WEBVTT 00:00:00.279 --> 00:00:40.451 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.279 --> 00:00:49.451 بله رئيس کدهاي ماهواره رو دارم 00:00:49.616 --> 00:00:53.056 نه تو ماشين جاش نميزارم فکر کردي آدم احمقيم؟ 00:00:53.219 --> 00:00:54.588 Uh-huh. 00:00:56.122 --> 00:00:58.059 نه کيف با منه 00:00:58.224 --> 00:01:00.027 آره دارم ميبرمش داخل 00:01:02.195 --> 00:01:04.766 آره دارم سخت کار ميکنم سلام منو به همسرت برسون 00:01:04.932 --> 00:01:07.136 اوه از هم جدا شدين ببخشيد خدانگهدار 00:01:16.077 --> 00:01:17.646 سگ کوچولو 00:01:18.211 --> 00:01:19.914 اينجا چکار ميکني؟ 00:01:20.081 --> 00:01:21.984 هوا خيلي سرده 00:01:22.148 --> 00:01:24.418 بيا بريم تا عمو فردريچ گرمت کنه 00:01:24.584 --> 00:01:26.788 بيا اينجا آره 00:01:26.954 --> 00:01:30.828 سلام سلام 00:01:32.459 --> 00:01:33.929 رکس؟ 00:01:35.161 --> 00:01:37.900 يه دوست جديد برات پيدا کردم 00:01:39.100 --> 00:01:41.604 به دوست جديدت سلام بگو 00:01:42.302 --> 00:01:45.274 دوست جديدت هستم با هم دوستيم 00:01:45.973 --> 00:01:47.108 رکس 00:01:47.307 --> 00:01:49.144 بس کن اون فقط يه توله سگ کوچولوئه 00:01:50.443 --> 00:01:51.913 حالا اون صداي لعنتيت رو 00:01:52.079 --> 00:01:53.982 تمومش کن داره صداتو ميشنوه 00:01:55.148 --> 00:01:56.683 دهنت رو ببند 00:01:56.851 --> 00:01:59.622 نه رکس اين خيلي غير منطقيه 00:01:59.786 --> 00:02:02.358 رکس رکس داري اشتباه ميکني 00:02:02.555 --> 00:02:05.661 بيا-بيا-بيرون-الان 00:02:09.195 --> 00:02:13.703 اين چه رفتاريه ؟ مگه نيبيني مهمون داريم؟ 00:02:15.069 --> 00:02:17.606 اينجا ميشيني تا ياد بگيري چطور رفتار کني 00:02:20.173 --> 00:02:21.475 اوه نه-بستست؟ 00:02:22.375 --> 00:02:23.844 آخه چطوري؟ 00:02:45.099 --> 00:02:46.234 مييييو 00:03:04.185 --> 00:03:05.320 کارتون رو بگيد 00:03:05.485 --> 00:03:07.990 کارگاه 121 گزارش ميده 00:03:08.155 --> 00:03:09.824 من کيتي گلور رو ديدم 00:03:09.990 --> 00:03:13.563 تکرار ميکنم من کيتي گلور رو ديدم 00:05:29.062 --> 00:05:30.632 قبلا همه ما نمايشهاي اون رو ديديم 00:05:30.797 --> 00:05:34.471 اما امروز به نظر ميرسه واقعا کارليتو ديوونه شده و ميخواد اين کارو انجام بده 00:05:34.834 --> 00:05:38.808 ادعا ميکنه قيمتهاي اينجا واقعا احمقانه و ديوانه کننده هستن 00:05:38.971 --> 00:05:43.280 شرايط طوريه که ما بايد صبر کنيم تا يکي از راه برسه و به اين جريان خاتمه بده 00:06:02.495 --> 00:06:03.563 شاين بيا اينجا 00:06:05.332 --> 00:06:07.001 ديگس همينجا بمون 00:06:08.101 --> 00:06:09.737 کاپيتان يه خلاصه وضعيت بهم بده 00:06:09.902 --> 00:06:12.607 يه متهم درجه اول داريم 00:06:12.805 --> 00:06:14.842 چهار گروگان داخل هستن 00:06:15.007 --> 00:06:16.744 همه فروشنده هاي ماشين هستن 00:06:17.378 --> 00:06:20.450 اينبار ظاهرا خيلي قاطي کرده 00:06:22.115 --> 00:06:24.787 بايد يه جوري جلوشو بگيرم 00:06:24.951 --> 00:06:26.454 و همين طور اين مواد منفجره رو 00:06:27.587 --> 00:06:29.891 فقط يه کار ميتون بکنم 00:06:30.523 --> 00:06:33.629 تو مال مني،تو مال مني 00:06:36.863 --> 00:06:37.898 آره 00:06:39.233 --> 00:06:40.768 ميتونم رديفش کنم 00:06:40.933 --> 00:06:43.805 هر کي بياد نزديک آخرين چيزي که ميشنوه صداي بوم هست 00:06:44.437 --> 00:06:46.072 ديگس نه 00:06:46.240 --> 00:06:47.442 ديگس 00:06:47.607 --> 00:06:49.644 از اونجا بياين بيرون بياين بيرون 00:06:49.809 --> 00:06:52.214 بياين بيرون بچه ها بريم 00:06:53.746 --> 00:06:55.048 ديگس برو برو 00:06:56.115 --> 00:06:58.487 آتيش بازي دوست داريد من بهتون نشون ميدم 00:06:58.885 --> 00:07:00.989 دارم اين دکمه رو فشار ميدم 00:07:01.154 --> 00:07:02.924 و بوم 00:07:17.003 --> 00:07:18.339 اوه آره 00:07:18.504 --> 00:07:19.572 ديگس نه 00:07:19.739 --> 00:07:22.176 مردم رو عقب نگهدارين 00:07:23.776 --> 00:07:26.815 پناه بگيريد تکرار ميکنم پناه بگيريد 00:07:33.853 --> 00:07:37.460 واو،واو،واو،نگهش دار 00:07:37.657 --> 00:07:41.865 شما ميخوايد اينو استخدام کنيد؟ زد نمايندگي ماشين رو منفجر کرد 00:07:42.028 --> 00:07:45.769 با همه ماشيناش درسته شايد پليس بزرگي نباشه 00:07:45.932 --> 00:07:48.771 اما بدون شک يه کاراگاه بسيار حرفه ايه 00:07:48.935 --> 00:07:53.109 نترسه و با هر خطري مواجه ميشه و مبارزه پنجه به پنجه رو هم آموزش ديده 00:07:53.273 --> 00:07:56.379 به علاوه از تنها چيزي که تو دنيا متنفره 00:07:56.542 --> 00:07:57.777 گربه ها هستن 00:07:58.278 --> 00:08:00.315 خوبه تنفره از گربه ها خيلي خوبه 00:08:00.481 --> 00:08:02.852 و دقيقا ما بهش نياز داريم که بتونيم کيتي گلوري رو بگيريم 00:08:03.015 --> 00:08:06.322 خوبه اما نميدونم کي رو ميخوايد پيدا کنيد که به درد همکاري با اون بخوره 00:08:06.487 --> 00:08:08.357 راحته الان صداش ميزنم 00:08:21.667 --> 00:08:23.804 معلق؟ اين سگ يه فاجعه هست 00:08:24.237 --> 00:08:27.243 ما اونرو به مدرسه حرف شنوي فرستاديم اونم 3 بار؟ 00:08:27.441 --> 00:08:29.243 ولي هيچ وقت حرف گوش نميکنه 00:08:30.477 --> 00:08:32.012 قرار نيست ديگه به سيستم برگرده 00:08:32.479 --> 00:08:36.920 او فقط تو يه قفس بوده تو تمام عمرش هيچ خونه اي نداشته 00:08:37.250 --> 00:08:39.688 بهت ميگم چرا..من ميبرمش 00:08:39.852 --> 00:08:42.324 متاسفم شاين اون جزيي از اموال دولته 00:08:42.489 --> 00:08:44.593 علاوه بر اين الان يه سگ جديد داري 00:08:44.757 --> 00:08:48.196 اصلا احتياجي نيست که بخواي اونو به خونه ببري بزار بره شاين 00:08:48.362 --> 00:08:49.697 بزار بره 00:08:49.862 --> 00:08:52.400 کاپيتان لطفا اين کار رو با من نکن 00:08:56.370 --> 00:08:58.307 تو تکي ديگس 00:09:04.710 --> 00:09:06.647 متاسفم ديگس 00:09:07.079 --> 00:09:08.247 ميدونم سعيتو کردي 00:09:09.015 --> 00:09:12.489 هميشه تلاشتو ميکني فقط گاهي وقتها بيش از حد تلاش ميکني 00:09:13.686 --> 00:09:16.023 مثل همين پليس بازيا 00:09:16.255 --> 00:09:18.893 گاهي وقتا بايد با ديگران بازي کني 00:09:19.759 --> 00:09:22.498 اين کارا تو رو به بهترين سگ تبديل نميکنه 00:09:23.497 --> 00:09:25.934 ديگس شرمنده رفيق 00:09:41.047 --> 00:09:43.886 همه سعي خودم رو ميکنم که تورو از اينجا بيارم بيرون 00:09:44.884 --> 00:09:46.587 تا اون زمان پسر خوبي باش 00:09:49.622 --> 00:09:51.459 دوست دارم رفيق 00:10:03.570 --> 00:10:05.105 خيلي بد نيست درسته؟ 00:10:05.271 --> 00:10:08.276 چه جوري برم اون طبقه؟ چه خبر کيج؟ 00:10:08.442 --> 00:10:09.744 هي کاسه؟ 00:10:09.909 --> 00:10:11.812 بچه ها دلتون برام تنگ شده؟ ميخوام برميگردم 00:10:13.813 --> 00:10:15.917 لااقل منو برگردون به قفس خودم 00:10:17.451 --> 00:10:18.753 هي چيه؟چي چيه؟ 00:10:21.187 --> 00:10:23.659 باشه باشه براي من خزيدي اومدي بيرون 00:10:25.291 --> 00:10:27.763 سلام کسي خونه هست؟ 00:10:27.927 --> 00:10:29.129 سلام؟ 00:10:41.974 --> 00:10:44.479 تو ديگه کي هستي؟ کي اونا اينجا آسانسور کار گذاشتن؟ 00:10:44.645 --> 00:10:47.517 من کاراگاه ويژه پاچ هستم و کاراگاه برگزيده فرماندهي 00:10:47.680 --> 00:10:49.950 شما در سازمان استخدام شديد تا 00:10:50.116 --> 00:10:52.320 به ما در مبارزه با شبکه گربه ها کمک کنيد 00:10:52.486 --> 00:10:54.523 باشه کسي هست منو از اينجا بکشه بيرون؟ 00:10:54.687 --> 00:10:56.557 ديگس اين شوخي نيست 00:10:56.722 --> 00:10:59.627 چه جوري اسم منو ميدوني؟ وفتي ميام تو اين طبقه 00:10:59.792 --> 00:11:02.062 فرض کن اينقدر باهوش هستم که بتونم اسمت رو حدس بزنم 00:11:02.228 --> 00:11:05.367 وقتي تو و رفقاي پليست دنبال خط و نشونه خودتون هستين 00:11:05.532 --> 00:11:08.905 تيمي از سگهاي نخبه و اصيل وجود دارند 00:11:09.068 --> 00:11:10.504 که مشغول محافظت از نسل بشر هستن 00:11:10.671 --> 00:11:13.208 ما ميخوايم به تيم ما ملحق بشي 00:11:13.372 --> 00:11:16.912 فقط همين يه بار پيشنهاد ميکنيم ديگس بهتره بله رو بگي 00:11:17.343 --> 00:11:21.485 خيلي وسوسه انگيزه اما نميتونم هر پيشنهادي که از اون پايين مياد رو قبول کنم 00:11:21.648 --> 00:11:25.054 بچه تو نصفي از زندگيت رو خرج اين کردي که اينجا ببندنت 00:11:25.217 --> 00:11:28.189 اين بهترين فرصته که از شر اينجا خلاص بشي 00:11:28.354 --> 00:11:29.690 اما انتخاب با خودته 00:11:29.855 --> 00:11:32.527 ميتوني اينجا وايسي و با اين ميله ها مبارزه کني 00:11:32.693 --> 00:11:34.897 يا ميتوني با من بياي و با گربه ها مبارزه کني 00:11:35.061 --> 00:11:36.931 جنگ با گربه ها؟ چرا زودتر بهم نگفتي؟ 00:11:37.129 --> 00:11:40.401 حالا بزن بريم که اين سگ آماده شکاره 00:11:40.701 --> 00:11:41.769 اوه سگ من! 00:11:41.934 --> 00:11:44.773 کمربندها رو ميبندم که به درو ديوار نخوري 00:11:49.241 --> 00:11:51.211 واو خيلي سريع داريم حرکت ميکنيم اينطور نيست؟ 00:11:51.377 --> 00:11:53.782 خيلي خوبه لذت بخشه دارم حالشو ميبرم 00:11:53.946 --> 00:11:57.018 مطمئني حالت از اين حرکت سريع به هم نخورده؟ خوبه عاليه 00:11:57.183 --> 00:11:58.786 نه خوب نيستم خوب نيستم 00:11:58.951 --> 00:12:00.286 دارم بالا ميارم 00:12:03.557 --> 00:12:06.696 کاراگاه 3293 هستم ماموريت انجام شد 00:12:17.937 --> 00:12:22.378 مواظب باش بعد از اين سواري که داشتيم ممکنه يه خورده سر گيجه داشته باشي 00:12:27.246 --> 00:12:28.882 حالت خوبه تازه کار؟ 00:12:29.048 --> 00:12:30.584 آره خوبم واقعا خوبم 00:12:30.751 --> 00:12:34.090 بهتره يه کم اينجا بخوابم اتاق داره دور سرم ميچرخه 00:12:34.253 --> 00:12:36.390 بريم سوپر سگ سرگرمي ديگه هم تو راهه 00:12:36.556 --> 00:12:39.294 فکر کنم بهتره به فکر يه سرگرمي توپ باشيم 00:12:39.458 --> 00:12:40.661 بهتره صبر کني 00:12:40.826 --> 00:12:42.295 خودت رو آماده کن 00:12:42.461 --> 00:12:47.003 اينجا کسايي رو ميبيني که انسان نيستن اما مثا اونها کرايي رو انجام ميدن 00:12:47.199 --> 00:12:51.240 کارت عالي بود کاراگاه پاچ اثر پنجه خودت رو الان اسکن کن 00:13:07.052 --> 00:13:08.989 چه جالب 00:13:10.724 --> 00:13:12.727 شبيه پکتو ميت وگاسه 00:13:12.892 --> 00:13:15.263 امروز سميناره مزاحمت در محل کاره 00:13:17.363 --> 00:13:21.972 به مقر فرماندهي سگ خوش آمديد محل کنترل کليه عمليات ها 00:13:22.134 --> 00:13:24.639 هي مايک ميخواي بري واسه نهار؟ من کار دارم کارل 00:13:24.805 --> 00:13:29.280 ما خز خزيها يه خط ارتباطي بين انسان و دنياي بيرون هستيم. 