23.796 --> 01:11:26.099 بذار یه چیزی ازت بپرسم 01:11:30.299 --> 01:11:32.487 بیا اینجا 01:11:35.121 --> 01:11:37.282 اینجا چشه؟ 01:11:37.322 --> 01:11:39.532 اون اون طرف میشینه 01:11:40.093 --> 01:11:41.766 میدونی چیه؟ 01:11:42.863 --> 01:11:49.061 نیکیتا، همه بچه ها رو امروز صبح از خطر دور میکنه 01:11:49.144 --> 01:11:51.447 و تو برای فستیوال ها خونه ای 01:11:52.283 --> 01:11:55.369 حالا من همون ریسک رو برات میذارم 01:11:55.425 --> 01:11:58.432 فهمیدی ؟ ما میریم 01:12:40.358 --> 01:12:41.962 بله، الو؟ 01:12:43.698 --> 01:12:45.782 وقت تو الان داره تموم میشه 01:12:45.783 --> 01:12:48.473 من دارم روش کار میکنم خوبه 01:12:48.983 --> 01:12:51.192 ما تو برنامه هستیم؟ آره 01:12:52.598 --> 01:12:54.333 من میخوام نیکیتا حرف بزنه 01:12:54.792 --> 01:12:56.862 اون الان در دسترسی نیست 01:12:56.878 --> 01:12:59.527 نگران نباش اونو بزودی میبینی 01:13:00.320 --> 01:13:03.467 کجا؟ فردا 20 01:13:03.485 --> 01:13:06.010 یه معامله واقعی می خوام 01:13:10.858 --> 01:13:11.911 خانم؟ 01:13:13.345 --> 01:13:15.439 میشه اونو الان نگه داری؟ 01:13:15.831 --> 01:13:17.208 نه 01:13:18.056 --> 01:13:19.742 کراس احمق نیست 01:13:20.806 --> 01:13:22.542 من اون اشتباه رو کردم 01:13:22.797 --> 01:13:25.110 هیچ پلیسی حاضر نیست 01:13:25.414 --> 01:13:26.998 چیکار میکنی 01:13:27.926 --> 01:13:29.518 فقط دنبال میکنم 01:13:53.462 --> 01:13:55.650 خیلی ممنون، عصر بخیر 01:14:03.204 --> 01:14:06.083 خیلی سخت بود که چیزی که خواسته بودیم رو چک کنی؟ 01:14:11.130 --> 01:14:13.224 ما یه مشکل داریم 01:14:17.460 --> 01:14:19.474 تو اون طرف برو مانئلو 01:14:37.667 --> 01:14:39.624 رولند من تکون خوردم 01:14:47.473 --> 01:14:49.544 بیرون 01:15:46.167 --> 01:15:47.749 فکر کنم باید بیرون صحبت کینم 01:15:48.211 --> 01:15:49.830 رولند چطور اومدی تو؟ 01:15:50.380 --> 01:15:53.691 خوب من مانع رو دست کاری کردم 01:15:53.713 --> 01:15:55.037 میدونم 01:15:56.944 --> 01:15:59.111 من اون رو اختراع کردم میسون تو رو داغون کرد 01:15:59.131 --> 01:16:01.434 اما فکر کنم قبلا میدونی؟ 01:16:01.736 --> 01:16:03.343 من شک داشتم 01:16:03.609 --> 01:16:05.703 دخترم بهش اطلاعات رو داد 01:16:05.849 --> 01:16:07.554 که علیه ما استفاده کرد 01:16:07.672 --> 01:16:11.932 چه اطلاعاتی میشه؟ اون داره کجا رو میبینه؟ 01:16:11.943 --> 01:16:14.036 الماس 5 میلیون تومان 01:16:14.098 --> 01:16:16.205 مانوئلو فکر کرد بهت گفت 01:16:16.254 --> 01:16:17.296 میدونی؟ 01:16:17.419 --> 01:16:20.578 فکرکنم چیز بیشتری هست 01:16:20.669 --> 01:16:23.607 مقدار 5 میلیون تومان اونقدر نیست وقتی که با یه دزدی ساده مقایسه میکنی 01:16:23.816 --> 01:16:24.962 بهم بگو چه خبره؟ 