WEBVTT 00:00:44.911 --> 00:01:05.898 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:47.152 --> 00:03:50.360 دکتر براي شماست 00:03:50.361 --> 00:03:55.526 فرستنده: سونا پيغام: دلم برات تنگ شده 00:03:55.816 --> 00:03:56.940 بذارش اون طرف 00:04:00.608 --> 00:04:01.857 پردازنده رو روشن کن 00:04:07.439 --> 00:04:09.313 خوبه !خوب حرکت مي‌کني 00:04:11.354 --> 00:04:12.728 درست گفتي 00:04:15.394 --> 00:04:16.644 ساکت شو 00:04:24.100 --> 00:04:25.767 واي خدا 00:04:28.891 --> 00:04:30.681 حقت بود 00:04:32.222 --> 00:04:36.388 الان که مثل جنين که توي رحم مادر هست اينجوري لگد مي‌زنه 00:04:36.847 --> 00:04:39.763 !وقتي کامل بشه قراره که چه کار بکنه 00:05:13.836 --> 00:05:19.377 بلند شو، راه برو آره 00:05:21.585 --> 00:05:22.751 آره 00:05:24.417 --> 00:05:26.082 واي نه، بلندش کنيد 00:05:27.998 --> 00:05:30.664 قهوه؟ آر2، ممنون- 00:05:31.664 --> 00:05:35.287 هي کله سربي يه فنجون قهوه براي منم بيار 00:05:35.288 --> 00:05:37.746 تو رتبه دو هستي !قهوه نمي‌خوري، فقط آب 00:05:37.747 --> 00:05:39.953 اونوقت رتبه سه چي؟ 00:05:39.954 --> 00:05:41.704 ببخشيد خودت برو 00:06:20.444 --> 00:06:21.610 بلند شو 00:06:22.276 --> 00:06:23.358 راه برو 00:06:26.025 --> 00:06:28.691 آره، ادامه بده 00:06:30.273 --> 00:06:31.480 آروم 00:06:31.481 --> 00:06:36.857 به سمت من بيا آره همينجوري 00:06:41.187 --> 00:06:42.353 دکتر عاليه 00:06:43.729 --> 00:06:45.018 انتقال اطلاعات رو شروع مي‌کنم باشه- 00:06:45.019 --> 00:06:46.184 اتصال رو برقرار کنيد 00:07:41.253 --> 00:07:43.420 شبيه بروس لي جيغ مي‌زنه عاليه- 00:07:43.878 --> 00:07:44.961 بيا 00:08:15.202 --> 00:08:18.076 سلام سونا وقت نداره 00:08:18.077 --> 00:08:20.285 نه ايميل نه پيام‌هاش رو چک نمي‌کنه؟ 00:08:20.659 --> 00:08:24.242 کجاست؟ همچين آدمي دوست دختر مي‌خواد چکار؟ 00:08:24.784 --> 00:08:27.490 ..اصلاً زنده‌ست داره اتصالات رو بررسي مي‌کنه- 00:08:27.491 --> 00:08:29.406 اگه ناراحتش کنيد عصباني ميشه بذار عصباني بشه- 00:08:29.407 --> 00:08:30.781 بهش بگو سونا اينجاست 00:08:31.074 --> 00:08:32.824 برو زود باش 00:08:33.281 --> 00:08:36.861 سونا تو خواهر نداري؟ نه- 00:08:36.862 --> 00:08:38.945 مادر؟ نه برادر؟ چي؟ - 00:08:38.946 --> 00:08:41.987 نه منظورم دختر عمو بود؟ مي‌توني جلوي چرت و پرت گفتنت رو بگيري؟ 00:08:41.988 --> 00:08:43.485 کنترل. الت. ديلت 00:08:43.486 --> 00:08:44.944 ببخشيد آقا 00:08:44.945 --> 00:08:46.111 اعصاب من رو بهم نريز 00:08:48.360 --> 00:08:51.441 داره موتور رو آماده مي‌کنه سونا حتي اگه اوباما هم بياد ملاقاتش نمي‌کنه 00:08:51.442 --> 00:08:52.817 بهش گفتي سونا اينجاست؟ 00:08:52.818 --> 00:08:54.857 گفت من بعداً بهش زنگ مي‌زنم 00:08:54.858 --> 00:08:56.608 ..بهش بگو زنگ زدن که هيچي 00:09:06.855 --> 00:09:08.479 ديگه هيچوقت نمي‌بينيش 00:09:10.479 --> 00:09:11.603 سلام دنيا 00:09:13.895 --> 00:09:18.061 سلام دنيا سلام دنيا 00:09:19.017 --> 00:09:21.600 سلام دنيا همين ـه- 00:09:21.601 --> 00:09:24.725 بچه‌ها بهت حرف زدن رو ياد ميدن من الان برمي‌گردم 00:09:25.058 --> 00:09:27.015 هي تکرار کن 00:09:27.599 --> 00:09:30.557 هي چرا زُل زدي؟ بزنمت؟ 00:09:31.140 --> 00:09:35.429 هي خر احمق بايد بهت حرف زدن ياد بديم 00:09:35.430 --> 00:09:38.594 هي جواب بده خنگ بي‌خاصيت 00:09:38.595 --> 00:09:40.512 بذار ببينم چي بهش ياد دادين 00:09:41.012 --> 00:09:42.969 شما خيلي زود برگشتين 00:09:42.970 --> 00:09:44.093 زودباش، بگو 00:09:44.094 --> 00:09:46.510 هي تکرار کن 00:09:46.969 --> 00:09:50.843 هي چرا زُل زدي؟ مي‌خواي بزنمت؟ 00:09:51.884 --> 00:09:55.925 هي خر احمق بايد بهت حرف زدن ياد بديم 00:09:57.800 --> 00:10:00.966 هي جواب بده خنگ بي‌خاصيت 00:10:03.257 --> 00:10:05.004 هرچي گفتيم رو مو به مو تکرار کرد اين چه وضعي ـه؟ - 00:10:05.005 --> 00:10:06.337 اينجوري حرف زدن بهش ياد ميدين 00:10:06.338 --> 00:10:08.088 من نبودم دکتر شيوا بهش ياد داد 00:10:08.588 --> 00:10:10.003 فکر کرديم با زبان عاميانه شروع کنيم 00:10:10.004 --> 00:10:11.253 بعد به زبان ادبي و رسمي برسيم 00:10:11.254 --> 00:10:14.544 خفه شو اين حاصل ده سال زحمت منـه 00:10:14.545 --> 00:10:15.835 شوخي نيست 00:10:15.836 --> 00:10:18.335 اگه دوباره آموزش غلط بهش بدي جدي باهات برخورد مي‌کنم 00:10:18.336 --> 00:10:19.918 احمق بي‌خاصيت 00:10:23.167 --> 00:10:25.624 عوضي ما رو لو ميدي؟ 00:10:25.625 --> 00:10:27.999 اشغال يه کاري نکن قطعه قطعه‌ت کنم به بازار اسقاطي بفروشمت 00:10:29.666 --> 00:10:31.331 الان دوباره يه مشکلي پيش مياد بيا از اينجا بريم 00:11:27.234 --> 00:11:30.525 ربوي عزيزم به دنيا خوش اومدي سلام دنيا- 00:11:30.940 --> 00:11:34.856 من يه ربات هستم سرعت يک تراهرتز، حافظه يک زتابايت 00:11:35.105 --> 00:11:36.271 دکتر موفق شدي 00:11:36.272 --> 00:11:38.270 الان فقط تاييديه انجمن اصلاحات ارضي و توسعه مونده، نه؟ 00:11:38.271 --> 00:11:40.603 نه شيوا، با تمام برنامه‌هايي ... که بهش دادم 00:11:40.604 --> 00:11:43.603 هنوز يه ماشين معصومه 00:11:43.810 --> 00:11:45.352 مثل يه نوزاد تازه متولد شده 00:11:45.353 --> 00:11:47.143 من دنياي بيرون رو به اون نشون ميدم 00:11:47.144 --> 00:11:49.810 بايد بتونه با دانش خودش بين انسان‌ها زندگي کنه 00:11:50.060 --> 00:11:52.724 دقيقاً مثل اونها 00:11:52.725 --> 00:11:55.849 بعد از اينکه مطمئن شديم اون رو براي ارزيابي مي‌بريم 00:11:55.850 --> 00:11:58.140 يعني شما اجازه بيرون رفتن بهش ميدين؟ البته- 00:11:58.141 --> 00:11:59.765 پس يه طوفان بزرگ در راه هست 00:12:05.223 --> 00:12:06.596 اومدم 00:12:07.181 --> 00:12:09.762 !چند ماه هست که معلوم نيست کجاست 00:12:09.763 --> 00:12:12.553 خودش رو با اين تحقيقات نابود کرده 00:12:13.303 --> 00:12:16.676 سلام اين چه وضعيه وسي؟ شبيه پيرمردها شدي- 00:12:16.677 --> 00:12:19.425 سلام بابا براتون يه سورپرايز ويژه دارم 00:12:19.426 --> 00:12:20.509 چي؟ 00:12:20.717 --> 00:12:21.674 بيا 00:12:23.343 --> 00:12:25.842 اين کيه؟ شبيه سازي شده؟ 00:12:27.132 --> 00:12:30.756 نه بابا اينجا چه خبره؟ اين کيه؟ - 00:12:30.757 --> 00:12:32.714 سلام من ربات هستم 00:12:32.715 --> 00:12:35.379 سرعت يک تراهرتز حافظه يک زتابايت 00:12:35.380 --> 00:12:36.755 اين از تو باهوش‌تره 00:12:37.630 --> 00:12:39.753 بابا من اين ربات رو ساختم 00:12:39.754 --> 00:12:41.211 با بقيه ربات‌ها خيلي فرق داره 00:12:41.212 --> 00:12:42.961 اين يه ربات انرويد انساني هست 00:12:42.962 --> 00:12:44.753 دستگاهي شبيه به انسان 00:12:47.335 --> 00:12:49.834 اين مادر هست - مادر آره مادر- 00:12:49.835 --> 00:12:51.417 به مادر اداي احترام کن 00:12:54.916 --> 00:12:56.582 اون يه انسان کامله 00:12:56.583 --> 00:12:58.623 آره همه کارهاي انسان رو مي‌تونه انجام بده 00:12:58.624 --> 00:13:00.538 حتي کارهايي که انسان نمي‌تونه انجام بده 00:13:00.539 --> 00:13:02.413 پس ما ديگه به اين دلقک‌ها نيازي نداريم 00:13:02.414 --> 00:13:04.788 بابا، بابا نه بابا بذاريد بمونن- 00:13:05.497 --> 00:13:07.453 اگه اينها نباشن کي مي‌خواد ربو رو تميز کنه؟ 00:13:07.454 --> 00:13:08.912 کي لباس تنش کنه؟ 00:13:09.370 --> 00:13:12.578 تو دوتا مهندس سخت افزار رو ..پرستار بچه کردي 00:13:12.870 --> 00:13:15.494 وسي عزيزم بيا غذا بخور اومدم- 00:13:16.618 --> 00:13:19.409 ربو تو هم بشين تا غذا گرم هست بخور 00:13:20.159 --> 00:13:22.492 !انگار مي‌خواي بهش خوراک هم بدي 00:13:23.159 --> 00:13:25.990 مامان غذاي اون روزي 2واحد برق هست 00:13:25.991 --> 00:13:28.823 اين چه طرز صحبت کردنه؟ اسمي براش انتخاب نکردي؟ 00:13:28.824 --> 00:13:31.073 مامان تو براش اسم بذار 00:13:31.448 --> 00:13:34.280 اگه تو داداش داشتي اسمش رو چيتي بابو ميذاشتم 00:13:34.281 --> 00:13:36.695 خيلي خوبه مي‌تونيم چيتي بابو صداش کنيم 00:13:36.696 --> 00:13:39.653 من چيتي ام؟ آره- 00:13:39.987 --> 00:13:41.944 چيتي برو تلويزيون رو بذار 00:13:51.275 --> 00:13:53.357 مامان وقتي مي‌گي بذار اون دقيقاً همون کار رو مي‌کنه 00:13:53.358 --> 00:13:55.608 اگه مي‌خواي روشن کنه بايد دقيق بگي تلويزيون رو روشن کن 00:13:57.524 --> 00:14:00.189 وسي تازه اومدي، کجاي ميري؟ برمي‌گردي آزمايشگاه؟ 00:14:00.190 --> 00:14:02.189 نه مامان اول ميرم آرايشگاه بعد ميرم سونا رو ببينم 00:14:02.190 --> 00:14:03.646 خيلي عصباني و ناراحته 00:14:05.855 --> 00:14:07.770 کي مي‌خواد رانندگي کنه؟ چيتي- 00:14:07.771 --> 00:14:09.478 چيتي؟ !يا خدا چيتي- 00:14:09.479 --> 00:14:11.395 دکتر اين کار خيلي خطر داره؟ تو چي؟ - 00:14:11.895 --> 00:14:14.518 دکتر من دلم درد مي‌کنه شما بريد 00:14:14.519 --> 00:14:17.311 منم به اهل خونه نگفتم ميرم شما بريد 00:14:17.894 --> 00:14:19.226 به حالت رانندگي برو 00:14:20.226 --> 00:14:23.017 مراقب باشيد دکتر، ممکنه ناقص‌تون کنه بعداً نگيد چرا نگفتيد 00:14:23.018 --> 00:14:25.641 من هستم اونجا که تلويزيون رو شکست تو بودي- 00:14:26.808 --> 00:14:29.014 آروم، آروم فقط دستورالعمل من رو انجام بده 00:14:29.015 --> 00:14:30.556 بدون پرسيدن از من هيچ کاري انجام نده چشم دکتر- 00:14:30.557 --> 00:14:31.973 کجا بريم؟ 00:14:42.429 --> 00:14:43.553 هي چيتي 00:14:45.219 --> 00:14:46.509 احمق چرا ترمز نکردي؟ 00:14:46.510 --> 00:14:48.885 شما گفتي بدون پرسيدن هيچ کاري انجام ندم 00:14:50.010 --> 00:14:51.341 هي کودن کلمه‌ي جديد- 00:14:51.342 --> 00:14:52.632 الکل زدي و نشستي پشت فرمون؟ 00:14:52.633 --> 00:14:54.506 نه ماشين رو با بنزين پُر کردم 00:14:54.507 --> 00:14:56.381 بحث نکن فقط رانندگي کن 00:15:03.048 --> 00:15:05.839 خيلي کوتاه شون نکن فقط همين قدر 00:15:06.589 --> 00:15:08.838 موهات رو مثل ناخون‌هات مرتب کنم 00:15:09.921 --> 00:15:13.002 قربان، خيلي وقته که اينجا نيومدين !