00:13:29.441 --> 00:13:31.511 سعي کن آروم باشي بچه 00:13:31.678 --> 00:13:33.815 هي بچه ها نگاه کنيد دارم اسکيت ميکنم 00:13:35.181 --> 00:13:37.518 کاراگاهان نخبه ما تو قسمت2411 کار ميکنن... 00:13:37.684 --> 00:13:40.823 براي مبارزه با تمام دشمنان خارجي و اهلي 00:13:40.986 --> 00:13:44.158 ما بهشون ميگيم بهترين دوستان انسان که جدا همينم هست 00:13:44.323 --> 00:13:45.558 همه با هم؟ چرا که نه؟ 00:13:45.725 --> 00:13:47.795 سلام باچ سلام اسليم 00:13:47.960 --> 00:13:49.630 چرا ما همه اين کارا رو ميکنيم؟ 00:13:49.796 --> 00:13:53.536 براي اطمينان خاطر از اينکه روزي نرسه که يه گربه يه سگ رو بخوره 00:13:57.336 --> 00:13:59.306 اوه سلام خانوما 00:13:59.471 --> 00:14:01.676 از راه رفتنت خوشم مياد دوست دارم تمام وقتمو براي ديدن شما بزارم 00:14:01.842 --> 00:14:05.048 چرت و پرت گفتن بسه بيا ميخام يه نفر رو بهت معرفي کنم 00:14:05.211 --> 00:14:07.148 ميتوني من رو به اونا معرفي کني خواهش ميکنم ؟ 00:14:07.313 --> 00:14:08.883 هي صبر کن 00:14:09.148 --> 00:14:11.085 سگ داغ داره مياد 00:14:12.451 --> 00:14:15.056 سه،دو،يک-منجنيق رو شليک کنيد 00:14:16.422 --> 00:14:19.729 هي اثر پنجه هات اينجاست به چيزي دست نزن 00:14:19.892 --> 00:14:21.160 هي داري چکار ميکني رفيق؟ 00:14:24.698 --> 00:14:26.333 اون يه گربست برگرد عقب 00:14:26.498 --> 00:14:29.938 ميو؟ ببخشيد فراموش کردم اين کت مارتون سه هزاره 00:14:30.336 --> 00:14:32.974 فکر کردي وقعا دشمن هستم 00:14:33.138 --> 00:14:35.442 بعضيها با يه ماسک مسخره وقتشون رو ميگذرونن 00:14:36.710 --> 00:14:39.381 اين پيکه، متخصص ساخت ابزارهاي نيروي ويژه 00:14:39.679 --> 00:14:41.448 سلام چه خبر سگ؟ 00:14:41.614 --> 00:14:44.519 خب پيک رو چه چيزي کار ميکني؟ 00:14:46.085 --> 00:14:47.120 دنبالم بيا 00:14:49.054 --> 00:14:52.427 باچ اين قلاده توئه که روش وسايل مخابراتي 00:14:52.591 --> 00:14:54.963 قفل مرکزي ،تور، ليزر هلنيوم 00:14:55.127 --> 00:14:57.732 قلاب پنجه خوشبو کننده دهان نصب شده 00:14:58.230 --> 00:14:59.866 واسه خود خودته 00:15:00.032 --> 00:15:02.035 چه جالب به چه دردي ميخوره؟ 00:15:02.836 --> 00:15:04.739 اسمت رو روش مينويسن و به گردن ميزنن 00:15:04.905 --> 00:15:06.474 باچ چقدر وزن کم کردي 00:15:06.639 --> 00:15:08.977 متاسفم اسم من ديگس هست و هميشه به همين خوبي بودم 00:15:09.141 --> 00:15:11.245 سم من اينجا هستم 00:15:12.077 --> 00:15:14.247 ببخشيد رئيس با هر دوتاتون کار داره 00:15:14.647 --> 00:15:16.050 توي هيپي بايد موهاتو کوتاه کني 00:15:16.949 --> 00:15:19.353 به همه کاراگاهان تبريک ميگم 00:15:19.518 --> 00:15:22.992 به پسر ،دختر،دختر،پسر،پسر ،دختر 00:15:29.628 --> 00:15:30.897 بشينيد آقايون 00:15:33.065 --> 00:15:35.302 نه از مبل بيا پايين 00:15:35.467 --> 00:15:37.772 از مبل بيا پايين ببخشيد ببخشيد 00:15:37.938 --> 00:15:39.908 بچه ها بيرون بوديد و بدنتون کثيفه 00:15:40.072 --> 00:15:41.641 چون ما کاراگاهان زمين هستيم 00:15:41.808 --> 00:15:45.447 ما نميتونيم مثل تو پشت ميز بشينيم و يه ژاکت زشت بپوشيم 00:15:45.611 --> 00:15:48.416 هي من اين ژاکت رو دوست دارم هديه مادربزرگمه 00:15:48.782 --> 00:15:50.017 ميتوني به عقب برگردي؟ 00:15:51.350 --> 00:15:54.456 پس تو همون سگي هستي که دوست داره ساختمون منفجر کنه 00:15:54.620 --> 00:15:56.623 آره اون يه اتفاق بود 00:15:56.790 --> 00:15:59.127 به نظر ميرسه خيلي هاش حادثه بوده 00:15:59.291 --> 00:16:02.130 ميتونيم که صحبت رو خلاصه کنيم و بگين من چرا اينجا هستم؟ 00:16:02.294 --> 00:16:05.533 البته-3 ساعت پيش يه پيام مخابره شده 00:16:05.698 --> 00:16:08.637 از يه گربه تبهکار مرموز مربوط به شبکه مخفي گربه ها 00:16:10.302 --> 00:16:12.272 ما معتقديم که اين پيام براي همه گربه هاست 00:16:12.839 --> 00:16:13.874 اينو ببين 00:16:15.909 --> 00:16:20.317 خوش آمد ميگم به همه پيروان شبکه گربه 00:16:20.479 --> 00:16:24.754 اسم من کيتي گلوره 00:16:25.785 --> 00:16:27.187 اين واقعا يه گربست؟ 00:16:27.353 --> 00:16:31.895 اين کوچولوي شيک و قابل ستايش اسکراپچز رو به شما تقديم ميکنم 00:16:32.057 --> 00:16:34.561 بگو سلام عزيزم کمکم کنيد 00:16:35.929 --> 00:16:40.304 دوران سگ به عنوان بهترين دوست انسان به پايان رسيده 00:16:40.466 --> 00:16:44.908 طي دو روز آينده ميتونيم صداي سگها رو بشنويم 00:16:45.070 --> 00:16:47.541 صدايي ويرانگر و وحشتناک 00:16:47.706 --> 00:16:50.678 صداي وحشي شدن همه سگهاي ديوانه 00:16:51.076 --> 00:16:55.250 من به اين صدا ميگم صداي وحشي 00:16:56.648 --> 00:17:00.155 وقتي سگها شروع به او-او کنن انسانها مجبور از شر اين صدا خلاص بشن 00:17:00.319 --> 00:17:04.393 و وقتي محافظي نداشته باشن من همه اونها رو به بردگي خودم در ميارم 00:17:05.758 --> 00:17:07.863 کيتي من خونم 00:17:08.028 --> 00:17:10.867 هيچ چيز نميتونه جلوي منو بگيره من پادشاه جهان ميشم آخر برنامه کيتي گلور 00:17:12.064 --> 00:17:14.501 اون گربه باعث ميشه بدنم مورمور بشه و موهام سيخ وايسه 00:17:14.666 --> 00:17:17.571 کيتي متهم درجه اول ليست ما تو اين يه سال بوده 00:17:17.736 --> 00:17:21.677 هفته پيش کيتي و گربه محافظش چند پنجه تو آلمان ديده شدن 00:17:21.841 --> 00:17:24.679 و يه سري کدهاي امنيتي ماهواره اي رو دزديدن 00:17:24.844 --> 00:17:29.752 منابع ما اطلاع دادن که چند پنجه ميخواسته اين کبوتر به نام شيموس رو از بين ببره 00:17:29.916 --> 00:17:32.020 باور دارم ميتونم بپرم 00:17:32.184 --> 00:17:34.755 باور دارم ميتونم آسمون رو لمس کنم 00:17:36.789 --> 00:17:40.062 يه پرنده نميتونه حمام کنه بدون اينکه تو اينترنت ديده بشه؟ 00:17:40.225 --> 00:17:43.698 ما نميدونيم که کي داره اين ارتباط رو برقرار ميکنه اما ميدونيم يه جورايي با کيتي در ارتباطه 00:17:43.863 --> 00:17:47.569 بايد پيداش کنيم اون ما رو مستقيم ميبره پيش کيتي براي پيدا کردن کيتي 2 روز بيشتر وقت نداريم 00:17:47.733 --> 00:17:50.205 قبل از اينکه صداي وحشي رو فعال کنه 00:17:50.369 --> 00:17:53.074 ماموريت شما اينه که اون پرنده رو پيدا کنيد 00:17:53.238 --> 00:17:56.110 خيلي آسونه يه کم نون بزرگ و خالص ميخواد و يه چکش 00:17:56.275 --> 00:17:57.644 ما اونو زنده ميخوايم 00:17:58.143 --> 00:17:59.812 باشه چکش رو خط ميزنم 00:18:00.013 --> 00:18:04.922 پس ماموريت شما اينه که شيموس رو قبل از گربه ها پيدا کنيد 00:18:12.391 --> 00:18:14.495 گذاشتي شيموس در بره؟ 00:18:15.061 --> 00:18:18.902 اين روزا پيدا کردن يه کمکي خوب غير ممکنه 00:18:19.065 --> 00:18:23.139 اين موش(چند پنجه) همه اطلاعات حياتي و طرحهاي منو با کاراش نابود ميکنه 00:18:23.302 --> 00:18:26.641 نميتونيم بزاريم هميچين اتفاقي بيفته ميتونيم اسکراپچز؟ 00:18:27.439 --> 00:18:29.142 چند پنجه؟ 00:18:29.308 --> 00:18:31.745 منتظر چي هستي؟ 00:18:31.911 --> 00:18:34.749 ميخوام اون کبوتر رو بکني تو دهنت 00:18:34.914 --> 00:18:37.818 و بلافاصله بياريش جلوي پام 00:18:37.984 --> 00:18:39.753 بيرون گفتم بيرون 00:18:39.919 --> 00:18:41.421 بيرون بيرون 00:18:41.587 --> 00:18:43.959 چرا اين موس کار نميکنه؟ اوه 00:18:44.124 --> 00:18:46.495 اوه عزيز دلم 00:18:47.159 --> 00:18:49.696 نزديک بود لهت کنم 00:18:49.862 --> 00:18:54.171 فکر کنم خيلي خوش شانسي. به جاي اينکه تو جنگل زندگي کني داري تو خونه من استراحت ميکني 00:18:54.333 --> 00:18:56.470 شگفت انگيز نيست؟ 00:18:56.970 --> 00:18:58.005 خيلي عاليه 00:18:58.170 --> 00:19:00.807 کيتي من خونم 00:19:00.974 --> 00:19:02.944 تقريبا عاليه 00:19:08.180 --> 00:19:12.154 اوه کيتي رو ببين فکر ميکني اين ماهيها واقعي هستن؟ آخي 00:19:12.317 --> 00:19:14.220 خيلي باحاله 00:19:14.988 --> 00:19:16.090 يه خبر خوب 00:19:16.255 --> 00:19:19.227 داريم معروف ميشيم 00:19:22.128 --> 00:19:26.402 باورت ميشه 2 ماه از اون زماني که تو رو اينجا پيدا کردم گذشته؟ 00:19:28.935 --> 00:19:30.203 اوه 00:19:31.004 --> 00:19:33.241 ميبينم يه فکرايي داري 00:19:33.405 --> 00:19:34.673 يه چيز جديد درسته؟ 00:19:36.009 --> 00:19:40.350 البته اين يه نبوغه ،نبوغ خالص 00:19:42.182 --> 00:19:43.217 حالا ما 00:19:44.583 --> 00:19:48.023 شگفت زده ميشي هر شعبده بازي به يکي از اينا احتياج داره 00:19:48.320 --> 00:19:50.390 اوه بله 00:19:54.194 --> 00:19:56.064 اوه کيتي 00:20:01.767 --> 00:20:03.370 اين محل قرار ملاقاته کبوتره 00:20:03.535 --> 00:20:06.841 پروازش رو دنبال کرديم تا به اين ساختمون رسيد 00:20:07.006 --> 00:20:09.944 يادت باشه لو چي گفته دنبال من بيا 00:20:10.109 --> 00:20:14.016 هر وقت گفتم دمم رو تکون دادم تو ميگي چقدر سخت! گرفتي؟ 00:20:14.180 --> 00:20:16.651 اين چه حرف خنده داري بود 00:20:25.457 --> 00:20:28.429 بهتره اين بازي رو تموم کنيم پسر ميدونم که اينو نميخواي 00:20:28.594 --> 00:20:30.764 نميخواين بياين بيرون پنهان شدين چون نميخواين 00:20:39.038 --> 00:20:40.607 حالا اينو نگاه کن بچه 00:20:41.040 --> 00:20:43.477 يه چوب ميندازم تا صدا بده 00:20:49.082 --> 00:20:52.455 بيا بيا برو برش دار 00:20:56.855 --> 00:20:58.024 بريم 00:20:58.191 --> 00:20:59.760 ها ها احمق 00:21:00.459 --> 00:21:02.729 نميدونم چرا اما اين ساختمون خيلي برام جذابه 00:21:02.894 --> 00:21:05.833 البته که هست مثل يه شير آتشنشاني غول پيکر ميمونه 00:21:05.998 --> 00:21:07.835 آره واقعا 00:21:10.236 --> 00:21:12.340 اگر ميدونستين دنبالتونم زودتر کارتون رو انجام ميدادين 00:21:12.504 --> 00:21:14.074 بيا عجله کن 00:21:14.240 --> 00:21:16.744 زماني که شما دارين کارتون رو ميکنين من پرنده رو گرفتم 00:21:21.713 --> 00:21:24.785 به دوست کوچولوي من سلام بگو 00:21:31.257 --> 00:21:34.529 خيلي آروم به نظر ميرسه 00:21:36.795 --> 00:21:38.665 باچ موقعشه که از سطل آشغال درش بياريم 00:21:40.632 --> 00:21:41.633 داري چکار ميکني؟ 00:21:41.800 --> 00:21:43.670 فکر کردي داري کجا ميري ولگرد؟ 00:21:43.835 --> 00:21:46.440 هي هي آروم آروم دندوناشو ببين 00:21:46.605 --> 00:21:49.777 آروم باش اين پرنده خبرچين ماست براي ما کار ميکنه 00:21:50.542 --> 00:21:53.547 خبرچين؟کار؟ من اين کارا رو انجام ميدم 00:21:53.745 --> 00:21:56.350 آخرين باري که آدامس نعنايي جويدي کي بوده؟ تو شيموسي؟ 00:21:56.515 --> 00:21:59.520 اين اطلاعات سريه کي ميخواد بدونه؟ 00:21:59.685 --> 00:22:02.724 داري شوخي ميکني باهام؟ مرکز فرماندهي سگ ما رو براي محافظت از تو فرستاده بزن بريم 00:22:02.888 --> 00:22:04.458 خوبه اين در مورده 00:22:04.623 --> 00:22:06.326 يه لحظه صبر کن 00:22:07.392 --> 00:22:09.529 از کجا بدونم شما براي گربه ها کار نميکنيد؟ 