01:16:25.085 --> 01:16:27.181 میفهمم منظورت چی بود 01:16:27.293 --> 01:16:29.389 من حس میکنم که ما او رو نمیبینیم 01:16:29.500 --> 01:16:31.567 ما دوستیم 01:16:33.629 --> 01:16:35.759 ببخشید 01:16:35.780 --> 01:16:38.094 کراس و من با هم بزرگ شدیم 01:16:38.626 --> 01:16:41.951 اون انتخاب کرد که مجربم بشه من پلیس 01:16:42.513 --> 01:16:44.765 میدونی خانواده من بیشتر مثل صاحب ها هستن 01:16:46.016 --> 01:16:47.737 یکی تو اولدفیلد هست 01:16:49.000 --> 01:16:51.096 اون به زمین علاقه نداره 01:16:51.117 --> 01:16:53.536 تو جایی که هست علاقه داره 01:16:53.754 --> 01:16:55.896 ما دنبال نفت میگشتیم 01:16:55.904 --> 01:16:58.629 اما یه چیز با ارزش دیگه پیدا کردیم 01:16:58.907 --> 01:17:00.283 اورانیم 01:17:01.908 --> 01:17:03.839 که یه داستان دراز رو کوتاه کنیم 01:17:04.285 --> 01:17:06.651 من بزرگترین منطقه اورانیوم رو پیدا کردم 01:17:06.662 --> 01:17:08.268 تاریخچه تو آمریکای شمالی 01:17:08.622 --> 01:17:10.718 و اون چیزیه که به سختی میکنی 01:17:10.721 --> 01:17:11.763 یه ذره 01:17:11.765 --> 01:17:13.685 ما حیلی کار داریم که انجام بدیم 01:17:14.399 --> 01:17:15.881 به نظر منطقی میاد 01:17:15.995 --> 01:17:17.498 میدونستم یه چیزی بود 01:17:17.798 --> 01:17:22.992 اگه فردا امضا کنم زندگی کاریم از بین میره 01:17:23.178 --> 01:17:24.684 من هیچ اهمیتی بهش نمیدم 01:17:24.702 --> 01:17:26.392 فقط میخوام نیکیتا برگرده 01:17:26.490 --> 01:17:27.750 اما هیچ انتخابی ندارم 01:17:28.069 --> 01:17:29.323 تو انتخابی نداری 01:17:29.335 --> 01:17:31.418 هیچ کاغذی رو انتخاب کردی 01:17:31.437 --> 01:17:33.023 ترانزمیتر کجاست 01:17:33.293 --> 01:17:34.565 بالای تپه 01:17:34.675 --> 01:17:35.957 اون تو ساختمونه 01:17:36.409 --> 01:17:37.506 من اونجا شناخته شدم 01:17:37.516 --> 01:17:39.183 من داشتم 01:17:39.210 --> 01:17:41.295 تو دخترت رو پس گرفتی 01:17:41.464 --> 01:17:42.717 تو هیچی برای مطمئن بودن نداری 01:17:42.780 --> 01:17:44.705 من بهت قول میدم 01:18:17.117 --> 01:18:19.165 اون با من حرف میزنه 01:18:19.202 --> 01:18:21.506 فکر میکنی منو داری؟ 01:18:22.368 --> 01:18:24.332 آره فکر کنم 01:18:53.476 --> 01:18:55.572 میدونی چند تا مرد اونجا هست؟ 01:18:55.665 --> 01:18:57.969 اندازه کافی که جالبش کنه 01:19:09.165 --> 01:19:10.667 ممنون، توری 01:19:27.216 --> 01:19:31.848 یه چند ساعت عزیزم همه اش تمومه 01:19:32.524 --> 01:19:36.849 دلم برا بابام تنگ شده 01:19:36.852 --> 01:19:38.935 قئل میدم 01:19:43.541 --> 01:19:45.022 میسون؟ 01:19:45.872 --> 01:19:47.967 من ریسک بزرگی برای آقای کراس کردم 01:19:47.971 --> 01:19:50.078 میخوام بدونم کی پول میگیریم؟ 