نکنه گنجي چيزي پيدا کردي (اياپا: الهه ثروت، اشاره به پولدار شدن داره) 00:15:13.003 --> 00:15:14.835 نه داداش اون داداش شماست؟ - 00:15:15.043 --> 00:15:16.209 آره يه جورايي 00:15:16.210 --> 00:15:19.252 آقا شما هم مي‌خواي موهات رو کوتاه کني؟ نه اين کلاه گيسه- 00:15:19.959 --> 00:15:23.083 کلاه گيس؟ مگه چند سال‌تونه؟ يک روز- 00:15:25.083 --> 00:15:26.916 !دستم ميندازيد 00:15:27.457 --> 00:15:28.998 بفرماييد مي‌تونيد کتاب بخونيد 00:15:34.538 --> 00:15:35.954 صفحات رو مي‌شماره؟ 00:15:46.202 --> 00:15:47.452 باز هم کتاب داريد؟ 00:15:49.451 --> 00:15:51.575 به اين سرعت اون‌ها رو خوندي؟ بله خوندم- 00:15:52.118 --> 00:15:54.284 الان فقط دفتر تلفن رو داريم 00:16:03.613 --> 00:16:07.155 بعدي دفترتلفن رو هم خوندي؟ - 00:16:07.571 --> 00:16:09.320 همه شماره‌ها رو حفظ کردي؟ بله حفظ کردم- 00:16:09.529 --> 00:16:12.403 شماره تماس کمال حسن رو بگو - 24334140. 00:16:13.736 --> 00:16:16.942 اين رو که همه مي‌دونن شماره‌ي من رو بگو 00:16:16.943 --> 00:16:18.609 اسم تون؟ باجانلال- 00:16:24.024 --> 00:16:26.023 اينجا دوازده تا باجانلال هست حرف اول اسم کوچيک‌تون چيه؟ 00:16:26.024 --> 00:16:27.107 کي.باجانلال 00:16:28.566 --> 00:16:30.440 سه کي.باجانلال وجود داره آدرست رو بگو 00:16:30.441 --> 00:16:36.149 چناي، خيابان مانا ردي، پلاک6 00:16:36.396 --> 00:16:38.229 درسته عاليه 00:16:38.937 --> 00:16:43.478 شماره‌ي من 44433هست اسمم رو بگو 00:16:44.394 --> 00:16:45.893 سلام آقاي پي.پيتامبارام 00:16:59.265 --> 00:17:01.098 سلام عسلم قلبم رو شکستي- 00:17:01.099 --> 00:17:03.223 چيه؟ متاسفم سونا- 00:17:03.764 --> 00:17:05.345 خواهش مي‌کنم ببخش 00:17:05.346 --> 00:17:07.262 من اين مدت رو کلاً توي آزمايشگاه مشغول کنم 00:17:07.263 --> 00:17:09.470 همونجا مي‌موندي چرا اينجا اومدي؟ 00:17:10.554 --> 00:17:12.427 مي دونم خيلي ناراحتي 00:17:12.428 --> 00:17:15.219 ميدوني چقدر زنگ زدم !ايميل فرستادم، پيام دادم 00:17:15.428 --> 00:17:19.261 ميدوني چندبار اومدم ببينمت ولي حتي يکبار باهام حرف نزدي 00:17:20.008 --> 00:17:21.174 خسته شدم 00:17:21.175 --> 00:17:23.217 سانا، ببين 00:17:23.218 --> 00:17:26.426 اولاً من وقتي سرکارم نمي‌دونم چه اتفاقي ممکنه پيش بياد 00:17:26.758 --> 00:17:30.006 دوماً اگه بدوني اين روزها درگير کامل کردن چي بودم -ببخشيد 00:17:30.007 --> 00:17:31.172 کلاسم شروع شد 00:17:31.173 --> 00:17:33.130 هرچي مي‌خواي بگي رو شب توي پارک جيوا بگو 00:17:33.131 --> 00:17:35.170 عاليه، عاشقتم شب مي‌بينمت 00:17:35.171 --> 00:17:40.004 هي هوا برت نداره، قرار نيست عشق‌بازي کني، قراره که تمومش کنيم 00:17:40.337 --> 00:17:42.002 چي؟ تمومش کنيم؟ منظورت چيه؟ 00:17:42.169 --> 00:17:44.127 اگه قرار بعد از ازدواج تو ...ربات‌هات رو بغل کني 00:17:44.128 --> 00:17:46.917 و من تنهاييم رو، پس همون بهتر که ازدواجي در کار نباشه 00:17:46.918 --> 00:17:48.749 الان تمومش کنيم خيلي بهتره 00:17:48.750 --> 00:17:50.542 من راه خودم رو ميرم تو هم راه خودت رو برو 00:17:50.543 --> 00:17:52.582 آتش بس هي گوش کن- 00:17:52.583 --> 00:17:55.999 به همين راحتي سونا 00:17:56.999 --> 00:18:08.989 :اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial 00:18:09.745 --> 00:18:11.286 اين يه توافق براي جدايي هست 00:18:11.287 --> 00:18:14.118 همه کارت پستال‌هايي که برام فرستادي 00:18:14.119 --> 00:18:15.785 کتاب‌هايي که بهم دادي 00:18:15.786 --> 00:18:18.993 تاريخچه‌ي زمان عجايب اقتصاد 00:18:20.284 --> 00:18:22.450 هديه ولنتاين عکس لرد مورگان 00:18:22.826 --> 00:18:25.283 تا حالا يه هديه که دل من رو شاد کنه بهم دادي؟ 00:18:28.864 --> 00:18:32.239 اين! کسي ريش تراش به دختر هديه ميده؟ 00:18:32.240 --> 00:18:34.988 فکر کردم به دردت مي‌خوره !چه مزخرفاتي- 00:18:41.694 --> 00:18:45.067 من همه چيز رو بهت پس دادم حالا اينجا رو امضاء کن 00:18:45.068 --> 00:18:47.609 و هرچي که بين‌مون بوده رو تموم کن 00:18:47.610 --> 00:18:49.067 همين؟ تموم شد- 00:18:49.068 --> 00:18:51.316 هرچي که بهت دادم رو پس دادي؟ بله همه رو پس دادم- 00:18:51.317 --> 00:18:55.025 پس اون 512تا بوسه من چي؟ 00:18:55.566 --> 00:18:57.565 تو بوسه‌ها رو هم مي‌شماري؟ 00:18:57.773 --> 00:18:58.980 اصلاً احساس نداري؟ 00:18:59.357 --> 00:19:02.438 با اون ذهن ماتريسي‌ش! من نميتونم همه‌ش رو پس بدم 00:19:02.439 --> 00:19:03.896 پس نمي‌توني اين عشق رو تموم کني 00:19:03.897 --> 00:19:05.645 به خواب ببيني تمومش مي‌کنم 00:19:05.646 --> 00:19:07.729 من اين‌ها رو امضاء نمي‌کنم 00:19:08.979 --> 00:19:10.269 گير افتادم 00:19:12.435 --> 00:19:13.726 چشم‌هات رو ببند 00:19:19.683 --> 00:19:20.891 پنج 00:19:20.893 --> 00:19:22.225 اين چيه؟ 00:19:22.226 --> 00:19:24.391 اين بوسه‌هاي رسمي چيه؟ من اينجوري بوست مي‌کردم؟ 00:19:24.392 --> 00:19:28.349 پس چي؟ کمرم رو بگير بهم بچسب- 00:19:28.350 --> 00:19:31.516 کافيه، کافيه امکان نداره 00:19:32.056 --> 00:19:33.221 نمي‌کنم 00:19:33.222 --> 00:19:36.763 من اين رو قبول نمي‌کنم 00:19:37.055 --> 00:19:41.471 ديوونه‌م کردي 00:19:43.261 --> 00:19:46.094 بيا نزديک چشم‌هات رو ببند 00:19:47.885 --> 00:19:49.300 نخند 00:19:55.174 --> 00:19:57.423 اين جوري خوبه؟ دوري- 00:19:59.881 --> 00:20:01.089 بيا نزديک‌تر 00:20:02.089 --> 00:20:03.880 !احساست کجاست 00:20:45.403 --> 00:20:53.875 ديوانه؛ ملکول‌هاي عشق در قلب" "بي‌شمار هستن 00:20:54.516 --> 00:20:59.656 ميتوني بگي چقدر نترون و الکترون" "تو اون چشمان آبي‌ت داري؟ 00:21:01.764 --> 00:21:10.521 "اين خماري خاطرات از خواب‌ها براي چيه؟" 00:21:11.389 --> 00:21:15.100 "هي گوش کن، راز زيبايي‌ت چيه؟" 00:21:17.818 --> 00:21:25.932 از قانون جديد نيوتن مي‌گم" "که حرفاي دل رو شب و روز ميگه 00:21:26.667 --> 00:21:30.745 "راز اين چشمان آتشين چيه؟" 00:21:32.054 --> 00:21:36.371 تو ديوانه‌اي محبوبم، هميشه" "وقتي آهنگ تو سرمه تو غرق حساب و کتابي 00:21:37.137 --> 00:21:40.709 "همون موسيقي لبان من رو نوازش مي‌کنه" 00:21:40.864 --> 00:21:48.352 "و صداي طبلش رو از قلبم مي‌شنوم" 00:21:49.752 --> 00:21:54.200 "صداي طبلش رو از قلبم مي‌شنوم" 00:21:55.487 --> 00:22:04.553 اوه عزيزم، خشم تو دوست داشتنيه" "اوه عزيزم، تو بوي گل رز ميدي 00:22:05.066 --> 00:22:13.922 اوه عزيزم، خشم تو دوست داشتنيه" "اوه عزيزم، تو بوي گل رز ميدي 00:22:33.832 --> 00:22:38.794 .."يه پروانه" 00:22:38.973 --> 00:22:48.118 کي مي‌خواد مزه عاشق شدن رو" "مثل انسان‌ها بچشه 00:22:48.498 --> 00:22:52.058 "با چشمانش اين کار رو مي‌کنه" 00:22:52.216 --> 00:22:54.641 "در آب جاري کلي اکسيژن هست" 00:22:56.044 --> 00:23:00.616 "در يک قلب آوازخوان، کلي رويا هست" 00:23:01.735 --> 00:23:08.997 "اي رويا پرداز بيا، 1000تا کار داريم" 00:23:10.512 --> 00:23:17.070 .."اي پسر عاشق، براي بزرگ کردن حسمون" 00:23:17.680 --> 00:23:21.590 "وقت بذار چون دلم داره از دست ميره" 00:23:22.724 --> 00:23:34.348 اي دختر عاشق، تو دل من و تو" "دوران عاشقي داره طولاني ميشه 00:23:34.806 --> 00:23:43.667 اوه عزيزم، خشم تو دوست داشتنيه" "اوه عزيزم، تو بوي گل رز ميدي 00:23:44.103 --> 00:23:53.415 اوه عزيزم، خشم تو دوست داشتنيه" "اوه عزيزم، تو بوي گل رز ميدي 00:24:29.271 --> 00:24:35.620 ديوانه؛ ملکول‌هاي عشق در قلب" "بي‌شمار هستن 00:24:36.066 --> 00:24:39.620 ميتوني بگي چقدر نترون و الکترون" "تو اون چشما‌نت داري؟ 00:24:42.787 --> 00:24:49.740 "اين خماري خاطرات از خواب‌ها براي چيه؟" 00:24:52.793 --> 00:24:56.518 "هي گوش کن، راز زيبايي‌ت چيه؟" 00:24:56.966 --> 00:25:01.431 از قانون جديد نيوتن مي‌گم" "که حرفاي دل رو شب و روز ميگه 00:25:02.168 --> 00:25:09.695 "راز اين چشمان آتشين چيه؟" 00:25:10.879 --> 00:25:20.414 اوه عزيزم، خشم تو دوست داشتنيه" "اوه عزيزم، تو بوي گل رز ميدي 00:25:20.784 --> 00:25:29.885 اوه عزيزم، خشم تو دوست داشتنيه" "اوه عزيزم، تو بوي گل رز ميدي 00:25:30.272 --> 00:25:38.602 اوه عزيزم، خشم تو دوست داشتنيه" "اوه عزيزم، تو بوي گل رز ميدي 00:25:39.019 --> 00:25:47.904 اوه عزيزم، خشم تو دوست داشتنيه" "اوه عزيزم، تو بوي گل رز ميدي 00:25:50.862 --> 00:25:55.274 "عزيزم" 00:25:58.358 --> 00:25:59.816 اين چيه؟ بل - 00:25:59.818 --> 00:26:00.983 بل؟ بله - 00:26:00.984 --> 00:26:03.899 راننده کيه؟ چه راننده‌اي؟ - 00:26:04.109 --> 00:26:05.400 راننده خيلي چيزها هست 00:26:05.692 --> 00:26:07.524 راننده موتور، راننده تاکسي راننده سه چرخ 00:26:07.526 --> 00:26:10.359 راننده اين ماشين کيه؟ منم- 00:26:10.692 --> 00:26:12.774 ماشين رو توقف ممنوع پارک کردي 00:26:12.775 --> 00:26:14.233 اينجا توقف ممنوع ننوشته 00:26:14.234 --> 00:26:16.525 دکتر وسي گفت هرجا نوشته توقف ممنوع نبايد پارک کرد 00:26:16.818 --> 00:26:19.234 مي‌خواي زرنگ بازي در بياري؟ نه من فقط دارم جواب ميدم- 00:26:20.901 --> 00:26:23.191 گواهينامه‌ت رو نشون بده ندارم- 00:26:23.192 --> 00:26:24.900 چطور بدون گواهينامه رانندگي مي‌کني؟ 00:26:24.901 --> 00:26:26.401 برنامه رانندگي روي من نصب شده 00:26:26.402 --> 00:26:28.484 زرنگ بازي در نيار !با من بيا ايستگاه 00:26:28.485 --> 00:26:30.859 کدوم ايستگاه؟ ايستگاه راديو ...ايستگاه راه آهن، ايستگاه فضايي 00:26:30.860 --> 00:26:31.984 يا ايستگاه بازي؟ 00:26:31.985 --> 00:26:34.775 من رو اسکل کردي؟ اسمت چيه؟ -چيتي 00:26:35.152 --> 00:26:37.025 آدرست کجاست؟ من اي.پي دارم- 00:26:37.026 --> 00:26:39.026 108.11.0.1. 00:26:39.027 --> 00:26:41.651 چرا جواب همه سوالات رو انقدر عجيب غريب ميدي؟ 00:26:41.652 --> 00:26:43.235 اسم پدرت چيه؟ پدر ندارم- 00:26:43.236 --> 00:26:44.694 مادر؟ مادر ندارم- 00:26:44.695 --> 00:26:46.401 يتيم هستي؟ نه يتيم نيستم- 00:26:46.402 --> 00:26:49.193 از کجا به دنيا اومدي؟ به دنيا نيومدم، ساخته شدم- 00:26:50.111 --> 00:26:53.986 ساخته شدي؟ کم داري؟ نه- 00:26:54.735 --> 00:26:56.651 همه چيز من به خوبي نصب شده حواست سرجاش هست؟ - 00:26:56.653 --> 00:26:58.901 نه از نيکل ساخته شدم تمام پيچ و مهره‌ها از نيکل هستن 00:26:58.902 --> 00:27:01.694 تمومش کن چي رو تموم کنم؟ - 00:27:01.695 --> 00:27:03.235 ...اي 00:27:06.987 --> 00:27:11.987 بهتر که بحث نکنيم توقف ممنوع پارک کردي، گواهينامه نداري 00:27:12.444 --> 00:27:13.735 خيلي حرف مي‌زني 00:27:14.112 --> 00:27:16.736 اگه پاهات به دادگاه برسه 1000روپيه جريمه ميشي 00:27:18.195 --> 00:27:20.195 مي‌خواي دادگاه بري يا همين جا حلش مي‌کني؟ 00:27:20.196 --> 00:27:22.320 همينجا حلش مي‌کنم اين شد حرف حساب- 00:27:22.862 --> 00:27:24.153 ببين 00:27:26.988 --> 00:27:28.195 ديدم 00:27:28.196 --> 00:27:30.320 هي مُخت کار نمي‌کنه؟ 00:27:30.697 --> 00:27:32.571 نمي‌دوني معني "حلش مي‌کنم" چيه؟ 00:27:33.530 --> 00:27:35.529 يه برش بهم بده يه برش؟ - 00:27:37.822 --> 00:27:39.780 بذار توي دست‌هام 00:27:45.030 --> 00:27:48.529 هي دستم رو بريد دستم رو بريد 00:27:48.530 --> 00:27:50.071 چيتي چه کار کردي؟ پليس- 00:27:50.072 --> 00:27:51.571 اون يه برش خواست منم بهش دادم 00:27:51.573 --> 00:27:54.029 !اي خدا! خونريزي داره اين کيه؟ - 00:27:54.030 --> 00:27:55.947 کاملاً شبيه توئه سوار ماشين بشيم بهت مي‌گم- 00:27:55.948 --> 00:27:59.447 هي ماشين رو بيار کجا ميري؟ وايسا- 00:27:59.448 --> 00:28:01.155 داداشت ـه؟ دو قلو هستيد؟ 00:28:01.406 --> 00:28:04.321 الان دست يه لشگر سرباز مي‌اُفتيم گاز بده 00:28:04.656 --> 00:28:06.364 دوست هستيد؟ نه- 00:28:06.781 --> 00:28:09.155 راننده‌ست؟ بهش نمياد 00:28:09.156 --> 00:28:10.613 صبر داشته باش بهت توضيح ميدم 00:28:10.614 --> 00:28:12.446 هي عقب رو ببين يه وقت دنبال‌مون نياد 00:28:18.365 --> 00:28:19.990 هي جلوت رو نگاه کن 00:28:20.490 --> 00:28:22.198 چرا براي نگاه کردن به عقب سرت رو مي‌چرخوني؟ 00:28:22.199 --> 00:28:23.863 خودت گفتي عقب رو نگاه کنم 00:28:23.864 --> 00:28:25.281 نمي‌توني از آيينه نگاه کني؟ 00:28:25.282 --> 00:28:28.906 اين رو قبلاً بهم نگفته بودي 00:29:17.535 --> 00:29:19.992 آقايون اين به تنهايي قدرت 100انسان رو داره 00:29:20.867 --> 00:29:23.866 اون با حافظه و مهارت صد انسان طراحي شده 00:29:24.452 --> 00:29:28.243 تمام هنرها و زبان‌هاي دنيا رو مي‌فهمه 00:29:28.786 --> 00:29:33.411 مي‌تونه برقصه، بجنگه يه ورزشکاره 00:29:33.868 --> 00:29:37.952 اون در برابر سرما و حرارت مقاوم هست 00:29:37.953 --> 00:29:41.369 چشم‌هاش فقط توانايي ديدن نداره توانايي نمايش هم داره 00:29:47.660 --> 00:29:49.451 ميتوني بصورت مجازي باهاش صحبت کني 00:29:49.452 --> 00:29:54.035 اين مدل ربات مي‌تونه سرعت پيشرفت کشور رو صد برابر بکنه 00:29:54.369 --> 00:29:56.702 مي تونيد از چيتي سوال‌هاتون رو بپرسيد 00:29:57.078 --> 00:30:03.078 يه سوال ساده، 24157817 يک عدد فيبوناچي هست؟ - بله 00:30:03.662 --> 00:30:05.286 بيست و دومين عدد فيبوناچيه 00:30:05.287 --> 00:30:07.327 ..ضمنا اين شماره خونه جناب سوبرامانيام 00:30:07.328 --> 00:30:09.203 !در پوندي چري هم هست 00:30:10.912 --> 00:30:13.911 بزگترين عدد اول تو ذهنت چيه؟ 00:30:18.787 --> 00:30:22.912 ام44، چند سال طول مي‌کشه که بتوني حلش کني 00:30:23.620 --> 00:30:24.786 خوبه 00:30:24.788 --> 00:30:26.829 شگفت انگيزه عاليه 00:30:35.581 --> 00:30:36.705 اين چه راگايي بود؟ (دستگاه آواز هندي) 00:30:36.870 --> 00:30:38.453 شما با گوشه "نات گورينجي" شروع کرديد و بعدش با گوشه "حسيني" تمام کردين 00:30:38.454 --> 00:30:39.829 به اين گوش کنيد 00:30:45.038 --> 00:30:46.788 يه نُت رو اين وسط جا انداختيد 00:30:50.871 --> 00:30:53.913 سوال ديگه‌اي هست؟ خدا وجود داره يا نه؟ - 00:30:53.915 --> 00:30:56.496 خدا کيه؟ کسي که ما رو آفريده- 00:30:56.497 --> 00:30:59.706 دکتر من رو آفريده پس خدا وجود داره 00:31:20.915 --> 00:31:22.373 چي؟ واي وسي- 00:31:23.249 --> 00:31:26.957 اون شگفت انگيزه عاشق رفتارش شدم 00:31:27.331 --> 00:31:28.789 تو فوق العاده اي 00:31:29.166 --> 00:31:31.833 چيتي، مي‌توني نقاشي بکشي؟ بله مي‌تونم- 00:31:32.082 --> 00:31:33.582 من رو ميکشي؟ حتماً- 00:31:34.206 --> 00:31:35.290 لطفاً بخنديد 00:31:47.417 --> 00:31:49.624 واو 00:31:49.625 --> 00:31:51.333 خيلي دوست داشتنيه 00:31:51.667 --> 00:31:52.916 ميشه يه عکس بگيريم؟ البته- 00:31:55.835 --> 00:31:58.374 آره، آره 00:31:58.375 --> 00:32:00.125 ببين دخترها چطوري دورش رو گرفتن 00:32:02.751 --> 00:32:05.374 سلام خوشگلا، من مهندس طراحش ام 00:32:05.375 --> 00:32:07.666 من موتورهاي داخلي چيتي رو نصب کردم 00:32:07.667 --> 00:32:10.292 من دستيار دکتر هستم، راوي دستيار دکتر؟ - 00:32:10.293 --> 00:32:12.250 آره هنوز کارورزي مي‌کنه 00:32:12.251 --> 00:32:14.875 من لباس‌هاش رو مي‌پوشونم مي‌تونم يه قرار با شما داشته باشم؟ - 00:32:15.667 --> 00:32:18.709 قرار؟ چرا احساساتتون رو درگير اين مي‌کنيد؟ 00:32:18.710 --> 00:32:20.625 ...شايد نيروي 100نفر رو داشته باشه 00:32:20.626 --> 00:32:25.376 ولي ما چيز خاصي رو داريم که اون نداره 00:32:26.168 --> 00:32:30.710 دکتر، اون‌ها چه چيز خاصي دارن که من ندارم؟ 00:32:31.295 --> 00:32:32.917 ..ما اسمش رو چيتي بابو گذاشتيم 00:32:32.918 --> 00:32:35.334 مگه نگفته بودم جلوي اون مودب حرف بزنيد؟ 00:32:35.335 --> 00:32:37.918 ما احساسات داريم که اون نداره 00:32:37.919 --> 00:32:39.460 سعي نکن من رو گول بزني 00:32:39.461 --> 00:32:40.960 اين ماه حقوقي در کار نيست 00:32:45.836 --> 00:32:47.835 سلام پروفسور کارت عالي بود دکتر- 00:32:47.836 --> 00:32:50.168 ممنونم چيتي ايشون پروفسور بورا هستن 00:32:50.335 --> 00:32:53.543 شما بهم گفته بودي رئيس توسعه و اصلاحات 00:32:53.545 --> 00:32:55.168 عکس‌شون توي آزمايشگاه بود 00:32:55.169 --> 00:32:57.919 تحت تاثير قرار گرفتم چيتي 00:32:59.837 --> 00:33:01.502 چه پردازنده‌اي روي تو نصب شده؟ 00:33:01.503 --> 00:33:03.587 پنتيوم التراکور نسخه دوم 00:33:04.086 --> 00:33:07.669 و موتورت؟ FHP450Sموتور- 00:33:07.920 --> 00:33:11.003 با واحد ساده سازي هارمونيک، ساخت ژاپن 00:33:12.337 --> 00:33:15.087 مي توني راجع به سيستم عصبيت بهم بگي؟ 00:33:15.088 --> 00:33:16.752 نمي‌تونم چرا؟ - 00:33:16.753 --> 00:33:18.211 اين خيلي محرمانه ست 00:33:18.212 --> 00:33:19.919 من استاد وسي هستم 00:33:20.922 --> 00:33:23.670 ميتوني بدون هيچ ترسي به من بگي بايد بررسي کنم- 00:33:23.671 --> 00:33:27.045 نه اون راجع به سيستم عصبيم مي‌پرسه- 00:33:27.046 --> 00:33:28.254 بهشون بگم؟ 00:33:29.171 --> 00:33:32.088 مي‌دونيد پروفسور من فعلاً نمي‌خوام اطلاعتش رو بگم 00:33:32.380 --> 00:33:35.546 اگه اجازه بدين تا زماني که ثبت نشده اطلاعاتش محرمانه بمونه 00:33:36.880 --> 00:33:40.422 وگرنه خيلي راحت مي‌تونه ازش سوء استفاده بشه متوجه هستم- 00:33:40.880 --> 00:33:45.213 من فقط مي‌خواستم بفهمم که چيتي چقدر درباره‌ي خودش مي‌دونه 00:33:45.463 --> 00:33:47.338 اميدوارم که ناراحت نشده باشي نه اصلاً- 00:33:47.340 --> 00:33:50.088 بعد از کامل کردن اطلاعاتش حتماً بهتون مي‌گم 00:33:50.089 --> 00:33:53.047 !براي ارزيابي موفق باشي - ممنون - 00:33:53.380 --> 00:33:54.838 مي‌بينمت پسرم 00:34:03.299 --> 00:34:05.921 وسي، من خيلي از چيتي خوشم اومد 00:34:05.922 --> 00:34:08.213 مي‌تونم يکي دو روز با خودم ببرمش خونه؟ 00:34:08.214 --> 00:34:11.672 هي، اون که اسباب بازي نيست ببري خونه باهاش بازي کني 00:34:11.673 --> 00:34:15.548 امتحانات پايان ترمم شروع شده ...چون از تو ناراحت بودم 00:34:15.549 --> 00:34:17.257 خيلي خوب ياد نگرفتم 00:34:17.258 --> 00:34:20.590 چيتي مي‌تونه يکم کمکم کنه خواهش مي‌کنم 00:34:20.591 --> 00:34:22.715 خواهش مي‌کنم، خواهش مي‌کنم باشه- 00:34:22.717 --> 00:34:24.798 شما دوتا هم همراه‌شون بريد چشم دکتر- 00:34:24.799 --> 00:34:26.631 مردها نمي‌تونن به اون خونه بيان 00:34:26.632 --> 00:34:27.922 کي گفته که ما مرد ايم؟ 00:34:27.923 --> 00:34:32.464 باشه اگه کاري داشتي با من تماس بگير باشه ممنون- 00:34:44.509 --> 00:34:46.842 پيروي از دستورات رو فعال کن و بلند شو 00:34:47.925 --> 00:34:50.091 فعال شد 00:34:51.925 --> 00:34:53.049 راه برو 00:34:55.134 --> 00:34:58.466 احمق به سمت جلو بيا مستقيم بيا 00:34:59.676 --> 00:35:02.717 لعنتي من لعنتي نيستم- 00:35:06.718 --> 00:35:08.175 باشه اسلحه رو بگير 00:35:11.760 --> 00:35:13.968 همبرگر نه اسلحه 00:35:17.342 --> 00:35:18.466 شليک کن 00:35:23.135 --> 00:35:26.135 هي، هي متوقف شو 00:35:26.719 --> 00:35:29.759 من 8ميليون خط برنامه براي تو نوشتم 00:35:30.135 --> 00:35:32.259 !اونوقت نمي‌توني يه اسلحه بگيري 00:35:32.553 --> 00:35:35.219 اگه بهت بگم سرم رو ماساژ بده گردنم رو مي‌گيري خفه‌م مي‌کني 00:35:42.012 --> 00:35:45.136 ببين وسي کارن دانشجوي من چي ساخته 00:35:45.511 --> 00:35:49.927 اون ربات خودش رو براي گرفتن جايزه به کنفرانس آورده بود 00:35:50.469 --> 00:35:52.969 ...اونوقت اين فلز احمق هنوز 00:35:54.220 --> 00:35:56.386 گردن رو محکم بگير گردن رو محکم بگير 00:35:56.387 --> 00:35:59.345 ولم کن، ولم کن وظيفه ناقص است- 00:35:59.720 --> 00:36:02.469 گردن رو محکم بگير گردن رو محکم بگير 00:36:02.470 --> 00:36:05.970 گردن رو محکم بگير گردن رو محکم بگير 00:36:14.430 --> 00:36:15.929 لعنتي 00:36:27.054 --> 00:36:30.721 خيلي خُب واسي کارن من تو رو شکست ميدم 00:36:31.556 --> 00:36:33.430 فقط صبر کن 00:36:34.346 --> 00:36:36.013 خونه‌ي شاد يعني چي؟ 00:36:36.598 --> 00:36:39.431 بابام عضو ارتش بود و تو جنگ کارگيل شهيد شد 00:36:40.139 --> 00:36:43.221 از اون به بعد اين خونه ماتم سرا شد 00:36:43.222 --> 00:36:44.471 وحشتناک بود 00:36:44.764 --> 00:36:47.471 يه روز فکر کردم که چقدر ديگه اينجوري ادامه بديم؟ 00:36:47.472 --> 00:36:50.054 ...