00:22:10.662 --> 00:22:12.632 کلاغ در نيمه شب پرواز ميکند 00:22:12.798 --> 00:22:15.703 چي؟ چه کلاغي؟ در مورد چي حرف ميزني؟ 00:22:15.867 --> 00:22:19.808 اين کلمه عبوره و جواب تو اينه عقاب 00:22:19.971 --> 00:22:21.140 پنج پشتک به من بدهکاره 00:22:21.307 --> 00:22:24.546 اوه نزديک بود نه نه صبر کن- ادامه بده- بايد مطمئن بشم 00:22:25.010 --> 00:22:27.648 يه پنگوئن بود؟ من فقط گفتم عقاب بود 00:22:27.813 --> 00:22:29.583 عقاب نبود رقاص باله بود بسيار خب کافيه 00:22:29.748 --> 00:22:32.085 چرا کيتي گلور ميخواد به هر قيمتي شده تو رو بگيره؟ 00:22:32.684 --> 00:22:36.391 نميدونم من تا حالا نديدمش پسر عموم نيکي براي اون کار ميکنه 00:22:36.555 --> 00:22:38.592 کيتي هيچ وقت دنبالت نميگشت اگر تو چيزي نميدونستي 00:22:38.757 --> 00:22:41.929 نيکي هر از گاهي به من سر ميزنه چيزه ديگه اي نمي دونم 00:22:42.094 --> 00:22:43.630 مغز من به اندازه يه حبه انگوره 00:22:43.795 --> 00:22:45.999 يا يه کشمش-يه کشمش بزرگ يا يه انگور کوچيک 00:22:46.165 --> 00:22:48.067 باشه باشه آرامش پرهاتو به هم نزن! 00:22:48.234 --> 00:22:49.936 تو کاملا در اماني ما پيشت هستيم 00:22:56.475 --> 00:23:00.081 نگاه کن يه قاتل حرفه اي با يه روزنامه لوله شده 00:23:00.445 --> 00:23:02.682 نه جيگر اين فقط يکي از گربه کوچولوهاي کيتيه 00:23:03.048 --> 00:23:04.584 اون پرنده ماله منه 00:23:04.750 --> 00:23:07.020 اوه يه گربه دختر کيتي 00:23:07.452 --> 00:23:09.956 حال ميکنم با خودم 00:23:14.193 --> 00:23:15.228 هي هي 00:23:17.796 --> 00:23:18.864 اين ديگه؟ 00:23:21.334 --> 00:23:23.604 اوه حالا نوبت پشماي توئه 00:23:23.769 --> 00:23:27.743 از پرنده مراقبت کن منم گربه رو ميگيرم تو از پرنده مراقبت کن گربه ماله منه 00:23:28.374 --> 00:23:31.346 شما ميتونيد گربه رو بگيريد من از اينجا ميرم 00:23:31.943 --> 00:23:34.181 بهت گفتم حواست به پرنده باشه 00:23:34.579 --> 00:23:37.150 ميبينمتون خانومها وقته پروازه 00:23:37.316 --> 00:23:39.386 هي 00:23:45.924 --> 00:23:48.296 تو هميشه از راه خودت وارد ميشي مگه نه ؟ 00:23:48.460 --> 00:23:51.766 آره حق با توئه از کجا بايد ميدونستم که گربه ميخواد پرواز کنه؟ 00:24:01.006 --> 00:24:04.446 ايول کوله پشتيت به جت تبديل ميشه؟ 00:24:04.609 --> 00:24:08.350 ديگس واسه يه نفر ساخته شده ميرم دنبال پرنده 00:24:08.513 --> 00:24:10.015 بدون من نميري 00:24:15.887 --> 00:24:18.191 اوه نه لعنتي 00:24:18.391 --> 00:24:21.296 تمومش کن نميتونم ببينم بيلبورد،بيلبورد! 00:24:24.996 --> 00:24:27.768 واسه اين حرکتها من ديگه پير شدم 00:24:30.035 --> 00:24:32.707 صبر کن 2 جين تخم توي خونه انتظار منو ميکشه 00:24:32.904 --> 00:24:35.108 شش تاش واسه شما 00:24:35.507 --> 00:24:36.842 اوه نه 00:24:37.008 --> 00:24:39.011 از اين راه بيا گربه جون 00:24:39.177 --> 00:24:41.014 مراقب باش چه آرزويي ميکني 00:24:41.179 --> 00:24:43.751 نميخوام واقعا منو دنبال کني اين فقط يه بازيه 00:24:44.616 --> 00:24:46.820 فلوت شبيه پروانست و نيش مثل پي -آه 00:24:46.985 --> 00:24:49.189 از سوسک سياه به خرمگس 00:24:50.722 --> 00:24:52.525 ميگيرمت پرنده 00:25:05.737 --> 00:25:08.174 زود باش خانم ديزي نميتوني از اين سريعتر بري؟ 00:25:08.341 --> 00:25:10.878 اين فقط براي يه تازه کار ساخته شده! 00:25:11.377 --> 00:25:12.579 منو پنهان کنيد دوستان 00:25:15.981 --> 00:25:17.784 فکر کردي به اين آسونيا ميتوني از دستم در بري 00:25:17.949 --> 00:25:20.888 داري چکار ميکني؟ داري به آخر خط ميرسي پرنده 00:25:22.522 --> 00:25:25.193 ميخوام از اين بالا بپرم روسرش و بگيرمش 00:25:25.358 --> 00:25:27.395 هي مگه ديوونه شدي؟ 00:25:32.163 --> 00:25:33.866 سلام سنجاب 00:25:35.901 --> 00:25:39.240 اوه پسر اين اصلا خوب نيست 00:25:55.287 --> 00:25:57.925 با بال شکسته نميتونم پرواز کنم تو ميتوني؟ 00:26:02.395 --> 00:26:05.534 اوه بالم-اين اصلا خوب نيست 00:26:05.697 --> 00:26:07.500 Net!بزنش 00:26:08.934 --> 00:26:15.212 شکستن بالهاي نازنينم برات گرون تموم ميشه براي رفتن به دادگاه آماده اي خانوم - ها 00:26:21.279 --> 00:26:24.653 مامان مامان منو ببين واو 00:26:24.816 --> 00:26:26.586 واقعا سريع هستم کوچولوي من 00:26:26.751 --> 00:26:28.153 تمام شب رو اينجا بوديم 00:26:28.320 --> 00:26:30.591 حالا بگو آخرين بار کيتي گلور رو کجا ديدي؟ 00:26:30.755 --> 00:26:32.257 نميدونم 00:26:32.891 --> 00:26:34.427 نه - نه 00:26:34.594 --> 00:26:36.229 از آب که خوشت نمياد ها ؟ 00:26:36.395 --> 00:26:37.897 هر چيزي به جز آب التماس ميکنم 00:26:39.565 --> 00:26:42.336 ديگس اين روش بازجويي قانوني نيست 00:26:42.501 --> 00:26:45.305 هيچي نگو باچ اين روش بچه هاي پايين شهره 00:26:45.471 --> 00:26:48.410 فکر ميکردم تو اين دوره زمونه سگ خوبم پيدا ميشه 00:26:48.574 --> 00:26:50.544 انسان مخفي بشيد مخفي 00:26:51.410 --> 00:26:52.445 سلام سگا 00:26:57.483 --> 00:27:01.924 بچه ها يه سوال: چرا شما سراتون رو ميچسبونيد عقب همديگه؟ 00:27:02.087 --> 00:27:04.625 هي اين هيچ ربطي به تو نداره حالا جواب بده 00:27:05.558 --> 00:27:07.595 نه نه آب نه خواهش ميکنم 00:27:07.759 --> 00:27:09.194 کاراگاه چهل و هفت؟ تب؟ 00:27:09.361 --> 00:27:10.664 منو گرفتن ميتوني صدامو بشنوي؟ 00:27:10.829 --> 00:27:12.231 آيا شما به خطر افتاديد؟ 00:27:12.398 --> 00:27:15.269 اوه مرد از کجا يه قلاده مثل کاراگاه هاي مقر فرماندهي سگ پيدا کرده؟ 00:27:15.434 --> 00:27:19.107 کاراگاه؟ صبر کن اگر تو براي کيتي گلور کار نميکني پس کي هستي؟ 00:27:19.572 --> 00:27:22.043 اسمم کاترينه من براي -ميوز-کار ميکنم 00:27:22.207 --> 00:27:23.877 ميوز؟ ليزر 00:27:26.678 --> 00:27:29.015 صبر کن، يه لحظه،يه لحظه ميووز ديگه چيه؟ 00:27:29.180 --> 00:27:32.820 توي دنياي ما موشها با امنيت بالا زندگي ميکنن ذات پاک گربه اي 00:27:32.984 --> 00:27:36.123 ذات پاک گربه؟ باشه زود جواب بده هشت هشت تا؟ 00:27:36.287 --> 00:27:38.157 شصت و چهار تا ها اشتباه بود 00:27:38.323 --> 00:27:42.130 جواب هشت ميشه بزار ببينم اگر 3 رو بياريم جاي دو 00:27:42.360 --> 00:27:44.163 الان برميگردم پيشتون 00:27:44.329 --> 00:27:47.334 ميووز از گربه هاي دنيا در مقابل خطرات محافظت ميکنه 00:27:47.500 --> 00:27:49.604 انسان مخفي شيد 00:27:50.201 --> 00:27:52.204 مخفي بشيد 00:27:53.038 --> 00:27:56.144 شما سگها جاي ديگه اي نداريد بريد؟ 00:27:57.677 --> 00:28:00.181 اه چرا بايد همش سر ما پشت هم باشه؟ 00:28:01.813 --> 00:28:04.150 پس شما توسط کيتي گلور براي گرفتن پرنده استخدام نشديد؟ 00:28:04.315 --> 00:28:05.918 دوباره اشتباه کردين 00:28:06.084 --> 00:28:08.856 ماموريت من اينه که اونو پيدا کنم و بگيرمش 00:28:09.020 --> 00:28:11.892 ببينيد کيتي گلور در اصل اسمش ايوانا بود 00:28:12.057 --> 00:28:14.595 تا يک سال پيش يکي از بهترين کاراگاهان ما بود 00:28:14.759 --> 00:28:16.027 نه از اين نزديکتر نيا 00:28:16.194 --> 00:28:18.465 او تو يه کارخونه موارد آرايشي در حال ماموريت بود 00:28:18.631 --> 00:28:21.870 و وقتي سگ نگهبان اونو تعقيب ميکرد داخل اون مواد افتاد و موهاشو از دست داد 00:28:33.144 --> 00:28:36.718 به خاطره نداشتن مو هيچ کس تحويلش نميگرفت و همه تحقيرش ميکردن 00:28:36.881 --> 00:28:38.851 ايوانا ميووز رو ترک کرد و برگشت به خونش 00:28:40.218 --> 00:28:44.527 اين ديگه چه جونور زشتيه؟ خيال کردم سگه از خونه بندازش بيرون 00:28:49.294 --> 00:28:51.164 کريسمس بود 00:28:51.930 --> 00:28:54.735 همتون تاوان پس ميديد 00:28:55.867 --> 00:28:59.941 بعد از اون به يه حيوان بد تبديل شد و اسمش رو به کيتي گلور تغيير داد 00:29:00.105 --> 00:29:02.610 و از اون زمان به دنبال انتقام بود 00:29:02.774 --> 00:29:06.748 صبر کن اگر او ميخواد همه سگها رو از بين ببره چرا شما تلاش ميکنيد جلوشو بگيرين؟ 00:29:06.911 --> 00:29:10.484 بر خلاف باور شما همه گربه ها بد نيستن 00:29:10.649 --> 00:29:12.719 تا اونجا که ميتونيم از انسانها مراقبت خواهيم کرد 00:29:12.884 --> 00:29:17.827 کيتي ميخواد همه سگها و انسانها رو از بين ببره به همين خاطر بايد جلوشو بگيريم 00:29:18.823 --> 00:29:21.595 سلام سگها نميدونم چي بايد به تو بگم بچه؟ 00:29:21.761 --> 00:29:24.800 چند بار هي مياي بالا هي ميري پايين؟ 00:29:26.898 --> 00:29:29.803 ببخشيد منظورم اينه که کووو 00:29:29.968 --> 00:29:31.771 مامان 00:29:31.936 --> 00:29:33.138 لو رفتيم 00:29:33.304 --> 00:29:36.443 جز در موارد خاص هيچ وقت نبايد با انسهانها حرف بزنيم 00:29:36.609 --> 00:29:40.482 گوش کنيد من کيتي رو ميشناسم اون مياد دنبال اين پرنده شما به کمک من احتياج دارين 00:29:40.646 --> 00:29:43.450 ببخشيد کاراگاه کاسه ليس -گربه ها نميتونن بيان تو جمع ما 00:29:43.616 --> 00:29:45.018 البته بعضي وقتها شايد موافقت کنيم 00:29:45.183 --> 00:29:47.988 انتخاب ديگه اي نداريد پس سعي نکنيد جلوي منو بگيريد 00:30:02.701 --> 00:30:03.736 سلام؟ 00:30:03.902 --> 00:30:05.639 افسرلارسون من افسر ريموند هستم 00:30:05.805 --> 00:30:07.975 همکار سگ شما -ديگس - گم شده چي؟ 00:30:08.139 --> 00:30:11.278 امروز که رفتيم نگاه کرديم قفسش خالي بود فکر کنم گم شده 00:30:11.442 --> 00:30:12.711 چطوري گمش کردين؟ 00:30:12.877 --> 00:30:15.749 اون که کاملا گم نشده براي پيدا کردنش آگهي زديم به ديوارهاي شهر 00:30:15.914 --> 00:30:18.819 برو اونجا رو چک کن اون که نميتونه از اونجا بياد بالا 00:30:18.983 --> 00:30:20.352 بله قربان 00:30:22.822 --> 00:30:26.629 شرمنده عزيزم ميرم برميگردم ديگس گم شده 00:30:29.662 --> 00:30:33.368 محصولات باور نکردني امروز شامل پس مانده گوشت و قرص نان هستن 00:30:35.166 --> 00:30:38.873 گربه همراه من بيا اين برات خوبه من از هر گونه حرکت ناگهاني جلوگيري ميکنم 00:30:39.037 --> 00:30:42.878 نمايش فيلم اسکوبي دوو ساعت 7 امشب بليط هنوز موجود است 00:30:43.041 --> 00:30:44.476 صبر کن اين يه گربه نيست؟ 00:30:46.177 --> 00:30:47.780 چرا همه منو نگاه ميکنن 00:30:47.946 --> 00:30:51.519 انگار نه انگار يه کبوتر فلج پشت يه سگ خاکي سوار شده؟ 00:30:52.818 --> 00:30:54.655 چرا نميريد بيرون بازي کنيد؟ 