WEBVTT

00:00:26.816 --> 00:00:39.716
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:16.994 --> 00:02:20.121
بري ، به هوشي؟

00:02:21.749 --> 00:02:24.125
عزيزم آروم باش

00:02:24.293 --> 00:02:27.128
دکتر گفت که همه چيز
خوب ميشه

00:02:37.598 --> 00:02:39.265
تا اون روز

00:02:39.433 --> 00:02:42.602
نمي تونستم زندگي کردن براي
 هرچيزي غير از زنان رو تصور کنم

00:02:44.938 --> 00:02:46.314
يه لحظه اي در

00:02:46.482 --> 00:02:48.649
لبه ي موفقيت جنسي وجود داره

00:02:48.817 --> 00:02:50.818
که هيچي مثل اون نميشه

00:02:50.986 --> 00:02:54.155
ثانيه هاي اعتياد آور درست
بعد از ترديد داشتن

00:02:54.323 --> 00:02:57.283
و بلافاصله قبل از دست زدن به طلا

00:02:57.451 --> 00:02:59.577
اين عين کريسمس ه

00:03:04.666 --> 00:03:06.209
با در نظر گرفتن اين

00:03:06.376 --> 00:03:07.919
من وقايعي که منجر به از بين رفتن

00:03:08.086 --> 00:03:11.255
غير ارادي بيضه هام شد رو تعريف مي کنم

00:03:14.885 --> 00:03:17.136
بله

00:03:17.304 --> 00:03:18.805
بله ، نه اين عالي ميشه

00:03:18.972 --> 00:03:20.890
ميتونيم انجامش بديم

00:03:27.648 --> 00:03:29.524
لوسي نميدونم چه جوري اين کارو کردي

00:03:29.691 --> 00:03:30.942
چيکار؟

00:03:31.109 --> 00:03:32.527
مثل يک مدل به نظر بياي

00:03:32.694 --> 00:03:34.028
در واقع يک سوپر مدل

00:03:34.196 --> 00:03:37.031
يک مدل شگفت انگيز

00:03:37.199 --> 00:03:38.825
نميدونم که تو بعدا
چه کارهايي داري

00:03:38.992 --> 00:03:40.493
ولي فکر کردم ساعت هاي خوشي

00:03:40.661 --> 00:03:42.703
در چيل داشته باشم.يه شريک تمريني داشته باشم

00:03:42.871 --> 00:03:44.831
من با آدم هاي محل کارم قرار نميذارم

00:03:44.998 --> 00:03:47.250
کي گفت قرار بذاريم؟
آخر هفته ست

00:03:47.417 --> 00:03:49.544
شايد نه

00:03:49.711 --> 00:03:51.170
شايد چيلي نه

00:03:51.338 --> 00:03:54.257
اورپي ناچو بار هاي توپي داره

00:03:54.424 --> 00:03:55.842
چرا با آدم هاي محل کارت قرار نميذاري؟

00:03:56.009 --> 00:03:57.009
نميذارم

00:03:57.177 --> 00:03:59.720
...تو فقط

00:03:59.888 --> 00:04:01.389
 ...شايد حق با توئه

00:04:01.557 --> 00:04:03.683
زرنگ هستي
فکر زيرکانه ايه

00:04:03.851 --> 00:04:05.560
تو زيبايي و هوش داري

00:04:05.727 --> 00:04:09.522
شماها عاشق ميشين
و بعدش بچه دار ميشين

00:04:09.690 --> 00:04:13.651
بچه هاي خوشگل با چشم هاي آبي

00:04:14.695 --> 00:04:18.531
خدا رو شکر بلاخره اين هفته تموم شد

00:04:18.699 --> 00:04:20.199
باشه
دنيس چه خبر؟

00:04:20.367 --> 00:04:21.909
هي ناچو دوست نداري؟
نه نه

00:04:22.077 --> 00:04:24.078
نه نه نه من ، من دوست دارم

00:04:24.246 --> 00:04:26.038
براي من وقت ناچوئه

00:04:46.351 --> 00:04:48.144
چه خبر؟
کجا بودي؟

00:04:48.312 --> 00:04:49.812
فکر کنم امکانش رو داشتم

00:04:49.980 --> 00:04:51.480
لاستيک هام بدبو هستن

00:04:51.648 --> 00:04:53.065
چي؟

00:04:53.233 --> 00:04:55.026
اين يه جمله ست
که دارم روش کار مي کنم

00:04:55.193 --> 00:04:58.696
چه طور به نظر ميايم؟
خيلي بد ، اينجا محل شکاره ، احمقانه ست

00:04:58.864 --> 00:05:02.074
من ميخوام يه معمار باشم
اوه اونجا رو نگاه کن

00:05:02.242 --> 00:05:06.078
 مي بينيش؟لباس رسمي کفش کتاني
سخت کار مي کنه ، سخت بازي مي کنه

00:05:06.246 --> 00:05:09.123
اگه ميتونستم به مدرسه برگردم معمار مي شدم
مردم معمار ها رو دوست دارن

00:05:09.291 --> 00:05:10.333
رفيق داري
درباره ي چي صحبت مي کني؟

00:05:10.500 --> 00:05:11.584
تو واقعا پول خوبي تو کارت در مياري

00:05:11.752 --> 00:05:14.879
من فقط ، فقط

00:05:15.047 --> 00:05:17.673
من به بيمه مثل همه ي اون چيزاي جالب

00:05:17.841 --> 00:05:19.425
 به عنوان سبک زندگي فکر نمي کنم

00:05:19.593 --> 00:05:21.093
واو
بريم ديدشون بزنيم

00:05:21.261 --> 00:05:22.887
آماده اي؟ بريم حال کنيم
عاليه

00:05:23.055 --> 00:05:24.722
پس اگه اونا پرسيدن
بهشون ميگم که يه معمارم

00:05:24.890 --> 00:05:26.390
اوه هي بهشون بگو
که من با بچه ها کار مي کنم

00:05:26.558 --> 00:05:28.225
اينا رو نگه دار

00:05:28.393 --> 00:05:29.894
نه نه ، جدا هفته اي دوبار

00:05:30.062 --> 00:05:31.938
براي داشتن چنين مژه هايي کتک مي خوردم

00:05:32.105 --> 00:05:34.398
اين کارت توئه؟
نه

00:05:34.566 --> 00:05:36.233
تمام طول کلاس هفتم ، و اين
وقتيه که تصميم گرفتم

00:05:36.401 --> 00:05:38.611
و گفتم خودشه و رفتم تا کمربند سياهم رو بگبرم

00:05:38.779 --> 00:05:40.279
کارتت اين بود؟

00:05:40.447 --> 00:05:41.948
نه
نه

00:05:42.115 --> 00:05:43.699
خيلي بد شد
آره

00:05:43.867 --> 00:05:46.827
من براي اين مژه ها آدم مي کشم
آره حالا حتما

00:05:48.997 --> 00:05:51.290
کارتت اينه؟
آره

00:05:51.458 --> 00:05:53.084
خداي من
باورنکردنيه

00:05:53.251 --> 00:05:54.877
اين کاريه که مي کنيم

00:05:55.045 --> 00:05:56.796
خداي من

00:05:56.964 --> 00:05:59.006
چه جوري اين کارو کردي؟

00:05:59.174 --> 00:06:00.633
بي خيال

00:06:00.801 --> 00:06:03.469
اينو از اول تو دهنت داشتي؟

00:06:05.764 --> 00:06:07.556
اون چيه؟

00:06:07.724 --> 00:06:10.434
اين گربه ي منه

00:06:10.602 --> 00:06:13.104
چشمگير و قشنگه

00:06:13.271 --> 00:06:14.522
ممنون

00:06:14.690 --> 00:06:16.357
تو يه آدم گربه اي هستي؟

00:06:16.525 --> 00:06:18.442
گربه ها رو دوست دارم

00:06:18.610 --> 00:06:19.902
آره؟
ميوو

00:06:20.070 --> 00:06:21.404
من هم گربه ها رو
چي؟

00:06:21.571 --> 00:06:23.322
دوست دارم

00:06:27.244 --> 00:06:28.452
ببخشيد

00:06:28.620 --> 00:06:30.413
آقا ميخواين صورتحسابتون
رو بيارم؟

00:06:30.580 --> 00:06:32.748
آقا؟
پدر کسي اومده؟

00:06:34.418 --> 00:06:36.419
ميخواي اينا رو به
حساب پدرت بنويسم؟

00:06:38.255 --> 00:06:40.423
نه ، ميتوني
الان بياريش

00:06:42.009 --> 00:06:43.509
عاليه

00:06:43.677 --> 00:06:45.177
خوبه

00:06:45.345 --> 00:06:46.512
واو

00:06:46.680 --> 00:06:48.180
شما دوتا چيکار کردين؟

00:06:48.348 --> 00:06:51.600
ما معماريم
عاليه

00:06:51.768 --> 00:06:54.270
واو

00:06:54.438 --> 00:06:56.939
من ساختمون ها رو دوست دارم

00:06:59.568 --> 00:07:02.361
... بري

00:07:02.529 --> 00:07:04.363
من شوهر دارم

00:07:10.662 --> 00:07:12.121
ميتونيم يه کم
اينورا بگرديم اگه تو بخواي

00:07:12.289 --> 00:07:14.123
باشه

00:07:24.968 --> 00:07:26.886
<i>باحال ترين آدم دنيا کيه؟</i>

00:07:27.054 --> 00:07:28.971
<i>اسمش بري ه</i>

00:07:29.139 --> 00:07:31.057
<i>بري ماندي</i>

00:07:31.224 --> 00:07:33.059
<i>بهترين رفيقي که ميشناسم</i>

00:07:33.226 --> 00:07:34.810
<i>بري ماندي</i>

00:07:34.978 --> 00:07:37.563
<i>بهترين رفيقي که ميشناسم</i>

00:07:37.731 --> 00:07:39.356
<i>ميشناسم ميشناسم</i>

00:07:39.524 --> 00:07:42.610
<i>عاليه و زن ها رو دوست داره</i>

00:07:42.778 --> 00:07:45.279
<i>چون او بدترين عوضي</i>

00:07:45.447 --> 00:07:46.906
<i>همه ي زمان هاست</i>

00:07:47.074 --> 00:07:50.076
<i>چون اون عاليه،
يه رفيق عاليه</i>

00:07:50.243 --> 00:07:53.204
<i>اون ميدونه چطوري
حال کنه</i>

00:07:55.373 --> 00:07:57.249
نميدونم

00:08:00.754 --> 00:08:03.214
ممنون

00:08:03.381 --> 00:08:04.715
سلام

00:08:04.883 --> 00:08:06.300
ببخشيد آقا

00:08:06.468 --> 00:08:08.844
اوه خواهش مي کنم

00:08:11.431 --> 00:08:13.933
آقا؟

00:08:14.101 --> 00:08:15.601
باشه

00:08:15.769 --> 00:08:18.104
ميتونم کمکتون کنم؟
بله لطفا

00:08:18.271 --> 00:08:20.481
قهوه بديد

00:09:06.653 --> 00:09:09.822
دادز نداره
اون آب نبات مورد علاقمه

00:09:13.034 --> 00:09:14.994
يه نوشابه
باشه

00:09:15.162 --> 00:09:17.329
دوتا

00:09:19.124 --> 00:09:21.709
اينکه قيمت نوشابه اين روز ها چقدره خيلي مسخره ست، درسته؟

00:09:21.877 --> 00:09:23.335
مثل چيزاي که ميخرم

00:09:23.503 --> 00:09:25.713
نوشابه يا مبل؟

00:09:25.881 --> 00:09:29.049
آره

00:09:29.217 --> 00:09:31.510
خب ، صحبت کردن با تو
خيلي خوب بود

00:09:31.678 --> 00:09:34.555
نميخواي با من بشيني؟
خب ،اه

00:09:34.723 --> 00:09:36.807
فکر کنم

00:09:36.975 --> 00:09:38.267
من آدميم که رديف جلو ميشينم

00:09:38.435 --> 00:09:41.020
نه نه نه نه
هفت رديف از آخر

00:09:41.188 --> 00:09:43.189
و چهار رديف از چپ

00:09:43.356 --> 00:09:45.191
عالي و خاصه

00:09:45.358 --> 00:09:48.235
آره اين يه جور وسواسه
ولي بي خيال

00:09:48.403 --> 00:09:50.404
چيزي که دوست دارم رو دوست دارم
ميدوني منظورم چيه؟

00:09:50.572 --> 00:09:52.364
آره مي فهمم
من تقريبا هميشه

00:09:52.532 --> 00:09:54.867
...بعد از اينکه در اتاق رو دوقفله مي کنم

00:09:55.035 --> 00:09:57.203
خب بري چيکار ميکني؟

00:09:57.370 --> 00:09:58.954
معماري

00:10:00.957 --> 00:10:03.834
بري

00:10:04.002 --> 00:10:05.920
اگه الان بهت مي گفتم

00:10:06.087 --> 00:10:08.380
که تو هيچوقت

00:10:08.548 --> 00:10:10.257
دستت رو تو شلوار من نمي بري

00:10:10.425 --> 00:10:13.469
هنوز باهام حرف مي زدي؟

00:10:13.637 --> 00:10:16.722
درباره ي چي صحبت مي کردم؟

00:10:25.523 --> 00:10:29.026
هي اه

00:10:31.738 --> 00:10:33.572
اينجا چه خبره؟

00:10:33.740 --> 00:10:35.616
پدر، اينجا چيکار مي کني؟

00:10:35.784 --> 00:10:38.077
پدر؟آقا

00:10:38.245 --> 00:10:39.828
يادم مياد که داشتم به اين فکر مي کردم که

00:10:39.996 --> 00:10:43.749
چرا يک نفر يک ترومپت رو تو سالن سينما آورده
ترومپت يا همون شيپور***

00:10:52.842 --> 00:10:54.593
بري؟

00:10:56.221 --> 00:10:58.806
بري،ميتوني بهمون بگي چي شده؟

00:11:00.684 --> 00:11:02.935
داشتيم درمورد معماري صحبت مي کرديم

00:11:03.103 --> 00:11:06.313
بري ، متاسفم از اينکه کسي هستم
که بايد بهت بگم

00:11:06.481 --> 00:11:08.649
ولي نتونستيم نجاتشون بديم

00:11:08.817 --> 00:11:11.277
کيو نجات بدين؟

00:11:11.444 --> 00:11:14.697
بري ، بيضه هات رو

00:11:16.449 --> 00:11:18.909
بيضه هات
بايد هر دوتا رو بر ميداشتيم

00:11:19.077 --> 00:11:22.037
خيلي تلاش کرديم تا
سمت چپي رو نگه داريم

00:11:22.205 --> 00:11:24.790
ولي اون بيش از حد پاره شده بود

00:11:24.958 --> 00:11:28.168
به نظر مياد که در طي
... حادثه اي با يک

00:11:28.336 --> 00:11:30.379
اممم ترومپت

00:11:30.547 --> 00:11:32.464
دارين چي ميگين؟

00:11:32.632 --> 00:11:35.301
دارين ميگين که من
چه چيزيمو از دست دادم؟

00:11:35.468 --> 00:11:37.136
حافظه

00:11:40.307 --> 00:11:42.057
من

00:11:42.225 --> 00:11:44.601
از دست دادم؟ميدوني...
آلتت رو؟

00:11:44.769 --> 00:11:47.313
نه

00:11:50.984 --> 00:11:55.112
واقعا يادت نمياد که اونجا
چه اتفاقي برات افتاد؟

00:11:57.574 --> 00:11:59.992
داشتيم در مورد معماري صحبت مي کرديم

00:12:02.454 --> 00:12:04.788
اونجا رو ولش کنين

00:12:10.253 --> 00:12:12.838
اين يه جورايي مثل وقتيه که
لوزه هات رو در آوردي

00:12:13.006 --> 00:12:15.466
خب يه جورايي شبيهه

00:12:29.606 --> 00:12:31.023
عزيزم
خيلي چسبيده

00:12:35.528 --> 00:12:37.571
ممنون مامان

00:13:11.898 --> 00:13:13.732
من اونو شنبه شب پوشيدم

00:13:13.900 --> 00:13:16.402
و بيرون ايستاده بودم
و همه ي اون مردا

00:13:16.569 --> 00:13:17.903
داشتن نگام ميکردن

00:13:18.071 --> 00:13:20.364
و انگار خيلي بهشون خوش مي گذشت

00:13:20.532 --> 00:13:22.408
کجا بودي آقا؟

00:13:24.494 --> 00:13:26.703
- ليدا من
آروم باش

00:13:26.871 --> 00:13:28.580
مي بخشمت

00:13:28.748 --> 00:13:31.333
فکر کنم که يادم رفت تا
به دوست دخترم ليدا گريگز بگم