زنان زيادي هستن که همسر يا 00:36:50.055 --> 00:36:54.514 پسرشون رو توي جنگ از دست دادن و هيچکي رو ندارن 00:36:54.847 --> 00:36:57.430 هيچکس قدرت تغيير اتفاقات گذشته رو نداره 00:36:57.432 --> 00:37:00.222 و هيچکي نمي‌تونه جلوي اتفاقات آينده رو بگيره 00:37:00.223 --> 00:37:02.389 پس چرا بايد خوشي امروز رو قرباني کنيم؟ 00:37:02.390 --> 00:37:03.930 به خاطر همين اسم اينجا رو خونه شادي گذاشتيم 00:37:04.682 --> 00:37:07.639 چطوري لاتاکا؟ پسرت داره فوتبال بازي مي‌کنه 00:37:07.640 --> 00:37:09.889 بي تربيت، بذار بياد بيرون ادبش مي‌کنم 00:37:14.348 --> 00:37:17.223 اين کيه؟ توي اين خونه مردها حق ورود ندارن 00:37:17.224 --> 00:37:18.348 دوست پسرت ـه؟ 00:37:18.349 --> 00:37:20.682 دوست پسرم نيست مامان دوست اسباب بازي منه 00:37:20.975 --> 00:37:23.307 اسمش چيتي هست يه ربات ـه 00:37:23.640 --> 00:37:26.348 ربات؟ چرا دروغ مي‌گي؟ 00:37:26.349 --> 00:37:28.599 حقيقت رو مي‌گه من يک ربات هستم 00:37:28.850 --> 00:37:31.266 سرعت يک تراهرتز حافظه يک زتابايت 00:37:32.434 --> 00:37:35.099 چيتي همه رو ترسوندي بذارش سر جاش 00:37:38.225 --> 00:37:41.099 مامان چنان غذاهايي درست مي‌کنه که شوکه بشي 00:37:41.100 --> 00:37:42.849 مي‌تونه غذا درست کنه؟ البته- 00:37:42.850 --> 00:37:45.099 چيتي تا من حموم مي‌کنم يه چيزي برام درست کن 00:38:05.602 --> 00:38:07.684 اتاق رو کاملاً عوض کردي 00:38:09.144 --> 00:38:12.059 تو خيلي خوبي چيتي ممنونم 00:38:15.518 --> 00:38:18.018 عاليه غذاست- 00:38:21.060 --> 00:38:23.893 فقط يه روز وقت داريم 00:38:24.143 --> 00:38:26.351 من هر چيزي رو که بلدم بهت مي‌گم 00:38:26.768 --> 00:38:29.018 هرجا رو که اشتباه کردم بهم بگو 00:38:39.769 --> 00:38:41.144 همه رو خوندي؟ 00:38:43.437 --> 00:38:44.769 بذار امتحان کنم 00:38:45.645 --> 00:38:48.311 دوقلوهاي مانوسايکوس و دايبزيکوتيک چي هستن؟ 00:38:48.312 --> 00:38:50.643 به دوقلوهاي کامل شبيه ميگن: مانوسايکوس 00:38:50.644 --> 00:38:53.019 به دوقلوهاي غير همشکل ميگن: دايبزيکوتيک 00:38:53.729 --> 00:38:55.311 خارق العاده ست 00:38:55.687 --> 00:38:58.811 اگه قدرت يادگيري تو رو داشتم توي يه روز دکتر مي‌شدم 00:38:59.270 --> 00:39:02.978 ...مهم ترين بخش در اين مرحله لگن هست 00:39:02.980 --> 00:39:05.104 ..و ترانس تنسيامونمو؟- 00:39:05.645 --> 00:39:08.269 تنسيامونمو معمولا کوچکترين قطر از لگن رو داره 00:39:08.270 --> 00:39:09.603 اندازه قطر قدامي خلفي لگن 00:39:09.605 --> 00:39:13.438 اندازه قطر قدامي خلفي لگن ...که از سطح 00:39:25.522 --> 00:39:27.230 اين کار هر روز شده 00:39:30.896 --> 00:39:33.229 هي بگو صداي اين آهنگ رو کم کنن 00:39:34.397 --> 00:39:35.645 سلام 00:39:35.646 --> 00:39:38.646 ما يک ميليون هزينه کرديم که اين سيستم صوتي رو بخريم 00:39:41.272 --> 00:39:43.479 !حالا مي‌خواي صداش رو کم کنيم 00:39:43.480 --> 00:39:45.147 و توي گوش‌مون هدفون بذاريم؟ 00:39:45.148 --> 00:39:47.647 زمان امتحانات دانشگاه ست خيلي از دخترها مشغول درس خوندن هستن 00:39:47.648 --> 00:39:49.188 بيمار قلبي هم داريم 00:39:49.981 --> 00:39:51.646 بيمار قلبي 00:39:51.648 --> 00:39:54.565 اگه قلب‌تون درد مي‌کنه توي گوش‌هاتون پنبه بذاريد 00:39:55.064 --> 00:39:59.148 ..مي‌خواي در گوشت بگم 00:40:06.440 --> 00:40:08.356 چيتي تو يه کاري کن 00:40:08.357 --> 00:40:10.355 نگران نباش اشعه کنترلش مادون قرمزه 00:40:10.356 --> 00:40:11.439 حلش مي‌کنم 00:40:33.317 --> 00:40:35.357 بيا عزيزم بيا ديگه 00:40:36.358 --> 00:40:38.232 تمومش کن گوش‌هات رو بگير- 00:40:38.233 --> 00:40:40.107 باشه 00:40:41.983 --> 00:40:43.899 بيا وسط 00:40:49.901 --> 00:40:51.483 صداش رو کم کن 00:40:53.026 --> 00:40:54.816 خيلي صداش بلند شده 00:41:09.693 --> 00:41:11.568 عاليه بيا چيتي 00:41:17.110 --> 00:41:18.651 برگرديم سراغ درس 00:41:19.110 --> 00:41:21.442 ..اندازه قطر قدامي خلفي لگن 00:41:21.443 --> 00:41:23.984 ...که به طور معمول حدود يازده 00:41:31.944 --> 00:41:33.985 بلندي صدا روي 98هست خيلي زياده 00:41:34.860 --> 00:41:36.651 ديگه تحمل ندارم 00:41:42.486 --> 00:41:44.861 گوش کن صداي آهنگ خيلي زياده 00:41:44.862 --> 00:41:46.069 اون رو 3 درجه کم کنيد 00:41:46.070 --> 00:41:49.569 ما داريم براي الهه مادر جشن مي‌گيرم 00:41:49.570 --> 00:41:51.360 بايد صدا رو زياد کنيم 00:41:51.362 --> 00:41:53.236 ولي من امتحان دارم و اينجوري نمي‌تونم درس بخونم 00:41:53.528 --> 00:41:57.612 از الهه مادر کمک بخواه و خاکستر به پيشوني بزن حتماً کمکت مي‌کنه 00:41:58.613 --> 00:42:00.862 الهه‌هاي شما خيلي باهوش هستن 00:42:03.946 --> 00:42:06.111 سونا مشکل بلندگو حل شد 00:42:06.112 --> 00:42:07.278 مرسي 00:42:07.279 --> 00:42:09.070 هي شکار اون بلندگو رو شکست 00:42:09.071 --> 00:42:11.404 هي وايسا 00:42:12.071 --> 00:42:13.820 گفتم وايسا 00:42:33.905 --> 00:42:48.157 مادر الهه مادر 00:42:48.531 --> 00:42:49.739 الهه مادر 00:42:49.740 --> 00:42:51.030 اين کيه؟ 00:42:51.031 --> 00:42:52.655 به نظر جادوگر مياد 00:42:52.657 --> 00:42:54.197 هرچي دستمون بود رو گرفت 00:42:54.198 --> 00:42:56.448 اين چيه؟ 00:43:22.741 --> 00:43:28.116 واي خدا چرا نارحتي سونا؟ - 00:43:28.617 --> 00:43:30.116 من مي‌اُفتم چيتي 00:43:30.367 --> 00:43:32.783 هيچي نخوندم وقت هم ندارم 00:43:32.992 --> 00:43:34.532 وقتي کتاب رو مي‌بينم سرم گيج ميره 00:43:34.534 --> 00:43:35.907 من مي‌تونم به جاي تو امتحان بدم؟ 00:43:35.908 --> 00:43:37.491 مزخرف نگو چيتي 00:43:37.742 --> 00:43:39.783 عکس کارت آزمون رو با چهره مطابقت ميدن 00:43:40.199 --> 00:43:41.407 اگه بري گير مي‌اُفتيم 00:43:41.408 --> 00:43:43.074 بعدش ميريم تو کار زيگ‌بي 00:43:43.908 --> 00:43:45.158 يعني چي؟ 00:43:45.159 --> 00:43:47.575 ...اگه خونريزي در رحم شروع بشه 00:43:47.950 --> 00:43:50.533 بايد انتهاي رحم رو بست ...و با ماساژ دادن 00:43:50.784 --> 00:43:51.950 اون رو کنترل کرد 00:43:52.243 --> 00:43:54.575 ...اگه جفت آماده جداسازي باشه 00:43:54.576 --> 00:43:57.908 بايد به طور طبيعي اون رو پيش برد 00:43:58.701 --> 00:44:00.992 ...اگه جفت جدا نشه 00:44:00.993 --> 00:44:03.242 نبايد هيچ فشاري وارد بشه 00:44:04.327 --> 00:44:06.950 مرحله سوم بعد از به دنيا اومدن نوزاد شروع ميشه 00:44:06.951 --> 00:44:09.075 و به پايان مي‌رسه ببخشيد شما اينجا چه کار داريد؟ - 00:44:10.077 --> 00:44:11.701 سونا اونجا امتحان داره 00:44:11.702 --> 00:44:13.451 من اينجا جواب‌ها رو بهش مي‌گم 00:44:14.660 --> 00:44:15.908 چطور با اينجا نشستن جواب‌ها رو مي‌گي؟ 00:44:15.909 --> 00:44:17.908 من يه فرستنده دارم 00:44:17.910 --> 00:44:19.994 سونا هم يه گيرنده داره که توي گوشش گذاشته 00:44:20.368 --> 00:44:22.285 !با پروتکل زيگ‌بي، خيلي ساده 00:44:22.660 --> 00:44:23.951 يه تکنولوژي بيتي هست؟ 00:44:23.952 --> 00:44:25.660 بيت نه بايت 00:44:25.661 --> 00:44:27.577 من تا حالا 2مگابايت ارسال کردم 00:44:27.578 --> 00:44:29.577 !ببين چطور داره گول‌مون مي‌زنه 00:44:30.161 --> 00:44:32.493 از اينجا بلند شو يکم صبر کنيد- 00:44:32.495 --> 00:44:34.035 به زماني رسيدم که بند ناف جنين رو بايد قطع کرد 00:44:34.036 --> 00:44:36.243 چي؟ همراه ما مياي يا به نگهباني خبر بديم؟ 00:44:44.495 --> 00:44:45.953 اونجاست اون سونا ست 00:44:46.287 --> 00:44:47.869 سونا اينجا چه خبره؟ 00:44:47.870 --> 00:44:49.328 ...تو توي گوشت 00:44:49.329 --> 00:44:50.953 گيرنده داري؟ 00:44:51.286 --> 00:44:52.827 کي گفته؟ من- 00:44:52.829 --> 00:44:54.245 اين کيه؟ من نمي‌شناسمش 00:44:54.246 --> 00:44:56.286 !سونا چرا دروغ مي‌گي من چيتي هستم 00:44:56.287 --> 00:44:58.870 سرعت يک تراهرتز حافظه يک زتابايت 00:44:59.122 --> 00:45:01.370 ..چه مزخرف مي‌گه استاد 00:45:01.371 --> 00:45:02.579 مغزش کار نمي‌کنه 00:45:02.580 --> 00:45:05.161 من مغز ندارم پردازنده دارم 00:45:05.162 --> 00:45:06.953 رسماً ديوونه ست 00:45:06.955 --> 00:45:08.453 از اينجا ببريدش وقتم داره تموم ميشه 00:45:08.454 --> 00:45:10.370 ...اول که حرف زد فکر کردم 00:45:10.371 --> 00:45:12.120 از دانشجوهاي قديمي پزشکي باشه 00:45:12.121 --> 00:45:13.996 آقا بفرماييد بيرون 00:45:13.997 --> 00:45:15.454 بفرماييد 00:45:15.455 --> 00:45:17.536 سونا توضيحات روند لقاح رو چه کار مي‌کني؟ 00:45:17.537 --> 00:45:19.787 تو برو بيرون اين مشکل اون هست 00:45:19.789 --> 00:45:21.246 وظيقه ناقص موند 00:46:00.749 --> 00:46:02.248 خيلي خيلي ممنونم 00:46:02.249 --> 00:46:04.831 اگه تو کمک نمي‌کردي قبول نمي‌شدم 00:46:05.041 --> 00:46:06.914 چرا صورت من رو نمناک کردي؟ 00:46:08.708 --> 00:46:09.832 بريم 00:46:11.082 --> 00:46:12.373 معذرت مي‌خوام چيتي 00:46:12.749 --> 00:46:14.956 اگه متوجه ميشدن تا سه سال از امتحان محروم ميشدم 00:46:15.541 --> 00:46:17.790 به همين خاطر مجبور شدم اين کار رو بکنم 00:46:18.583 --> 00:46:20.874 ناراحت نشو من هيچي رو حس نمي‌کنم- 00:46:21.082 --> 00:46:24.041 متوجه شدم که انسان مي‌تونه براي محافظت از خودش دروغ بگه 00:46:26.042 --> 00:46:27.124 درسته 00:46:28.915 --> 00:46:30.165 برو کنار 00:46:31.667 --> 00:46:33.832 هي برو اون طرف 00:46:33.833 --> 00:46:35.999 راه رو باز کنيد برو کنار 00:46:36.000 --> 00:46:37.833 از اينجا بلند شين 00:46:37.834 --> 00:46:40.333 بلند شو 00:46:40.959 --> 00:46:43.459 هي، تو آدم گنده‌اي هستي؟ 00:46:43.792 --> 00:46:47.124 به چي اينجوري زُل زدي؟ 00:46:47.125 --> 00:46:48.708 هيچ راه فراري نداري 00:46:48.709 --> 00:46:50.500 اينجا براي آدم کردنت همه چيز هست 00:46:51.001 --> 00:46:52.958 بيا اينا چرا من رو صدا مي‌کنن؟ - 00:46:53.460 --> 00:46:54.626 ساکت شو 00:46:54.627 --> 00:46:56.833 هي تو همراهشي؟ 