00:30:54.820 --> 00:30:57.024 پچز اين کامپيوتر بازيچه نيست نه 00:30:57.188 --> 00:30:59.525 هي دمت رو از مداد تراش بيار بيرون 00:30:59.692 --> 00:31:02.029 کوکي يه کار نکن برادرت اينقدر واق واق کنه 00:31:02.193 --> 00:31:04.196 زندگي بهتر فرزند کمتر! 00:31:04.362 --> 00:31:06.065 خوبه لااقل ژاکت تنشون نيست 00:31:06.231 --> 00:31:09.203 زنم رفته آرايشگاه امروز من حواسم به اينها هست 00:31:11.804 --> 00:31:14.676 اوه پچز برادرهات رو ببر بيرون 00:31:14.840 --> 00:31:16.609 بريم 00:31:17.008 --> 00:31:19.178 به غريبه ها نزديک نشيد 00:31:20.178 --> 00:31:21.648 جوجه ها 00:31:21.814 --> 00:31:23.918 کاراگاه لازنبي 00:31:24.082 --> 00:31:26.787 توي ميوز خيلي چاق شديا 00:31:26.951 --> 00:31:30.858 وقتي ميگم گربه چاق منظورم اينه که شير کم چربي بخور که بيشتر از اين چاق نشي 00:31:31.022 --> 00:31:35.029 اوه لو ميبنم که اين گربه پيش شماست اون کليد حل معماست 00:31:37.629 --> 00:31:40.601 به اندازه کافي تعارف کرديم شما يکي از کارمنداي منو رو داريد 00:31:40.766 --> 00:31:43.203 کيتي گلور هم يکي از شما بود 00:31:43.368 --> 00:31:45.906 اون خيلي وقته که از اينجا رفته 00:31:46.070 --> 00:31:48.374 نميتونيد تصور کنيد که چقدر خطرناکه 00:31:48.539 --> 00:31:51.311 تا انتقامش رو نگيره متوقف نميشه 00:31:51.476 --> 00:31:52.912 اون مار و تهديد کرده 00:31:53.077 --> 00:31:55.114 يه سگ بفرستيد تا اون گربه رو شکار کنه 00:31:55.280 --> 00:31:57.550 اما بهتره يه گربه بفرستيم تا اون رو بگيره 00:31:57.716 --> 00:32:01.589 مسئله اين نيست که کي بره دنبال کيتي مسئله محافظت از انسانهاست 00:32:01.754 --> 00:32:05.127 راست ميگه نميتونيم بشينيم و در اين مورد بحث کنيم 00:32:05.724 --> 00:32:07.059 مگر موقعي که 00:32:07.225 --> 00:32:10.732 براي اولين بار در تاريخ سياسي ما اين امر اتفاق افتاده 00:32:10.896 --> 00:32:15.939 ما 24 ساعت بيشتر وقت نداريم انتخاب ديگه اي هم وجود نداره 00:32:16.769 --> 00:32:20.342 گربه ها و سگها بايد با هم کار کنن گربه ها و سگها بايد با هم کار کنن 00:32:23.508 --> 00:32:24.911 اين درست نيست 00:32:25.076 --> 00:32:27.613 چي؟ اصلا مرد من با او کار کنم؟ 00:32:27.780 --> 00:32:30.584 چرا ما بايد يه گروه با اينها تشکيل بديم؟ 00:32:30.749 --> 00:32:32.351 ديگس با شيموس بيرون منتظر باشين 00:32:32.517 --> 00:32:34.955 کار کردن با گربه ها؟ ترجيح ميدم با کرمها کار کنم 00:32:35.119 --> 00:32:37.056 بيرون همين الان اوه 00:32:37.221 --> 00:32:39.058 از کجا اومدم؟ ما با گربه ها بازي نميکنيم 00:32:39.223 --> 00:32:40.859 ازشون فرار ميکنيم حالا باي باي کن 00:32:41.025 --> 00:32:45.266 لو اين بچه راست ميگه ما نميتونيم با گربه ها کار کنيم نميتونيم بهشون اعتماد کنيم 00:32:47.699 --> 00:32:50.939 نميدونم اين بچه ها از من چي ميخوان؟ من نميتونم با گربه ها کار کنم 00:32:51.102 --> 00:32:53.139 من برميگردم به سر کار قبليم 00:32:54.305 --> 00:32:56.375 تا حالا تو قفس زندگي کردي دوست من؟ 00:32:56.541 --> 00:32:57.977 آره کاش ميشد 00:32:58.142 --> 00:33:02.483 يه تاب کوچولو دانه مجاني يه آينه که بهش آويزونه 00:33:02.915 --> 00:33:05.619 مرد کاش ميتونستم برگردم پيش همکارم شاين 00:33:05.784 --> 00:33:07.486 حالا اون يه جيگر ديگه داره 00:33:07.652 --> 00:33:11.259 ميدوني کي رو آورده پيشش؟ يه گربه 00:33:11.422 --> 00:33:14.528 مثل يه خانواده سلطنتي هستن الان 00:33:14.692 --> 00:33:17.899 پسر عموم نيکي يه خونه داره که داخلش براي کيتي گلور کار ميکنه 00:33:18.062 --> 00:33:21.034 مثل بهشت ميمونه 00:33:21.199 --> 00:33:22.734 خونه؟ چه خونه اي؟ 00:33:24.335 --> 00:33:27.574 باچ فکر کنم ميدونم کجا کيتي رو پيدا کنيم؟ 00:33:29.975 --> 00:33:31.177 اين عالي ميشه 00:33:31.342 --> 00:33:35.583 سه حيوون مختلف دارن ميرن که بدون در نظر گرفتن تفاوتشون اين معما رو حل کنن 00:33:35.747 --> 00:33:38.319 اين مثل يه تيم رويايي ميمونه مگر اينکه ما رويايي نباشيم! 00:33:38.483 --> 00:33:40.653 پنجه هاتون رو تکون بديد که تقريبا رسيديم 00:33:40.819 --> 00:33:42.087 در مورد چي داري حرف ميزني؟ 00:33:42.253 --> 00:33:45.158 يه کيسه عايق صدا نيست اينو بندازيم داخلش؟ 00:33:45.690 --> 00:33:49.397 فکر کنم اينجا جايي هست که نيکي براي کيتي گلور کار ميکنه 00:33:49.560 --> 00:33:51.163 نه خودشه مطمئنم 00:33:51.329 --> 00:33:52.698 شصت و پنج درصد اطمينان کامل 00:33:52.865 --> 00:33:55.069 تا 61 هم ممکنه برسه نگاه کن 00:33:55.233 --> 00:33:57.337 يه تيکه سيب زميني مورچه زده 00:33:57.502 --> 00:34:00.174 حواستون باشه کيتي ممکنه هر لحظه با چنگالش به ما حمله کنه 00:34:00.338 --> 00:34:02.910 در حال وارد شدن به خونه هستيم زمين بيرون رو طي ميکنيم 00:34:03.074 --> 00:34:06.547 در حال آموزش در مورد ديگران و آموزش در مورد خودمان 00:34:06.979 --> 00:34:08.247 شاه کليد 00:34:25.964 --> 00:34:26.999 اينجا رو نگاه 00:34:30.435 --> 00:34:31.470 اوه مرد 00:34:32.838 --> 00:34:36.811 هي مثل يه دسته سگ ميمونن 00:34:36.975 --> 00:34:38.377 عاليه 00:34:39.978 --> 00:34:41.480 سلام ميتونيم با هم آشنا بشيم؟ 00:34:41.646 --> 00:34:43.383 رفيق دارم چشماشو ميبينم 00:34:43.681 --> 00:34:44.984 چه خبر بچه ها ؟ 00:34:45.149 --> 00:34:46.986 جاي خوبي دارن 00:34:47.151 --> 00:34:50.023 اون خانومه بهشون رسيدگي ميکنه 00:34:50.188 --> 00:34:53.394 باشه حواستون به من باشه حرکت کنيد 00:34:58.964 --> 00:34:59.999 اوه پسر 00:35:00.866 --> 00:35:02.802 ميخواستي توجه منو به خودت جلب کني؟ 00:35:03.334 --> 00:35:05.104 اوه دوست داشتني 00:35:07.839 --> 00:35:11.146 گربه قشنگ- گربه قشنگ 00:35:11.676 --> 00:35:12.711 اوه عزيزم 00:35:14.745 --> 00:35:17.417 هي سعي کن از تيم عقب نيوفتي تو بهتره بري بازيتو بکني 00:35:17.582 --> 00:35:19.352 اينقدر تکون نخور ببينم چه جوريه 00:35:19.517 --> 00:35:20.518 اين چيزيه که داريم 00:35:20.685 --> 00:35:24.059 يه ميکرو چيپ جديد که يه دکمه روش تعبيه شده 00:35:24.489 --> 00:35:26.994 بسيار خب به نظر ميرسه يکي از محافظان کيتي هست 00:35:27.158 --> 00:35:30.230 اينجا بايد مخفي کاري کنيم تا من نگفتم کسي از جاش تکون نخوره 00:35:30.394 --> 00:35:34.602 ببخشيد من يه گربه هستم فکر نکنم نيازي به مخفي کاري داشته باشم 00:35:34.765 --> 00:35:36.101 من با تو نبودم 00:35:36.267 --> 00:35:39.039 دارم با اين تازه کارها صحبت ميکنم بزن بريم تازه کار 00:35:39.203 --> 00:35:41.975 همه از اون بالا بيان پايين 00:35:42.141 --> 00:35:43.276 لعنتي اين يه پليسه 00:35:44.408 --> 00:35:46.178 يه لباس زير روي سرم هست درسته؟ 00:35:46.444 --> 00:35:49.683 بهت گفتم مخفي کاري باعث شدي فرار کنه 00:35:49.847 --> 00:35:52.118 اوه براي چي اومدين اينجا؟ 00:35:52.283 --> 00:35:54.053 من ميخوام سوال کنم نه من ميخوام سوال کنم 00:35:54.218 --> 00:35:55.520 نه من ميخوام سوال کنم 00:35:55.686 --> 00:35:56.888 نه من ميخوام سوال کنم 00:35:57.055 --> 00:36:01.062 من به هر دوتاتون جواب ميدم من داير المعارف جواب هستم 00:36:01.225 --> 00:36:02.694 بساير خب کيتي گلور کجاست؟ 00:36:03.461 --> 00:36:05.631 او---کي؟ 00:36:05.796 --> 00:36:07.633 بزار بگيرمش ها 00:36:11.369 --> 00:36:13.272 قرار بود اينجوري بشه؟ 00:36:14.472 --> 00:36:15.942 اين ديگه؟ 00:36:16.374 --> 00:36:19.279 حدس ميزنم نه قرار نبود همچين اتفاقي بيوفته 00:36:19.945 --> 00:36:21.047 اين اصلا خوب نيست 00:36:22.380 --> 00:36:23.915 ها ها شما احمقها 00:36:24.082 --> 00:36:28.924 تا 5 دقيقه ديگه اينجا پر ميشه و شما تو آشغالهاي کيتي غرق ميشين 00:36:30.288 --> 00:36:32.458 شرط ميبندم انتظار اينو نداشتيد عوضيها 00:36:32.823 --> 00:36:35.595 اما تو هم اينجايي 00:36:35.760 --> 00:36:37.630 نه من خيلي وقته رفتم 00:36:37.795 --> 00:36:39.765 بيرون و سالمم 00:36:39.931 --> 00:36:45.242 در حالي شما بازنده ها در حال غرق شدن هستين 00:36:46.205 --> 00:36:47.941 منظورم اينه که 00:36:50.209 --> 00:36:53.315 يکي منو بياره بيرون يکي يه کاري کنه 00:36:53.477 --> 00:36:58.353 ميدونم زمان زيادي طول نميکشه که حيوانات اين اتاق غرق بشن 00:36:58.984 --> 00:37:00.886 پنجره ما ميتونيم از پنجره بريم بيرون 00:37:01.053 --> 00:37:04.659 اگه همه با هم تلاش کنيم ميتونيم موفق بشيم 00:37:05.157 --> 00:37:08.096 تو بيا پشت من کاترين هم بياد پشت تو 00:37:08.259 --> 00:37:10.630 اون منو زخمي ميکنه اول بگو چه جوري اونو بزارم پشتم؟ 00:37:10.795 --> 00:37:13.400 چرا امتحان نميکني ببيني چه اتفاقي ميفته؟ 00:37:13.564 --> 00:37:15.200 باشه رديفش ميکنم 00:37:18.736 --> 00:37:22.443 خوبه يکي داره غذاي حيوون درست ميکنه 00:37:22.673 --> 00:37:24.877 چرا مثل يه حيوون عادي از حياط نريم؟ 00:37:25.043 --> 00:37:27.080 مثل يه سگ-عجول و بي فکر 00:37:27.246 --> 00:37:28.982 شما دو تا ميخواين زنده بمونين يا دعوا بکنين؟ 00:37:29.147 --> 00:37:31.251 غذاي حيوون داره از اينجا مياد بيرون؟ 00:37:41.892 --> 00:37:44.497 واو ديدي چي شد؟ 00:37:44.662 --> 00:37:47.067 آره ميدونم 00:37:47.266 --> 00:37:49.503 صبر کن داريم در مورد چي حرف ميزنيم؟ 00:37:51.136 --> 00:37:53.607 شما بچه ها واقعا ديوونه ايد نيستيد؟ کيتي کجاست؟ 00:37:53.771 --> 00:37:57.278 همين الان حرف بزن تا اين 2 تا سگ رو به جون ننداختم که مثل کيسه سوراخت کنن 00:37:58.609 --> 00:37:59.644 باشه باشه 00:37:59.810 --> 00:38:03.184 ببين من نميدونم کيتي کجاست اما ميتونم يه چيزي در موردش بگم 00:38:03.648 --> 00:38:06.987 تو همين ماه کيتي يه تکنولوژي رو دزديده 00:38:07.152 --> 00:38:08.787 فکر کنم از ناسا 00:38:09.288 --> 00:38:10.523 از پنتاگون 00:38:10.688 --> 00:38:14.062 و يه چيزي هم گربه بيل گيتس از رئيس ماکرو سافت دزديده 00:38:14.226 --> 00:38:16.229 من فقط يه رابط بودم 00:38:16.394 --> 00:38:19.566 اون قطعات رو گرفتم و دادم به کبوتر پيک 00:38:19.730 --> 00:38:22.535 و اونا هم اون قطعات رو به يه جاي مخفي بردن 00:38:22.700 --> 00:38:23.902 به کجا؟ 00:38:24.303 --> 00:38:26.106 چه طوري بدونم؟ اين يه رازه 00:38:26.704 --> 00:38:29.609 به نظر ميرسه ساختموني چيزي اما چي؟ 00:38:29.807 --> 00:38:32.946 کي ميفهمه که تو ذهن اين گربه پير چي ميگذره؟ 00:38:33.111 --> 00:38:34.513 ميدونم صبر کن 00:38:34.679 --> 00:38:36.048 تو ميدوني ساختمونش کجاست؟ 00:38:36.214 --> 00:38:39.186 ميدونم يه گربه پير ديوونه هست که اينو ميدونه 00:38:47.092 --> 00:38:48.461 باشه بچه ها 00:38:48.626 --> 00:38:51.198 اين گربه ديوونه است اما ميتونه راهنمايي کنه که کيتي رو چي جور پيدا کنيم 00:38:51.362 --> 00:38:54.101 جايي که ميتونيد يه استخون رو خاک کنيد جايي که خورشيد نميدرخشه! 