00:13:31.501 --> 00:13:34.044
وقتي اون اتفاق افتاد ليدا خارج از شهر بود

00:13:34.212 --> 00:13:36.380
داستانش طولانيه
ولي ما همديگه رو

00:13:36.548 --> 00:13:38.757
گاهي براي هفته ها يا ماه ها نمي بينيم

00:13:38.925 --> 00:13:41.051
بايد ساعت زنگ دارت رو قرض بگيرم

00:13:42.429 --> 00:13:45.222
مطمئنا ما اصلا از همديگه خوشمون نمياد

00:13:52.063 --> 00:13:54.064
بيا بريم عاشق

00:13:54.232 --> 00:13:56.859
ما ميخوايم يه چيز جديد رو امروز امتحان کنيم

00:14:00.530 --> 00:14:03.740
ليدا چرا يه فيلم نمي بينيم؟

00:14:03.908 --> 00:14:05.117
ساکت

00:14:10.415 --> 00:14:12.708
ليدا ، من
همش محکم شد؟

00:14:12.876 --> 00:14:14.209
آره

00:14:14.377 --> 00:14:17.045
اما بايد اول صحبت کنيم

00:14:17.213 --> 00:14:19.923
چرا با صحبت در مورد اين

00:14:20.091 --> 00:14:21.300
شروع نکنيم؟

00:14:22.635 --> 00:14:24.011
اينو وقتي که داشتم تو ماشينت

00:14:24.179 --> 00:14:26.096
دنبال کرمم مي گشتم پيدا کردم

00:14:26.264 --> 00:14:28.307
ليدا گوش کن

00:14:28.475 --> 00:14:31.852
اين درسته؟
اممم

00:14:32.020 --> 00:14:33.854
چيزت رو بهش نشون دادي؟
چي؟

00:14:34.022 --> 00:14:35.397
فاحشه
نه ليدا

00:14:35.565 --> 00:14:37.149
گذاشتي اون دختره با اين بازي کنه؟

00:14:41.571 --> 00:14:43.238
يه اتفاقي برام افتاد

00:14:43.406 --> 00:14:47.451
بري ، من نميدونم که تمام اين چيزا چيه

00:14:47.619 --> 00:14:51.038
ولي پيچز و من هيچ علاقه اي براي بودن
با يک خيانتکار عوضي نداريم

00:14:51.206 --> 00:14:53.582
اگه فکر مي کني عشقي
که من بهت ميدم

00:14:53.750 --> 00:14:55.501
همش براي تفريح
و بازيه

00:14:55.668 --> 00:14:58.003
...خيلي خوب

00:14:58.171 --> 00:15:00.047
بهتره با يک چشم باز بخوابي

00:15:00.215 --> 00:15:02.007
ميتوني بازم کني؟

00:15:03.343 --> 00:15:04.551
بيا پيچز

00:15:17.524 --> 00:15:19.775
بري عزيزم ، منم

00:15:19.943 --> 00:15:22.110
قرص هاي هورمونت رو از
داروخونه گرفتم

00:15:22.278 --> 00:15:23.737
عزيزم؟

00:15:23.905 --> 00:15:25.781
اميدوارم که اشکالي نداشته باشه
جنيس رو با خودم از مجلس

00:15:25.949 --> 00:15:28.367
رقص لاتينم آوردم
سلام بري

00:15:31.246 --> 00:15:32.746
ببخشيد ، لاني؟

00:15:34.165 --> 00:15:36.291
بعدا باهات صحبت مي کنم

00:15:39.546 --> 00:15:42.381
سلام

00:15:46.386 --> 00:15:49.263
داشتم فکر مي کردم که
اگه ميتونستم يه مرخصي بگيرم

00:15:49.430 --> 00:15:52.975
...امم ، من يه حادثه
...با

00:15:53.142 --> 00:15:56.061
... و اممم.

00:15:56.229 --> 00:15:58.063
فقط ميخواستم بدونم
اگه ميتونستم چند روزي کار نکنم

00:15:58.231 --> 00:16:01.650
همه ي چيزي که بهش فکر مي کنم اينه که
فقط يه کم زمان داشته باشم

00:16:01.818 --> 00:16:05.112
در واقع
يه کم مشکلات خانوادگي دارم

00:16:05.280 --> 00:16:07.489
حالا بري اول از همه
داري دروغ ميگي

00:16:09.534 --> 00:16:10.826
من 40 سال تو کار تجارت بودم

00:16:10.994 --> 00:16:12.744
من هميشه ميتونم فرق ها رو بگم

00:16:12.912 --> 00:16:14.746
تو هيچ مشکل خانوادگي نداري.داري؟

00:16:14.914 --> 00:16:17.749
-خب من

00:16:21.504 --> 00:16:23.463
خب تو فقط تنبلي

00:16:23.631 --> 00:16:24.965
ميدوني، تو دفترت نشستي

00:16:25.133 --> 00:16:26.675
و وانمود مي کني که پشت تلفني

00:16:26.843 --> 00:16:28.302
تمام روز کاغذها رو تکون ميدي

00:16:28.469 --> 00:16:29.886
و هر ساعت يا بيشتر
بلند ميشي و

00:16:30.054 --> 00:16:32.931
اطراف ميز لوسي مثل يه گربه که
دور شکارش ميچرخه راه ميري

00:16:33.099 --> 00:16:35.392
و بدتر اينکه

00:16:35.560 --> 00:16:37.603
تو حتي به اندازه ي کافي دقت نميکني
تا مخفيش کني

00:16:39.397 --> 00:16:41.565
گذشته از اين

00:16:41.733 --> 00:16:44.067
اين فقط نظرمه ، ولي

00:16:45.278 --> 00:16:47.779
فکر نمي کنم مردا بايد آرايش کنن

00:16:50.199 --> 00:16:53.035
فردا مي بينمت بري

00:16:54.162 --> 00:16:55.954
باشه

00:16:58.124 --> 00:17:00.167
شما يک پيام داريد

00:17:00.335 --> 00:17:02.669
سلام موندو
ماندي خودموني***

00:17:02.837 --> 00:17:04.546
ميدوني که من کيم
کدوم گوري هستي؟

00:17:04.714 --> 00:17:06.590
لعنتي ، برادر ، گوش کن

00:17:06.758 --> 00:17:08.425
عمرا بتوني حدس بزني که الان کجام

00:17:08.593 --> 00:17:11.678
مرحله ي نيمه نهايي مسابقات گيتار هوايي ناحيه اي
منظور اينه که اداي گيتاريست هاي گروه راک***
رو بدون گيتار در ميارن

00:17:11.846 --> 00:17:13.722
داشتم فکر مي کردم

00:17:13.890 --> 00:17:15.724
که اگه برم فينال

00:17:15.892 --> 00:17:17.309
شايد بتونيم برنده بشيم

00:17:17.477 --> 00:17:19.519
ما ليوانامون تو
بيور تري بالا مي بريم

00:17:19.687 --> 00:17:21.438
کلوپ بوش عزيزم

00:17:21.606 --> 00:17:23.940
اونجا باش
يا مثل احمق ها همونجايي که هستي بمون

00:17:24.108 --> 00:17:25.651
مي بينمت

00:17:25.818 --> 00:17:28.320
پايان پيام

00:17:44.962 --> 00:17:46.505
آقاي ماندي گرامي

00:17:46.673 --> 00:17:48.840
من براي حفظ منافع

00:17:49.008 --> 00:17:50.509
خانم جينجر فارلي انتخاب شدم

00:17:50.677 --> 00:17:52.344
خانم فارلي معتقد است که
شما پدر

00:17:52.512 --> 00:17:56.682
بچه به دنيا نيامده اي که او در حدود يازدهم
فوريه حامله شده بود هستيد

00:17:56.849 --> 00:17:58.892
من استخدام شدم تا پدري را ثابت کنم

00:17:59.060 --> 00:18:00.936
و دستور حمايتي کودک را

00:18:01.104 --> 00:18:04.022
بر اساس قوانين دستگاه قضايي کشور احراز کنم

00:18:04.190 --> 00:18:05.982
در صورتي که مايليد
نسبت پدري را تصديق کنيد

00:18:06.150 --> 00:18:08.443
ميتوانم پيش نويس اسناد و مدارک ضروري را انجام دهم

00:18:08.611 --> 00:18:10.529
در صورتي که مايليد
نسبت پدري را انکار کنيد

00:18:10.697 --> 00:18:12.989
من حکم دادگاه براي تست
 دي ان اي را درخواست مي کنم

00:18:13.157 --> 00:18:15.534
لطفا ظرف مدت ده روز با من تماس بگيريد

00:18:15.702 --> 00:18:19.246
با احترام ، نيوتون کريچ
وکيل دعاوي حقوقي

00:18:26.379 --> 00:18:28.880
جينجر فارلي؟

00:18:29.048 --> 00:18:31.591
جينجر فارلي کدوم خريه؟

00:18:34.345 --> 00:18:37.139
آقاي ماندي
نيوتون کريچ هستم

00:18:37.306 --> 00:18:40.892
سلام
بله آقا

00:18:41.060 --> 00:18:42.644
خب ، نامه تون رو گرفتم

00:18:42.812 --> 00:18:44.646
درسته

00:18:44.814 --> 00:18:48.316
اول از همه اين
جينجر فارلي

00:18:48.484 --> 00:18:51.445
از کجا ميدونه که پدر بچه منم؟

00:18:51.612 --> 00:18:53.739
-منظورم اينه که

00:18:53.906 --> 00:18:55.574
خب آره از کجا ميدونه؟

00:18:55.742 --> 00:18:57.367
سوال راحتيه

00:18:57.535 --> 00:18:59.202
بنابر گفته ي خانم فارلي ،اون فقط

00:18:59.370 --> 00:19:01.413
يک بار در کل زندگيش

00:19:01.581 --> 00:19:04.624
اون هم با شما در يازدهم فوريه ي امسال نزديکي داشته

00:19:04.792 --> 00:19:08.545
اين خيلي براش سخت نبود تا بفهمه

00:19:08.713 --> 00:19:11.673
بسيار خوب

00:19:11.841 --> 00:19:13.717
کجا همديگه رو ديديم؟

00:19:13.885 --> 00:19:16.303
منو خانم فارلي

00:19:16.471 --> 00:19:18.597
بيا با هم بازي نکنيم بري

00:19:18.765 --> 00:19:20.974
اگه ميخواي بازي کني لطفا برو يک وکيل بگير

00:19:21.142 --> 00:19:22.642
نه قربان
من بازي نمي کنم

00:19:22.810 --> 00:19:24.144
...من فقط

00:19:24.312 --> 00:19:27.272
فقط ميخوام مطمئن بشم که بچه مال منه ، درسته؟

00:19:27.440 --> 00:19:31.526
منظورم اينه که داوطلبانه آزمايش خون ميدم

00:19:31.694 --> 00:19:33.320
واقعا هيچي از نزديکي

00:19:33.488 --> 00:19:35.489
با جينجر فارلي يادت نمياد؟

00:19:35.656 --> 00:19:38.784
چون آقاي ماندي من فهميدم که قبول کردن اين خيلي سخته

00:19:38.951 --> 00:19:42.120
اه ، پس

00:19:42.288 --> 00:19:44.164
پس منو جينجر فارلي

00:19:44.332 --> 00:19:46.249
ميتونيم همديگه رو ببينيم؟

00:19:46.417 --> 00:19:48.502
شايد براي قهوه يا شيريني خوردن؟

00:19:48.669 --> 00:19:51.588
ميدوني ميخوام چيکار کنم؟

00:19:51.756 --> 00:19:53.632
ميخوام به جينجر بگم که تو ميخواي يه جايي ببينيش

00:19:53.800 --> 00:19:55.967
و اون ميتونه بهت زنگ بزنه
چطوره؟

00:19:56.135 --> 00:19:58.428
عاليه
بسيار خوب

00:19:58.596 --> 00:20:01.306
ميدوني آقاي ماندي
اونا ميگن که مشکلات يک نفر

00:20:01.474 --> 00:20:03.475
ميتونه خوشحالي يکي ديگه باشه

00:20:03.643 --> 00:20:05.852
ممنون

00:20:09.524 --> 00:20:12.400
خيلي عجيبه ، واقعا نميتونم توضيح بدم

00:20:12.568 --> 00:20:15.320
که چرا اين اتفاق الان براي من افتاد

00:20:15.488 --> 00:20:17.656
که نسلم با خودم تموم ميشه

00:20:17.824 --> 00:20:19.157
هيچ ماندي ديگه اي نيست

00:20:19.325 --> 00:20:21.827
من اينم ، آخرين ماندي

00:20:21.994 --> 00:20:25.288
اون فکر به آرومي تو
ذهنم زياد شد و بالا اومد

00:20:25.456 --> 00:20:27.833
و بالاتر از تمام فکر هايي که مي کردم قرار گرفت
و مهمترين فکرم شد

00:20:28.000 --> 00:20:31.169
فکر کنم هرگز قبلش برام مهم بنظر نميومد

00:20:31.337 --> 00:20:34.005
ازدواج؟
نه ممنون

00:20:34.173 --> 00:20:35.924
بچه ها؟
بوي اونا

00:20:36.092 --> 00:20:38.343
و بزرگ شدن براي اينکه ازت
متنفر باشن و پول هات رو خرج کنن