01:19:50.081 --> 01:19:52.588 تو پولت رو امشب میگیری طبق قول 01:19:52.602 --> 01:19:54.704 خب میسون، خب 01:19:54.705 --> 01:19:56.092 از اینجا برو 01:19:56.878 --> 01:19:59.088 میسون، اون درباره چی حرف میزنه 01:20:00.928 --> 01:20:03.598 میسون، جواب بده 01:20:04.827 --> 01:20:07.718 میخواهم نگهبان هم بمیره، کراس 01:20:09.479 --> 01:20:11.783 ما داریم دنبالش میگردیم 01:20:13.190 --> 01:20:15.445 نگرانش نباش 01:20:15.496 --> 01:20:17.706 اون قبل صبح مرده بود 01:20:17.794 --> 01:20:19.792 خب بریم 01:20:19.796 --> 01:20:21.252 تو عوضی کثیف 01:20:21.388 --> 01:20:22.816 تو عوضی کثیف 01:20:22.819 --> 01:20:24.690 امیدوارم بمیری 01:20:24.694 --> 01:20:28.155 با احساس به جایی نمیرسی 01:20:53.481 --> 01:20:55.668 بذار بکنیم بیا 01:21:24.793 --> 01:21:26.273 آره، بیا 01:21:29.771 --> 01:21:33.067 من تو منطقه کراسم رولند 01:21:33.108 --> 01:21:34.379 لعنتی 01:21:40.362 --> 01:21:43.010 خب،بچه ها،ما تونستیم، بریم 01:21:50.169 --> 01:21:53.296 تو پدرت رو تقریبا میبینی 01:21:54.133 --> 01:21:56.437 گوش کن اینجاست؟ 01:21:56.639 --> 01:21:58.773 اگه دوست داری چشمات رو باز کنی 01:22:00.393 --> 01:22:01.521 اطراف خرید کنی 01:22:01.542 --> 01:22:03.659 اون مطمئنا تنها نمیاد 01:22:03.665 --> 01:22:05.171 اون تنها نیست 01:22:05.196 --> 01:22:07.383 تو چشمات رو باز نگه دار 01:22:31.871 --> 01:22:33.939 بیا بریم، عجله کن 01:22:49.379 --> 01:22:54.579 نقشه چیه؟ تا وقتی که خبرت کنم تو کار بمون 01:22:56.904 --> 01:23:00.515 تو اون تفنگا رو میشناسی 01:23:00.520 --> 01:23:02.654 فکر میکنی اونا کار میکنن؟ 01:23:04.452 --> 01:23:06.667 اونا میکنن، قول میدم 01:23:07.704 --> 01:23:09.481 باشه، پس 01:23:25.875 --> 01:23:27.936 پاپا؟ 01:23:43.634 --> 01:23:45.128 فراست؟ 01:24:00.350 --> 01:24:02.072 نیازی به فریاد نیست 01:24:08.319 --> 01:24:10.507 چه کونی هستی 01:24:11.574 --> 01:24:14.103 تو باید بیشتر از پیرمرد میتونه نشون بده احترام بذاری 01:24:14.203 --> 01:24:17.108 جونن، میتونی اونجام رو ببوسی 01:24:18.710 --> 01:24:20.849 نیکیتا کجاست؟ اول، چیزای دیگه 01:24:20.860 --> 01:24:22.652 بذار اسناد رو ببینم 01:24:30.920 --> 01:24:32.990 انتقال الانه 01:24:33.301 --> 01:24:35.635 به محافظ توجه کن 01:24:46.704 --> 01:24:50.997 انگار تو زمان ملاقات بودی 01:24:51.544 --> 01:24:53.265 پول چی، کراس؟ 01:25:01.893 --> 01:25:03.410 راضی شدی؟ 01:25:13.078 --> 01:25:14.120 پاپا؟ 01:25:14.121 --> 01:25:17.352 چیزی نیست، همه چیز مرتبه 01:25:19.237 --> 01:25:21.332 تو چیزی که میخواستی رو گرفتی، خب بذار بره 01:25:21.336 --> 01:25:23.105 تو دخترت رو گرفتی 01:25:33.498 --> 01:25:34.769 لوسینم 01:25:37.401 --> 01:25:39.588 دوباره بگو 01:25:42.343 --> 01:25:43.952 لوسین؟ 01:25:43.983 --> 01:25:45.931 چه خبره؟ 01:25:46.038 --> 01:25:48.226 یه مشکل؟ درسته 01:25:48.377 --> 01:25:49.429 این کیه؟ 01:25:49.430 --> 01:25:52.290 حالا به همه بگو که رو دستاشون دراز بکشن 01:25:52.292 --> 01:25:54.443 اگه همه شما رو بکشم 01:25:54.446 --> 01:25:56.991 اون محافظ آشغالیه 01:25:57.783 --> 01:25:59.378 چه اصرافی 01:25:59.438 --> 01:26:01.670 چه رقت انگیز، ناراحت کننده 01:26:01.689 --> 01:26:04.892 آقای کراس ما صحنه های قرارداد رو بی مصرف میدونیم 01:26:04.898 --> 01:26:06.360 تو واقعا احمقی 01:26:06.440 --> 01:26:07.926 بکشمش، تروی؟ 01:26:07.928 --> 01:26:08.969 نه 01:26:09.026 --> 01:26:10.071 وایسا 01:26:18.418 --> 01:26:20.860 میای اینجا؟ یالا 01:27:07.349 --> 01:27:08.911 میکشمت 01:27:19.242 --> 01:27:20.294 رولند؟ 01:27:21.785 --> 01:27:22.838 رولند؟ 01:27:40.447 --> 01:27:42.045 اونجان، یالا 01:27:45.174 --> 01:27:47.258 خب، اگه تراکتورت وادارت کنه 01:27:47.258 --> 01:27:49.413 تو هیچ وقت دخترت رو نمیبینی 01:27:49.416 --> 01:27:52.154 پلیس! تفنگت رو بذار کنار 01:27:52.157 --> 01:27:55.639 میدونیم چه حسی داری، اما باید بذاری ما بهش برسیم 01:27:55.907 --> 01:27:57.367 نمیتونم 01:27:57.413 --> 01:27:59.139 نه، اشتباه میکنی 01:28:04.011 --> 01:28:06.324 بیا اینجا. قایم شو ببرش بیرون 01:28:06.419 --> 01:28:07.472 دهنت رو بسته نگه دار 01:28:07.474 --> 01:28:08.830 بذار برم 01:28:25.061 --> 01:28:26.436 اونجا بمون 01:28:45.248 --> 01:28:46.520 باشه، تسلیم میشم 01:28:46.550 --> 01:28:47.709 آره 01:28:48.141 --> 01:28:50.519 بعد از اینکه تا حد مرگ کتک خوردی 01:28:50.858 --> 01:28:52.609 یکم بگیر 01:28:55.658 --> 01:28:57.950 خونه من خونه توئه، کونی 01:29:32.377 --> 01:29:34.319 دستات رو ازم بردار 01:30:12.329 --> 01:30:14.176 اشکال نداره، باشه؟ 01:30:14.861 --> 01:30:16.943 تو منو نجات دادی 01:30:17.079 --> 01:30:18.330 آره 01:30:20.913 --> 01:30:22.246 کانر؟ 01:30:22.350 --> 01:30:24.854 ما اندازه کافی مدرک داریم که محکومش کنیم 01:30:24.890 --> 01:30:26.761 خب، تفنگت رو بذار کنار 01:30:26.801 --> 01:30:29.930 یالا ما با پلیسیم 01:30:29.932 --> 01:30:32.004 خب، تفنگت رو بذار کنار 01:30:33.027 --> 01:30:34.547 به من گوش کن 01:30:35.011 --> 01:30:36.735 بذارش کنار 01:30:55.111 --> 01:30:56.642 تو یه خوکی 01:30:58.833 --> 01:31:00.848 گوش کن هیچی بهش نگو 01:31:01.477 --> 01:31:05.077 اونو ببر سریع 01:31:05.268 --> 01:31:06.583 همه چیز مرتب میشه 01:31:07.633 --> 01:31:09.020 نیکیتا، تو خوبی؟ 01:31:10.726 --> 01:31:12.690 من خیلی ترسیده بودم 01:31:14.761 --> 01:31:16.854 خیلی متاسفم 01:31:18.799 --> 01:31:28.009 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:31:44.174 --> 01:32:59.555 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.