00:38:54.266 --> 00:38:55.801 اون يه چيزايي ميدونه 00:38:55.966 --> 00:38:58.404 به قربان - کاپيتان-بله مرد 00:38:58.569 --> 00:39:00.306 دنبال من بيا ديگس 00:39:00.471 --> 00:39:03.777 حالا مراقب باشيد فکر کنم ميتونيم اين بي مو رو بگيريم 00:39:03.941 --> 00:39:07.982 اگر هر گونه مويي روي من رشد کنه من ميميرم من طاقت ديدن مو رو بدنم رو ندارم 00:39:16.685 --> 00:39:19.957 اين فقط بدبختيه اما دوسش دارم چي ؟ چي؟ 00:39:20.356 --> 00:39:21.458 صبر کنيد منو تنها نزاريد 00:39:22.991 --> 00:39:26.097 هي پرنده کوچولو 00:39:27.363 --> 00:39:28.965 نوشته رو بدنم رو نگاه کن 00:39:31.367 --> 00:39:33.738 اوه چقدر زيبا مامانت بهت افتخار ميکنه 00:39:33.935 --> 00:39:35.171 اوه چه باحاله؟ 00:39:38.140 --> 00:39:39.809 ميتونيم از اينجا بريم؟ 00:39:39.975 --> 00:39:41.945 نگاه با مزه اي داري 00:39:43.078 --> 00:39:46.985 با مزه? چرا ممنونم. سعي ميکنم حفظش کنم 00:39:53.088 --> 00:39:54.891 آقاي تينکلس 00:39:55.657 --> 00:39:59.231 ما به ذهن پيچيده و خلاق شما براي پيدا کردن محل کيتي احتياج داريم 00:39:59.395 --> 00:40:03.101 اگر بتوني يه دستگاه روز رستاخيز بسازي هرگز نميتوني عشق رو پيداکني- ميدونم 00:40:03.266 --> 00:40:07.374 ميتونم بگم از اونجايي که تو جدا از ديگران نشستي يه گربه معمولي نيستي 00:40:07.535 --> 00:40:10.440 اونا هيچ گربه معمولي رو دعوت نميکنن براي همکاري؟ 00:40:10.605 --> 00:40:12.074 نه 00:40:12.275 --> 00:40:15.113 تو يه کاراگاهي با ميوز کار ميکني 00:40:15.278 --> 00:40:17.915 داري جاسوسي برادران و خواهرانت رو ميکني؟ 00:40:18.079 --> 00:40:19.682 دختر بد ذات کوچولو 00:40:19.848 --> 00:40:22.420 اما نوع به خصوصي از نژاد گربه ها هستي 00:40:22.584 --> 00:40:26.458 بعضيها تو رو ترک کردن و از دستت خيلي عصباني شدن 00:40:26.621 --> 00:40:28.758 ميدوني کي و ميگم که؟ بابا؟ 00:40:28.923 --> 00:40:30.793 پدرت کي بود کاترين؟ 00:40:31.092 --> 00:40:32.127 کافيه 00:40:32.295 --> 00:40:35.401 باچ خيلي پير و چاق شدي 00:40:35.563 --> 00:40:39.737 بعد اين همه سال هنوز يه کاراگاه ساده اي؟ 00:40:39.901 --> 00:40:43.107 گوش کن گربه دمدمي مزاج ما اينجا هستيم تا در مورد کيتي گلور حرف بزنيم 00:40:43.272 --> 00:40:44.574 تو بازپرسي چيزي هستي؟ 00:40:44.739 --> 00:40:47.043 اين برآمدگي زير گوش چپ تو 00:40:47.209 --> 00:40:50.248 يه ميکرو چيپ آر اف اي دي هست 00:40:50.413 --> 00:40:52.884 حدس ميزنم براي پليس کار ميکني 00:40:53.048 --> 00:40:57.122 خيلي جووني براي اخراج شدن از نيروي پليس 00:40:57.552 --> 00:41:00.491 بگو ببينم افسر از من متنفري؟ 00:41:00.655 --> 00:41:03.394 ميخواي منو بجوي و تف کني بيرون و 00:41:03.558 --> 00:41:08.066 بعد از هر بار دوباره اين کار و تکرار کني؟ 00:41:10.232 --> 00:41:12.269 اوه اوه نوبت منه نوبت منه 00:41:12.801 --> 00:41:14.404 فکر ميکني من چه رنگي هستم؟ 00:41:14.803 --> 00:41:17.140 آخرين باري که يه پرنده اينقدر به من نزديک شده بود 00:41:17.306 --> 00:41:20.712 سر ميز نشسته بودم و توي بشقاب درست جلوي روم بود 00:41:20.875 --> 00:41:23.880 با يه ليوان شير 00:41:26.315 --> 00:41:27.350 مو تو گلومه 00:41:28.417 --> 00:41:30.921 فکر کردم آبي بودم خزنده وحشي 00:41:31.086 --> 00:41:34.025 در اصل فکر ميکردم زرد باشم اما زرد بهم نمياد 00:41:34.189 --> 00:41:35.759 سگها 00:41:44.833 --> 00:41:48.206 هي کيتي يه خبر برات دارم 00:41:50.205 --> 00:41:52.042 چه خبري از دنيا برام آوردي؟ 00:41:52.207 --> 00:41:54.946 گربه ها و سگها هيچ وقت نميتونن با هم کار کنن 00:41:55.110 --> 00:41:57.915 چکار کنم؟ چکار کنم؟ 00:41:58.079 --> 00:42:02.053 آها چند پنجه بهم بگو 00:42:02.217 --> 00:42:04.220 دوقلوهاي مک دوگال 00:42:05.887 --> 00:42:08.826 اوه من هميشه فکر ميکردم اين لباس مخصوص گارفيلده 00:42:08.990 --> 00:42:11.194 خيانت همنوعان من 00:42:11.360 --> 00:42:13.797 حدس ميزنم فقط من و تو هستيم اسکراپچز 00:42:13.962 --> 00:42:15.732 صبر کن بينم اسکراپچز کجاست؟ 00:42:15.897 --> 00:42:17.900 اسکراپچز؟اسکراپچز؟ 00:42:18.099 --> 00:42:19.902 اسکراپچز؟ 00:42:20.469 --> 00:42:22.472 من اينجان داخل اينجا 00:42:23.838 --> 00:42:26.643 حيوون وحشي بدش بيرون بدش بيرون 00:42:26.808 --> 00:42:30.047 اگه يه بار ديگه بخواي اين موش رو بخوري دهنت رو سرويس ميکنم 00:42:31.980 --> 00:42:33.015 کيتي 00:42:35.351 --> 00:42:37.220 باشه اسکراپچز جيغ جيغ نکن 00:42:37.386 --> 00:42:38.721 چشاتو ببند 00:42:39.488 --> 00:42:42.493 يه سورپرايز برات دارم 00:42:44.859 --> 00:42:47.397 کيتي حالا با دقت نگاه کن 00:42:47.563 --> 00:42:52.906 براي اينکه اين کار بزرگ رو انجام بديم تو بايد بري اين تو 00:42:54.702 --> 00:42:58.943 حالا نگاه کن شيمشير آ تو قسمت بي 00:42:59.140 --> 00:43:00.943 صداي جمعيت در مياد 00:43:01.142 --> 00:43:04.214 و شمشير دي تو قسمت 00:43:04.380 --> 00:43:05.448 7؟ 00:43:05.647 --> 00:43:08.819 و بعد يه کلمه جادويي ميگم' 00:43:08.983 --> 00:43:10.553 و اونا 00:43:10.718 --> 00:43:11.786 دست ميزنن 00:43:13.288 --> 00:43:15.559 اوه اوه اوه 00:43:15.723 --> 00:43:17.493 يه اشتباهي شده 00:43:21.095 --> 00:43:23.800 فينکلس اين قدر مثل گربه هاي جنده چرت نگو کيتي گلور کجاست؟ 00:43:23.965 --> 00:43:25.702 بسيار خب قابل توجه همه 00:43:25.867 --> 00:43:30.075 يه راه براي شکست کيتي وجود داره 00:43:30.238 --> 00:43:33.243 راه اول: من رو آزاد کنيد چي؟ فراموشش کن 00:43:33.409 --> 00:43:35.412 راه دوم : برام يه شاتل فضايي بيارين نه 00:43:35.677 --> 00:43:38.081 اوه باشه شما بچه ها اصلا شوخي حاليتون نيست 00:43:38.246 --> 00:43:42.488 ببين من نميتونم کمکتون کنم چون خائن به حساب ميام باشه؟ کارم ايجاب ميکنه خيانت نکنم 00:43:42.684 --> 00:43:45.823 منو سياه ميکنن بهم ميخندن حقوق بازنشستگيم رو قطع ميکنن 00:43:45.987 --> 00:43:48.091 با اين حال يه چيزي ميتونم بهتون بگم 00:43:48.256 --> 00:43:52.431 از چشاي يه گربه ميتونيد همه چيز رو بفهميد 00:43:53.094 --> 00:43:55.164 چي ؟ منظورت از اين حرف چي بود؟ 00:43:55.330 --> 00:43:56.800 اين يه معماست شرلوک 00:43:57.600 --> 00:44:00.338 سعي کردم يه کم معمايي بشه آه چيزي يادم نمياد 00:44:00.503 --> 00:44:02.740 حالا بهتره برين 00:44:02.904 --> 00:44:04.440 ميدوني که دارم نقشه ميکشم براي فرار 00:44:04.772 --> 00:44:06.274 خوش باشي باهاش 00:44:07.476 --> 00:44:10.682 چي خوش باشم؟ براي تينکلس بزرگ؟ 00:44:10.845 --> 00:44:13.082 نبوغ شيطاني نيازي به موفقيت نداره 00:44:13.248 --> 00:44:15.886 ميتونم از گذرنامه استفاده کنم و با قايق سريع السير برم 00:44:16.217 --> 00:44:17.720 حکم گربه اي 00:44:28.296 --> 00:44:31.636 آخر انجامش دادم 00:44:32.133 --> 00:44:33.970 منظور تينکلس از اون حرف چي بود؟ 00:44:34.135 --> 00:44:37.809 چشاي يه گربه همه چيز رو ميگه اين نميتونه بدون معني باشه 00:44:37.972 --> 00:44:41.579 تينکلس نميدونه کيتي کجاست او يه بيمار روانيه 00:44:41.743 --> 00:44:43.446 اين کلمه ها مربوط به گربه هاست 00:44:44.078 --> 00:44:47.485 روانيها يه توپ رو پرت ميکنن ميرن دنبالش و وقتي مي گيرنش دوباره پرتابش ميکنن 00:44:47.650 --> 00:44:48.985 چه فعاليت بي معنيه 00:44:49.150 --> 00:44:52.457 شنيدم يکي از پرطرفدارترين بازيهايي هست که تو فضاي باز انجام ميشه 00:44:52.621 --> 00:44:56.260 اين شبيه حرکت سنجاباست ميشه شما دو تا اون پوزتون رو ببنديد؟ 00:45:15.009 --> 00:45:19.350 نميدونم اون پرنده احمقي که کيتي ما رو فرستاده براي گرفتنش الان کجاست - ها 00:45:20.214 --> 00:45:21.784 تو اونجايي 00:45:23.384 --> 00:45:26.524 چي شدن آنگوس ؟ بزار ببينم 00:45:26.689 --> 00:45:28.258 دونکان ميتوني ساکت بشي؟ 00:45:28.423 --> 00:45:31.061 بعد از ماموريت ميتونيم بستني بخريم؟ 00:45:31.225 --> 00:45:34.565 بله بله بله ميتونيم بستني بخريم حالا ساکت شو 00:45:34.730 --> 00:45:37.101 عاشق بستني هستم 00:45:37.265 --> 00:45:38.868 توجه کنيد انسانها 00:45:39.033 --> 00:45:42.305 من کاپيتان شما هستم آنگوس گربه 00:45:42.470 --> 00:45:45.175 جلوي کشتي يه نهنگ هست که داره فرياد ميزنه 00:45:45.373 --> 00:45:48.212 و از شما آبنبات ميخواد 00:45:48.376 --> 00:45:50.113 همين حالا بريد 00:45:50.278 --> 00:45:51.346 يه اتفاقي داره ميوفته 00:45:53.414 --> 00:45:55.417 اوه سلام نقطه قرمز 00:45:55.584 --> 00:45:58.656 هي وايسا اين ديگه چيه؟ 00:45:58.820 --> 00:46:00.189 شيموس داري چکار مکيني؟ 00:46:00.355 --> 00:46:01.624 کاترين؟ 00:46:02.023 --> 00:46:03.926 اونجا رو نگاه دوقولوهاي مک دوگال 00:46:04.092 --> 00:46:05.260 مک چي چي؟ 00:46:07.328 --> 00:46:08.731 کاترين اونجا رو نگاه نه 00:46:14.035 --> 00:46:16.272 ديگس راهي براي اين داري؟ مطمئن نيستم 00:46:17.105 --> 00:46:18.975 کاترين از کبوتر محافظت کن 00:46:21.644 --> 00:46:23.113 من گربه رو ميگيرم 00:46:34.389 --> 00:46:36.994 صبر کن من عاشق اسکاتلند هستم و چسب نواري 00:46:37.158 --> 00:46:38.628 کجا ميخواي بري؟ شجاعدل 00:46:52.106 --> 00:46:53.508 ليزر باز شو 00:46:58.279 --> 00:46:59.481 سرگرم باش 00:47:05.587 --> 00:47:07.289 برو به درک 00:47:10.759 --> 00:47:12.662 نگاه کنيد يه نهنگ اونجاست 00:47:15.396 --> 00:47:18.034 باچ اگر سرت شلوغ نيست يه کوچولو کمکم کن 00:47:18.199 --> 00:47:19.267 ديگس خودتو نگه دار 00:47:19.434 --> 00:47:21.605 من ليزرم رو استفاده کردم از جات تکون نخور 00:47:22.771 --> 00:47:24.674 هيپيپ هورا- توله سگ کوچولو 00:47:24.840 --> 00:47:27.779 هي کاترين يه سگ کنار دريا داريم 00:47:27.942 --> 00:47:30.413 يه کاري کن داره خوابم ميگيره ديگس 00:47:31.479 --> 00:47:34.318 نه نميتونم اين آبه من اصلا 00:47:34.482 --> 00:47:37.187 بعدا به دکتر فيل زنگ ميزنيم اما فعلا به من کمک کن 00:47:39.487 --> 00:47:44.631 نگاش کن داره کبوتر دور سرش ميچرخه 00:47:45.493 --> 00:47:47.196 اونو از پشتت بنداز بيرون باچ 00:47:47.863 --> 00:47:50.267 منو از دست اين خلاص کن تا بيام اونو از پشتت بندازم پايين 00:47:50.431 --> 00:47:51.667 چکار ميکني؟ 00:47:53.836 --> 00:47:54.971 حالا نوبته منه 00:47:55.303 --> 00:47:58.475 اينقدر عجله نکن سگ تازه ميخوايم يه کم تفريح کنيم 00:47:58.640 --> 00:47:59.641 تفريح؟ 00:48:02.076 --> 00:48:04.848 مامان مامان دوباره همون چيزي که گفتم 00:48:06.347 --> 00:48:07.683 چي؟ 