00:20:38.511 --> 00:20:39.970
خب من بدون پدر بزرگ شدم

00:20:40.137 --> 00:20:43.557
شايد اون چشم انداز زندگي منو
بوجود آورده.نميدونم

00:20:43.724 --> 00:20:46.685
تمام چيزي که ميدونم اينه
که يکبار گزينه هايي داشتم

00:20:48.396 --> 00:20:50.272
که بيضه هام کارشونو خوب انجام دادن

00:20:50.439 --> 00:20:52.315
من عالي بودم

00:20:55.778 --> 00:20:57.445
مطمئنم که خوب بودم

00:21:03.870 --> 00:21:07.038
خط يک ، جينجر فارلي

00:21:08.583 --> 00:21:10.709
موفق باشي

00:21:11.836 --> 00:21:13.503
يعني چي؟

00:21:29.896 --> 00:21:32.647
چرا ميخواستي منو ببيني بري؟

00:21:32.815 --> 00:21:34.399
جينجر

00:21:34.567 --> 00:21:36.192
خوب شد که ديدمت

00:21:36.360 --> 00:21:37.569
واقعا؟

00:21:38.654 --> 00:21:40.614
آره

00:21:47.872 --> 00:21:50.582
اين خيلي آشناست

00:21:51.584 --> 00:21:53.501
اينجا جاييه که همديگه رو ديديم

00:21:53.669 --> 00:21:55.587
درست اونجا

00:21:59.425 --> 00:22:00.425
ميخواي که بشيني؟

00:22:00.593 --> 00:22:02.010
نه

00:22:02.178 --> 00:22:03.595
خب چند ماهته؟

00:22:03.763 --> 00:22:06.640
خب ، يازدهم فوريه

00:22:06.807 --> 00:22:08.183
چند دقيقه قبل از نصفه شب

00:22:08.351 --> 00:22:10.685
ارتش کوچيک اسپرم هات به
ساحل صورتي من حمله کرد

00:22:10.853 --> 00:22:13.605
پس حساب کن چند روز شد

00:22:15.900 --> 00:22:18.652
نيوتون گفت که تو هيچ
خاطره اي از سکسمون نداري

00:22:18.819 --> 00:22:20.278
اون گفت؟

00:22:20.446 --> 00:22:22.113
چه آدم عوضي اي

00:22:22.281 --> 00:22:23.782
درسته

00:22:23.950 --> 00:22:26.952
نه ، تو يه عوضي هستي

00:22:28.704 --> 00:22:31.957
جينجر نميخوام ناراحتت کنم

00:22:32.124 --> 00:22:34.376
ولي تو قطعا

00:22:34.543 --> 00:22:38.046
صد درصد مطمئني

00:22:38.214 --> 00:22:39.506
که بچه مال منه؟

00:22:39.674 --> 00:22:41.216
تو يه آشغال پستي

00:22:41.384 --> 00:22:43.385
من يه شب ضعيف شدم

00:22:43.552 --> 00:22:46.930
فقط يک شب ، و با آشغالي
مثل تو بودم

00:22:47.098 --> 00:22:48.431
خدا ميدونه چرا

00:22:48.599 --> 00:22:49.849
و تو الان ميخواي که اينجا

00:22:50.017 --> 00:22:51.851
بشيني و ازم چرند بپرسي؟

00:22:52.019 --> 00:22:55.438
آره بري مطمئنم که بچه مال توئه

00:22:55.606 --> 00:22:58.608
و تو از مسئوليت فرار نمي کني

00:23:00.069 --> 00:23:01.486
برات اشکالي نداره اگه بهش دست بزنم؟

00:23:01.654 --> 00:23:03.321
نميدونم چرا اينو گفتم

00:23:03.489 --> 00:23:04.864
به چي دست بزني؟

00:23:05.032 --> 00:23:06.533
به شکمت

00:23:06.701 --> 00:23:08.284
به جايي که بچه هست دست بزنم

00:23:08.452 --> 00:23:09.786
اوه

00:23:09.954 --> 00:23:11.246
نيوتون بهت زنگ ميزنه

00:23:11.414 --> 00:23:13.039
و اون آزمايش و

00:23:13.207 --> 00:23:14.958
فرم آزمايش نسبت رو بررسي مي کنه

00:23:15.126 --> 00:23:17.460
اينه ،اگه تصميم گرفتي که امضاشون کني

00:23:17.628 --> 00:23:19.546
خداحافظ بري

00:23:19.714 --> 00:23:22.215
خداحافظ
عوضي آشغال

00:23:22.383 --> 00:23:24.467
عاليه که دوباره ديدمت

00:24:22.777 --> 00:24:24.736
دفتر نيوتون کريچ

00:25:03.484 --> 00:25:05.026
سلام
نيوتون کريچ لطفا

00:25:10.282 --> 00:25:12.951
چرا اين آهنگ رو پخش کردي؟
اوه ، چي؟

00:25:13.119 --> 00:25:15.370
اوه درسته من قرار بود باور کنم
که اين فقط يه اتفاقه

00:25:15.538 --> 00:25:17.747
که اونا درست وقتي که من ميام تو
آهنگ ما رو پخش کنن

00:25:25.047 --> 00:25:26.464
اين چيه؟

00:25:26.632 --> 00:25:29.634
برگه ي قبولي نسبت پدري
همش امضا شده

00:25:29.802 --> 00:25:32.929
تو هنوز تست ندادي
آره ، من به تست نيازي ندارم

00:25:33.097 --> 00:25:35.181
چرا نه؟

00:25:35.349 --> 00:25:36.766
براي اينکه ميدونم

00:25:36.934 --> 00:25:39.060
ميدوني؟

00:25:39.228 --> 00:25:42.230
آره
احساسش مي کنم

00:25:42.398 --> 00:25:43.648
احساسش مي کني؟

00:25:43.816 --> 00:25:45.692
آره

00:25:46.694 --> 00:25:49.571
يه نوشيدني گرفتم
مدل ويرجينه

00:25:49.738 --> 00:25:52.115
خيلي خنده داره
از من چي ميخواي؟

00:25:52.283 --> 00:25:54.826
نميدونم
... هيچي من فقط

00:25:54.994 --> 00:25:56.369
تو از من چي ميخواي؟

00:25:56.537 --> 00:25:58.955
فکر مي کني دنبال پولم؟
نه

00:25:59.123 --> 00:26:01.499
تو فکر نميکني که براي سکسي که داشتيم

00:26:01.667 --> 00:26:03.751
اين توئي که بايد جوابگو باشي و مسئوليت

00:26:03.919 --> 00:26:05.587
اين معجزه ي کوچولويي که درست کرديم رو قبول کني؟

00:26:05.754 --> 00:26:08.214
نه دارم ميگم که ميخوام
مسئوليتش رو قبول کنم

00:26:08.382 --> 00:26:11.134
اين همش اشتباه من نيست
چرا داري سر من داد ميزني؟

00:26:11.302 --> 00:26:12.635
آشغال

00:26:12.803 --> 00:26:14.470
جينجر دارم ميگم که
ميخوام بخشي از اين باشم

00:26:14.638 --> 00:26:16.598
مثل يه پدر واقعي
ميدوني؟

00:26:16.765 --> 00:26:19.100
با فداکاري

00:26:19.268 --> 00:26:22.187
از نظر مالي ، معنوي ، اخلاقي

00:26:24.023 --> 00:26:26.191
ببين ، من نبايد تو زندگي تو باشم

00:26:26.358 --> 00:26:28.526
تو و من نبايد باشيم ، ميدوني

00:26:28.694 --> 00:26:31.321
 ...اه ه ه
ولي براي بچه

00:26:31.488 --> 00:26:33.781
فکر مي کنم که ما بايد
به طور دوستانه اي دوست باشيم

00:26:33.949 --> 00:26:36.075
دوست باشيم

00:26:44.043 --> 00:26:45.710
به سلامتي

00:26:48.422 --> 00:26:50.381
با اشعه ايکس معلوم شد که

00:26:50.549 --> 00:26:53.760
بچه پسره يا دختر؟

00:26:53.928 --> 00:26:56.554
ما بهش سونوگرافي ميگيم
و نه هنوز نفهميدم

00:26:56.722 --> 00:26:58.723
من نميخوام بدونم

00:27:00.559 --> 00:27:02.101
نوشيدني چطوره؟

00:27:02.269 --> 00:27:05.396
افتضاحه
اين ني مسخره ست

00:27:07.983 --> 00:27:09.609
خب ، ميتونم به بچه دست بزنم؟

00:27:09.777 --> 00:27:11.903
ميتونم الان به شکمت دست بزنم؟

00:27:32.466 --> 00:27:34.509
ميتونم باهات بيام پيش دکتر؟

00:27:36.845 --> 00:27:38.972
اشتباه نکن بري

00:27:39.139 --> 00:27:41.057
تو هنوز يه آشغالي

00:27:49.275 --> 00:27:50.692
هي

00:27:58.200 --> 00:28:00.952
بيمه ي گرين
بري ماندي صحبت مي کنه

00:28:13.882 --> 00:28:16.467
چرا ازش نميخواي که به تو هم شير بده؟

00:28:18.178 --> 00:28:21.806
جينجر فارلي؟
دنبالم بيا

00:28:33.944 --> 00:28:37.155
ازم نپرس چرا ولي
پدر و مادرم ميخوان ببيننت

00:28:37.323 --> 00:28:39.115
اونا ميخوان فردا شب براي شام بياي

00:28:40.367 --> 00:28:41.576
اوه

00:28:41.744 --> 00:28:44.120
...اين احمقانست پس
منظورم اينه که ايده ي من نيست

00:28:44.288 --> 00:28:45.955
اگه نميخواي بري
بهشون ميگم

00:28:46.123 --> 00:28:47.790
که تو نميخواي بري و اين
آخرشه

00:28:47.958 --> 00:28:49.375
نه ، ميرم

00:28:49.543 --> 00:28:51.836
پدر و مادرم ازت خوششون نمياد

00:28:53.005 --> 00:28:54.172
چرا نه؟

00:28:54.340 --> 00:28:56.841
خوششون نمياد

00:28:58.177 --> 00:29:00.970
تق تق

00:29:02.890 --> 00:29:04.682
سلام
سلام جينجر ، امروز چطوريم؟

00:29:04.850 --> 00:29:07.894
خب ، پاهام ورم کرده

00:29:08.062 --> 00:29:09.437
دوهزار بار در روز دستشويي ميرم

00:29:09.605 --> 00:29:11.230
از سه شنبه هنوز مدفوع نکردم

00:29:11.398 --> 00:29:14.901
و نوک سينه هام شبيه سياه شده

00:29:15.069 --> 00:29:18.946
بسيار خوب ، خوبه ، بذار ببينم چي داريم

00:29:19.114 --> 00:29:21.908
اوه احتمالا موعد زايمان دهم دسامبره

00:29:22.076 --> 00:29:23.409
عاليه

00:29:23.577 --> 00:29:24.744
آره

00:29:24.912 --> 00:29:27.080
هنوز داري به اين فکر ميکني که
بچه رو تو آب تو خونه بدنيا بياري؟

00:29:27.247 --> 00:29:29.123
آره
بدنيا آوردن بچه تو آب ديگه چيه؟

00:29:29.291 --> 00:29:31.918
ميخوام بچه رو زير آب
بدنيا بيارم

00:29:32.086 --> 00:29:35.171
طبيعي و به زيبايي

00:29:35.339 --> 00:29:38.424
منظورت اينه که مثلا تو وان حموم بچه رو بدنيا بياري؟

00:29:38.592 --> 00:29:41.719
در واقع ، ما از استخر بادي بچه ها
پر از آب گرم استفاده مي کنيم

00:29:41.887 --> 00:29:44.055
يک ماما اونجاست تا
وضع حمل به صورت طبيعي انجام بشه

00:29:44.223 --> 00:29:45.556
فکر مي کنم خيلي خوبه

00:29:45.724 --> 00:29:48.101
خيلي زيباست و دکتر شرايور
فکر ميکنه که اين عاليه

00:29:49.353 --> 00:29:50.812
آره باشه

00:29:50.979 --> 00:29:52.230
اممم ، دکتر شرايور ،

00:29:52.398 --> 00:29:55.149
من بري ماندي
پدر بچه هستم

00:29:55.317 --> 00:29:58.194
... من
من اميدوار بودم

00:29:58.362 --> 00:30:00.405
ميتونستم چند تا سوال اگه اشکالي
نداشته باشه ازتون بپرسم

00:30:00.572 --> 00:30:02.532
باشه بپرس

00:30:02.699 --> 00:30:04.158
حتما
اممم ، خب

00:30:04.326 --> 00:30:07.328
من اجازه دارم تا تو زمان تولد
حضور داشته باشم؟

00:30:07.496 --> 00:30:11.082
دوست دارم اونجا باشم تا به بچه
وقتي که بدنيا مياد کمک کنم

00:30:11.250 --> 00:30:13.876
حتما ، تو و ماما کنار هم هستين

00:30:14.044 --> 00:30:15.586
فقط بهش گوش کن

00:30:15.754 --> 00:30:17.713
فيلما رو ببين و
کلاسا رو بگذرون

00:30:17.881 --> 00:30:19.590
خوبه عاليه

00:30:19.758 --> 00:30:22.427
غذاهايي هست که
جينجر نبايد بخوره؟

00:30:22.594 --> 00:30:26.097
يه جايي خوندم که زنان حامله
 نبايد پنير آبي بخورن

00:30:26.265 --> 00:30:27.890
عقب افتاده اي؟

00:30:28.058 --> 00:30:30.143
من هرگز در مورد پنير آبي
چيزي نشنيدم

00:30:30.310 --> 00:30:34.772
شنيدم که گاهي زن ها مدفوع مي کنن

00:30:34.940 --> 00:30:36.774
مثلا موقع تولد

00:30:36.942 --> 00:30:38.109
طبيعيه

00:30:45.284 --> 00:30:46.784
اممم ... اه

00:30:46.952 --> 00:30:48.453
تو اينترنت خوندم که
براي دکتر ها

00:30:48.620 --> 00:30:51.664
تشخيص بيمارها با ديدن واژن هاشون ممکن بود

00:30:51.832 --> 00:30:54.167
اينو شنيدي؟

00:30:54.334 --> 00:30:57.295
خيلي کنجکاو بودم

00:30:57.463 --> 00:30:58.713
موفق باشي پسرم

00:30:58.881 --> 00:31:02.300
آره ، مهم نيست
 نه نيست

00:31:02.468 --> 00:31:04.886
جينجر
هفته ي بعد مي بينمت

00:31:11.602 --> 00:31:13.060
بسيار خب

00:31:13.228 --> 00:31:15.313
-فکر کنم ااا

00:31:15.481 --> 00:31:17.648
پس ، فردا شب

00:31:17.816 --> 00:31:19.484
فردا شب چه خبره؟

00:31:21.153 --> 00:31:23.070
شام خوردن با پدر و مادر من

00:31:23.238 --> 00:31:24.572
درسته
يا مسيح

00:31:24.740 --> 00:31:26.741
نه
اين عاليه

00:31:28.494 --> 00:31:29.994
...پس هي

00:31:30.162 --> 00:31:31.996
شب بخير بري

00:31:34.124 --> 00:31:38.002
عاليه
واقعا خسته ام

00:31:38.170 --> 00:31:40.004
سلام

00:31:46.345 --> 00:31:48.012
باشه

00:32:02.402 --> 00:32:03.903
اين بچه ي دوممونه

00:32:04.071 --> 00:32:05.738
و تا وقتي که زنم بفهمه

00:32:05.906 --> 00:32:07.698
که لباس هاش اندازش نيست

00:32:07.866 --> 00:32:09.700
اون هنوز زيباست

00:32:09.868 --> 00:32:11.661
و اين کار منه تا بهش بگم

00:32:11.828 --> 00:32:15.206
که اون هميشه فوق العاده
به نظر مياد

00:32:15.374 --> 00:32:17.250
سلام خوشگلم
سلام

00:32:17.417 --> 00:32:21.462
که من سعي مي کنم مرتبا
تا جايي که ممکنه اين کارو بکنم

00:32:33.892 --> 00:32:35.560
سلام

00:32:38.397 --> 00:32:40.648
زود اومدي

00:32:58.667 --> 00:33:00.543
چيه؟

00:33:00.711 --> 00:33:04.088
نميخوام در اين مورد فکر بدي بکني

00:33:04.256 --> 00:33:08.467
ولي لباست ميتونه بهتر باشه

00:33:10.053 --> 00:33:11.887
جالبه

00:33:12.055 --> 00:33:14.098
به نظر نميومد که با اين لباس

00:33:14.266 --> 00:33:17.268
اون شبي که از تنم بيرون کشيدي و
و باهام سکس کردي مشکلي داشتي

00:33:20.897 --> 00:33:23.482
داشتم به چند تا اسم براي بچه فکر مي کنم

00:33:23.650 --> 00:33:25.276
بچه از قبل اسم داره

00:33:25.444 --> 00:33:27.194
اسمش چيه؟

00:33:27.362 --> 00:33:28.946
اگه پسر بود هي وود

00:33:29.114 --> 00:33:32.199
هي وود؟

00:33:33.368 --> 00:33:34.785
هي وود ماندي؟

00:33:34.953 --> 00:33:38.039
احمق نشو
چيه؟

00:33:38.206 --> 00:33:39.790
فاميلي بچه ماندي نميشه

00:33:39.958 --> 00:33:41.542
چرا که نه؟

00:33:41.710 --> 00:33:43.461
چون ما ازدواج نکرديم احمق

00:33:43.629 --> 00:33:45.463
من من
ولي من پدرشم

00:33:45.631 --> 00:33:48.716
پس؟
پس

00:33:48.884 --> 00:33:50.468
بي خيال
... منظورم اينه که

00:33:50.636 --> 00:33:52.386
من احساس مسئوليتم رو بالا بردم

00:33:52.554 --> 00:33:53.888
يه ملاقات با دکتر من
تا ازش

00:33:54.056 --> 00:33:56.474
در باره ي واژن مريض هاي ديگه
بپرسي بالابردن مسئوليت پذيري نيست