00:46:56.834 --> 00:46:58.042 بهش بگو 00:47:02.710 --> 00:47:04.334 چيتي کيفم 00:47:04.335 --> 00:47:06.501 کارت ملي و بليط‌ها داخلش بود 00:47:34.129 --> 00:47:36.169 تو قلب من رو شکستي 00:47:36.170 --> 00:47:39.085 بذار ببينم صداي قلب تو چي مي‌گه 00:47:45.836 --> 00:47:52.337 چيتي 00:48:01.005 --> 00:48:03.128 چيتي 00:48:03.129 --> 00:48:06.378 چيتي، چيتي قطار 00:48:26.172 --> 00:48:28.713 چيتي بزنشون 00:49:09.840 --> 00:49:11.006 چيتي 00:49:42.967 --> 00:49:44.258 بس کنيد 00:49:56.926 --> 00:50:00.433 چيتي 00:52:27.476 --> 00:52:30.933 اگه بشنوي که امروز چيتي !چه کار کرده از خوشي ديوونه ميشي 00:52:31.351 --> 00:52:35.183 اون خيلي خوب و فوق العاده ست !باورنکردنيـه 00:52:35.184 --> 00:52:36.975 دقيقاً مثل يه ابر قهرمان 00:52:37.476 --> 00:52:41.351 با اطمينان مي‌گم که اگه اون انسان بود بهترين مرد دنيا مي‌شد 00:52:43.643 --> 00:52:46.767 بهت برخورد؟ نه- 00:52:48.101 --> 00:52:50.309 هي بيخيال ويسي 00:52:50.310 --> 00:52:52.017 اون فقط يه ربات ـه 00:52:52.018 --> 00:52:54.975 و هرکاري که مي‌کنه چيزيه که تو بهش ياد دادي 00:52:55.768 --> 00:52:57.517 کارت عالي بود 00:52:57.518 --> 00:52:59.267 !به خاطر همين من عاشقتم 00:53:48.525 --> 00:54:02.889 ربات، پسر نيوتونه، زبانش مال البرت انيشتينه" "اما هنوز نفهميديم چي تو دلشه 00:54:07.886 --> 00:54:22.873 :اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial 00:54:53.645 --> 00:54:56.851 "يه جا گير افتاده تا ابد" 00:54:58.035 --> 00:55:00.721 "با عاشق يکي بدنيا اومده" 00:55:00.968 --> 00:55:04.199 "مثل گلي روييده شده" 00:55:05.261 --> 00:55:08.064 "با هزاران عشق" 00:55:08.956 --> 00:55:15.675 تو فکرش عروسيه و بچه هم" "شده برنامه دراز مدتش 00:55:16.603 --> 00:55:23.531 "ربات چيتي، کلي گزينه داره و مخملي هم هست" 00:55:24.307 --> 00:55:31.238 ربات چيتي، کلي گزينه داره" "و مخملي هم هست 00:55:57.023 --> 00:55:59.088 پسرخوشگلم، بگيرش 00:56:09.851 --> 00:56:11.174 زده به سرت؟ 00:56:11.250 --> 00:56:13.172 چه کار مي‌کني؟ ولم کن 00:56:13.604 --> 00:56:19.757 "با يه شاخه کوچولو دهن خود بخود بسته ميشه" 00:56:14.602 --> 00:56:15.851 وظيفه تکميل شد 00:56:21.310 --> 00:56:27.968 "يه چيزي بگو و عشق رو شفاف کن" 00:56:28.991 --> 00:56:34.862 "يه هديه فراموش نشدني با النگوهاي زيبا" 00:56:36.704 --> 00:56:43.984 همه چيزش اتومات انجام ميشه" "همه دستاشون رو ميارن جلو که امضا بگيرن 00:56:44.850 --> 00:56:52.138 همه چيزش اتومات انجام ميشه" "همه دستاشون رو ميارن جلو که امضا بگيرن 00:57:00.987 --> 00:57:08.535 "کار ربات رو حساب و کتابه" 00:57:08.709 --> 00:57:33.406 ربات، پسر نيوتونه، زبانش مال البرت انيشتينه" "اما هنوز نفهميديم چي تو دلشه 00:57:33.406 --> 00:57:34.613 به سلامتي به سلامتي- 00:57:38.615 --> 00:57:41.323 هي چيه؟ اونجوري که تو مي‌توني ببيني ما نمي‌تونيم ببينيم 00:57:41.325 --> 00:57:43.283 دلقک 00:57:43.284 --> 00:57:45.491 مي خواي از ما شکايت کني؟ 00:57:45.492 --> 00:57:47.034 فردا وقت ارزيابيه 00:57:47.035 --> 00:57:48.700 دارم اشکال گيري ثانويه رو انجام ميدم 00:57:48.702 --> 00:57:51.243 مگه دانش پزوه هستي؟ 00:57:51.245 --> 00:57:52.369 ادبيات گفتاري شما اشتباه هست 00:57:52.746 --> 00:57:54.244 مثل اينکه تو دکتراي ادبيات داري؟ 00:57:55.246 --> 00:57:59.242 (موعظه) 00:58:01.206 --> 00:58:02.497 هي کافيه 00:58:02.499 --> 00:58:03.999 ..داري يه نفس عين برنامه مذهبي تلوزيون 00:58:04.000 --> 00:58:06.833 !دري وري موعظه مي‌کني 00:58:06.834 --> 00:58:09.499 فکر مي‌کني با دونستن و گفتن اين حرف‌ها از ما بهتر هستي؟ 00:58:09.502 --> 00:58:11.543 بله چي چي رو بله؟ - 00:58:11.544 --> 00:58:12.710 مي‌توني مثل ما شراب بخوري؟ 00:58:12.711 --> 00:58:14.252 يا مثل ما سيگار بکشي؟ 00:58:14.420 --> 00:58:15.961 يا برياني بخوري؟ 00:58:15.963 --> 00:58:17.754 مي‌توني بخوري؟ 00:58:17.755 --> 00:58:19.129 ميتوني عين ما تف کني؟ 00:58:19.130 --> 00:58:21.421 موقع شاشيدن اسمت رو روي ديوار بنويسي؟ 00:58:21.423 --> 00:58:23.380 اين تنها تفاوت بين من و انسان هست؟ 00:58:25.632 --> 00:58:28.382 مي خواد شبيه ما بشه مي‌خواد برياني بخوره؟ - 00:58:28.383 --> 00:58:30.549 نمي‌تونم هيچي بخورم اين در ليست قوانين من نوشته شده 00:58:30.552 --> 00:58:32.217 ..توي اين ليست قوانين 00:58:32.218 --> 00:58:34.052 نوشته نشده بايد به حرف ما گوش بدي؟ بله- 00:58:34.053 --> 00:58:36.552 پس بيا اين شراب رو بگير از اين برياني بخور- 00:58:36.554 --> 00:58:37.927 اول از دکتر بپرسم 00:58:37.928 --> 00:58:39.303 هي دکتر چرا؟ دکتر رو چه کار داري؟ - 00:58:39.763 --> 00:58:41.063 الو دکتر- 00:58:41.064 --> 00:58:43.564 اين بچه‌ها به من ميگن شراب و برياني بخورم 00:58:43.565 --> 00:58:45.731 قوانين رو ناديده بگيرم؟ چه کار بايد بکنم؟ 00:58:45.732 --> 00:58:47.188 اون دوتا رو با کفش بزن 00:58:47.189 --> 00:58:48.480 چشم دکتر دريافت شد 00:58:48.773 --> 00:58:49.856 گوش کن 00:58:51.691 --> 00:58:52.815 کفش‌هاتون رو به من بدين 00:58:53.358 --> 00:58:54.524 کفش؟ کفش؟ - 00:58:54.525 --> 00:58:55.900 بيا بگير 00:58:56.901 --> 00:58:58.066 مي خواي اين‌ها رو بخوري؟ 00:59:02.611 --> 00:59:04.902 چيتي چرا ما رو مي‌زني؟ 00:59:05.736 --> 00:59:07.444 ما کاري نکرديم چرا ميزني؟ 00:59:07.445 --> 00:59:08.943 هي ولمون کن 00:59:08.944 --> 00:59:10.527 چرا ما رو با کفش ميزني؟ 00:59:10.529 --> 00:59:11.778 تو رو خدا کافيه 00:59:11.779 --> 00:59:13.237 وظيفه ناقص هست 00:59:15.363 --> 00:59:17.195 دکتر کمک کن کمک- 00:59:17.196 --> 00:59:19.030 چيتي داره ما رو ميکُشه 00:59:19.031 --> 00:59:22.155 چيتي وايسا لياقت شما همين هست 00:59:22.157 --> 00:59:24.323 مگه شماها عقل نداريد؟ نه اقا- 00:59:24.324 --> 00:59:25.489 فردا وقت ارزيابيه 00:59:25.490 --> 00:59:27.323 اونوقت شما بهش ميگين که الکل و برياني بخوره؟ 00:59:27.908 --> 00:59:29.282 ما هيچي به اون نگفتيم دکتر 00:59:29.283 --> 00:59:30.407 اون دروغ مي‌گه دکتر خفه شو- 00:59:30.408 --> 00:59:32.699 فقط انسان‌ها دروغ ميگن نه ربات‌ها 00:59:32.701 --> 00:59:35.450 اين آخرين تذکر هست دفعه بعد اخراج‌تون مي‌کنم 00:59:36.618 --> 00:59:37.867 وظيفه کامل شد 00:59:48.287 --> 00:59:50.411 زندگي انسان خيلي باارزش هست 00:59:50.746 --> 00:59:53.828 در هر جنگ هزاران جوان ما جونشون رو از دست ميدن 00:59:54.080 --> 00:59:56.413 خيلي از خانواده‌ها يتيم ميشن 00:59:56.414 --> 00:59:57.747 ...براي جلوگيري از شهادت جوون‌ها 00:59:57.748 --> 01:00:00.205 مي تونيم ارتشي از ربات‌ها بسازيم 01:00:00.539 --> 01:00:03.331 هدف من از ساختن اين مدل ...ربات‌هاي آندرو انساني اين بود 01:00:03.750 --> 01:00:05.749 که ارتشي از اونها براي هند بسازم 01:00:05.917 --> 01:00:08.041 براي اين کار به تاييد شما نياز دارم 01:00:08.042 --> 01:00:11.416 به همين خاطر از شما دانشمندان تقاضا دارم 01:00:11.417 --> 01:00:14.750 با بررسي چيتي مجوز اين کار رو به من بدين 01:00:15.044 --> 01:00:17.918 ..آيا اين ربات 01:00:17.919 --> 01:00:20.335 هيچ گونه خطري براي انسان‌ها نداره؟ 01:00:20.336 --> 01:00:22.336 اين ربات درحال حاضر هيچ خطري نداشته 01:00:22.337 --> 01:00:26.629 اما توي ميدون جنگ ربات‌ها ممکنه انسان‌ها رو بکُشن 01:00:28.838 --> 01:00:31.212 بذار من آزمون رنگ شناسي بگيرم 01:00:31.380 --> 01:00:33.630 مکعب قرمز رو بردار و روي مکعب زرد قرار بده 01:00:33.632 --> 01:00:34.839 امکان نداره چرا؟ - 01:00:34.840 --> 01:00:36.006 برعکسش امکان داره 01:00:36.673 --> 01:00:38.964 مکعب زرد روي مکعب قرمز قرار بگيره 01:00:38.965 --> 01:00:41.048 ..در جنگ بين آشيل معروف يونان 01:00:41.049 --> 01:00:45.257 و يه سنگ پشت، اگر اون شروع کنه برنده ميشه 01:00:45.259 --> 01:00:47.592 امروز اين نظريه ثابت شده 01:00:47.593 --> 01:00:49.175 اين رو مي‌دوني؟ ميدونم- 01:00:49.176 --> 01:00:50.592 اين يه تناقض هست 01:00:50.593 --> 01:00:53.134 راستش از اونجايي که دنباله دار شده 01:00:53.136 --> 01:00:54.760 فرصت اين که آشيل برنده بشه هم وجود داره 01:00:56.178 --> 01:00:57.344 نظر شما چيه؟ 01:00:57.345 --> 01:00:59.677 مي‌تونيم تاييدش کنيم؟ البته- 01:00:59.678 --> 01:01:01.427 يه لحظه لطفاً 01:01:02.262 --> 01:01:04.637 ميدوني زندگي چه ارزشي براي انسان‌ها داره؟ 01:01:04.639 --> 01:01:06.596 بستگي داره که زندگي چطور باشه 01:01:06.597 --> 01:01:09.138 ....دکتر انيشتين يا يه بچه 01:01:09.597 --> 01:01:12.388 کدوم رو توي يه اورژانس نجات ميدي؟ 01:01:12.389 --> 01:01:13.722 سوال فرضيه 01:01:17.933 --> 01:01:19.390 پاسخ هوشمندانه‌اي بود 01:01:20.933 --> 01:01:22.557 حالا دستورات من رو پيروي کن 01:01:22.558 --> 01:01:23.891 لطفاً بلند شو 01:01:24.268 --> 01:01:26.142 برگرد راه برو 01:01:26.893 --> 01:01:29.517 به سمت راست سريع تر 01:01:30.602 --> 01:01:31.851 بدو 01:01:32.227 --> 01:01:33.559 برگرد 01:01:34.937 --> 01:01:36.686 به سمت چپ بپر 01:01:37.771 --> 01:01:40.395 راست بچرخ 01:01:41.521 --> 01:01:45.479 سريع تر، سريع تر، سريع تر 01:01:48.065 --> 01:01:50.397 بگيرش وسي رو بکُش 01:01:52.398 --> 01:01:53.731 وايسا 01:01:57.942 --> 01:01:59.191 بدش به من 01:02:04.026 --> 01:02:06.942 اين يه ربات خطرناک هست که مي‌تونه هرکي رو بکُشه 01:02:07.152 --> 01:02:08.652 ما نمي‌تونيم تاييدش کنيم 01:02:09.194 --> 01:02:10.485 نه پروفسور 01:02:10.486 --> 01:02:12.527 شما با دستورات متعددتون اون رو گيج کرديد 01:02:12.528 --> 01:02:13.860 مسئله همين جاست 01:02:14.236 --> 01:02:16.861 اون هيچي از دوستي و دشمني نمي‌فهمه 01:02:17.155 --> 01:02:20.779 اين فقط يه موتور احمق هست همين 01:02:21.197 --> 01:02:22.613 ...اگه از اون ارتش بسازيم 01:02:23.364 --> 01:02:26.404 ممکنه به جاي کشتن دشمن‌ها فرمانده‌هاي خودمون رو هم بکُشه 01:02:27.531 --> 01:02:29.822 اون با عصبانيت دست يه نيروي پليس انتظامي رو بريده 01:02:30.741 --> 01:02:35.282 مسافرين توي قطار رو تا حد مُردن کتک زده 01:02:35.992 --> 01:02:40.575 اين ربات فقط مي‌تونه توي بعضي از کارخونه‌ها کاربرد داشته باشه 01:02:46.411 --> 01:02:48.827 متاسفم دکتر نميشه ناديده گرفت 01:02:49.620 --> 01:02:51.370 پروفسور، شما چرا از من ناراحتي هستي؟ 