00:48:08.483 --> 00:48:10.320 عزيزم هيچي اينجا نيست 00:48:10.485 --> 00:48:13.090 هي فقط يه يادآوري دوستانه دارم شيموس 00:48:13.254 --> 00:48:15.391 ماموريت تو اينه از من محافظت کني 00:48:15.556 --> 00:48:16.591 من 00:48:16.759 --> 00:48:18.061 کاترين فقط يه ضربه سريع ميخواد 00:48:18.226 --> 00:48:21.565 معذرت ميخوام ببخشيد اينو نديده بگير 00:48:24.700 --> 00:48:26.870 ظاهرا ديگه راهي نيست نه ديگس 00:48:28.837 --> 00:48:30.039 بي باک،با شکوه 00:48:30.304 --> 00:48:31.774 بدون ترمز 00:48:35.243 --> 00:48:36.511 گرفتمت 00:48:36.678 --> 00:48:40.786 حالا ميخواي چکار کني صورت خزي؟ 00:48:42.684 --> 00:48:43.786 صبر کن 00:48:43.985 --> 00:48:45.220 کيتي گلور کجاست؟ 00:48:45.386 --> 00:48:47.189 داره پروژه صداي وحشي رو راه اندازي ميکنه 00:48:47.355 --> 00:48:52.699 به زودي اون مغر نخوديتون از اون صداي مسخره پر ميشه و نسلتون منقرض ميشه 00:48:53.361 --> 00:48:54.529 ميخوام صورتت رو ببوسم 00:48:54.696 --> 00:48:56.598 امروز آخرين روزته پرنده 00:48:56.765 --> 00:48:59.269 کيتي ميدونه رفيقت نيکي اون بلو پرينتها رو بهت داده 00:48:59.802 --> 00:49:01.571 بلو پرينت؟ کدوم بلو پرينت؟ 00:49:01.737 --> 00:49:02.805 بزن بريم 00:49:03.004 --> 00:49:05.375 بزارش زمين ديگس ميخوام چند تا سوال ازش بپرسم 00:49:05.874 --> 00:49:08.445 کافيه گقتم بزارش پايين 00:49:08.609 --> 00:49:10.346 گرفتمش رفيق ميدونم چکار کنم 00:49:17.318 --> 00:49:20.323 سلام آنگوس ميتونيم بستني بخريم؟ 00:49:28.095 --> 00:49:30.399 ديگس تو همه چيز رو خراب ميکني 00:49:30.565 --> 00:49:34.572 اول که اون کبوتر نامه بر رو فراري دادي و نزديک بود ما رو تو اون خونه غرق کني 00:49:34.736 --> 00:49:37.006 حالا هم که مک دوگالس رو فراري دادي 00:49:37.171 --> 00:49:40.343 من فقط داشتم از اونور کشتي ميگذشتم منظورم اينه که يه چيزي 00:49:40.575 --> 00:49:42.813 بهت گفتم که تو غير قابل پيش بيني هستي 00:49:42.978 --> 00:49:46.317 به لو گفتم تو براي اين کار مناسب نيستي ظاهرا درست بود 00:49:47.415 --> 00:49:51.256 داري چي ميگي؟ ميگم برو پي کارت ديگس 00:49:52.788 --> 00:49:54.090 تو از تيم اخراجي 00:49:56.190 --> 00:50:00.197 بي ادبي نباشه اما پرنده هنوز سالمه درسته؟ 00:50:00.428 --> 00:50:03.133 بريم شيموس ما کارايي داريم که بايد انجام بديم 00:50:03.297 --> 00:50:04.365 تو ميخواي چکار کني؟ 00:50:04.800 --> 00:50:08.006 من با تو ميام اما اول بايد يه سري به ميوز بزنم 00:50:08.569 --> 00:50:09.604 ميل خودته 00:50:10.839 --> 00:50:12.575 خوش باشي سگ 00:50:14.675 --> 00:50:17.180 لازم نيست وانمود کني براي چک کردن ميوز داري ميري 00:50:17.345 --> 00:50:19.682 ميتوني ازم تشکر کني براي نجات دادن جونت 00:50:19.882 --> 00:50:21.986 من بايد يه سري به ميوز بزنم 00:50:22.216 --> 00:50:24.420 اوه درسته 00:50:24.585 --> 00:50:28.961 اما ازت ممنونم که جونم رو نجات دادي 00:50:29.490 --> 00:50:31.660 هي زخمي شدي؟ نه من خوبم 00:50:32.193 --> 00:50:35.198 خب خيلي بده بايد ببنديش ميخواي با من بيا تا برات درستش کنم 00:50:42.637 --> 00:50:45.776 ببخشيد قربان شما اين سگ رو نديديد؟ شرمنده 00:50:48.911 --> 00:50:50.713 سلام؟ سلام عزيزم منم 00:50:50.879 --> 00:50:53.250 سلام عزيزم کجايي چکار ميکني؟ تونستي پيداش کني؟ 00:50:53.414 --> 00:50:55.751 نه هنوز نميتونم باور کنم همچيم اتفاقي افتاده 00:50:55.918 --> 00:50:58.656 اين تقصير تو نبوده هر کاري از دستت بر اومده انجام دادي 00:50:58.820 --> 00:51:02.059 آره ميدونم احساس ميکنم بهش نزديک شدم 00:51:02.223 --> 00:51:04.560 بيا خونه بريم با هم يه نگاهي بندازيم 00:51:05.660 --> 00:51:07.597 کجاست؟کجاست هي 00:51:07.762 --> 00:51:10.467 هي دارم زمان رو از دست ميدم 00:51:10.631 --> 00:51:14.071 اون پرنده احمق کجاست؟ نميدونم 00:51:14.235 --> 00:51:16.639 هي اينم گربه من داري چي ميگي کيتي؟ 00:51:16.804 --> 00:51:19.543 کجا بودي تا الان؟ 00:51:19.707 --> 00:51:22.679 هي آروم باش يه کم استراحت بهم نميدي؟ 00:51:23.644 --> 00:51:26.416 خيلي عاليه اين چيپ آخرين چيزيه که لازم داشتم 00:51:26.647 --> 00:51:28.650 حالا هيچ کس نميتونه در برابر من قد علم کنه 00:51:31.585 --> 00:51:33.622 اين چي بود؟ اين عزيزمه؟ 00:51:33.788 --> 00:51:38.230 اين آخرين بازمانده هستش وقتي من کارم رو به پايان ببرم 00:51:38.392 --> 00:51:39.862 کيتي 00:51:49.337 --> 00:51:52.342 صاحب من بيرونه پس آروم باش تا من ميوز رو چک کنم 00:51:54.375 --> 00:51:58.583 بيا ديگس اول يکي از پنجه هاتو بزار بعد يکي ديگه رو 00:52:00.681 --> 00:52:03.319 اگر برادرزاده من تو رو ببينه برادرزاده؟ 00:52:03.784 --> 00:52:08.760 نگاه کنيد بچه ها عمه کاترين يه دوست آورده تو خونه اونم يه سگ 00:52:08.924 --> 00:52:11.161 باشه آه 00:52:11.325 --> 00:52:12.928 سلام سلام 00:52:13.095 --> 00:52:16.601 کاترين ميتوني کمک کني از بين اينا بيام بيرون يه جوري ميشم آخه 00:52:19.200 --> 00:52:23.541 درسته که ميگن اگر يه نقطه از معدتون رو غلغلک کنيم پاتون رو تکون ميديد؟ 00:52:23.704 --> 00:52:24.772 نه اين فقط يه شايعه هست 00:52:24.940 --> 00:52:26.008 آه واو 00:52:26.173 --> 00:52:27.775 پيداش کرديد اوه پسرا 00:52:27.943 --> 00:52:29.111 اوه پسرا خودشه 00:52:29.310 --> 00:52:31.147 ديگه کافيه دخترا 00:52:31.312 --> 00:52:33.883 اه دوست منو تنها بزاريد 00:52:34.049 --> 00:52:36.787 عادلانه نيست خداحافظ سگ 00:52:36.952 --> 00:52:39.189 خب حالا پنجتو به من نشون بده ببينم 00:52:39.353 --> 00:52:41.390 اوه فقط يه چوب کوچولو رفته داخلش 00:52:41.555 --> 00:52:44.560 واقعا؟ به نظر ميرسه خيلي بزرگ باشه مثل يه چوب 6 اينچي 00:52:45.226 --> 00:52:47.730 اوه زود باش از کار برادرزاده هاي من که سختتر نبود 00:52:48.130 --> 00:52:50.067 آره اونا واقعا باور نکردني هستن 00:52:50.231 --> 00:52:53.570 منظورم اينه من يه سگ هستم نمي تونم باور کنم از من متنفر نيستن 00:52:54.235 --> 00:52:56.339 حدسم اينه هنوز اينو ياد نگرفته باشن 00:52:56.871 --> 00:53:00.878 گوش کن ممنونم از اينکه پاي من رو خوب کردي الان بايد برم خونه 00:53:01.043 --> 00:53:03.414 خونه مگه کجا زندگي ميکني؟ 00:53:03.577 --> 00:53:06.349 اوه ميدوني داستانش طولانيه 00:53:06.948 --> 00:53:10.788 در اصل من دو تا خونه دارم پس فعلا بهتره برگردم 00:53:10.952 --> 00:53:12.621 به قفس خودم 00:53:12.787 --> 00:53:14.657 قفس؟ اين خيلي وحشتناکه 00:53:14.855 --> 00:53:17.093 نه خوبه واقعا خوبه 00:53:17.258 --> 00:53:20.664 ديگس چند وقته که تو قفس زندگي کردي؟ 00:53:20.861 --> 00:53:23.499 فکر کنم وقتي که خيلي کوچيک بودم وقتي يه توله سگ بودم 00:53:23.664 --> 00:53:25.901 صاحبم منو اونجا نگه ميداشت اما 00:53:26.068 --> 00:53:28.439 خب چطور شد که از اونجا اومدي بيرون؟ 00:53:28.602 --> 00:53:30.806 يه مرد به اسم شين يه پليسه 00:53:30.972 --> 00:53:33.242 حدسم اينه يه چيزايي تو من ديده بود که تو ديگران نديده بود 00:53:33.407 --> 00:53:34.675 منو کرد همکار خودش 00:53:34.875 --> 00:53:37.013 قسم خوردم يه روز دوباره برگردم پيشش 00:53:37.179 --> 00:53:40.818 فعلا برميگردم به قفس 00:53:40.982 --> 00:53:42.250 ميخواي چکار کني؟ 00:53:43.185 --> 00:53:45.122 دوباره برگردم سر کارم 00:53:45.286 --> 00:53:48.458 مهم نيست که چقدر سخت باشه اما اين کار رو ميکنم 00:53:48.622 --> 00:53:50.258 يا بي خيال ميشم 00:53:50.424 --> 00:53:53.163 ميتوني هر کاري بکني و هر چيزي رو داشته باشي 00:53:53.327 --> 00:53:56.132 حتي حاضري زندگيت رو به خاطرش فدا کني؟ 00:53:56.297 --> 00:53:58.668 اما نميخوام اينجوري باشم من هميشه کارم رو درست انجام دادم 00:53:58.833 --> 00:54:01.271 همه چيز رو زود ياد گرفتم 00:54:01.435 --> 00:54:05.709 ...به هيچ کسي نميتونم اعتماد کنم فقط ميتونم به يه نفر اعتماد کنم اونم خودم 00:54:05.906 --> 00:54:08.144 به خاطره همين کسي نميتونه مانع من بشه 00:54:08.609 --> 00:54:10.546 درسته کسي نميتونه بهت کمک کنه 00:54:12.847 --> 00:54:14.217 درسته 00:54:16.684 --> 00:54:18.120 هي به درد نخور بدبو 00:54:18.285 --> 00:54:20.656 نه اين از ميوزه بزن بريم 00:54:20.821 --> 00:54:23.326 يه اتاق پر از گربه؟ سعي کن جلوي منو بگيري 00:54:23.824 --> 00:54:27.531 اوه مرد دوباره داريم ميريم جعبه اي از اين بزرگتر نبود؟ 00:54:27.695 --> 00:54:30.367 اوه دمم رو له کردي پاتو بردار 00:54:30.531 --> 00:54:34.305 آره ميدونم واسه يه نفر ساخته شده 00:54:42.077 --> 00:54:44.981 اوه يه کم کمکم ميکني؟ 00:54:46.380 --> 00:54:49.586 به ميوز خوش آمدي 00:54:50.551 --> 00:54:52.187 واو 00:54:52.353 --> 00:54:55.258 اين يه مورد اورژانسي نيست قربان هفت بار ديگه ميتوني ازش استفاده کني 00:54:55.422 --> 00:54:57.859 خب ديگس نه واق واق ميکني و نه چرتو پرت ميگي 00:54:58.025 --> 00:55:01.599 همکاران من رو هم تعقيب نميکني 00:55:07.468 --> 00:55:09.505 قربان کاراگاه 41 گزارش ميده 00:55:11.239 --> 00:55:13.576 هشدار هشدار از بين رفتن ايمني محيط 00:55:14.909 --> 00:55:18.449 بچه خواهشا ميتونيد اينقدر فرار نکنيد؟ دارم تحريک ميشم شکارتون کنم 00:55:18.612 --> 00:55:20.515 نه نه تب اين با منه 00:55:20.848 --> 00:55:23.987 اوه کاترين مثل يه آدم احمق اينجا چسبيدم 00:55:28.689 --> 00:55:31.694 لوله رو بده پايين فرمانده اونو زنده ميخوايم 00:55:31.859 --> 00:55:35.700 اوه مرد فکر نميکردم اصلا بخوام از همچين چيزي استفاده کنم 00:55:38.933 --> 00:55:42.607 مثل يه سگ هار بهت نگاه کرد؟ او مثل يه سگ هار نگام کرد 00:55:42.770 --> 00:55:45.642 ما يه نوار ضبط شده از کيتي گلور داريم 00:55:45.806 --> 00:55:48.043 من همه مردم رو برده خودم ميکنم 00:55:48.210 --> 00:55:50.547 کيتي من خونم 00:55:50.711 --> 00:55:52.114 صداي يه انسان بود جدا صداي انسان بود 00:55:52.280 --> 00:55:54.784 واو واو برگرد عقب باشه 00:55:56.117 --> 00:55:57.152 حالا زوم کن روش 00:55:59.453 --> 00:56:02.090 خودشه تنکلس راست ميگفت 00:56:02.257 --> 00:56:04.594 چشم يه گربه همه چي رو نشون ميده 00:56:04.758 --> 00:56:06.828 تب عکس رو برعکس کن 00:56:07.061 --> 00:56:09.266 چاک شعبده باز 00:56:09.597 --> 00:56:12.135 باشه بزار ببينم 00:56:13.168 --> 00:56:15.739 آها ما اينجا هستيم 00:56:17.538 --> 00:56:19.174 شهر بازي - ها ؟ 00:56:19.341 --> 00:56:21.912 خب کي واسه سگ ذرت مياره؟ 00:56:24.078 --> 00:56:25.748 ميتونم يه چيزي بپرسم؟ 00:56:25.913 --> 00:56:29.320 اين اشتباه نميگه اين کلمه رو هي ميگه مگه گربه زبونت رو خورده؟ 00:56:29.483 --> 00:56:30.818 آره آره آره 00:56:30.985 --> 00:56:33.190 نکنه يه دفعه زبونم رو بخوري اين کارو ميکني؟ 