00:33:56.642 --> 00:33:58.100
آره ولي اين بچه ي ماست ، درسته؟

00:33:58.268 --> 00:34:00.311
براي تو و منه ، درسته؟

00:34:00.479 --> 00:34:02.980
منظورم اينه که من اينجام ، من پدرشم

00:34:03.148 --> 00:34:05.399
باشه باشه
باشه

00:34:05.567 --> 00:34:07.193
باشه

00:34:07.361 --> 00:34:08.903
بچه فاميلي نداره

00:34:09.071 --> 00:34:10.863
فقط هي وود ميشه

00:34:11.031 --> 00:34:12.490
...نه ، اين
فقط هي وود؟

00:34:14.284 --> 00:34:16.369
فکر نمي کنم که بتوني قانونا
چنين کاري بکني، ميتوني؟

00:34:16.536 --> 00:34:19.664
چرا که نه؟آدماي مشهور زيادي تو تاريخ
فقط يک اسم داشتن

00:34:19.831 --> 00:34:21.165
حضرت موسي

00:34:21.333 --> 00:34:22.833
کلئوپاترا

00:34:23.001 --> 00:34:24.502
کالوين

00:34:25.712 --> 00:34:28.964
کالوين ديگه کيه؟
و حضرت عيسي

00:34:30.050 --> 00:34:31.926
اگه بچه فقط يک اسم مي گيره

00:34:32.094 --> 00:34:33.427
چرا تو تصميم ميگيري که چي باشه؟

00:34:33.595 --> 00:34:36.389
چرا؟

00:34:36.556 --> 00:34:39.517
چون بچه داخل منه ، نه تو

00:34:39.685 --> 00:34:42.770
چون هر دقيقه من دارم
يه انسان درست مي کنم ، نه تو

00:34:42.938 --> 00:34:44.897
و چون سينه هام احساس مي کنم
که مثل دو تا کيسه نايلوني

00:34:45.065 --> 00:34:47.233
پر از سوپ جو شده
واسه تو هم همينجوريه؟

00:34:47.401 --> 00:34:49.318
فکر نميکنم اين عادلانه باشه

00:34:49.486 --> 00:34:51.362
که از معايب بيولوژيکي من بر ضدم استفاده کني

00:34:51.530 --> 00:34:53.531
ميدوني ، اگه ميتونستم
جام رو باهات عوض مي کردم

00:34:54.950 --> 00:34:56.367
واقعا عوض مي کردم

00:34:56.535 --> 00:34:58.035
ميرم تنها کار مي کنم
تنها مي خوابم

00:34:58.203 --> 00:35:00.162
ولي تو ميتوني ارتباط با اين بچه رو تجربه کني

00:35:00.330 --> 00:35:02.289
من کلا هيچوقت نمي تونم

00:35:09.506 --> 00:35:12.550
فقط براي اينکه بدوني ، پدر و مادرم فکر مي کنن
که تو داروي خواب آور تو نوشيدنيم ريختي

00:35:12.718 --> 00:35:14.927
و باهام وقتي که بيهوش بودم سکس کردي

00:35:16.596 --> 00:35:18.764
عزيزم

00:35:18.932 --> 00:35:20.433
اين براي توئه

00:35:27.065 --> 00:35:29.400
باهام بيا پسر

00:35:31.027 --> 00:35:34.155
ميخوام يه چند تا از اين جايزه ها رو ببيني
عاليه

00:35:34.322 --> 00:35:38.200
اين کيه؟
اين بچه ي کوچيکمون جنيفره

00:35:39.619 --> 00:35:41.162
عکسي از جينجر هست؟

00:35:41.329 --> 00:35:43.164
... آره

00:35:43.331 --> 00:35:44.749
نه

00:35:44.916 --> 00:35:47.251
اون از عکس خوشش نمياد

00:35:47.419 --> 00:35:49.879
بشين پسر

00:35:59.139 --> 00:36:01.140
بسيار خوب  آقاي ماندي

00:36:01.308 --> 00:36:04.477
ما اينجا درگير مساله ي خاصي هستيم ، مگه نه؟

00:36:04.644 --> 00:36:06.687
بله آقا
... اممم

00:36:06.855 --> 00:36:10.274
من ... من مطمئن نيستم که درباره ي
کاري که کردم

00:36:10.442 --> 00:36:12.568
بهتون چي گفتن

00:36:12.736 --> 00:36:14.028
يه لحظه وايسا

00:36:14.196 --> 00:36:16.280
توئه آشغال به دختر من نگفتي مسئوليت کامل

00:36:16.448 --> 00:36:20.034
پدر اين بچه بودن رو قبول مي کني؟

00:36:20.202 --> 00:36:23.287
...آره ، امم
از نظر مالي ، اخلاقي؟

00:36:23.455 --> 00:36:26.081
-من
ببخشيد ، ولي تو نگفتي

00:36:26.249 --> 00:36:29.335
که همه ي اين چيزا
کارهاييه که مي کني آقاي ماندي؟

00:36:29.503 --> 00:36:30.836
فکر کردم
...داشتين درمورد

00:36:31.004 --> 00:36:32.671
اينکه ... فکر کردم دارين
در مورد اون صحبت مي کنين

00:36:32.839 --> 00:36:35.633
در باره ي چي؟درباره ي چي صحبت مي کردم؟
داري چي ميگي؟

00:36:37.344 --> 00:36:38.677
اوه هيچي

00:36:38.845 --> 00:36:40.638
هيچي؟

00:36:47.646 --> 00:36:51.857
آقاي ماندي ، جينجر آدم کله شقي ه

00:36:52.025 --> 00:36:54.985
و ناسپاسه وقتي که

00:36:55.153 --> 00:36:57.446
خانواده دوستش دارن

00:36:57.614 --> 00:37:01.367
ولي اون دخترمه

00:37:02.994 --> 00:37:04.161
اينو يادت باشه

00:37:04.329 --> 00:37:05.538
بله اقا

00:37:05.705 --> 00:37:06.872
خوبه

00:37:10.293 --> 00:37:12.336
اه مزرعه ي کدوي من

00:37:14.506 --> 00:37:15.840
شام آماده ست

00:37:16.007 --> 00:37:17.341
فکر مي کنم که تو مشتاقي تا

00:37:17.509 --> 00:37:19.677
اين بحث رو بعدا ادامه بديم آقاي ماندي

00:37:19.845 --> 00:37:21.637
بله آقا

00:37:23.557 --> 00:37:25.266
پس تو بري اون متجاوز هستي

00:37:25.433 --> 00:37:27.768
درمورد خودت بهمون بگو

00:37:27.936 --> 00:37:29.478
اين اولين باريه که

00:37:29.646 --> 00:37:32.606
جينجر کسي رو مياره خونه تا با ما ملاقات کنه

00:37:32.774 --> 00:37:34.692
دخترمون جنيفر هميشه
دوستاش رو مياورد خونه

00:37:34.860 --> 00:37:36.110
ولي اون جنيفره

00:37:36.278 --> 00:37:37.278
من يه هرزه ام

00:37:37.445 --> 00:37:38.863
بس کن

00:37:39.030 --> 00:37:40.531
اون يه هرزه نيست

00:37:40.699 --> 00:37:42.366
اون فارغ التحصيل
دانشکده ي تجارته و

00:37:42.534 --> 00:37:45.035
سه تا ساز مي زنه

00:37:45.203 --> 00:37:49.540
جنيفر يه تحصيل کرده ي خاصه

00:37:50.542 --> 00:37:51.709
ووو

00:37:54.421 --> 00:37:56.505
شخصا فکر مي کنم که اين
براي جينجر خوبه

00:37:56.673 --> 00:37:59.758
اگرچه راهي که شما دوتا کارتون رو
کردين قبول ندارم

00:37:59.926 --> 00:38:01.844
مامان
من خودمو سرزنش مي کنم

00:38:02.012 --> 00:38:04.847
من بهش ميگم اينکه همش
تنها باشي طبيعي نيست

00:38:05.015 --> 00:38:06.932
من اينو از وقتي 14 يالش بود بهش گفتم

00:38:07.100 --> 00:38:09.435
تو بايد آرايش کني
لباس قشنگ بپوشي

00:38:09.603 --> 00:38:11.020
يه کم بزرگي نشون بده
مثل جنيفر

00:38:11.187 --> 00:38:12.605
ولش کن مامان

00:38:13.899 --> 00:38:15.190
بذار از بري بپرسم

00:38:15.358 --> 00:38:17.401
تو آرايش رو دوست داري ، دوست نداري؟

00:38:17.569 --> 00:38:19.904
-من
اون اين کارها رو براي جلب توجه ميکنه

00:38:20.071 --> 00:38:21.739
نميتونم قبول کنم
آروم باش

00:38:21.907 --> 00:38:24.450
تمام چيزي که ميگم اينه که
عاليه که بري رو اينجا داريم

00:38:24.618 --> 00:38:26.327
اون ديگه فهميد اينو

00:38:27.871 --> 00:38:29.580
من فکر ميکنم که جينجر خوشگله

00:38:34.920 --> 00:38:38.088
و شخصا
به عنوان پدر

00:38:38.256 --> 00:38:40.049
احساس مي کنم اين وظيفه ي منه تا

00:38:40.216 --> 00:38:41.967
بهش بگم که هميشه فوق العاده به نظر مياد

00:38:42.135 --> 00:38:44.053
که هميشه سعي مي کنم مرتبا انجامش بدم

00:38:47.182 --> 00:38:49.600
خب بري داشتي

00:38:49.768 --> 00:38:51.685
به زنم در مورد خودت مي گفتي

00:38:51.853 --> 00:38:54.897
خب واقعا چيز زيادي براي گفتن نيست

00:38:55.065 --> 00:38:57.816
يه مدت با يه معمار بودم

00:38:57.984 --> 00:39:00.611
فکر کردم تا تو يه سه گانه ورزشي

00:39:00.779 --> 00:39:02.112
يا دو هاي امدادي شرکت کنم

00:39:02.280 --> 00:39:04.323
حدود يک سال تو کار بيمه بودم

00:39:06.284 --> 00:39:09.620
اين خوبه
واقعا خوبه

00:39:09.788 --> 00:39:13.582
کجا؟
تو مورپارک

00:39:13.750 --> 00:39:15.834
بيمه ي گرين

00:39:16.002 --> 00:39:17.753
لاني گرين يکي از دوست هاي خوب منه

00:39:17.921 --> 00:39:19.088
بهش زنگ مي زنم

00:39:19.255 --> 00:39:20.965
هماهنگ مي کنم تا سه تاييمون باهم ناهار بخوريم

00:39:21.132 --> 00:39:22.424
عالي ميشه

00:39:22.592 --> 00:39:25.803
بايد يه کم پدر جديد رو بشناسم

00:39:25.971 --> 00:39:28.639
خيلي خوبه

00:39:32.477 --> 00:39:33.978
... پس

00:39:35.397 --> 00:39:37.481
ما ميخوايم که يه بچه داشته باشيم

00:39:42.821 --> 00:39:45.280
عاليه

00:39:48.827 --> 00:39:50.661
کسي يه جين و تونيک ميخواد؟
 جين و تونيک: يه جور نوشيدني***

00:40:03.216 --> 00:40:05.384
شما دو تا کجا همديگه رو ديدين؟

00:40:06.636 --> 00:40:08.429
تو اسنچر

00:40:10.223 --> 00:40:12.057
مي بينم

00:40:12.225 --> 00:40:14.518
فکر کنم تو بري رو از قبل از
عمل جراحي ميشناسي

00:40:14.686 --> 00:40:16.353
فکر کنم

00:40:21.026 --> 00:40:24.236
خب جينجر
از يه مادر به يه مادر ديگه

00:40:24.404 --> 00:40:26.655
چه چيزي رو براي بچه ات ميخواي؟

00:40:27.741 --> 00:40:30.617
گذشته از سلامتي

00:40:30.785 --> 00:40:33.537
فکر کنم مي خوام بچم احساس کنه

00:40:33.705 --> 00:40:36.373
دوستش داريم و بهش احترام ميذاريم

00:40:36.541 --> 00:40:39.710
حتي اگه 180 درجه با من فرق داشته باشه

00:40:41.254 --> 00:40:44.465
من خيلي افتخار مي کنم از اينکه
يه بچه ي شاد خواهم داشت

00:40:50.472 --> 00:40:52.306
خب ، اين اتفاق جديد قراره کجا بيافته؟

00:40:52.474 --> 00:40:54.099
تو بيمارستان سنت جوزف؟

00:40:54.267 --> 00:40:56.060
من قراره تو خونه زايمان آبي کنم

00:40:56.227 --> 00:40:58.062
اوهوم
اوهوم

00:40:58.229 --> 00:41:00.105
آره ، دکتر فکر مي کنه که فکر خوبيه

00:41:00.273 --> 00:41:02.983
اين طبيعي و قشنگه

00:41:03.151 --> 00:41:04.943
...پس

00:41:05.111 --> 00:41:07.237
خب ، هر کاري از دستم بر مياد کمک مي کنم

00:41:07.405 --> 00:41:09.406
تو به تخت بچه ، شيشه شير

00:41:09.574 --> 00:41:11.784
و کهنه هاي بچه ي زيادي
احتياج پيدا مي کني

00:41:11.951 --> 00:41:13.285
اين عاليه مامان
ممنون

00:41:13.453 --> 00:41:16.330
خيلي ممنونم ولي بچه ي من کهنه نميپوشه

00:41:16.498 --> 00:41:17.956
منظورم اينه که ما ميتونيم
به بچه گربه تو چند ماه

00:41:18.124 --> 00:41:20.250
ياد بديم تا از جعبه ي شن براي
 دستشويي استفاده کنه

00:41:20.418 --> 00:41:22.920
ولي بچه
خيلي باهوش تره

00:41:23.088 --> 00:41:24.922
تا اينکه دو سال با کار خرابيش تو شلوارش بگرده

00:41:25.090 --> 00:41:27.591
جينجر ، بخونش
اين دکتر اسم چيه؟

00:41:27.759 --> 00:41:31.261
به علاوه ميکروب هايي که
تو مدفوع آدم هستن

00:41:31.429 --> 00:41:33.639
اونجا تو محيط

00:41:33.807 --> 00:41:36.725
گرم کهنه زياد ميشن

00:41:40.313 --> 00:41:42.022
اق

00:41:42.190 --> 00:41:44.399
اون از يه خانواده ي خوب اومده

00:41:44.567 --> 00:41:47.194
پولدارن ، خونه ي قشنگي دارن

00:41:47.362 --> 00:41:48.987
خواهرش سه تا ساز ميزنه

00:41:49.155 --> 00:41:53.117
عزيزم مهم نيست که اون مثل
خانواده ي کندي باشه

00:41:53.284 --> 00:41:55.410
جعبه ي گربه؟

00:41:55.578 --> 00:41:57.788
اون ميخواد بچت رو تربيت کنه
تا از جعبه شن استفاده کنه

00:41:57.956 --> 00:41:59.540
ميتوني تصور کني؟

00:42:01.126 --> 00:42:02.960
خودشه

00:42:03.128 --> 00:42:04.461
دستشوييتون کجاست؟

00:42:04.629 --> 00:42:05.921
اون وري ميري

00:42:06.089 --> 00:42:07.422
و از اتاق نشيمن رد ميشي

00:42:07.590 --> 00:42:10.843
بعد از گور خر کنارته

00:42:14.013 --> 00:42:16.473
جعبه ي گربه

00:42:21.396 --> 00:42:24.481
شايد بخواي در مورد اون عمل جراحي چيزي به من بگي

00:42:24.649 --> 00:42:27.985
موقعيتي که دوباره توش قرار گرفتم

00:42:31.030 --> 00:42:32.698
... اممم

00:42:34.200 --> 00:42:37.035
چند ماه پيش رفتم سينما

00:42:37.203 --> 00:42:40.873
اوه ... يه لحظه

00:42:41.040 --> 00:42:43.000
که داشتم فيلم ميديدم.