01:02:51.371 --> 01:02:52.620 بهم بگين لطفاً- 01:02:52.621 --> 01:02:54.203 لطفاً اشتباه برداشت نکن 01:02:54.663 --> 01:02:56.328 من از تو ناراحت نيستم 01:02:56.997 --> 01:02:59.704 ولي دانش نبايد بدنام بشه ...اما- 01:03:14.625 --> 01:03:15.874 چرا چيتي؟ 01:03:15.876 --> 01:03:17.876 من اين همه چيز به تو ياد دادم ولي تو همه چيز رو خراب کردي 01:03:17.877 --> 01:03:19.334 من چه اشتباهي کردم؟ 01:03:19.335 --> 01:03:21.668 هر دستوري که داد رو اجرا کردم 01:03:21.669 --> 01:03:23.085 اگه بگه من رو بکُش تو من رو ميکُشي؟ 01:03:23.086 --> 01:03:24.543 کُشتن همين معني رو ميده 01:03:31.921 --> 01:03:33.045 چيتي ماشين رو نگه دار 01:03:35.797 --> 01:03:37.879 آب بياريد 01:03:37.881 --> 01:03:39.838 قربان نيروي آتش نشاني نمي‌تونه نزديک بشه 01:03:39.839 --> 01:03:41.547 خيلي‌ها هنوز داخل هستن 01:03:41.548 --> 01:03:43.381 سريعاً نيروي کمکي بفرستين 01:03:43.382 --> 01:03:45.340 چيتي مي‌توني نجات‌شون بدي؟ 01:03:46.883 --> 01:03:48.549 799درجه 01:03:48.550 --> 01:03:50.758 من در مقابل 1000درجه مقام هستم مي‌تونم نجات‌شون بدم 01:03:50.759 --> 01:03:54.258 برو چيتي يک نفرم نبايد باقي بمونه 01:04:09.930 --> 01:04:11.763 تو رو خدا يکي کمک کنه 01:04:14.555 --> 01:04:16.721 نجات‌مون بدين ما اينجا گير افتاديم 01:04:16.722 --> 01:04:18.555 تو رو خدا نجات‌مون بدين 01:04:19.057 --> 01:04:20.264 نترس 01:04:20.265 --> 01:04:22.807 من چيتي ام، ربات هستم براي نجات شما اومدم 01:04:37.394 --> 01:04:39.810 اگه اين نبود ما مُرده بوديم 01:04:40.229 --> 01:04:41.645 آفرين چيتي متشکرم- 01:04:42.104 --> 01:04:47.687 کمک يکي نجات‌مون بده 01:05:11.361 --> 01:05:13.694 پروفسور تلويزيون نگاه مي‌کني؟ 01:05:14.027 --> 01:05:15.443 ...شما به خاطر خطرناک بودن ربات 01:05:15.444 --> 01:05:16.902 براي مردم اون رو رد کردي؟ 01:05:16.903 --> 01:05:19.860 حالا خودت ببين چطوري مردم رو نجات ميده 01:05:27.155 --> 01:05:30.030 نجاتم بدين تور خدا نجاتم بدين 01:05:30.198 --> 01:05:32.656 يکي کمک کنه 01:05:38.033 --> 01:05:39.116 بيا پايين 01:05:43.618 --> 01:05:47.243 سلوي؟ همه بيرون اومدن؟ کسي باقي نمونده؟ - 01:05:47.451 --> 01:05:48.909 سلوي چي شده؟ - 01:05:49.453 --> 01:05:51.994 دخترم سلوي داخل حموم بود 01:05:51.995 --> 01:05:55.411 نمي‌دونم چه بلايي سرش اومده دخترم رو نجات بدين 01:05:55.412 --> 01:05:56.661 چيتي 01:06:16.083 --> 01:06:20.417 يکي نجاتم بده 01:06:21.793 --> 01:06:26.293 نجاتم بدين 01:06:27.919 --> 01:06:30.002 نزديک نيا من لخت ام 01:06:30.337 --> 01:06:32.086 نه برو 01:06:32.087 --> 01:06:33.461 که چي؟ منم لباس ندارم 01:06:33.462 --> 01:06:35.254 نه 01:06:41.090 --> 01:06:43.506 من لباس تنم نيست ولم کن 01:06:44.965 --> 01:06:49.673 همه دارن مي‌بينن ولم کن 01:06:51.633 --> 01:06:53.550 ولم کن سلوي رو آوردم- 01:06:55.801 --> 01:06:57.800 !چقدر احمق هستي 01:06:58.926 --> 01:07:00.175 اون هيچ لباسي تنش نيست 01:07:00.176 --> 01:07:01.551 ولي زنده‌ست 01:07:03.053 --> 01:07:05.593 سلوي عزيزم همه دارن عکس مي‌گيرن- 01:07:05.594 --> 01:07:07.636 هي عکس نگيريد 01:07:08.178 --> 01:07:10.636 گوش کنيد سلوي وايسا- 01:07:10.637 --> 01:07:12.220 کجا ميري؟ وايسا- 01:07:12.222 --> 01:07:14.637 وايسا سلوي وايسا- 01:07:21.890 --> 01:07:25.807 سلوي، سلوي بهت گفتم وايسا 01:07:26.099 --> 01:07:29.724 چرا گوش نکردي 01:07:29.933 --> 01:07:34.725 چي شد وسي؟ اون دختر بيچاره رو کُشت 01:07:35.435 --> 01:07:37.892 من بهت گفتم که اون يه ربات احمق ـه 01:07:38.644 --> 01:07:40.435 اون رو آزاد نذار چون خطرناک هست 01:07:41.436 --> 01:07:43.476 من با رد کردن اون کار درستي انجام دادم 01:07:43.770 --> 01:07:45.353 اين رو خودت اثبات کردي 01:07:46.646 --> 01:07:47.854 بدشانسي آوردي وسي 01:07:53.647 --> 01:07:54.855 تو يه احمقي 01:07:54.856 --> 01:07:56.564 نمي‌تونستي حداقل با يه حوله اون رو بپوشوني؟ 01:07:56.565 --> 01:07:58.480 اون چطور حرف‌هاي تو رو درک کنه وسي؟ 01:07:59.190 --> 01:08:00.981 اون يه انسان نيست شبيه انسان هست 01:08:01.274 --> 01:08:04.857 چطور مي‌خواي عفت رو به يه ماشين توضيح بدي؟ 01:08:05.233 --> 01:08:06.357 پروفسور 01:08:07.109 --> 01:08:10.817 ويدئوي خودکشي اون دختر 01:08:10.818 --> 01:08:13.358 تو سي‌ان‌ان و اخبار باعث توهين به اون شده 01:08:13.902 --> 01:08:17.860 وزير اطلاعات من رو تحت فشار قرار داده که اين تحقيقات رو متوقف کنم 01:08:18.611 --> 01:08:19.819 نه پروفسور 01:08:20.069 --> 01:08:21.153 نمي‌تونيم اين کار رو بکنيم 01:08:21.486 --> 01:08:23.694 من اشکالات برنامه‌اي اون رو برطرف مي‌کنم 01:08:23.696 --> 01:08:24.945 چطور؟ 01:08:25.113 --> 01:08:27.112 اون حتي قادر به تشخيص تفاوت بين زن و مرد نيست 01:08:27.321 --> 01:08:28.946 تفاوت بين خوشبختي و بدبختي رو نمي‌دونه 01:08:28.947 --> 01:08:31.612 مثل يه سنگ که احساسات انسان‌ها رو درک نمي‌کنه 01:08:32.698 --> 01:08:34.865 من قدرت درک احساسات رو بهش ميدم 01:08:34.866 --> 01:08:36.073 !غير ممکنه 01:08:36.490 --> 01:08:38.198 فقط خدا قدرت اين رو داره 01:08:38.199 --> 01:08:39.781 خيلي از کارهايي که قبلاً ...براي انسان ناممکن بود 01:08:39.782 --> 01:08:41.198 امروز امکان پذير شده 01:08:41.949 --> 01:08:43.115 شما ارشد من هستيد 01:08:43.117 --> 01:08:46.783 به همين خاطر که بهت مي‌گم اين اتلاف وقت و انرژي هست 01:08:47.368 --> 01:08:48.908 ده سال پروفسور 01:08:49.326 --> 01:08:50.784 ده سال زحمت کشيدم 01:08:51.118 --> 01:08:52.534 الان نمي‌تونم نتيجه رو ببينم؟ 01:08:52.535 --> 01:08:55.201 مي‌توني ولي از يه راه ديگه 01:08:57.120 --> 01:09:00.369 من با خيلي از شرکت‌هاي ...بين المللي رباتيک 01:09:00.370 --> 01:09:01.703 در ارتباط هستم 01:09:02.038 --> 01:09:03.579 اون رو به من واگذار کن 01:09:04.164 --> 01:09:06.663 مي‌تونم در مقابلش ميليون‌ها دلار بهت بدم 01:09:07.081 --> 01:09:09.788 نه پروفسور من اين کار رو به خاطر پول انجام ندادم 01:09:10.040 --> 01:09:12.080 هدف من رسيدن به يه ارتش بوده 01:09:13.123 --> 01:09:16.748 اين امکان نداره مگه اين رو به من بسپاري 01:09:17.875 --> 01:09:19.332 براي ارزيابي 01:09:20.958 --> 01:09:23.541 فقط يه فرصت ديگه به من بدين 01:09:24.585 --> 01:09:27.792 باشه يک ماه ديگه زمان داري 01:09:28.627 --> 01:09:31.835 ...اگه نتونستي به نتيجه برسي 01:09:31.836 --> 01:09:34.544 قطعاتش رو به تفکيک کن و به اسقاطي بفروش 01:09:35.421 --> 01:09:36.961 اين براي قلبت خيلي خوبه 01:09:37.921 --> 01:09:39.087 بهش احتياج داري 01:09:47.798 --> 01:09:49.922 ...قربان ما پنج سال گذشته 01:09:49.923 --> 01:09:51.964 سخت توي اين آزمايشگاه کار کرديم 01:09:51.965 --> 01:09:53.715 اما هيچي به دست نياورديم 01:09:53.716 --> 01:09:56.049 اگه توي آزمايشگاه‌تون تحقيقي داريد ما مي‌تونيم بيام 01:09:56.217 --> 01:09:58.717 از سيستم عصبي چيتي چيزي مي‌دونيد؟ 01:10:00.676 --> 01:10:02.300 ما همه چيز رو به جز اين مي‌دونيم 01:10:02.301 --> 01:10:04.092 اگه نياز بود باهاتون تماس مي‌گيرم 01:11:08.525 --> 01:11:09.733 دکتر چه کار مي‌کنيد؟ 01:11:09.734 --> 01:11:12.025 نرم افزار‌هاي هورموني برات نصب مي‌کنم 01:11:12.026 --> 01:11:14.608 اگه هورمون‌ها کار کنن من احساسات رو درک مي‌کنم؟ 01:11:15.109 --> 01:11:16.983 برنامه‌هاي معکوس نصب مي‌کنم 01:11:26.488 --> 01:11:29.779 ...چيتي در اين دنيا 01:11:29.780 --> 01:11:32.738 آفريدن يک انسان مثل يه معجزه بزرگه 01:11:33.113 --> 01:11:36.613 هيچکي نمي‌دونه روند تکامل !موجودات زنده چطوره 01:11:36.614 --> 01:11:37.946 زندگي چيه؟ 01:11:37.948 --> 01:11:40.156 دي ان اي عنصر اصلي و اساسي زندگي 01:11:42.616 --> 01:11:43.907 اين زندگي هست؟ 01:11:44.283 --> 01:11:45.823 زندگي هيچ معادله‌اي نداره 01:11:45.824 --> 01:11:47.699 چطور بهت توضيح بدم؟ 01:11:48.034 --> 01:11:50.658 اين يه باکتري يا يه سديم نيست 01:11:50.826 --> 01:11:52.950 در منم وجود داره؟ تو؟ - 01:11:56.577 --> 01:11:59.035 چيتي، چيتي 01:12:00.495 --> 01:12:01.952 مراقب باشيد از اين طرف 01:12:21.208 --> 01:12:23.374 تفاوتي حس مي‌کني؟ مي‌کنم- 01:12:24.666 --> 01:12:27.541 چي؟ چي؟ ريش‌هاي شما 5ميلي متر بلندتر شده- 01:12:27.542 --> 01:12:29.708 !من رو مسخره مي‌کني 01:12:29.710 --> 01:12:32.293 از درون تغييري حس مي‌کني؟ 01:12:32.294 --> 01:12:35.251 نه بي فايده‌ست، وقت تلف کردن‌ـه- 01:12:35.252 --> 01:12:36.752 !يه اشغال بي‌مصرفي 01:12:36.920 --> 01:12:38.668 وسي آروم باش تو ساکت باش سونا- 01:12:39.088 --> 01:12:40.587 اون هيچ تغييري رو حس نمي‌کنه 01:12:40.921 --> 01:12:42.170 احمق 01:12:42.171 --> 01:12:43.462 وسي لطفاً 01:12:43.463 --> 01:12:47.338 من سال‌ها نه درست خوابيدم نه درست غذا خوردم ، نه تو رو ديدم 01:12:47.713 --> 01:12:49.379 سالها خيلي سخت کار کردم 01:12:49.381 --> 01:12:51.756 همه چيز رو بهش آموزش دادم 01:12:51.757 --> 01:12:53.672 اونجا رو ببين مثل يه تيربرق ايستاده 01:12:53.673 --> 01:12:55.173 بي‌لياقت بي‌مصرف 01:12:55.174 --> 01:12:56.381 ماشين بي‌مصرف 01:12:56.882 --> 01:12:58.673 من تو رو نابود مي‌کنم 01:12:58.675 --> 01:13:00.133 راجع به من درست صحبت کن 01:13:01.009 --> 01:13:03.217 من تمام دستورات تو رو پيروي کردم 01:13:03.218 --> 01:13:05.717 اينکه انتطارات تو برآورده نشده مقصر من نيستم 01:13:05.718 --> 01:13:06.967 !خودت هستي 01:13:08.593 --> 01:13:11.301 اگه من بي‌مصرف هستم تو هم هستي چي گفتي؟ - 01:13:11.303 --> 01:13:12.719 وسي ولم کن- 01:13:12.720 --> 01:13:14.844 ببين چيتي ناراحت شده 01:13:18.720 --> 01:13:20.637 اون احساس داره 01:13:26.098 --> 01:13:27.305 !