00:56:33.355 --> 00:56:35.091 اين تکيه کلامشه ديگس 00:56:35.257 --> 00:56:37.059 واو واو مثل زنها رانندگي ميکني 00:56:37.225 --> 00:56:39.094 نه ديگس مثل گربه ها رانندگي ميکنم 00:56:39.261 --> 00:56:41.732 سگ خوبي باش وسرت رو از پنجره بيرون نکن 00:56:43.265 --> 00:56:47.806 ترمز،ترمز،ترمز به شهر بازي خوش آمديد قيمت پارک 5 دلار 00:56:53.974 --> 00:56:55.142 از پارک لذت ببريد قربان 00:57:02.616 --> 00:57:04.453 محل امني به نظر ميرسه 00:57:04.618 --> 00:57:07.022 چطوري يه برنامه دقيق بريزيم که بتونيم بگيريمش؟ 00:57:18.233 --> 00:57:20.102 يه لحظه صبر کن 00:57:20.501 --> 00:57:22.471 ميدونم چکار کنم 00:57:22.636 --> 00:57:24.138 باچ اينو بهم ياد داده 00:57:24.306 --> 00:57:28.213 اين يه چوبه کوچيکه پرتش ميکنيم تا صداش در بياد 00:57:39.687 --> 00:57:40.722 اوه 00:57:43.691 --> 00:57:45.261 خيلي وقت نداريم 00:57:45.427 --> 00:57:47.998 دنبال يه چيز مزخرف بگرد که يه سر داره 00:57:55.569 --> 00:57:58.708 خب يه چيزي پيدا کردم 00:57:58.906 --> 00:58:01.711 کاترين اميدوارم کسي دم ما رو تا اينجا تعقيب نکرده باشه 00:58:02.710 --> 00:58:03.845 اين ديگه چي بود؟ 00:58:04.011 --> 00:58:07.284 ببينم کي اومده به ديدنم عزيزم؟ 00:58:07.449 --> 00:58:10.354 گربه و سگ با هم کار ميکنن؟ 00:58:10.551 --> 00:58:14.725 به من بگو از مد افتاده ولي من اينو ترجيح ميدم که همه از ما متنفر باشن 00:58:14.888 --> 00:58:17.793 نگران نباش ما واقعا ازت متنفريم 00:58:17.958 --> 00:58:20.630 حتي يه مادر هم نميتونه هميچين قيافه اي رو دوست داشته باشه 00:58:21.262 --> 00:58:22.597 ميوز کاراگاه 41 صحبت ميکنه 00:58:22.763 --> 00:58:25.033 هي داري چکار ميکني؟ کاترين 00:58:25.199 --> 00:58:27.470 نه قلادم 00:58:28.835 --> 00:58:35.907 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:58:36.977 --> 00:58:39.649 نميدونم شايد خيلي زياده روي کردم در مورد اين بچه 00:58:39.813 --> 00:58:43.554 اينجا رو ببين چند تا بند چند تا پابند خرگوش 00:58:43.717 --> 00:58:45.654 خراب کردم اين دو تا پابند خرگوش رو 00:58:45.819 --> 00:58:48.123 چه خوش شانس در مورد خوش شانسي چي ميدوني؟ 00:58:48.289 --> 00:58:51.060 صبر کن بينم ما اومديم اينجا که دنبال چي بگرديم؟ بلو پرينت 00:58:51.225 --> 00:58:54.230 اون گربه ي تو کشتي گفت که پسر عموت نيکي يه بلو پرينت به بهت داده 00:58:54.396 --> 00:58:55.464 اوه آره 00:58:55.629 --> 00:58:57.799 نوبه منه نگاه کنم اين خونه منه 00:58:58.400 --> 00:59:01.773 اينجا رو خراب کردي بيمه هيچ پولي به من پرداخت نميکنه 00:59:01.935 --> 00:59:05.041 حالا ميفهمم چرا صاحبم از حيوان خونگي بدش ميومد 00:59:08.709 --> 00:59:13.452 خيلي گنده هستي باچ زندگيم رو به هم ريختي 00:59:13.614 --> 00:59:16.353 هي اسم کيتي گلور رو کاغذ ديواري خونم چکار ميکنه؟ 00:59:16.617 --> 00:59:20.424 اين کاغذ ديواري نيست بلو پرينتي از يه ديش ماهواره اي خيلي بزرگه 00:59:20.587 --> 00:59:21.989 بدتر از اونيه که فکر ميکرديم 00:59:22.156 --> 00:59:25.396 داره سعي ميکنه اچ بي او رو همين جوري به دست بياره 00:59:25.859 --> 00:59:27.662 به خاطر همينه کيتي اينو به شما داده 00:59:27.828 --> 00:59:30.132 پسر عموت نيکي اينو اينجا مخفي کرده 00:59:30.297 --> 00:59:31.433 قلاده : دوربين 00:59:37.838 --> 00:59:39.173 مقر فرماندهي اينو گرفتين؟ 00:59:39.340 --> 00:59:42.044 خدايا اين ديگه چيه؟ فکر کنم سومين جاي بلندي هست که ميبينم 00:59:42.242 --> 00:59:45.482 اگر اين دستگاه واقعي باشه همه اون چيزي که ازش ميترسيديم به حقيقت تبديل ميشه 00:59:45.646 --> 00:59:49.520 لو ميوز هستم ..ما يه سيگنال از کاترين دريافت کرديم 00:59:49.683 --> 00:59:52.287 او با يکي از کاراگاهان شماست ديگس 00:59:52.454 --> 00:59:55.693 اونها تونستن محل مخفي کيتي گلور رو پيدا کنن يه جايي به نام شهر بازي 00:59:55.856 --> 00:59:58.728 دنبال شخص بايد بگرديد به نام چاک شعبده باز 00:59:58.892 --> 01:00:02.064 تب دارم بلو پرينت رو برات ميفرستم باچ کاراگاه ما رو پيدا کن 01:00:02.262 --> 01:00:05.034 گرفتم قربان اميدوارم اين بچه حالش خوب باشه 01:00:06.099 --> 01:00:07.535 فکر کردي اين آخر راهه منه 01:00:07.701 --> 01:00:11.408 تو چادر سيرک منو با يه گربه بستي و ميخواي نقشه بزرگت رو اجرا کني کيتي 01:00:11.573 --> 01:00:15.847 بوپ-بوپ-بوپ، در مورد نقشه بزرگ من اينجوري قضاوت نکن اگر بهت نشون بدم ميخوام چکار کنم شاخت در مياد 01:00:16.176 --> 01:00:19.383 بيست دقيقه ديگه من کارم رو شروع ميکنم 01:00:19.547 --> 01:00:22.419 پروژه صداي وحشي 01:00:22.584 --> 01:00:27.727 و همه سگهاي اين سياره براي هميشه تبديل به يه سگ عصباني و خشمگين ميشن 01:00:27.888 --> 01:00:30.627 انتظار داري باور کنم که يه صداي عجيب جادويي 01:00:30.791 --> 01:00:33.228 منو واسه هميشه به يه سگ عصباني تبديل ميکنه 01:00:33.394 --> 01:00:37.100 آره درست فهميدي 01:00:37.297 --> 01:00:40.704 خيلي نگران بودم که چه طوري اينو توضيح بدم 01:00:40.868 --> 01:00:43.440 براي يه سگ 01:00:44.171 --> 01:00:49.448 چند پنجه بيا به دوستامون نشون بديم که ميخوايم چکار کنيم و چه نقشه اي براشون داريم 01:00:49.943 --> 01:00:54.117 يه سگ داراي حس شنوايي با قدرت تاکتيکي بسيار بالاييه 01:00:54.314 --> 01:00:57.921 اما حالا اونا به يه بي مصرف تبديل ميشن 01:00:58.085 --> 01:00:59.588 نگاه کن 01:01:00.421 --> 01:01:04.227 ببين چه جوري اين سگ کوچولو کنترلش رو از دست ميده 01:01:04.391 --> 01:01:08.098 اونا حتي به صاحبان خودشون هم رحم نميکنن و انسانها هيچ وقت نميفهمن چه اتفاقي افتاده 01:01:08.262 --> 01:01:10.032 همه سگهاي اونا تبديل به يه سگ خشمگين ميشن 01:01:10.197 --> 01:01:14.104 و فقط يه جا براي اون سگهاي ديوونه وجود داره 01:01:14.268 --> 01:01:16.740 نه نه توي قفس نه 01:01:16.904 --> 01:01:18.974 بله بله توي قفسها 01:01:19.139 --> 01:01:21.544 و اونا براي هميشه تنها خواهند شد 01:01:21.708 --> 01:01:24.480 بدون صاحب بدون دوست 01:01:24.646 --> 01:01:28.252 به نظرت آشنا نيست افسر ديگس 01:01:28.782 --> 01:01:31.988 تلاش خوبي بود کيتي اما خيلي سگ تو دنيا هست 01:01:32.152 --> 01:01:34.924 ميخواي چکار کني بري يکي -يکي در همه خونه ها اون صدا رو پخش کني؟ 01:01:35.088 --> 01:01:37.392 براي اين کار بايد 9 تا جون داشته باشي 01:01:37.559 --> 01:01:40.965 راست ميگي مگر اينکه يه ماهواره داشته باشم 01:01:41.895 --> 01:01:43.965 چرا فکر ميکني اين جواب ميده؟ 01:01:44.131 --> 01:01:47.270 چون زماني که من ماهواره رو راه بندازم 01:01:47.434 --> 01:01:49.505 يه سيگنال به همه جا ميفرستم 01:01:49.671 --> 01:01:54.580 و اون سيگنال از طريق همه تلوزيون ها و راديو ها و حتي موبايلها روي زمين پخش ميشه 01:01:54.741 --> 01:01:56.176 اوکي نمايش تموم شد 01:01:56.376 --> 01:01:58.781 نه نه هيچ وقت موفق به انجام اين کار نميشي کيتي 01:01:58.946 --> 01:02:01.518 اميدوار بودم يکي بهم بگه تو- تو اين کار موفق نميشي 01:02:01.683 --> 01:02:05.256 مطمئن باش که من اين کار رو انجام ميدم 01:02:05.419 --> 01:02:07.189 حالا بشين و آروم باش 01:02:07.488 --> 01:02:09.992 راستي تشنتون نيست بگم براتون آب معدني بيارن؟ 01:02:13.327 --> 01:02:15.632 نه آب نه 01:02:15.796 --> 01:02:17.298 هر چيزي جز آب 01:02:18.131 --> 01:02:19.934 خواهش ميکنم کيتي من نميتونم شنا کنم 01:02:20.100 --> 01:02:22.672 عاليه منم نميخوام شنا کني 01:02:22.836 --> 01:02:25.207 ميخوام غرق بشي 01:02:32.212 --> 01:02:34.015 تقريبا به شهر بازي رسيديم 01:02:34.181 --> 01:02:37.555 اوه اگر ميدونستم ميخوايم سوار اين بشيم ميگفتم تخته شنا بيارن 01:02:37.719 --> 01:02:39.288 ما سوار هر چيزي نميشيم 01:02:39.453 --> 01:02:42.993 اصلا نترس پنجه ها تو محکم نگه دار بچه بزرگ 01:02:47.961 --> 01:02:50.533 به نظرت راهي براي بيرون اومدن از اينجا هست کاترين گوش کن 01:02:50.698 --> 01:02:55.073 چون داريم به آخر خط ميرسيم فکر کنم تو ميتوني يه کاري بکني 01:02:55.335 --> 01:02:57.640 ديگس وايسا نه ديگه هيچي نگو 01:02:57.804 --> 01:03:00.375 ميدونم ناراحت کننده است اما فکر کنم نجاتمون بده 01:03:00.541 --> 01:03:03.412 تا حالا بهت گفته بودم -گربه ها رو دوست دارم 01:03:03.578 --> 01:03:04.980 احساس ميکنم نجات پيدا ميکنيم 01:03:05.145 --> 01:03:06.915 تکون نخور نميتونم قلاده رو باز کنم 01:03:07.080 --> 01:03:09.985 نه اين به درد هيچي نميخوره هيچ کاري نميشه باهاش کرد 01:03:10.150 --> 01:03:12.254 نه اگر بتونم يه کم شلش کنم باز ميشه و 01:03:13.020 --> 01:03:14.656 ميتونم اين قفل رو باهاش باز کنم 01:03:18.058 --> 01:03:19.694 کارت عالي بود حالا نوبت منه 01:03:20.827 --> 01:03:22.162 نه 01:03:24.898 --> 01:03:27.035 نگران نباش ديگس از اونجا ميارمش بيرون 01:03:27.200 --> 01:03:29.705 نه کاترين وقت نداريم برو جلوي کيتي رو بگير 01:03:29.870 --> 01:03:31.873 من تنهات نميزارم ديگس 01:03:32.039 --> 01:03:34.410 زود باش کاترين تو ميتوني موفق بشي 01:03:46.920 --> 01:03:49.224 اوه تو مديون مني سگ 01:03:49.389 --> 01:03:53.230 آره قبلش بهت گفته بودم که گربه ها رو دوست دارم 01:03:53.393 --> 01:03:55.396 هيچ وقت نميشه ممنونم 01:04:04.304 --> 01:04:07.644 هي کيتي ببخشيد خيلي طول کشيد تا بيام بيرون 01:04:08.810 --> 01:04:10.379 کجايي دختر؟ 01:04:12.647 --> 01:04:15.886 چاک تو يه احمق عوضي هستي اون اينجا نيست 01:04:16.316 --> 01:04:17.451 کيتي؟ 01:04:17.819 --> 01:04:19.388 اينجايي؟ 01:04:22.790 --> 01:04:25.629 نگران نباش کيتي همه ما از اين نمايشها وحشت ميکنيم 01:04:25.793 --> 01:04:27.562 ميتونيم بعدا در موردش صحبت کنيم 01:04:27.729 --> 01:04:29.899 نمايش بايد اجرا بشه 01:04:30.097 --> 01:04:32.869 فقط 5 دقيقه طول ميکشه 01:04:34.968 --> 01:04:36.003 شايد هم ده دقيقه 01:04:36.169 --> 01:04:39.174 ذرت کارامل تا حالا فکر کردي چرا اينا رو تو خيابون ميفروشن؟ 01:04:39.339 --> 01:04:40.942 صداي شيموس نيست؟ از اين طرف 01:04:41.108 --> 01:04:44.180 هيچ دليلي وجود نداره که ما نتونيم دنيا رو از بارش برف نجات بديم! 01:04:44.344 --> 01:04:45.780 سلام بچه ها کاترين 01:04:45.946 --> 01:04:47.114 تازه کار باچ 01:04:47.648 --> 01:04:48.683 قلاده: منو وصل کن مقر 01:04:49.182 --> 01:04:51.252 مقر فرماندهي ما ديگس و کاترين رو پيدا کرديم 01:04:51.418 --> 01:04:53.923 کارت خوب بود باچ حالا نوبت پيدا کردن دستگاه کيتي هست 01:04:56.123 --> 01:04:58.795 بايد بدونيم که کيتي ديش ماهواره رو کجا مخفي کرده؟ 