00:42:43.168 --> 00:42:44.168
!نه

00:42:44.335 --> 00:42:46.753
و شش ساعت بعد ...

00:42:46.921 --> 00:42:49.840
تو يه بيمارستان
بيدار شدم

00:42:50.008 --> 00:42:53.343
جايي که اونا بيضه هام رو برداشته بودن

00:42:59.350 --> 00:43:01.560
تو سينما چه اتفاقي افتاد؟

00:43:05.023 --> 00:43:06.940
کاش ميدونستم

00:43:07.108 --> 00:43:10.527
در واقع به دليل ضربه حافظه ام پاک شده

00:43:10.695 --> 00:43:13.280
جدي ميگي؟

00:43:13.448 --> 00:43:16.950
خب ، دکترها گفتن که شايد حافظه م برگرده

00:43:17.118 --> 00:43:18.785
شايد هم نه

00:43:18.953 --> 00:43:21.371
ولي من اميدوارم

00:43:22.749 --> 00:43:24.750
تو بيضه نداري

00:43:28.546 --> 00:43:30.547
نميدونم چرا هيچوقت اينو بهت

00:43:30.715 --> 00:43:34.593
نگفته بودم ولي با بچه

00:43:34.761 --> 00:43:38.138
باردار بودن تو از هر جهت يه

00:43:38.306 --> 00:43:39.640
 معجزه واقعي بود

00:43:39.807 --> 00:43:43.060
خفه شو
نه ، بيخيال ، جدي ميگم

00:43:43.228 --> 00:43:45.187
... نميدونم ، من فقط

00:43:45.355 --> 00:43:47.314
تو اومدي

00:43:47.482 --> 00:43:49.608
و الان هدفي وجود داره

00:43:50.902 --> 00:43:52.527
مسيري هست

00:43:55.657 --> 00:43:57.366
سلام رفيق

00:43:57.533 --> 00:43:59.743
براي ناهار وقت داري؟
آره حتما

00:43:59.911 --> 00:44:02.746
خوبه ، يکي از دوستاي قديمي من ، تام ، از
تو به طور خاص دعوت کرد

00:44:02.914 --> 00:44:04.581
تام ...؟
تام فارلي

00:44:04.749 --> 00:44:06.250
بهترين آشغال منو دعوت کرده

00:44:08.711 --> 00:44:10.963
اووه پسر عاشق اينم که جزئي از اين کارم

00:44:11.130 --> 00:44:12.673
به هر حال تو تام رو از کجا مي شناسي؟

00:44:12.840 --> 00:44:16.301
من ، من دوست دخترش هستم

00:44:19.764 --> 00:44:22.766
اه تام
اه لان چيکار مي کني؟

00:44:22.934 --> 00:44:25.018
چيکار مي کني؟
عالي به نظر مياي

00:44:25.186 --> 00:44:26.561
لاغر شدي رفيق

00:44:26.729 --> 00:44:28.647
مشکلي نداري اگه دخترم بهمون ملحق شه ، داري؟

00:44:28.815 --> 00:44:30.274
- من رفته بودم خريد پس

00:44:30.441 --> 00:44:32.025
نه نه نه عمرا مشکلي داشته باشم
از ديدنت خوشحالم

00:44:32.193 --> 00:44:34.194
منم همينطور
سلام بري

00:44:34.362 --> 00:44:37.698
سلام جنيفر
فکر کنم ميزمون حاضره

00:44:37.865 --> 00:44:41.118
خدا رو شکر ، فکر کردم داشتي در مورد
اون يکي دخترش صحبت مي کردي

00:44:41.286 --> 00:44:42.786
منو  ، آقا

00:44:42.954 --> 00:44:44.955
به هر حال

00:44:45.123 --> 00:44:47.291
واقعا خوشحالم که تونستيم يه ناهار باهم باشيم

00:44:47.458 --> 00:44:49.626
...دوست قديميم و

00:44:51.629 --> 00:44:53.755
... اه

00:44:54.757 --> 00:44:56.508
آره ، بري کاملا يه مرده

00:44:56.676 --> 00:44:59.011
آره

00:45:00.680 --> 00:45:03.807
خب ، اينجا چي داريم؟
من به شخصه مرد سس قرمزم

00:45:03.975 --> 00:45:04.975
بهترين توي شهره

00:45:05.143 --> 00:45:06.977
... هي

00:45:07.145 --> 00:45:09.313
جن

00:45:09.480 --> 00:45:11.148
بري

00:45:17.822 --> 00:45:21.158
کالاماري به نظر خوب مياد
ماهي سفيد

00:45:21.326 --> 00:45:23.785
غذاي مورد علاقم
چاپزه

00:45:29.959 --> 00:45:32.586
غذاي ويژه يه جايي همينجاهاست

00:45:34.213 --> 00:45:35.881
سلام عشقم

00:45:36.049 --> 00:45:39.343
پس ، اين گربه کوچولوي توئه؟

00:45:39.510 --> 00:45:43.722
اوه ، ليدا ، ببين ، الان وقت و جاش نيست

00:45:43.890 --> 00:45:45.349
اوف

00:45:46.351 --> 00:45:48.560
آقايون

00:45:52.190 --> 00:45:53.732
اوه

00:45:53.900 --> 00:45:56.026
اون يه دوست قديمي بود

00:45:59.197 --> 00:46:01.823
قبل از جينجر
خيلي وقت قبل

00:46:03.534 --> 00:46:05.243
جينجر؟

00:46:05.411 --> 00:46:07.537
اون يکي دخترم

00:46:25.390 --> 00:46:28.475
شنيدم که ديروز يه ناهار جالب داشتي

00:46:31.104 --> 00:46:34.272
اون يه دوست قديميه
ديوونست

00:46:34.440 --> 00:46:36.400
کدوم دوست قديمي؟

00:46:39.445 --> 00:46:41.530
اونا بهت نگفتن
...فکر کردم

00:46:44.409 --> 00:46:47.661
شوخي کردم
معلومه که بهم گفتن

00:46:47.829 --> 00:46:49.579
چه احمقي هستيا

00:46:51.082 --> 00:46:52.249
چرا همش به من

00:46:52.417 --> 00:46:54.668
آشغال ، احمق و از اين چيزا ميگي؟

00:46:54.836 --> 00:46:56.753
ببخشيد بري

00:46:56.921 --> 00:46:58.964
دارم ناراحتت مي کنم؟

00:47:00.925 --> 00:47:02.717
...نه منظورم اينه که

00:47:02.885 --> 00:47:04.386
دارم تلاش مي کنم تا خوب باشم

00:47:06.055 --> 00:47:08.140
ببين ، من نميتونم برنده بشم
مثل اينه که تو دائما

00:47:08.307 --> 00:47:09.975
انتظار داري تا نااميدت کنم

00:47:10.143 --> 00:47:12.519
و چرا بايد چنين انتظاري ازت داشته باشم؟

00:47:14.355 --> 00:47:15.981
بسيار خوب

00:47:16.149 --> 00:47:18.525
من يه احمق آشغالم

00:47:18.693 --> 00:47:21.153
بايد بدوني

00:47:21.320 --> 00:47:23.363
انتظار

00:47:23.531 --> 00:47:26.074
چيزي جز ارنجش خودخواسته نيست

00:47:28.244 --> 00:47:31.621
تو داري او نوشته روي پوستر
روي ديوار دفترت رو ميخوني؟

00:47:32.748 --> 00:47:35.083
نه ، اين يه کتابه

00:47:35.251 --> 00:47:37.502
يه کتاب خوب
و فکر مي کنم که اين درسته

00:47:37.670 --> 00:47:39.546
و اگه ميخواي اونو همش با خودت
اينور و اونور ببري

00:47:39.714 --> 00:47:41.381
بفرما ، اين انتخاب خودته

00:47:41.549 --> 00:47:44.217
ولي يادت باشه
تو به من زنگ زدي

00:47:44.385 --> 00:47:46.511
و من اينجام

00:47:50.850 --> 00:47:52.642
هر چند که اين مهم نيست

00:47:52.810 --> 00:47:55.312
من تو رو براي اين چيز
لعنتي سرزنش نمي کنم

00:47:57.732 --> 00:47:59.608
خب من ميخوام که اين
مهم باشه

00:48:00.985 --> 00:48:02.486
مي خوام که ازم خوشت بياد

00:48:04.739 --> 00:48:07.491
جينجر ، دکتر الان ميبينتت

00:48:11.537 --> 00:48:14.539
دوست داشتن مردم راحته بري

00:48:21.506 --> 00:48:23.173
سلام رفيق ، صادقانه بگم ،
ممنون از اينکه اومدي

00:48:23.341 --> 00:48:26.051
خواهش مي کنم
عالي به نظر مياي

00:48:26.219 --> 00:48:27.636
مثل يک کارواش قرمز

00:48:27.803 --> 00:48:30.847
متوجه شدم که اگه موفق بشم

00:48:31.015 --> 00:48:32.432
بعدش ميتونيم به جشن گرفتنمون ادامه بديم

00:48:32.600 --> 00:48:34.142
و بعدش تو بيور تري برگذارش مي کنيم

00:48:34.310 --> 00:48:35.560
آره ، کلوپ شبانه

00:48:35.728 --> 00:48:37.729
هستي؟

00:48:43.069 --> 00:48:44.694
گرگ هوي متال يه ظرف

00:48:44.862 --> 00:48:46.696
آشغاله

00:48:50.576 --> 00:48:52.536
وووو هوو

00:48:53.955 --> 00:48:55.705
هي ، ضمنا
دارم بچه دار ميشم

00:48:55.873 --> 00:48:58.792
صاحب چي؟
آره يه بچه

00:48:58.960 --> 00:49:00.585
نه نه اون فقط جوون به نظر مياد

00:49:00.753 --> 00:49:03.421
نه
اين انتخاب آهنگشه.اون کليدشه

00:49:07.885 --> 00:49:09.177
دستا بالا

00:49:12.181 --> 00:49:14.537
دستا بالا

00:49:17.061 --> 00:49:19.396
نميتونم باور کنم که برنده شدي

00:49:21.399 --> 00:49:22.857
ووووووو

00:49:23.025 --> 00:49:24.401
و مسابقه ي نهايي

00:49:24.569 --> 00:49:26.403
و بيور ها
آره

00:49:26.571 --> 00:49:28.029
دونالد ، يه چيزيو ميدوني؟

00:49:28.197 --> 00:49:29.698
چيو؟

00:49:30.783 --> 00:49:32.409
فکر مي کنم که تو ممکنه تنها دوستم باشي

00:49:32.577 --> 00:49:34.452
...آقايون و آقايون خوش آمد بگين به
چي؟

00:49:34.620 --> 00:49:38.748
عجيب و غريب و تماشايي و رويايي
هيچي

00:49:42.962 --> 00:49:44.629
امشب خوب بودي

00:49:44.797 --> 00:49:48.133
نه اون ايتاليايي نيست
فکر کنم اسپانياييه

00:49:49.468 --> 00:49:51.678
دقيقا

00:50:12.283 --> 00:50:13.617
سلام بري

00:50:21.208 --> 00:50:23.251
هي هي
اين مدل ارتشيه ، مدل ارتشي

00:50:27.256 --> 00:50:29.883
عزيزم چرا به ما نميدي؟

00:50:31.135 --> 00:50:32.761
وووو

00:50:42.021 --> 00:50:43.271
آره

00:50:43.439 --> 00:50:45.607
دست از سرش بردار
هي هي

00:50:46.817 --> 00:50:48.276
بري

00:50:52.156 --> 00:50:54.699
جداشون کنيد
بيا اينجا

00:50:59.163 --> 00:51:01.122
ميدوني من کيم؟
بس کن

00:51:01.290 --> 00:51:03.333
مسابقه ي فينال

00:51:04.835 --> 00:51:06.920
نشکنش
نشکنش

00:51:07.088 --> 00:51:09.839
آروم باش رفيق
فقط اومدم تا جام رو بيارمش.

00:51:15.429 --> 00:51:17.430
چه جهنمي رفيق

00:51:18.516 --> 00:51:20.183
شب من

00:51:32.905 --> 00:51:35.031
چيه؟

00:51:44.625 --> 00:51:46.167
بري
اينجا چيکار مي کني؟?

00:51:46.335 --> 00:51:48.420
اون چيه؟
چي؟

00:51:49.797 --> 00:51:52.549
هيچي!خفه شو
چي ميخواي؟

00:51:52.717 --> 00:51:54.676
...نه ، ببخشيد ، من فقط

00:51:54.844 --> 00:51:56.428
... من فقط

00:51:56.595 --> 00:51:59.013
ميخواستم مطمئن شم که بچه خوبه

00:51:59.181 --> 00:52:02.350
مسخره نباش
مسخره نيستم

00:52:02.518 --> 00:52:05.562
من مسخره نيستم

00:52:07.231 --> 00:52:08.732
بچه خوبه

00:52:08.899 --> 00:52:10.984
... من فقط

00:52:11.152 --> 00:52:12.902
ميتونم بيام تو؟

00:52:13.070 --> 00:52:14.487
برو خونه بري

00:52:14.655 --> 00:52:15.905
ساعت 2 نصفه شبه

00:52:16.073 --> 00:52:17.657
... ميدونم ، من فقط

00:52:17.825 --> 00:52:19.451
ميتونم؟

00:52:23.622 --> 00:52:26.207
باشه ، ولي رو تخت نميخوابي

00:52:26.375 --> 00:52:28.376
ميدونم

00:52:30.546 --> 00:52:32.756
برات رو کاناپه ملافه پهن ميکنم

00:52:48.731 --> 00:52:51.441
در تمام اين مدت
اين بچه

00:52:51.609 --> 00:52:54.402
ميخواد از راه واژن

00:52:54.570 --> 00:52:56.196
بزرگ و قوي بدنيا بياد

00:52:58.949 --> 00:53:01.034
آره معلومه
ما اين کار رو مي کنيم

00:53:01.202 --> 00:53:02.494
ببين ، من اگه باورش نداشته
باشم نمي فروشمش

00:53:02.495 --> 00:53:03.787
و اين واقعيته

00:53:03.954 --> 00:53:07.332
آره ، تو ميخواي از الکس و اندي و سم مراقبت کني

00:53:27.186 --> 00:53:28.978
سلام جينجر ، ميدوني چيه؟

00:53:29.146 --> 00:53:30.814
فکر کنم بچمون دختر باشه

00:53:30.981 --> 00:53:33.399
عاليه

00:53:35.611 --> 00:53:36.986
اوه ، ضمنا
يادم رفت بگم که

00:53:37.154 --> 00:53:39.697
جنيفر تو رو به مراسم
فارغ التحصيليش دعوت کرد

00:53:45.329 --> 00:53:47.205
اين وقتيه که بچه ميخواد بدنيا بياد

00:53:47.373 --> 00:53:49.666
اين هفته ايه که بچه ميخواد بدنيا بياد

00:53:49.834 --> 00:53:52.043
بچه ميتونه هر لحظه بدنيا بياد

00:53:52.211 --> 00:53:54.671
احساس مي کنم که ميخواد با لگدهاش
يه سوراخ تو پهلوم درست کنه