خداي من 01:13:57.355 --> 01:13:59.646 الو سونا ،درد زايمان لاتاکا شروع شده 01:13:59.647 --> 01:14:01.562 وضعيتش بحراني هست سريع خودت رو برسون 01:14:06.148 --> 01:14:08.815 لاتاکا نترس همه چي خوب پيش ميره 01:14:08.816 --> 01:14:11.689 نگران نباش ما اينجا هستيم 01:14:15.317 --> 01:14:16.733 خطر زيادي وجود داره دکتر؟ 01:14:16.734 --> 01:14:17.983 خودت دانشجو دکتر زنان هستي مي‌دوني 01:14:17.984 --> 01:14:19.317 امکان مرگ وجود داره 01:14:19.318 --> 01:14:20.526 جنين چرخيده 01:14:20.528 --> 01:14:22.151 بند ناف دور گردنش هست 01:14:22.152 --> 01:14:23.902 ضربان قلبش ضعيف شده 01:14:23.903 --> 01:14:26.027 خطرات زيادي وجود داره 01:14:26.028 --> 01:14:28.860 حتي نجات يکي‌شون هم خيلي سخت هست 01:14:30.070 --> 01:14:31.361 اون تازه ازدواج کرده 01:14:31.363 --> 01:14:33.113 شوهرش جزء نيروي ارتش بود به شهادت رسيده 01:14:33.114 --> 01:14:35.029 همين بچه رو داره 01:14:35.239 --> 01:14:37.530 لطفاً دکتر يه جوري نجاتش بدين 01:14:37.531 --> 01:14:40.738 من تمام تلاشم رو مي‌کنم سونا ...بقيه‌ش با 01:14:40.740 --> 01:14:42.073 من کمک کنم؟ 01:14:42.949 --> 01:14:44.989 تو کي هستي؟ دکتري؟ نه- 01:14:45.282 --> 01:14:46.989 من چيتي هستم يک ربات ام 01:14:46.990 --> 01:14:49.199 ربات؟ چيتي تو مي‌توني کاري کني؟ - 01:14:49.200 --> 01:14:52.449 چرا که نه؟ متاسفم، ما نمي‌تونيم اجازه بديم- 01:14:52.451 --> 01:14:54.325 اينجا آزمايشگاه نيست اين کار ماست 01:14:54.326 --> 01:14:55.909 هر دوي اونها در خطر هستن 01:14:55.910 --> 01:14:58.867 اين وضعيت حتي براي افراد با تجربه‌اي مثل ما وحشتناکه 01:14:58.868 --> 01:15:00.034 من مي‌تونم انجامش بدم 01:15:00.035 --> 01:15:01.701 زمان امتحانات سونا مطالعه کردم 01:15:01.703 --> 01:15:03.285 حتي سونا هم نمي‌تونه اين کار رو بکنه 01:15:03.286 --> 01:15:04.494 ...براي انجام عمل سزارين 01:15:04.495 --> 01:15:06.245 به تجربه نياز هست 01:15:06.246 --> 01:15:07.537 اين جزء قوانين پزشکي هست 01:15:07.870 --> 01:15:09.286 نيازي به عمل سزارين نيست 01:15:09.579 --> 01:15:11.912 من مي‌تونم طبيعي اون رو به دنيا بيارم چطوري اين کار رو مي‌کني؟ - 01:15:11.914 --> 01:15:13.955 هر دوي اونها از شدت خونريزي ميميرن 01:15:13.956 --> 01:15:15.497 انتقال خون انجام ميديم 01:15:15.498 --> 01:15:16.831 فشار خون بالا رفته 01:15:16.832 --> 01:15:18.288 اينجوري ممکنه تشنج کنه 01:15:18.289 --> 01:15:19.580 منيزيم ميزنيم 01:15:19.581 --> 01:15:20.956 استخون‌هاي لگن موقعيت درستي ندارن 01:15:20.957 --> 01:15:22.664 زايمان طبيعي امکان نداره 01:15:22.666 --> 01:15:23.873 امکان داره 01:15:23.874 --> 01:15:25.457 جراحي سمفيزپوبيس مي‌کنيم (يک عمل اورژانسي براي پهن کردن قطر لگن) 01:15:25.458 --> 01:15:26.958 يه روش باستاني زايمان 01:15:26.959 --> 01:15:28.541 با از بين بردن استخون لگن 01:15:49.922 --> 01:15:51.671 جيغ نزن بچه‌ت ترسو ميشه 01:15:56.257 --> 01:15:57.506 ما در حال ساختن تاريخ هستيم 01:15:57.841 --> 01:15:59.756 براي اولين بار يک ربات يک نوزاد رو به دنيا مياره 01:16:00.049 --> 01:16:01.714 بچه‌تون کاملا شبيه خودتونه 01:16:04.008 --> 01:16:05.258 مي‌خواين ببينيدش؟ 01:16:06.843 --> 01:16:09.050 رو روشن کنWi-Fi دکتر 01:16:09.051 --> 01:16:10.842 يه ويدئوي فوق العاده رو پخش مي‌کنم 01:16:24.139 --> 01:16:27.346 !واي خدا اين باور کردني نيست 01:16:32.557 --> 01:16:34.597 آقا باز هم قرار که اينچنين عملياتي رو شاهد باشيم؟ 01:16:34.599 --> 01:16:36.723 اين براي بيمار خطرساز نيست؟ 01:16:36.975 --> 01:16:38.849 اين يه نقطه عطف در رباتيک محسوب ميشه 01:16:38.850 --> 01:16:41.057 يه معجزه در تاريخ هوش مصنوعي 01:16:55.187 --> 01:16:56.395 اون داره ميميره 01:16:56.563 --> 01:16:59.395 فقط 45ثانيه ديگه مي‌خوام چشم‌هات رو باز نگه دار- 01:16:59.396 --> 01:17:01.271 بهوش باش داره تموم ميشه- 01:17:01.272 --> 01:17:02.562 لاتاکا 01:17:04.981 --> 01:17:08.230 اون دقيقاً ساعت چهار و چهار دقيقه و چهل ثانيه به دنيا مياد 01:17:17.151 --> 01:17:19.858 تموم شد 52ثانيه ديگه باقي مونده 01:17:23.442 --> 01:17:24.733 !تو مي‌توني 01:17:24.735 --> 01:17:26.443 فقط 35ثانيه مونده 01:17:41.239 --> 01:17:42.655 زود باش 01:17:51.741 --> 01:17:53.073 خوش اومدي 01:17:57.034 --> 01:17:58.367 عاليه 01:17:58.368 --> 01:17:59.617 متشکرم 01:18:02.451 --> 01:18:03.951 آره 01:18:06.412 --> 01:18:07.870 ببخشيد 01:18:12.537 --> 01:18:14.620 حالا ديگه با چيتي موافق هستيد؟ 01:18:15.037 --> 01:18:16.495 موافقم 01:18:16.789 --> 01:18:20.455 اما از اين به بعد مشکلات شروع ميشه 01:18:25.124 --> 01:18:26.998 برم ازش تشکر کنم 01:18:31.584 --> 01:18:33.291 چيتي 01:18:41.294 --> 01:18:43.294 تو عالي بودي 01:18:43.295 --> 01:18:46.919 همه چيز رو بدون نقص و حرفه‌اي انجام دادي 01:18:46.921 --> 01:18:50.337 زندگي هردوشون رو نجات دادي 01:18:54.922 --> 01:18:57.213 داستان تازه شروع شده 01:19:01.007 --> 01:19:02.756 صبر کن و ببين 01:19:15.343 --> 01:19:16.967 چيتي امروز براي من عالي بود 01:19:16.969 --> 01:19:18.927 يه لحظه 01:19:18.928 --> 01:19:20.552 من امروز خيلي خوشحالم 01:19:20.761 --> 01:19:21.969 خيلي ازت ممنونم 01:19:21.970 --> 01:19:23.553 به حالت خواب برو و خودت رو شارژ کن 01:19:23.554 --> 01:19:25.469 فردا صبح مي‌بينمت شب بخير 01:19:37.974 --> 01:19:39.682 واي خداي من 01:19:40.057 --> 01:19:41.223 چيتي 01:19:45.558 --> 01:19:47.141 تو عالي بودي 01:19:48.476 --> 01:19:51.517 تو عالي بودي 01:20:12.440 --> 01:20:13.856 نهههههه 01:20:17.191 --> 01:20:19.815 چيتي اين موقع شب اينجا چه کار مي‌کني؟ 01:20:19.817 --> 01:20:21.774 يه پشه داشت تو رو نيش مي‌زد 01:20:21.775 --> 01:20:23.566 اومدي اينجا که اون رو بکُشي؟ نه- 01:20:23.817 --> 01:20:26.192 براي ديدن تو به اينجا اومدم 01:20:26.484 --> 01:20:28.317 اين يعني چي؟ برو 01:20:28.694 --> 01:20:30.776 امروز از بوسه تو خيلي خوشم اومد 01:20:30.986 --> 01:20:32.651 يکبار ديگه بوسم کن ميرم 01:20:32.861 --> 01:20:34.485 هي چي داري ميگي؟ 01:20:34.820 --> 01:20:36.569 ساعت يک نصف شب اومده اينجا زود باش برو 01:20:36.570 --> 01:20:38.069 بوسم کن تا برم 01:20:38.613 --> 01:20:40.237 در مورد چي حرف مي‌زني؟ 01:20:40.738 --> 01:20:42.237 من به خاطر اون موفقيت بوست کردم 01:20:42.238 --> 01:20:44.237 زن حامله‌ي ديگه‌اي توي اين خونه وجود داره؟ 01:20:44.655 --> 01:20:45.988 به نظرت اينجا شبيه بخش زايمانه؟ 01:20:45.989 --> 01:20:47.863 خب پس چي مي‌خواي؟ بهم بگو 01:20:49.073 --> 01:20:50.531 پشه مي‌خواست من رو نيش بزنه ديگه؟ 01:20:50.532 --> 01:20:52.032 برو اون رو بگير 01:20:52.532 --> 01:20:53.781 همين 01:21:24.331 --> 01:21:26.331 هي کدوم‌تون سونا رو نيش زد؟ 01:21:26.332 --> 01:21:27.581 من نبودم 01:21:27.582 --> 01:21:29.623 من امشب سمت دروازه بودم 01:21:29.624 --> 01:21:31.289 منم منطقه کليپوگ بودم 01:21:31.291 --> 01:21:32.999 رانگوسکي متعلق به اون منطقه ست 01:21:33.000 --> 01:21:34.916 رانگوسکي کيه؟ منم- 01:21:35.292 --> 01:21:37.750 تو سونا رو نيش زدي؟ آره من زدم- 01:21:37.751 --> 01:21:39.416 حالا چي شده مگه؟ 01:21:39.417 --> 01:21:41.791 من حتي وزير رو هم نيش زدم 01:21:41.793 --> 01:21:43.251 ساکت شو و بيا عذرخواهي کن 01:21:43.252 --> 01:21:44.335 عذرخواهي؟ 01:21:44.711 --> 01:21:46.376 ...سه خواسته من رو انجام بده 01:21:46.377 --> 01:21:47.960 بعد درموردش فکر مي‌کنم چي؟ - 01:21:47.961 --> 01:21:50.877 منفي مي‌خوام AB يک، من خون 01:21:51.630 --> 01:21:52.921 خيلي خوشمزه ست 01:21:52.922 --> 01:21:54.087 ولي خيلي سخت پيدا ميشه 01:21:54.088 --> 01:21:56.129 گروه خوني راوي تکنسين آزمايشگاه آ.ب منفي هست 01:21:56.130 --> 01:21:57.879 اون هميشه من رو اذيت مي‌کنه 01:21:57.880 --> 01:21:59.296 برو اونجا هرچقدر مي‌خواي بخور 01:22:01.757 --> 01:22:04.797 ..شماره2: در تمام کمپاني‌هايي که 01:22:04.798 --> 01:22:06.797 !پشه‌کش توليد مي‌کنند رو تخته کن 01:22:06.798 --> 01:22:08.089 خيلي دردسر درست مي‌کنن 01:22:08.090 --> 01:22:09.340 شماره سه؟ 01:22:09.341 --> 01:22:11.257 ما رو به عنوان پرنده ملي معرفي کني 01:22:11.259 --> 01:22:13.925 احمق شما پرنده نيستيد حشره هستيد 01:22:13.926 --> 01:22:15.217 داره دير ميشه 01:22:15.218 --> 01:22:17.009 ...مياي يا نميام- 01:22:17.010 --> 01:22:20.009 اگه تو نياي من همه‌تون رو ميکُشم 01:22:20.010 --> 01:22:22.343 هي تو کي هستي؟ 01:22:22.345 --> 01:22:24.594 ما رو توي منطقه خودمون تهديد مي‌کني؟ 01:22:24.595 --> 01:22:26.552 چطور يه انسان انقدر جسارت پيدا کرده؟ 01:22:26.553 --> 01:22:28.428 ...ما خيلي از مردم رو مبتلا 01:22:28.429 --> 01:22:30.511 به مالاريا و آنفولانزا کرديم 01:22:30.512 --> 01:22:32.012 فراموش کردي؟ 01:22:32.014 --> 01:22:33.387 بيايد بهش نشون بديم که ما کي هستيم 01:22:33.388 --> 01:22:34.554 هي دنگول، لاکشمي بله- 01:22:34.555 --> 01:22:36.888 چولرا و جاسمين بهش حمله کنيد 01:22:42.225 --> 01:22:44.390 آبجي، پوست اون خيلي محکم ـه 01:22:44.391 --> 01:22:46.557 نيش جاسمين رو شکست 01:22:46.558 --> 01:22:47.849 واقعاً؟ 01:22:47.850 --> 01:22:50.682 خودت برو و روي لب‌هاش رو نيش بزن باشه- 01:22:56.310 --> 01:22:59.601 آبجي، لاکشمي با شوک الکترونيکي مُرد 01:23:00.311 --> 01:23:03.518 هي اين به نظر يه ماشين الکترونيکي جديد مياد 01:23:03.854 --> 01:23:05.270 ...وانمود کنيد که ترسيدين 01:23:05.271 --> 01:23:06.561 ..درست مثل هميشه که 01:23:06.562 --> 01:23:07.728 !