01:04:58.959 --> 01:05:02.532 اون بايد خيلي بزرگ باشه چيزي مثل اون رو نميشه مخفي کرد 01:05:02.697 --> 01:05:06.805 هي صبر کن اون تاب بزرگ به نظر جاي خوبي ميرسه 01:05:07.367 --> 01:05:09.839 مطمئنا نابغه 01:05:10.137 --> 01:05:14.378 چي؟ داريد به اون ديش بزرگ ماهواره نگاه ميکنيد 01:05:14.541 --> 01:05:16.478 اوه 01:05:16.778 --> 01:05:18.915 اعضاي تيم جمع بشن 01:05:19.646 --> 01:05:22.385 الان موقع اونه که سگها رو نجات بديم دنيا رو نجات بديم 01:05:22.582 --> 01:05:25.120 اولين کاري که بايد بکنيم اينه که بريم بالاي اون تاب 01:05:25.285 --> 01:05:29.794 آره-صبر کن ميتوني بگي که ارتفاع اين تاب چقدره؟ 01:05:35.428 --> 01:05:39.970 دستگاه با شکوه من رو نگاه کن 01:05:43.771 --> 01:05:45.306 مراقب باش اسکراپچز 01:05:45.472 --> 01:05:48.779 خش رو سي دي بندازي خش روت ميندازم 01:05:59.921 --> 01:06:03.728 تا يه لحظه ديگه پروژه من به همه دنيا پست ميشه 01:06:05.893 --> 01:06:08.264 ببخشيد کسي دستيار منو نديده؟ 01:06:08.729 --> 01:06:11.433 او مثل يه مرغ سوخاري ميمونه 01:06:13.333 --> 01:06:15.603 اوه خداي من کيتي 01:06:15.770 --> 01:06:17.740 از اونجا بيا پايين 01:06:18.104 --> 01:06:20.608 بزن بريم جشن رو شروع کنيم 01:06:21.708 --> 01:06:26.250 به محض اينکه ماهواره در محل خودش قرار گرفت دکمه ارسال سيگنال رو ميزنم 01:06:26.713 --> 01:06:28.851 اوه چي؟ 01:06:30.317 --> 01:06:32.789 سه- دو - يک 01:06:32.954 --> 01:06:34.757 دنيا چه شکليه؟ 01:06:37.257 --> 01:06:40.296 عاشق سگ جاسوس بودن هستم آره 01:06:42.997 --> 01:06:45.601 چرا دارم اين کارو ميکنم؟ 01:06:45.766 --> 01:06:47.034 ترمز ترمز ترمز 01:06:47.200 --> 01:06:49.037 هي کت زيلا- مثل گودزيلا 01:06:54.107 --> 01:06:55.542 بله فرود خوبي بود 01:06:55.742 --> 01:06:59.483 مراقب باش کيتي چون شيموس ميخواد بياد يه لگد در آه اوه 01:07:00.113 --> 01:07:02.317 چند پنجه جلوشون رو بگير 01:07:03.918 --> 01:07:05.587 کيتي کجا؟ 01:07:09.556 --> 01:07:11.159 اين خيلي در هم بر همه 01:07:14.294 --> 01:07:15.830 اون شعبده باز نيست؟ 01:07:15.997 --> 01:07:18.668 اوه اين پسر واقعا شگفت انگيزه 01:07:23.804 --> 01:07:27.310 ماهواره تقريبا تو محل خودشه اوکي ما بايد بلو پرينت رو بررسي کنيم 01:07:27.474 --> 01:07:29.912 فکر کنم يه سوئيچ مرکزي روش نصب شده باشه 01:07:30.343 --> 01:07:33.215 نگاه کن يه دکمه قرمز مثل دکمه خاموش و روشن به نظر ميرسه 01:07:33.380 --> 01:07:36.152 بايد خودمون رو به اون کنترل برسونيم بريم اوي هم 01:07:36.316 --> 01:07:38.586 مثل همون خونه زن گربه اي فکر خوبيه 01:07:38.752 --> 01:07:40.388 ميدوني که چکار کني حالا 01:07:46.159 --> 01:07:48.162 صبر کنيد داريد چکار ميکنيد؟ 01:07:51.398 --> 01:07:53.735 دستم بهش نميرسه حالا چکار کنيم 01:07:53.901 --> 01:07:56.171 تا-دا من پرنده يه نقشه دارم 01:07:56.336 --> 01:07:58.440 اولين باره يه فرصت پيدا کردم 01:07:58.705 --> 01:08:01.343 ببخشيد معذرت ميخوام کبوتر براي نجات اومده 01:08:05.880 --> 01:08:09.586 دارم ميام 01:08:10.617 --> 01:08:11.652 نه 01:08:11.818 --> 01:08:13.321 منظورم اينه ممنونم 01:08:14.387 --> 01:08:15.555 صبر کن 01:08:16.323 --> 01:08:19.595 شما احمقها فکر کرديد اين دکمه قرمز دکمه خاموش کردن دستگاست 01:08:19.860 --> 01:08:22.064 بريد عقب بچه ها 01:08:22.228 --> 01:08:26.569 سواري واقعي تازه داره شروع ميشه 01:08:35.608 --> 01:08:37.044 سيگنالها ارسال شدن 01:08:37.210 --> 01:08:39.447 ماهواره در حال بارگزاري صداي وحشيه 01:08:39.612 --> 01:08:41.782 باچ؟باچ اونجا هستي ؟باهام تماس بگير 01:08:41.949 --> 01:08:43.251 زود باش 01:08:46.988 --> 01:08:48.056 لو زود باش 01:08:49.723 --> 01:08:52.996 تماس با مرکز رو از دست داديم پيشنهاد ميکنم يه روز ديگه باهاشون تماس بگيريم 01:08:53.159 --> 01:08:54.962 ديگس نظري نداري؟ 01:08:58.365 --> 01:08:59.700 اگر بريم کنار اون سيمها 01:08:59.866 --> 01:09:02.471 ميتونيم ارتباطش رو قطع کنيم و سيستم رو خاموش کنيم 01:09:02.937 --> 01:09:06.076 بيا اينجا، بهش احتياج پيدا ميکني 01:09:06.806 --> 01:09:09.178 واقعا؟ آره واقعا 01:09:09.743 --> 01:09:11.513 ولي خرابش نکن 01:09:16.182 --> 01:09:18.987 چي گفتي کاترين؟ دوست داري پرواز کني؟ 01:09:19.153 --> 01:09:20.522 بريم رديفش کنيم 01:09:20.687 --> 01:09:22.925 قلاده: قلاب 01:09:25.392 --> 01:09:27.229 هو ها 01:09:28.361 --> 01:09:29.396 قلاده: ببرش تو 01:09:41.175 --> 01:09:42.443 ديگس 01:09:42.609 --> 01:09:44.212 اين ديگه چيه؟ 01:09:45.478 --> 01:09:46.847 اوه 01:09:50.184 --> 01:09:52.121 مييو 01:09:52.285 --> 01:09:56.626 واو يه گربه ربات يکيشو براي کريسمس ميخوام 01:09:56.790 --> 01:09:58.360 مثل اختراع جديد من؟ 01:09:58.525 --> 01:10:00.896 باور نکردنيه با چند تا قطعه يدکي ميتوني خيلي کارا انجام بدي 01:10:01.062 --> 01:10:03.166 حتي ميتوني بشريت رو از بين ببري 01:10:03.863 --> 01:10:05.166 قلادم 01:10:05.331 --> 01:10:07.835 بزن بريم درست پشت سرته 01:10:11.072 --> 01:10:12.374 کار بيهوده ايه 01:10:12.539 --> 01:10:15.912 چند ثانيه ديگه بيشتر نمونده تا جهان از صداي سگهاي ديوانه پر بشه 01:10:16.077 --> 01:10:18.848 و شما براي نگه داشتنش خيلي دير کردين 01:10:25.318 --> 01:10:26.353 اتفاق افتاد 01:10:26.519 --> 01:10:30.493 سگهاي منطقه نيويورک،لندن ،آلباکروک همه ديوانه شدن 01:10:30.657 --> 01:10:32.995 تا کمتر ا ز يه دقيقه ديگه همه جا رو فرا ميگيره 01:10:33.160 --> 01:10:35.097 زود باشيد بچه ها شما ميتونيد 01:10:35.528 --> 01:10:39.636 تقريبا به سيمها رسيديم قلاده من يه مشکلي داره 01:10:40.767 --> 01:10:42.837 موقع اجراي نقشه بي هست 01:10:43.237 --> 01:10:46.476 از نقشه بي بدم مياد 01:10:46.639 --> 01:10:49.945 اوکي با دستور من سه - دو - يک 01:10:50.111 --> 01:10:51.580 پرش 01:10:59.986 --> 01:11:02.057 اين نقشه شما بود براي متوقف کردن من؟ 01:11:02.223 --> 01:11:04.961 بايد اول اين رو، رو شما امتحان ميردم موقعي که بسته بودمتون 01:11:05.126 --> 01:11:08.932 خواهر اين سگ هيچ وقت به قفس برنميگرده 01:11:09.596 --> 01:11:11.333 دوباره؟ بيا اينجا 01:11:14.701 --> 01:11:17.139 ميخواي يه چيزي به دندون بکشي؟ اينو امتحان کن 01:11:21.142 --> 01:11:24.281 چي؟ صبر کن نه نه 01:11:31.784 --> 01:11:33.287 نه 01:11:34.954 --> 01:11:36.957 فکر ميکني کار من تموم شده؟ هرگز 01:11:37.124 --> 01:11:40.530 فکر کردين شما سگها با اين گربه ميتونين جلوي منو بگيرين؟ 01:11:41.228 --> 01:11:42.964 من ميتونم 01:11:45.232 --> 01:11:46.567 موش ميتونه به نظرت؟ 01:11:48.269 --> 01:11:50.773 اسکراپچز؟صبر کن نه 01:11:50.937 --> 01:11:53.108 اسکراپچز 01:11:53.673 --> 01:11:54.741 خداحافظ 01:11:58.145 --> 01:11:59.447 کمک کنيد 01:11:59.846 --> 01:12:00.914 مامان؟ 01:12:05.085 --> 01:12:06.954 نگاه کن داره خراب ميشه 01:12:07.121 --> 01:12:09.992 سوار شيد بايد از اينجا بريم 01:12:34.714 --> 01:12:37.386 ممنونم سانفرانسيسکو 01:12:37.584 --> 01:12:40.389 کيتي ميبيني؟ عشق رو احساس ميکني؟ 01:13:14.554 --> 01:13:16.224 ديگس 01:13:17.157 --> 01:13:18.659 ديگس 01:13:19.058 --> 01:13:21.363 خوشحالم ميبينمت رفيق بيا اينجا 01:13:21.527 --> 01:13:23.197 خب تو پسر ناز مني 01:13:23.563 --> 01:13:25.433 چطوري اومدي اينجا؟ 01:13:26.233 --> 01:13:27.535 هي ديگس گوش کن 01:13:28.335 --> 01:13:31.541 خيلي شرمندم از اينکه نتونستم تو رو پيش خودم نگه دارم 01:13:32.273 --> 01:13:34.710 قول ميدم ديگه همچين اتفاقي نيوفته ميشنوي چي ميگم؟ 01:13:36.142 --> 01:13:39.114 به خونه خوش اومدي بيا بريم تو 01:13:39.280 --> 01:13:40.749 زود باش ديگس 01:13:41.014 --> 01:13:44.354 عزيزم نميتوني باور کني کي رو پيدا کردم 01:13:51.292 --> 01:13:54.063 نگاه کن انگار يه دوست جديد پيدا کرده 01:13:54.727 --> 01:13:56.464 بگيرش پسر 01:13:57.730 --> 01:13:59.433 مثل يه سگه جديد شده 01:13:59.599 --> 01:14:01.803 فکر کنم فراموش کرده پليسه 01:14:02.168 --> 01:14:05.708 مطمئن باش عزيزم اين هيچ وقت از ذهنش پاک نميشه 01:14:06.440 --> 01:14:09.111 لو ميخواي بايا رو ميز کنار ما بشيني؟ 01:14:16.317 --> 01:14:17.786 هشدار به کاراگاه ديگس 01:14:17.950 --> 01:14:20.288 يه ماموريت داريد ميتوني بعد از تصميم گيري 01:14:20.454 --> 01:14:22.123 در مقر فرماندهي اون رو قبول کني 01:14:22.289 --> 01:14:25.762 اين سنجاب از بين ميره اما اول کمي ميرقصه 01:14:31.197 --> 01:14:32.300 بسيار خب از بين رفتم 01:14:58.825 --> 01:15:01.330 بگو ببينم سيستم امنيتي ما مشکل داره 01:15:01.495 --> 01:15:02.797 فکر کنم يکي هکش کرده 01:15:02.962 --> 01:15:05.767 سيستم رو هک کرده؟ کي؟ چطور امکان داره؟ 01:15:05.932 --> 01:15:08.671 فقط يه متخصص ميتونه همچين کاري کنه 01:15:13.806 --> 01:15:16.110 اوه نه دوباره اين يارو 01:15:16.276 --> 01:15:19.548 سلام دوستان خزي من من تينکلس هستم 01:15:19.746 --> 01:15:22.551 آزاد شدم يه اسکاتلندي آزاد 01:15:22.749 --> 01:15:25.955 واقعا شما فکر ميکنيد ميتونيد من رو براي هميشه زنداني کنيد؟ 01:15:26.119 --> 01:15:28.089 من گربه اي نيستم که بتونم اونجا دووم بيارم 01:15:29.789 --> 01:15:33.396 هي رينگو به اندازه کافي اون جاز استيل رو زدي بيا اينجا کارت دارم 01:15:33.559 --> 01:15:36.498 هي رئيس چه حالي ميده 01:15:38.264 --> 01:15:41.003 من از اين بازيهاي گربه و موش خيلي خوشم مياد 01:15:41.167 --> 01:15:43.305 يا بهتر بگم گربه و گربه 01:15:43.470 --> 01:15:45.005 و سگ 01:15:45.171 --> 01:15:48.778 شما از اين پرنده اونجا داريد آره؟ اينجا مثل يه باغ وحش ميمونه 01:15:49.075 --> 01:15:52.682 به هر حال بياد منو بگيريد اگر جراتش رو داريد 01:15:55.482 --> 01:15:57.719 Meow, meow. 01:15:58.352 --> 01:16:00.188 بسيار خب تيم يه کار براي انجام دادن داريم 01:16:00.354 --> 01:16:01.656 تو هيچ جايي نميري 01:16:01.821 --> 01:16:03.190 چي؟ چرا نه؟ 01:16:03.490 --> 01:16:05.594 چون تو يه قلاده جديد براي خودت نداري 01:16:05.892 --> 01:16:07.060 کاراگاه 01:16:08.429 --> 01:16:11.167 برو جلو بگيرش حالشو ببر 01:16:11.331 --> 01:16:12.833 بچه ها براي اين کار آماده ايد؟ 01:16:12.999 --> 01:16:16.071 دوباره با گروه سگها بايد کار کنيم؟ نکنه ميخواي بگم نه 01:16:16.235 --> 01:16:18.072 کاملا 01:16:18.237 --> 01:16:20.375 صبر کنيد کي درباره ناهار حرف ميزنيم؟ 01:16:20.873 --> 01:16:24.312 بسيار خب بچه ها بريم دم بعضي ها رو له کنيم 01:16:25.873 --> 01:17:05.000 ‏ .:: @bollbolljan ::. 0,312 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.