00:53:54.839 --> 00:53:57.423
و همين الان بياد بيرون

00:54:07.017 --> 00:54:09.102
ميتونم حسش کنم؟

00:54:27.663 --> 00:54:29.706
ترسيدي؟

00:54:37.715 --> 00:54:40.383
ازم ميخواي که به جشن فارغ التحصيلي
خواهرت برم؟

00:54:40.551 --> 00:54:43.219
اگه ميخواي برو

00:54:43.387 --> 00:54:45.763
اين چيزي نيست که من پرسيدم

00:54:45.931 --> 00:54:49.350
بيا وانمود نکنيم که اونا
از من خوششون مياد

00:54:50.477 --> 00:54:53.021
از خانواده ي من مي ترسي؟

00:54:53.188 --> 00:54:56.608
آره ، آره مي ترسم
...از هر کدوم از اونا

00:54:56.775 --> 00:54:58.985
چه تنها چه گروهي

00:55:01.864 --> 00:55:03.406
خوبه

00:55:03.574 --> 00:55:05.366
آره ، ميخوام که تو همراه من

00:55:05.534 --> 00:55:07.660
به جشن فارغ التحصيلي خواهرم بياي

00:55:41.695 --> 00:55:44.238
من خيلي به اسم کورنليا فکر مي کنم

00:55:44.406 --> 00:55:45.907
آره؟

00:55:46.075 --> 00:55:49.786
خب ، تو بايد خيلي مراقب اسم ها باشي

00:55:49.954 --> 00:55:54.582
امم ، در واقع چون بچه ها نامهربونن

00:55:54.750 --> 00:55:56.542
آره

00:55:56.710 --> 00:55:58.378
و بايد بدوني که بچه ها
اسم ها رو خلاصه مي کنن

00:55:58.545 --> 00:56:00.672
اونا کورني صداش مي کنن

00:56:00.839 --> 00:56:04.676
اون يه دختره و اين چيزيه
که باهاش صدا ميشه

00:56:07.930 --> 00:56:09.472
کورني رو دوست داري؟

00:56:09.640 --> 00:56:11.391
آره دوست دارم

00:56:14.728 --> 00:56:16.312
ميدوني که چه پسرايي تو دبيرستان هستن

00:56:16.480 --> 00:56:18.690
که چي صداش مي کنن؟

00:56:20.693 --> 00:56:22.568
چي؟

00:56:23.570 --> 00:56:25.655
کورني هورني
کرني شهوتي ***

00:56:25.823 --> 00:56:28.616
پسرايي مثل تو اونو به اين اسم
 صدا ميزنن ، نه همه

00:56:28.784 --> 00:56:32.495
ممکنه ، ولي اسمش همين ميشه

00:56:32.663 --> 00:56:34.998
ببين ، من نميخوام زندگي خودم يا بچم رو

00:56:35.165 --> 00:56:38.376
بر اساس کارهاي افراد منحرف و فاسد شکل بدم

00:56:38.544 --> 00:56:40.336
من از اينکه احمق هايي ممکنه
اونو کرني هورني صدا کنن

00:56:40.504 --> 00:56:42.630
چون وزنش به همديگه ميخوره يا اينکه زشته

00:56:42.798 --> 00:56:44.298
يا از اينکه مردم اينقدر تنبلن

00:56:44.466 --> 00:56:46.759
که نميتونن اسم واقعيش ، کورنليا رو تلفظ کنن نميترسم

00:56:49.013 --> 00:56:50.388
و در ضمن ، دفعه ي بعد

00:56:50.556 --> 00:56:51.889
به سينه م بدونه اجازه دست بزن

00:56:52.057 --> 00:56:54.350
منم اونجاتو وقتي خوابي مي برم

00:57:00.858 --> 00:57:03.109
سلام
تو بايد کارول باشي

00:57:03.277 --> 00:57:04.986
خيلي خوبه که بالاخره ديدمت
بيا تو

00:57:05.154 --> 00:57:06.654
سلام
از ديدنت خوشحالم

00:57:06.822 --> 00:57:09.198
بري هميشه داره ميگه که
جينجر چه خانواده ي خوبي داره

00:57:09.366 --> 00:57:11.451
چه خوب
خانم ماندي

00:57:11.618 --> 00:57:13.703
خيلي از اينکه در نهايت با شما ملاقات کردم خوشبختم
باعث افتخارمه

00:57:15.622 --> 00:57:17.582
سلام
مزرعه ي کدوي من

00:57:17.750 --> 00:57:19.834
اين دختر کوچيکمونه ، جني

00:57:20.002 --> 00:57:21.669
اين کارول مادر بري ه

00:57:21.837 --> 00:57:23.504
سلام جنيفر ، تبريک ميگم

00:57:23.672 --> 00:57:25.173
ممنون
سلام جنيفر

00:57:25.340 --> 00:57:27.216
از اينکه دوباره ديدمت
 خوشحال شدم

00:57:27.384 --> 00:57:29.802
خب منم از ديدنت خوشحال شدم بري
کت و شلوار قشنگيه

00:57:29.970 --> 00:57:31.721
ممنون

00:57:31.889 --> 00:57:33.973
سلام بري
سلام خانم ماندي

00:57:34.141 --> 00:57:35.767
سلام عزيزم

00:57:38.479 --> 00:57:40.730
سلام ، سلام
سلام

00:57:42.066 --> 00:57:45.193
ميريم تو و يه ناهار کوچيک ميخوريم؟

00:57:45.360 --> 00:57:48.404
آره
خانم ماندي ، ميتونم؟

00:57:52.618 --> 00:57:53.785
خوشگل شدي

00:57:53.952 --> 00:57:56.537
کت و شلوار پوشيدي

00:58:02.252 --> 00:58:05.254
يه تيکه ديگه ميخواي؟

00:58:05.422 --> 00:58:06.798
نه

00:58:06.965 --> 00:58:09.842
يه جورايي حال بهم زنه
ولي خوب پيش ميره

00:58:10.010 --> 00:58:11.260
صداتو ميشنون

00:58:11.428 --> 00:58:13.054
چي؟
صداتو ميشنون

00:58:19.478 --> 00:58:21.062
پدر والش؟
بله

00:58:21.230 --> 00:58:22.980
در مورد اتفاقي که براي بري افتاد چيزي شنيدي؟

00:58:24.775 --> 00:58:27.568
نه ، فکر نکنم شنيده باشم

00:58:27.736 --> 00:58:30.279
جنيفر ، فکر نمي کنم که الان وقتش باشه

00:58:30.447 --> 00:58:31.906
اشکالي نداره ، نه بري؟

00:58:35.119 --> 00:58:36.828
بري تو يه سالن سينما بود

00:58:36.995 --> 00:58:39.580
و يه ديوونه بهش حمله کرد

00:58:39.748 --> 00:58:41.374
بهش حمله کرد؟خيلي بد بود

00:58:41.542 --> 00:58:43.459
باشه جن

00:58:43.627 --> 00:58:45.128
فکر نمي کنم که بخوايم

00:58:45.295 --> 00:58:46.587
چيزاي شخصي رو بگيم، ميخوايم؟

00:58:46.755 --> 00:58:48.965
جن

00:58:49.133 --> 00:58:52.301
به هر حال يکي مياد تو سالن و

00:58:52.469 --> 00:58:55.513
...و ... درست ميزنه تو

00:58:56.682 --> 00:58:59.517
ميدوني ...
تو بيضه هاش

00:59:01.145 --> 00:59:03.104
...و اونا هيچوقت اون يارو رو نگرفتن ولي

00:59:03.272 --> 00:59:05.189
شخصا فکر مي کنم که بري داشت

00:59:05.357 --> 00:59:07.150
با زن يکي ديگه وقت ميگذروند

00:59:07.317 --> 00:59:09.986
باشه جن

00:59:11.947 --> 00:59:14.073
نذار چيزي که نبايد بگم رو بگم

00:59:14.241 --> 00:59:16.075
و تو از اون خوشت نمياد، مياد؟

00:59:16.243 --> 00:59:19.620
يا داشت يه دختر کوچيک رو گول ميزد و پدر دختره زدش

00:59:19.788 --> 00:59:20.872
منحرف

00:59:21.039 --> 00:59:22.331
بسيار خوب ، اينو داشته باشين

00:59:22.499 --> 00:59:24.000
ساعت 10 شب شنبه

00:59:24.168 --> 00:59:26.377
من جنيفر رو به عنوان رقاص ويژه

00:59:26.545 --> 00:59:28.838
تو يه کلوپ رقص لختي به اسم بيور تري ديدم

00:59:42.853 --> 00:59:45.354
ببخشيد اوني بودم که اينو بهتون گفتم

00:59:45.522 --> 00:59:47.273
ميدونم اين براتون خجالت آوره

00:59:47.441 --> 00:59:49.984
براي من خجالت آور بود تا رو صحنه ببينمش

00:59:50.152 --> 00:59:51.944
باور کنين

00:59:54.031 --> 00:59:55.990
بري
پدر والش

00:59:56.158 --> 00:59:58.367
بري
اون مجبورم کرد

00:59:58.535 --> 01:00:00.578
نتونستم خودمو نگه دارم
شرم بر تو

01:00:00.746 --> 01:00:02.246
بري
داشت آهنگ گروه وايت اسنيک رو پخش مي کرد

01:00:02.414 --> 01:00:03.790
بري

01:00:03.791 --> 01:00:05.166
<i>... دوباره خودم به تنهايي ميرم</i>
يه تيکه از آهنگي که داشت
تو کلوپ پخش ميشد***

01:00:05.334 --> 01:00:07.084
بري
شنبه شب قبل

01:00:07.252 --> 01:00:09.086
آقا و خانم فارلي و دخترهاش

01:00:09.254 --> 01:00:11.088
خونه ي من بودن

01:00:11.256 --> 01:00:13.090
تا در مورد بارداري جينجر حرف بزنيم

01:00:13.258 --> 01:00:15.176
تا حداقل ساعت 10

01:00:15.344 --> 01:00:17.094
10:30

01:00:19.556 --> 01:00:21.224
چه اندام خوشگلي

01:00:25.354 --> 01:00:27.355
10:30?

01:00:32.319 --> 01:00:33.986
بايد بدونين که

01:00:34.154 --> 01:00:35.780
من هرگز تو بيور تري نبودم

01:00:41.286 --> 01:00:43.871
اين کيک خيلي خوشمزه ست

01:00:44.039 --> 01:00:45.581
ممنون

01:00:45.749 --> 01:00:47.875
خداي من
چي شده؟

01:00:48.043 --> 01:00:49.502
کيسه ي آبم پاره شده

01:00:49.670 --> 01:00:51.212
جدي ميگي؟
مطمئني؟

01:00:53.715 --> 01:00:55.508
به جنيس زنگ بزنين
جنيس کيه؟

01:00:55.676 --> 01:00:57.551
اون ماما ست بري ، احمق
ماما ، بري

01:00:57.719 --> 01:00:59.845
مراقب جلوت باش
مراقب جلوت باش

01:01:00.013 --> 01:01:02.223
بري اينجا جايي واسه تو نيست
داري کنار گوشم داد ميزني

01:01:02.391 --> 01:01:03.641
چي؟
جايي نيست

01:01:03.809 --> 01:01:05.017
تو و مادرت پدر والش رو بيارين

01:01:05.185 --> 01:01:08.646
پسرم ، پسرم ، از اين طرف

01:01:08.814 --> 01:01:10.606
دوربين رو بيار
دوربين رو بيار عزيزم

01:01:10.774 --> 01:01:12.775
اينجا جاي خوبيه
درست اينجا ، خوبه

01:01:12.943 --> 01:01:15.236
با بچت صحبت کن جينجر

01:01:15.404 --> 01:01:17.113
ساندويچ؟پاپ کورن؟

01:01:17.281 --> 01:01:19.782
خب ، پدر ، چرا نمياي و بخشي
از اين کار نميشي؟

01:01:19.950 --> 01:01:22.201
...اوه
با بچت صحبت کن بري

01:01:22.369 --> 01:01:24.954
باشه، سلام بچه

01:01:25.122 --> 01:01:27.915
من بري ماندي هستم

01:01:28.083 --> 01:01:30.334
... برات بهترين آرزو ها رو دارم

01:01:30.502 --> 01:01:33.045
امروز از واژن مادرت بيرون مياي

01:01:34.923 --> 01:01:37.466
بفرما
وقتشه

01:01:37.634 --> 01:01:39.593
نفس بکش ، نفس بکش

01:01:39.761 --> 01:01:42.388
بيا ، بيا

01:01:42.556 --> 01:01:44.181
تو ميتوني اين کارو بکني عزيزم

01:01:44.349 --> 01:01:46.809
چرا نمياي تو وان؟
من کت و شلوار تنمه

01:01:46.977 --> 01:01:48.811
اگه ميخواي ميتوني لخت شي و با لباس زير باشي

01:01:48.979 --> 01:01:50.313
من لباس زير تنم نمي کنم

01:01:50.480 --> 01:01:54.358
اوه بري
ميشه فقط بري تو اين وان لعنتي؟

01:01:54.526 --> 01:01:57.653
باشه

01:02:02.826 --> 01:02:06.037
اونجا رو به هيچوجه به ياد نيار

01:02:08.915 --> 01:02:10.166
صبر کنين
يه چيزي يادم رفت

01:02:14.546 --> 01:02:16.380
فشار بده

01:02:16.548 --> 01:02:19.842
باشه ، آينه
کارول ميتوني بهم يه آينه بدي؟

01:02:20.010 --> 01:02:23.137
خوبه ، بذار ببينم چطور پيش ميره

01:02:23.305 --> 01:02:24.680
اين ديگه چيه؟

01:02:24.848 --> 01:02:27.266
اين يه وال تو اقيانوسه

01:02:27.434 --> 01:02:28.934
 قراره آرام بخش باشه

01:02:29.102 --> 01:02:31.228
درسته؟

01:02:35.025 --> 01:02:37.860
چي؟
داري چي ميگي؟

01:02:38.028 --> 01:02:41.030
نميتونم صداتو بشنوم
فقط بده پايين ، فقط بده پايين

01:02:44.743 --> 01:02:46.577
اون وال لعنتي رو خاموش کنين

01:02:46.745 --> 01:02:48.913
باشه گرفتم
فکر خوبيه

01:02:49.081 --> 01:02:50.706
همينه

01:02:50.874 --> 01:02:53.042
تو ميتوني اين کارو بکني جينجر
نه ديگه نميتونم

01:02:53.210 --> 01:02:54.960
بده پايين
بده پايين

01:03:19.319 --> 01:03:20.569
... حالا بده پايين

01:03:23.949 --> 01:03:25.950
خداي من
خداي من

01:03:26.118 --> 01:03:29.203
خداي من ، راهي نداره

01:03:31.581 --> 01:03:35.126
به دختر کوچولوت سلام کن

01:03:37.170 --> 01:03:40.256
يه دختره

01:03:40.424 --> 01:03:43.050
فقط بچه به يادت باشه
هيچوقت نميتوني راه اشتباه رو بري

01:03:43.218 --> 01:03:44.635
تو درست مي گفتي

01:03:45.720 --> 01:03:47.388
حق با تو بود

01:03:47.556 --> 01:03:49.473
اون خيلي خوشگله

01:03:49.641 --> 01:03:51.725
ميخواي بغلش کني؟
آره

01:03:55.021 --> 01:03:56.772
گرفتمش ، گرفتمش
گرفتمش

01:03:59.734 --> 01:04:01.986
باشه

01:04:04.489 --> 01:04:06.198
کريسمس

01:04:50.702 --> 01:04:52.119
اون چيکار مي کنه؟

01:04:52.287 --> 01:04:55.831
...من فقط اومدم اينجا تا
جينجر داشت چند تا فيلم مي ديد

01:04:55.999 --> 01:04:58.167
فقط ميخواستم تا خاموشش کنم

01:05:01.838 --> 01:05:03.130
ممنون براي اينکه امشب موندي

01:05:03.298 --> 01:05:05.591
ميدونم که جشن فارغ التحصيلي داشتي

01:05:05.759 --> 01:05:08.427
اون فقط چند تا برگ کاغذه

01:05:08.595 --> 01:05:12.264
آره ، جينجر ازت ممنونه
پس تبريک ميگم

01:05:12.432 --> 01:05:15.184
ميدوني ، ما هيجوقت وقت زيادي
با هم تنها نبوديم

01:05:15.352 --> 01:05:17.186
چرا داري اين کارو مي کني؟
اونجات هنوز کار مي کنه؟

01:05:17.354 --> 01:05:19.855
داري چيکار مي کني؟
آروم باش ، من حرفه اي ام ، يادت مياد؟

01:05:20.023 --> 01:05:22.024
ميدونستم ، بس کن
ميدونستم.

01:05:22.192 --> 01:05:23.526
اون تو بودي تو بيور تري

01:05:25.904 --> 01:05:28.489
اين چيه؟اينه که تو ازم خوشت نمياد؟

01:05:28.657 --> 01:05:31.450
يا حسودي مي کني؟
نه

01:05:31.618 --> 01:05:32.910
به تو؟

01:05:33.078 --> 01:05:34.954
نمي دونم

01:05:35.121 --> 01:05:37.456
جينجر؟

01:05:38.833 --> 01:05:40.167
واقعا اينقدر خسته کننده ست که

01:05:40.335 --> 01:05:42.086
هميشه مورد علاقه ديگران باشي؟

01:05:45.590 --> 01:05:47.341
شما دارين چيکار مي کنين؟

01:05:49.928 --> 01:05:52.054
ببين کيو اينجا پيدا کردم که
داشت اين سينه رو ميديد

01:05:53.723 --> 01:05:55.015
منحرف

01:05:58.603 --> 01:06:00.312
من برم بخوابم

01:06:12.200 --> 01:06:15.619
...باشه ، بذار يه کم
يه کم آب بخورم

01:06:19.082 --> 01:06:21.417
دختر خوب

01:06:21.585 --> 01:06:23.252
همينجا

01:06:24.879 --> 01:06:26.964
خرابه

01:06:27.132 --> 01:06:28.757
مي بينم

01:06:28.925 --> 01:06:31.260
باشه

01:06:31.428 --> 01:06:33.137
تو پدرشي؟

01:06:33.305 --> 01:06:35.306
آره

01:06:35.473 --> 01:06:36.849
عاليه

01:06:37.017 --> 01:06:38.350
بذار ببينمش

01:06:38.518 --> 01:06:40.102
باشه

01:06:41.187 --> 01:06:42.563
نگاش کن

01:06:42.731 --> 01:06:44.148
نيمه آسيايي

01:06:44.316 --> 01:06:45.941
ببخشيد؟

01:06:46.109 --> 01:06:49.445
بچت، آسياييه ، درسته؟

01:06:49.613 --> 01:06:51.155
فکر نکنم

01:06:52.657 --> 01:06:54.199
بيشتر از 30 سال تو اين پارک بودم

01:06:54.367 --> 01:06:57.828
همه جور بچه اي اينجا ديدم

01:06:57.996 --> 01:07:01.123
چشمهاش
رنگ پوستش

01:07:01.291 --> 01:07:02.958
شبيه پوستاي ژاپني نيست

01:07:03.126 --> 01:07:04.835
خيلي نرمه

01:07:05.003 --> 01:07:07.087
مخمليه

01:07:15.805 --> 01:07:19.058
هي آقا
ميتونم کمکت کنم؟

01:07:19.225 --> 01:07:20.309
ببخشيد

01:07:20.477 --> 01:07:21.477
چي؟

01:07:21.645 --> 01:07:22.811
متاسفم

01:07:22.979 --> 01:07:24.688
چرا متاسفي؟

01:07:24.856 --> 01:07:27.691
متاسفم
... چرا

01:07:43.958 --> 01:07:45.834
مامان ، فکر مي کني کورنليا شبيه منه؟

01:07:46.002 --> 01:07:47.795
آره شبيهته

01:07:47.962 --> 01:07:49.588
شبيه پدرم چي؟

01:07:49.756 --> 01:07:51.882
نه
همينطور که تو شبيهش نيستي

01:07:52.050 --> 01:07:53.884
فکر مي کنم که پدرت يه آدم زشت بود

01:07:54.052 --> 01:07:55.344
چرا مي پرسي؟

01:07:55.512 --> 01:07:57.179
نميدونم

01:07:59.516 --> 01:08:01.141
اهل کجا بود؟

01:08:02.811 --> 01:08:05.062
پدرت از جاي خيلي دوري اومده بود

01:08:05.230 --> 01:08:06.814
و اون بايد همونجا ميموند

01:08:06.981 --> 01:08:10.025
اون بخش با ارزش خودشو اينجا گذاشت که تويي

01:08:12.028 --> 01:08:14.655
بچم به نظرت شبيه آسيايي ها مياد؟

01:08:15.990 --> 01:08:18.075
اين درباره ي کورنليا نيست ، هست؟

01:08:18.243 --> 01:08:20.119
اين درباره ي بيضه هاته
چي؟

01:08:20.286 --> 01:08:22.538
اين طبيعيه
بعد از از دست دادن چيزي مثل اين

01:08:22.706 --> 01:08:25.207
بپرسي که
اين واقعيه؟

01:08:25.375 --> 01:08:27.876
واقعا من اين بچه رو بوجود آوردم؟

01:08:28.044 --> 01:08:30.170
سوال هات طبيعيه

01:08:30.338 --> 01:08:33.006
فکر کنم اين دليل اصليه که
تو آزمايش نسبت پدري رو دادي

01:08:34.801 --> 01:08:38.554
بري ، خدا راه هاي خودشو داره
مثل اين بچه

01:08:40.098 --> 01:08:41.432
خوشگله ، نه مگه؟

01:08:41.599 --> 01:08:44.059
اون يه ماندي ه

01:08:44.227 --> 01:08:46.061
... کورنليا

01:08:46.229 --> 01:08:48.397
يه چيزي - ماندي

01:08:48.565 --> 01:08:49.648
فقط کورنليا

01:08:50.650 --> 01:08:52.151
بدون اسم وسط؟

01:08:52.318 --> 01:08:55.529
بدون اسم وسط ، بدون فاميلي
فقط کورنليا

01:08:57.073 --> 01:08:58.991
آدم بايد فاميلي داشته باشي
اين غيرقانونيه ، اينطور نيست؟

01:08:59.159 --> 01:09:02.411
نظرت در مورد مسيح ، مدونا
يا کالوين چيه؟

01:09:02.579 --> 01:09:04.413
کالوين کيه؟

01:09:04.581 --> 01:09:06.874
نمي دونم

01:09:11.755 --> 01:09:14.757
داري چيکار مي کني؟
هيچي

01:09:14.924 --> 01:09:17.092
باشه

01:09:17.260 --> 01:09:21.096
گوش کن ، کورنليا خوابه
ولي بايد به زودي بهش غذا بدي

01:09:22.265 --> 01:09:23.766
عينکت کجاست؟

01:09:23.933 --> 01:09:26.101
ماه قبل لنز گذاشتم

01:09:26.269 --> 01:09:28.228
متوجه نشدي؟

01:09:28.396 --> 01:09:31.064
اگه من سر نداشتم
متوجه مي شدي؟

01:09:31.232 --> 01:09:33.108
احتمالا

01:09:35.862 --> 01:09:39.114
ببين اون يارو تو راهرو گياه کاشته؟
خيلي قشنگن

01:09:39.282 --> 01:09:41.492
شماره تلفن مادرم
رو يخچاله

01:09:41.659 --> 01:09:43.452
مطمئني که ميتوني از
پسش بر بياي؟

01:09:43.620 --> 01:09:45.287
آره
هيچيمون نميشه

01:09:45.455 --> 01:09:49.208
آبجو گرفتم

01:09:49.375 --> 01:09:51.335
حالت خوبه؟

01:09:51.503 --> 01:09:53.170
عاليم

01:10:07.644 --> 01:10:10.646
الو؟
بري مامانم.ميتوني بياي اينجا؟

01:10:10.814 --> 01:10:12.231
الان؟

01:10:12.398 --> 01:10:14.983
فقط براي يه ساعت يا بيشتر
سينک ظرفشويي خراب شده

01:10:15.151 --> 01:10:16.777
مامان الان من مراقب کورنليا هستم

01:10:16.945 --> 01:10:19.863
بيارش اينجا ، اون بايد به مادربزرگش سر بزنه

01:10:34.838 --> 01:10:37.756
سلام
سلام بري

01:10:37.924 --> 01:10:39.508
من دکتر پريستون ادواردز هستم

01:10:39.676 --> 01:10:41.385
لطفا نترس

01:10:41.553 --> 01:10:42.886
مادرت نگران بود

01:10:43.054 --> 01:10:44.930
اون خيلي دوستت داره

01:10:45.098 --> 01:10:47.724
فکر کردم سينکت خراب شده بود

01:10:47.892 --> 01:10:49.852
بري ، به دکتر ادواردز گوش کن

01:10:52.647 --> 01:10:54.147
جذابه

01:10:54.315 --> 01:10:57.359
بري ، گروه ما ، ما رو پشتيباني

01:10:57.527 --> 01:10:59.486
و کمک مي کنه تا بفهميم که چه اتفاقي برامون افتاده

01:10:59.654 --> 01:11:02.489
بچه ها؟هر کدوم از مرداي اين اتاق يه جور

01:11:02.657 --> 01:11:07.202
يه جور نقص عضو يا بد شکل بودن
اندام تناسلي رو تحمل کرده

01:11:08.538 --> 01:11:10.122
تو تنها نيستي

01:11:11.624 --> 01:11:14.209
سلام من جري شرمن هستم

01:11:14.377 --> 01:11:17.087
وقتي که 11 سالم بود
اونجام کاملا بريده شد

01:11:19.924 --> 01:11:22.885
و حالا تهش يه ذره مثل لاکپشت بيرون اومده

01:11:23.052 --> 01:11:26.555
و آره
من نشسته ادرار مي کنم

01:11:26.723 --> 01:11:30.642
ولي ميدوني چيه؟
بيضه هام سالمه

01:11:30.810 --> 01:11:33.395
پس ميخوام بگم که نصف ليوانم پره

01:11:34.814 --> 01:11:36.648
آفرين جري

01:11:40.653 --> 01:11:42.070
اسم من کايل پنينگتون ه

01:11:42.238 --> 01:11:45.407
من 37 سال سنمه.مدرک کارشناسي ارشد
آموزش دارم

01:11:45.575 --> 01:11:48.201
اونجام 40 سانتيمتر درازا داره

01:11:50.830 --> 01:11:52.706
مثل طناب نازکه

01:11:52.874 --> 01:11:55.417
و بيضه هام اندازه ي
بادام زميني هستن

01:12:01.591 --> 01:12:03.926
من از يه اختلال ژنتيکي نادر رنج مي برم

01:12:04.093 --> 01:12:06.929
بهش سندروم گلسروث ميگن
موسس اين گروه منم

01:12:07.096 --> 01:12:08.722
ممنون کايل

01:12:12.518 --> 01:12:14.770
اگه از عصبانيت يا

01:12:14.938 --> 01:12:17.272
خجالت ميخندي  ، اين قابل درکه

01:12:17.440 --> 01:12:20.567
ولي هيچ چيز خنده داري  درباره ي
وضعيت کايل وجود نداره

01:12:20.735 --> 01:12:23.111
متاسفم کايل

01:12:28.576 --> 01:12:31.078
اسم من مائوري ه
مائوري ناکس

01:12:31.245 --> 01:12:32.496
مائوري يه عضو جديده

01:12:32.664 --> 01:12:34.706
اون ترجيح ميده که اولين صحبتش
پشت به گروه باشه

01:12:36.459 --> 01:12:39.419
من در واقع هيچ اندام تناسلي ندارم

01:12:39.587 --> 01:12:42.506
جاي خصوصي من يه تکه ي
صاف و بي موئه

01:12:42.674 --> 01:12:44.633
و من از پشت ادرار مي کنم

01:12:48.054 --> 01:12:50.430
اين دومين جلسه ي منه

01:12:50.598 --> 01:12:52.432
ممنون مائوري

01:12:57.897 --> 01:12:59.022
بري ، اين بايد به نظرت عجيب بياد

01:12:59.190 --> 01:13:01.608
نه
... نه اين کاملا

01:13:01.776 --> 01:13:03.151
عاليه

01:13:03.319 --> 01:13:05.654
با بچم اومدم خونه ي مادرم

01:13:05.822 --> 01:13:07.447
تا کمکش کنم ظرفشوييش رو درست کنه

01:13:07.615 --> 01:13:10.367
و 4 تا مرد رو پيدا مي کنم

01:13:10.535 --> 01:13:12.244
که تو اتاق نشيمنم نشسته ان

01:13:12.412 --> 01:13:14.162
منتظرن تا بهم داستان اونجاشونو بگن

01:13:14.330 --> 01:13:15.956
اين کاملا معموليه

01:13:16.124 --> 01:13:17.708
باشه

01:13:17.875 --> 01:13:20.293
دکتر ادواردز ، ميتونم ازتون يه سوال بپرسم؟

01:13:20.461 --> 01:13:23.505
شما اصلا آدمي رو پيدا کردين که
مشکلش رو بدون

01:13:23.673 --> 01:13:27.009
کمک يه گروه حمايتي حل کنه؟

01:13:27.176 --> 01:13:30.262
خب ، من مريض هايي دارم که

01:13:30.430 --> 01:13:31.888
باور دارن که خودشون مشکلشون رو حل مي کنن

01:13:32.056 --> 01:13:34.349
فقط مشکلاتشون دوباره
به شکل رفتار هاي خشونت آميز

01:13:34.517 --> 01:13:37.352
جدايي از جمع ، پريشاني جنسي بروز ميکنه

01:13:37.520 --> 01:13:39.354
خب ، من خشن

01:13:39.522 --> 01:13:42.441
جدا از جمع يا پريشان جنسي نيستم
پس شايد من خوب شدم

01:13:42.608 --> 01:13:45.736
نه ، هيچکس واقعا درمان نشده

01:13:45.903 --> 01:13:48.864
خيلي خوبه دکتر
ولي بيضه هام از بين رفتن

01:13:49.032 --> 01:13:51.450
و من فکر نمي کنم که گفتگوي گروهتون

01:13:51.617 --> 01:13:53.827
اونا رو برگردونه

01:13:53.995 --> 01:13:56.204
من حتي نميدونم که
اون چيزاي لعنتي رو بخوام

01:13:56.372 --> 01:13:58.331
تنها کار خوبي که اونا کردن
بوجود آوردن کورنليا بود

01:13:58.499 --> 01:14:00.542
و حتي فکر نمي کنم
که بتونن براي اون احترامي قائل بشن

01:14:00.710 --> 01:14:03.003
ممنون

01:14:03.171 --> 01:14:05.047
يه پيشرفت نصفه و نيمه

01:14:06.132 --> 01:14:07.632
تو واقعا بايد به گروه ما
ملحق شي

01:14:07.800 --> 01:14:09.760
پنجشنبه شب ها
ساعت 7

01:14:09.927 --> 01:14:12.471
جري ، تو خوراکي ها اين هفته هستي؟

01:14:12.638 --> 01:14:14.765
من خمير پف دار درست مي کنم دکتر
خوبه

01:14:14.932 --> 01:14:17.225
يه چيزي بگم ، چرا وقتي که
خشن

01:14:17.393 --> 01:14:18.977
گوشه گير

01:14:19.145 --> 01:14:20.771
يا پريشان جنسي شدم بهتون زنگ نزنم؟

01:14:22.065 --> 01:14:24.816
بري؟
بله ، پريستون

01:14:26.027 --> 01:14:28.320
بسيار خوب
آقايون

01:14:29.739 --> 01:14:31.114
خداحافظ

01:14:38.081 --> 01:14:40.916
اون کسي که دنبالش
مي گشتم اينجاست

01:14:41.084 --> 01:14:44.628
اين کريسمسه
فکر کنم چهار سالت بود

01:14:44.796 --> 01:14:47.589
آره
چاق بودم

01:14:49.258 --> 01:14:51.259
نگاش کن ، نگاش کن
نگاش کن ، نگاش کن

01:14:53.971 --> 01:14:57.265
ببين
آره ، اون چشم هاي تو رو داره

01:14:57.433 --> 01:14:59.518
دماغش شبيه توئه

01:14:59.685 --> 01:15:01.603
انگشتاي پاش شبيه توئه
ببين

01:15:01.771 --> 01:15:03.563
کي انگشتاي پاش شبيه يکي ديگه ست؟

01:15:05.399 --> 01:15:07.859
چه بچه ي خوبي بودي

01:15:08.027 --> 01:15:10.320
به همه چي لبخند ميزدي

01:15:10.488 --> 01:15:12.572
اينو نگاه کن

01:15:12.740 --> 01:15:14.366
هيچوقت نفهميدم که چه چيزي
اينقدر خنده دار بود

01:15:14.534 --> 01:15:19.246
ولي تو هميشه به هر چيزي ميخنديدي

01:15:25.628 --> 01:15:28.839
هيچوقت با گفتن اينکه ما فقيريم
ناراحتت نکردم

01:15:29.006 --> 01:15:33.718
هيچوقت با گفتن اينکه ما تنهاييم
ناراحتت نکردم

01:15:33.886 --> 01:15:36.179
خيلي نگرانت بودم

01:15:40.143 --> 01:15:42.936
واقعا فکر نمي کنم گذاشته باشم
تا وقتي که بزرگ شدي دلت واسه پدرت تنگ بشه

01:15:44.605 --> 01:15:46.690
ميدوني ،
... تا اينکه

01:15:46.858 --> 01:15:49.860
درباره

01:15:50.027 --> 01:15:52.070
مرد بودن سوال پرسيدي

01:15:52.238 --> 01:15:55.157
کس ديگه اي نبود
که ازش بپرسي

01:15:57.160 --> 01:15:59.870
زندگي يه چرخه ست
ميدوني؟

01:16:03.082 --> 01:16:06.001
جينجر مادر خوبيه بري

01:16:06.169 --> 01:16:08.670
ازت ميخوام که از اون بچه
مراقبت کني

01:16:11.549 --> 01:16:14.509
وقتي که اون مي رفت
ميدونست که بارداري؟

01:16:14.677 --> 01:16:18.847
اگه بهت بگم که ميدونست

01:16:19.015 --> 01:16:20.599
خودت رو ديوونه مي کني

01:16:20.766 --> 01:16:22.851
ميخواي بدوني که چرا ترکت کرد
اگه بگم که نميدونست

01:16:23.019 --> 01:16:24.936
من فقط مي خوام بدونم

01:16:28.691 --> 01:16:30.692
من فقط مي خوام بدونم که کي هستم؟

01:16:40.036 --> 01:16:44.039
آره

01:16:50.796 --> 01:16:53.924
باردار کردن يکي باعث نميشه
که پدر

01:16:54.091 --> 01:16:56.551
يا مرد باشي

01:16:57.553 --> 01:17:01.640
خونه فقط از يک آجر ساخته نميشه

01:17:02.642 --> 01:17:04.392
ميدونم

01:17:04.560 --> 01:17:06.394
تو الان بايد خونه ي خودتو بسازي

01:17:06.562 --> 01:17:10.315
اون چرخه اينجاست

01:17:14.237 --> 01:17:15.987
قبل از اينکه کورنليا
رو داشته باشي

01:17:16.155 --> 01:17:18.907
ميدونستي که عشقي مثل اين تو
تمام دنيا وجود داره؟

01:17:24.872 --> 01:17:27.415
يکي ديگه گفت که
از پشت ادرار ميکنه

01:17:35.549 --> 01:17:38.426
نه داشت لاف ميزد

01:17:41.180 --> 01:17:44.266
کاهي اوقات تو منو ياد

01:17:44.433 --> 01:17:47.644
جويي از فصل يک سريال فرندز ميدازي

01:17:47.812 --> 01:17:49.813
اون فوق العاده بود؟

01:17:51.148 --> 01:17:54.818
نه
منظورم اينه که يه جورايي

01:17:54.986 --> 01:17:58.613
ازش خوشم مياد
تو سريال ازش خوشم مياد

01:17:58.781 --> 01:18:01.658
اون جالب بود

01:18:12.295 --> 01:18:14.963
تو واقعا قبل از سکسمون باکره بودي؟

01:18:16.007 --> 01:18:18.425
فکر مي کني که بهت دروغ گفتم؟

01:18:19.885 --> 01:18:22.345
تو اصلا اون شب رو
يادت نمياد؟

01:18:29.395 --> 01:18:31.646
خيلي بده

01:18:31.814 --> 01:18:33.565
چرا من؟

01:18:33.733 --> 01:18:35.108
منظورم اينه که

01:18:35.276 --> 01:18:37.986
چرا چرا با

01:18:38.154 --> 01:18:40.488
با من؟

01:18:44.327 --> 01:18:45.910
بيشتر اوقات زندگيم

01:18:46.078 --> 01:18:48.121
فکر مي کردم که مردم

01:18:48.289 --> 01:18:49.622
بهم زياد توجه نمي کردن

01:18:49.790 --> 01:18:52.250
اونا يه جورايي
انگار منو يادشون رفته بود

01:18:52.418 --> 01:18:55.003
منظورم اينه ، اونا فکر هايي مثل اين مي کنن
"هدف چيه؟"

01:18:55.171 --> 01:18:59.424
يا بهم نگاه مي کنن و فکر مي کنن که
چرا به خودمون زحمت بديم؟"ميدوني؟"

01:18:59.592 --> 01:19:02.177
و آدمايي که
باهاشون کار مي کنم

01:19:02.345 --> 01:19:04.637
خانوادم

01:19:04.805 --> 01:19:07.932
...و بقيه

01:19:08.100 --> 01:19:10.310
نميدونم ، يه جور امنيت
توش حس مي کردم

01:19:10.478 --> 01:19:12.729
مثل اينکه ، هيچ قضاوتي
روت نمي کردن

01:19:12.897 --> 01:19:15.398
هيچ قضاوت آشکاري روت نمي کردن

01:19:15.566 --> 01:19:17.942
 ...منظورت اينه که تو

01:19:18.110 --> 01:19:21.821
يعني تو عمدا اينجوري لباس
 مي پوشي و ميدوني

01:19:21.989 --> 01:19:25.408
خب ، ازت انتظار ندارم
که اينو بفهمي

01:19:25.576 --> 01:19:27.786
...ولي يه جور

01:19:27.953 --> 01:19:30.955
قدرت در اينکه

01:19:31.957 --> 01:19:33.708
هيچکس ازت خوشت نياد وجود داره

01:19:35.544 --> 01:19:39.089
ولي نزديک بود اون روز
با ماشين تصادف کنم

01:19:39.256 --> 01:19:41.049
روز اون شبي که اين اتفاق افتاد

01:19:41.217 --> 01:19:44.010
و اون يارو از ماشين
سرم داد زد

01:19:44.178 --> 01:19:46.471
مواظب باش هرزه ي بي ريخت
داري کجا ميري؟

01:19:46.639 --> 01:19:50.225
و اون فقط

01:19:50.393 --> 01:19:54.729
يه جمله گفت و من واقعا حس کردم

01:19:54.897 --> 01:19:57.690
که يه هرزه ي بي ريختم

01:20:02.738 --> 01:20:05.156
... پس اون شب

01:20:15.751 --> 01:20:18.420
حس کردم واقعا نياز دارم
که يکي ازم خوشش بياد

01:20:19.922 --> 01:20:23.216
من که خيلي خوشحالم اون بهت
گفت هرزه ي بي ريخت

01:20:25.845 --> 01:20:28.388
ممنون بري

01:21:24.361 --> 01:21:26.279
هنوزم ميتوني...؟

01:21:26.447 --> 01:21:28.781
معلومه ، دکترا گفتن که ميتونم

01:21:28.949 --> 01:21:30.700
يه چيزي که بهش ارگاسم خشک
ميگن داشته باشم

01:21:30.868 --> 01:21:33.578
اوه حال بهم زنه
آره حال بهم زنه

01:21:33.746 --> 01:21:36.372
جينجر اين اولين باره که من

01:21:56.393 --> 01:21:57.810
اون چيه؟

01:21:57.978 --> 01:22:00.480
تو کالج خالکوبيش کردم

01:22:00.648 --> 01:22:02.148
احمقانه ست

01:22:02.316 --> 01:22:04.484
فکر کردم
ميتونه خوشحالم کنه

01:22:37.726 --> 01:22:39.894
موفق شدم
تقريبا

01:22:40.062 --> 01:22:42.313
اون مال منه
آره

01:22:42.481 --> 01:22:45.149
اين مال منه

01:22:45.317 --> 01:22:47.944
ماله منه

01:22:48.112 --> 01:22:49.529
کورنليا

01:22:52.825 --> 01:22:54.909
...منظورم اين نبود که

01:22:55.077 --> 01:22:56.828
-اينو گفتم چون

01:22:56.996 --> 01:23:00.039
کي اسم بچش رو وسط
سکس کردن ميگه؟

01:23:00.207 --> 01:23:03.001
خوشحال بودم

01:23:03.168 --> 01:23:05.378
آره ، هنوز ميتونيم ...؟

01:23:05.546 --> 01:23:07.797
يه وقت ديگه بري

01:23:18.517 --> 01:23:20.476
هي

01:23:21.478 --> 01:23:22.478
اين چيه؟

01:23:22.646 --> 01:23:23.896
ه قدردانيه کوچولو

01:23:24.064 --> 01:23:26.649
امروز صبح با تام فارلي صحبت کردم

01:23:26.817 --> 01:23:28.901
اون ميخواد که تو
اينو رديف کني

01:23:29.069 --> 01:23:32.739
بله ، ممنون

01:23:32.906 --> 01:23:36.242
ضمنا
امشب بايد تا ديروقت اينجا بموني

01:23:36.410 --> 01:23:37.744
قراره که مارتين لافلور

01:23:37.911 --> 01:23:39.662
حدود ساعت 6 يا 6:30
زنگ بزنه

01:23:39.830 --> 01:23:42.373
ميخوام که طرج پيشنهادي رو باهاش
درميون بذاري، باشه؟

01:23:42.541 --> 01:23:46.002
حتما
خوبه

01:23:52.343 --> 01:23:55.386
سلام؟
جينجر؟

01:23:55.554 --> 01:23:57.805
اينجا چه خبره

01:23:57.973 --> 01:24:01.059
غافلگير شدي

01:24:04.104 --> 01:24:05.730
تولدت مبارک

01:24:05.898 --> 01:24:07.982
تولدت مبارک بري

01:24:08.150 --> 01:24:10.860
منو مامانت ميخواستيم
يه چيز خاص رو برات ترتيب بديم

01:24:11.028 --> 01:24:14.489
غلفلگير شدي؟
آره ، يادم رفت که تولدم بود

01:24:14.657 --> 01:24:16.658
تولدت مبارک داداش
سلام رفيق

01:24:16.825 --> 01:24:18.451
برات يه چيزي گرفتم

01:24:18.619 --> 01:24:19.911
مامانت گفت که اين
چيز خوبيه

01:24:20.079 --> 01:24:21.663
پس رفتم . يکي از اين نوشيدني گرفتم

01:24:21.830 --> 01:24:23.539
آره
دکتر حبيب

01:24:23.707 --> 01:24:25.208
سلام بري ، چطوري؟
عاليم

01:24:25.376 --> 01:24:26.834
همه چيز اون پايين خوبه؟
همه چي کار مي کنه؟

01:24:27.002 --> 01:24:28.419
آره کار مي کنه
واقعا؟

01:24:28.587 --> 01:24:31.923
شوخي کردم.تولدت مبارک
ممنون

01:24:32.091 --> 01:24:34.258
نميتونم باور کنم که گول
اون تلفن آخر شب رو خوردي

01:24:34.426 --> 01:24:36.469
چي؟
منظورم اينه که ، بيا ، مارتين لافلور؟

01:24:36.637 --> 01:24:38.680
اون حروم زاده اصلا زنگ نزد

01:24:38.847 --> 01:24:41.265
تولدت مبارک بري
تولدت مبارک

01:24:43.644 --> 01:24:44.977
ممنون

01:24:53.696 --> 01:24:55.738
سلام خوشتيپ

01:24:55.906 --> 01:24:57.782
نه

01:24:59.743 --> 01:25:02.245
ميدوني، به چيزايي که گفتي خيلي
فکر کردم

01:25:02.413 --> 01:25:04.330
و تو درست مي گفتي

01:25:04.498 --> 01:25:06.624
کدوم بخشش رو؟

01:25:06.792 --> 01:25:08.876
من خسته

01:25:09.044 --> 01:25:11.379
و حسود بودم

01:25:11.547 --> 01:25:14.507
نه به اينکه تو يه مرد خوشتيپي

01:25:14.675 --> 01:25:17.051
بي خيال ، اون زنه تو بيور تري تو بودي
نبودي؟

01:25:17.219 --> 01:25:19.053
بگو

01:25:19.221 --> 01:25:21.013
در هر حال هيچکس حرف منو باور نمي کنه

01:25:21.181 --> 01:25:23.558
تولدت مبارک منحرف

01:25:24.852 --> 01:25:28.229
ليمو ميخواي؟
نه

01:25:28.397 --> 01:25:30.857
ليوان براي شراب ميخواي؟
نه ممنون

01:26:09.104 --> 01:26:10.417
تولدت مبارک

01:26:14.234 --> 01:26:17.904
رفيق ، اون زن رويايي تو
بيور تري رو يادته؟

01:26:35.506 --> 01:26:38.966
من يکي از زناني رو که به صورت تصادفي
فتح کردم رو حامله کردم

01:26:39.134 --> 01:26:42.762
قبل از اين که بيضه هام از
صحنه ي روزگار محو بشن

01:26:42.930 --> 01:26:44.263
من هرگز به اينکه

01:26:44.431 --> 01:26:46.682
اون مادر خوبي براي بچم ميشه

01:26:46.850 --> 01:26:48.726
يا حتي با اينکه ميتونم با زني

01:26:48.894 --> 01:26:50.978
يعد از سکس کردن تو يه
اتاق بشينم فکر نکردم

01:26:53.649 --> 01:26:54.690
هنوز به نوعي

01:26:54.858 --> 01:26:56.818
وسط اين قطع ارتباط و بي حسي

01:26:56.985 --> 01:27:00.655
من در حال حرکت به سوي
زنجيره اي از شادي هستم

01:27:00.823 --> 01:27:02.532
الان اين باورش برام سخته

01:27:02.699 --> 01:27:04.826
که اين زندگي رو هيچوقت انتخاب نمي کردم

01:27:04.993 --> 01:27:07.203
و گاهي به روزهايي فکر مي کنم

01:27:07.371 --> 01:27:11.165
که تو قبرم دفن شدم
براي خودم احساس تاسف مي کردم

01:27:11.333 --> 01:27:13.501
ميذارم دستم بره بين پاهام

01:27:13.669 --> 01:27:16.295
تا مطمئن بشم که خواب نمي ديدم

01:27:16.463 --> 01:27:19.590
ولي همچنين يادم مياد که اون نامه
از نيوتون کريچ رو گرفتم

01:27:19.758 --> 01:27:21.843
و هر لغتش رو دو بار خوندم

01:27:22.010 --> 01:27:23.845
قبل از اينکه حتي بهش فکر کنم

01:27:24.012 --> 01:27:26.764
قبل از اينکه حتي عکس العملي
نشون بدم

01:27:26.932 --> 01:27:28.641
من خيلي خوشحال بودم

01:27:28.809 --> 01:27:31.519
خوشحال از ايده ي يه زندگي جديد

01:27:31.687 --> 01:27:33.312
بخشي از من يه جايي تو دنيا

01:27:33.480 --> 01:27:35.565
منتظر وقوع يه احتماله

01:27:35.732 --> 01:27:38.109
بري ، بفرما
ممنون

01:27:39.611 --> 01:27:41.112
فکر کنم که مشکلات يه نفر

01:27:41.280 --> 01:27:43.155
واقعا ميتونه خوشحالي يکي ديگه باشه

01:27:46.034 --> 01:27:48.244
بريم

01:27:48.412 --> 01:27:50.997
ببخشيد آقا
اشکالي نداره

01:27:51.164 --> 01:27:53.124
البته من هنوز فکر مي کنم که
خيلي خوب ميشه که

01:27:53.292 --> 01:27:55.334
يه معمار

01:27:55.502 --> 01:27:57.378
يا يک مسابقه دهنده ي سه گانه

01:27:57.546 --> 01:27:59.881
يا يه مربي يوگا باشي

01:28:00.081 --> 01:28:12.381
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.