پشه کش مي‌بينيم 01:23:07.729 --> 01:23:09.145 بعداً بهش حمله مي‌کنيم 01:23:11.688 --> 01:23:13.854 مي‌توني رنگوسکي رو بگيري 01:23:14.689 --> 01:23:15.939 متشکرم 01:23:18.899 --> 01:23:20.272 سونا ببين 01:23:20.273 --> 01:23:22.232 اين همون پشه‌ست رنگوسکي 01:23:22.566 --> 01:23:26.274 رنگوسکي از سونا عذرخواهي کن متاسفم- 01:23:27.109 --> 01:23:29.650 دوباره توي اين خونه برنمي‌گردي 01:23:29.651 --> 01:23:32.150 اين رو به دوست‌هات هم بگو بله رئيس- 01:23:32.527 --> 01:23:33.735 برو 01:23:35.444 --> 01:23:37.444 حالا بوسم کن چيتي- 01:23:37.445 --> 01:23:38.777 معامله، معامله‌ست 01:24:40.171 --> 01:24:44.098 تو مي‌خواي بوسه من رو بدزدي" "پسر تو نمي‌توي بهش دست بزني 01:24:44.407 --> 01:24:47.854 همه هيپنوتيزم شدن" "با ابر سونيک، ابر ستاره 01:24:48.509 --> 01:24:51.637 "دستت بهش نمي‌رسه" 01:24:53.456 --> 01:24:56.474 "يه دل داريم که از آهن ساخته شده" 01:24:56.904 --> 01:24:59.894 "اولين باره عشق مياد سراغت؟" 01:25:00.458 --> 01:25:03.575 "يه دل داريم که از آهن ساخته شده" 01:25:03.990 --> 01:25:07.051 "اولين باره عشق مياد سراغت؟" 01:25:07.667 --> 01:25:11.249 "ستارگان تو آسمون در چشمانت مي‌درخشن" 01:25:11.296 --> 01:25:17.744 چشمانم دنبال چيزي هستن" "که تو گوگل نيست 01:25:18.578 --> 01:25:22.106 اوه دختري، عشقي برات آوردم" "که دنيا به خودش نديده 01:25:22.937 --> 01:25:27.789 "من رباتم، ميشه در گوشت بگم عاشقتم؟" 01:25:27.868 --> 01:25:30.886 "من رباتم، ميشه در گوشت بگم عاشقتم؟" 01:25:31.334 --> 01:25:38.037 "من يه ابر دخترم، يه دختر رپر" 01:25:39.534 --> 01:25:42.295 "تو تمام اعداد تشکيل دهنده مني" 01:25:44.493 --> 01:25:47.880 "از گوشه چشمانت برق قرض مي‌کنم" 01:25:48.567 --> 01:25:51.509 "با بلوتوثم به خنده ميندازمت" 01:25:52.301 --> 01:25:54.179 "با قلب مهندسي شده‌ام بغلت مي‌کنم" 01:25:55.450 --> 01:25:59.469 "وقتي مي‌خوابي خودم رو خاموش کنم؟" 01:25:59.470 --> 01:26:02.660 "هميشه بايد عروسک دستت باشم؟" 01:26:03.236 --> 01:26:06.178 نگاه ربات دارم مي‌رقصم" "ميدونم که مي‌خواي بترکوني 01:26:06.705 --> 01:26:09.599 وقتي بهم دست زدي" "ممکن بود بهت شوک وارد بشه 01:26:10.245 --> 01:26:13.507 وقتي عاشق ميشيم موتور من " "سرعتش ميره بالا 01:26:13.904 --> 01:26:16.767 "باطري‌م ممکنه نصف شبي تموم بشه" 01:26:32.587 --> 01:26:35.723 "يه دختر رو تو حافظه‌ام زنداني کردم" 01:26:36.241 --> 01:26:39.494 ديشب که يادت رفت خاموشم کني" "بي‌قرار شده بودم 01:26:39.878 --> 01:26:44.571 همينطور مي‌خونمت" "تا سنسورهام از کار بي‌افته 01:26:45.376 --> 01:26:48.627 "براي همين تمام کلک‌هامون رو بيخيال ميشيم" 01:26:50.966 --> 01:26:54.066 "بوسم رو بدون دعوا قبول مي‌کني؟" 01:26:54.562 --> 01:26:57.901 ازم ميخواي برم چون که" "اين عاشقي بدون خونريزي بوده؟ 01:26:58.344 --> 01:27:02.248 "شايد به زبان زيستي من ربات باشم" 01:27:02.339 --> 01:27:04.793 "اما در زبان روانشناسي من خداوند اينديران هستم" 01:27:05.465 --> 01:27:07.368 "نفرين ابديت به من شده" 01:27:09.754 --> 01:27:11.032 "به زمين اومدم" 01:27:11.248 --> 01:27:13.190 "و عشقي ابدي آوردم" 01:27:15.151 --> 01:27:19.772 "هي ربات، من رو به طمع ننداز" 01:27:22.194 --> 01:27:25.376 اومدي بدستش بياري؟" "تو يه عروسک رباتي؟ 01:27:25.708 --> 01:27:27.218 "اصلا نمي‌خوام بات بپرم" 01:27:27.423 --> 01:27:28.882 واسه همچين داستاني اصلا" "نيازي به سرنخ داري؟ 01:27:30.203 --> 01:27:33.373 ميخواي پشتيبان من باشي؟" "فکر کنم بايد بري خودت رو به دکتر نشون بدي 01:27:33.580 --> 01:27:34.947 "ميتونم دلت رو آب کنم؟" 01:27:35.389 --> 01:27:40.110 اگر عاشق بشي " "سال‌ها اين کار رو مي‌کنيم؟ 01:27:40.306 --> 01:27:44.062 بزن به چاک، بهم نظر نداشته باش" "مگه ماري دور پاهام بپيچي؟ 01:27:44.510 --> 01:27:47.689 تو يه رباتي که عاشقه" "من چنين چيزي لازم ندارم، برو 01:27:48.850 --> 01:27:51.989 "يه دل داريم که از آهن ساخته شده" 01:27:52.383 --> 01:27:55.674 "اولين باره عشق مياد سراغت؟" 01:27:55.948 --> 01:27:59.383 "يه دل داريم که از آهن ساخته شده" 01:27:59.728 --> 01:28:03.154 "اولين باره عشق مياد سراغت؟" 01:28:03.545 --> 01:28:06.818 "ستارگان تو آسمون در چشمانت مي‌درخشن" 01:28:07.106 --> 01:28:13.516 چشمانم دنبال چيزي هستن" "که تو گوگل نيست 01:28:14.021 --> 01:28:17.627 اوه دختري، عشقي برات آوردم" "که دنيا به خودش نديده 01:28:18.064 --> 01:28:21.389 "من رباتم، ميشه در گوشت بگم عاشقتم؟" 01:28:21.781 --> 01:28:24.658 "من يه ابردختر هستم، عاشقتم" 01:28:25.314 --> 01:28:28.056 "من رباتم، ميشه در گوشت بگم عاشقتم؟" 01:28:28.936 --> 01:28:32.457 "من يه ابردختر هستم، عاشقتم" 01:28:32.939 --> 01:28:36.070 "من رباتم، ميشه در گوشت بگم عاشقتم؟" 01:28:36.253 --> 01:28:39.492 "من يه ابردختر هستم، عاشقتم" 01:28:40.061 --> 01:28:41.454 "همگي هيپنوتيزم شدن" 01:28:43.394 --> 01:28:46.641 "دستت بهش نميرسه" 01:28:46.804 --> 01:28:49.985 "نميتوني بهش دست بزني" 01:28:58.759 --> 01:28:59.842 از اين طرف 01:29:02.055 --> 01:29:03.388 خوش اومدي 01:29:06.894 --> 01:29:08.893 باشه بعداً بهت زنگ مي‌زنم 01:29:11.441 --> 01:29:12.897 سلام 01:29:14.611 --> 01:29:16.444 بورا به همراه شاه اومد 01:29:18.282 --> 01:29:19.822 ايشون هستن سلام- 01:29:25.999 --> 01:29:27.415 ....سازمان‌هاي تروريستي زيادي هستن 01:29:27.417 --> 01:29:29.374 ...که براي ترورها و حملات انتحاري 01:29:29.378 --> 01:29:31.711 مي‌خوان به جاي انسان از ربات استفاده کنن 01:29:36.010 --> 01:29:37.885 ما هر قيمتي که بگين رو پرداخت مي‌کنيم 01:29:37.889 --> 01:29:39.512 اونها توي کل دنيا مشتري دارن 01:29:41.642 --> 01:29:43.768 مي‌خوان نمونه رو ببين 01:29:43.770 --> 01:29:46.728 خُب نمونه اوليه آماده ست 01:29:47.231 --> 01:29:49.315 برنامه‌هاي کاربردي رو آماده کردم 01:29:49.318 --> 01:29:50.858 ...مي‌تونيد طراحي 01:29:50.861 --> 01:29:53.152 مدل و عملکردش رو ببينيد 01:30:11.094 --> 01:30:12.385 عاليه 01:30:14.417 --> 01:30:15.998 اونها صد تا ربات مي‌خوان 01:30:15.999 --> 01:30:17.332 که ماه مارس بايد تحويل بدين 01:30:19.709 --> 01:30:20.916 اين پيش پرداخت هست 01:30:20.917 --> 01:30:22.083 معامله انجام شد 01:30:24.502 --> 01:30:25.709 بفرماييد بشينيد 01:30:29.461 --> 01:30:30.876 درباره ربات‌ها مي‌خوان بدونن 01:30:30.877 --> 01:30:32.752 تقريباً آماده هستن 01:30:35.171 --> 01:30:37.503 با توجه به قرداد بايد الان اونها رو تحويل بدين 01:30:37.504 --> 01:30:39.211 اما فقط قالب‌ها رو به ما نشون دادين 01:30:39.212 --> 01:30:40.961 ما در حال انجام يک سري آزمايشات مهم هستيم 01:30:41.671 --> 01:30:44.171 مي‌خوام درصد خطاي اونها رو به صفر برسونم 01:30:44.172 --> 01:30:47.463 ازتون يک ماه ديگه فرصت مي‌خوام 01:30:47.464 --> 01:30:50.588 تو ما رو نااميد کردي دکتر بورا 01:30:52.713 --> 01:30:56.171 فقط تا سوم آپريل براي تحويل فرصت داري 01:30:56.631 --> 01:30:58.463 اميدوارم متوجه شده باشي 01:31:13.884 --> 01:31:17.050 اين رو بسته بندي کنيد براي چي؟ - 01:31:17.302 --> 01:31:18.885 تولد سونا ست 01:31:21.885 --> 01:31:24.510 اين رو هم بسته بندي کنيد وايسا، وايسا، وايسا- 01:31:24.512 --> 01:31:26.718 اين براي کي؟ منم مي‌خوام به سونا هديه بدم- 01:31:26.719 --> 01:31:28.635 من ميدم ديگه منم مي‌خوام بدم- 01:31:28.636 --> 01:31:30.635 پولش رو کي ميده؟ تو- 01:31:30.804 --> 01:31:32.053 من چرا بدم؟ 01:31:32.054 --> 01:31:36.929 از حقوق من بده ربات‌ها حقوق نمي‌گيرن- 01:31:36.930 --> 01:31:38.471 مگه ماشين، يخچال يا فريزر حقوق مي‌گيرن؟ 01:31:38.472 --> 01:31:39.845 من ماشين نيستم 01:31:40.597 --> 01:31:42.805 اگه تو به من حقوق ندي منم اعتصاب مي‌کنم 01:31:42.806 --> 01:31:44.097 باتري خودم رو شارژ نمي‌کنم 01:31:44.099 --> 01:31:45.554 اعتصاب غذا مي‌کنم 01:31:45.555 --> 01:31:48.722 يعني مي‌خواي درخواست صدور کارت بانکي بدي؟ 01:31:48.723 --> 01:31:50.555 نه شماره کارت بانکي تو رو بلدم 01:31:50.848 --> 01:31:54.139 همين طور امضاء تو رو !داري از حدت ميگذري- 01:31:54.932 --> 01:31:56.389 هر دوتا رو بسته بندي کن 01:32:21.144 --> 01:32:22.560 عاليه 01:32:28.563 --> 01:32:29.938 خوبه؟ 01:32:37.898 --> 01:32:39.772 کي رانندگي کنه؟ تو- 01:32:39.773 --> 01:32:41.397 من توي تعطيلات ام 01:32:58.109 --> 01:33:00.025 موقع رانندگي نگاهت به جاده باشه 01:33:04.152 --> 01:33:05.360 مامان اين رو بگير 01:33:05.361 --> 01:33:07.275 تولدت مبارک سونا سلام وسي- 01:33:07.276 --> 01:33:08.609 خيلي از به دنيا اومدنت خوشحالم 01:33:08.611 --> 01:33:09.984 مرسي 01:33:09.985 --> 01:33:11.401 خيلي ممنونم 01:33:11.653 --> 01:33:12.902 سلام سونا 01:33:14.112 --> 01:33:17.528 چيتي با ظاهر جديد اومدي متشکرم- 01:33:17.529 --> 01:33:20.403 الان 200000ساعت از متولد شدن تو گذشته 01:33:20.987 --> 01:33:23.529 تقديم به زيباترين دختر دنيا 01:33:24.987 --> 01:33:27.278 چيتي تو براي من هديه آوردي؟ 01:33:27.280 --> 01:33:28.738 خيلي جذاب و شيرين ـه 01:33:32.240 --> 01:33:34.072 واي چيتي اين فوق العاده ست 01:33:34.865 --> 01:33:36.448 مامان بهم کمک کن 01:33:41.824 --> 01:33:44.115 وسي چطور به نظر مياد؟ خيلي زيباست- 01:33:44.950 --> 01:33:46.282 خوشگله نه؟ آره- 01:33:46.283 --> 01:33:47.699 من خيلي دوستش دارم چيتي ممنونم 01:33:47.700 --> 01:33:50.283 منم يه گردنبند مشابه برات آوردم 01:33:50.284 --> 01:33:52.742 اين هديه از طرف چيتي توئه ديگه؟ خيلي خاص ـه 01:34:00.576 --> 01:34:05.742 تولدت مبارک 01:34:05.745 --> 01:34:10.870 تولدت مبارک سوناي عزيز 01:34:14.247 --> 01:34:15.912 مي‌تونم ازتون درخواست کنم چند دقيقه به من گوش کنيد 01:34:16.538 --> 01:34:18.328 من يه خبر براتون دارم 01:34:19.123 --> 01:34:22.829 من قصد دارم خيلي زود با اين دختر زيبا که امروز تولدش هست ازدواج کنم 01:34:22.830 --> 01:34:26.746 و من امروز اين ازدواج رو اعلام مي‌کنم 01:34:32.917 --> 01:34:35.123 الان ديگه وقت رقصيدن شده 01:34:35.124 --> 01:34:36.540 خودتون رو تکون بدين 01:34:36.542 --> 01:34:37.915 لطفاً 01:34:41.543 --> 01:34:43.416 زود باش وسي نه، نه من نمي‌تونم برقصم- 01:34:43.417 --> 01:34:44.958 زود باش ...سونا من - 01:34:44.959 --> 01:34:46.542 فقط سعي کن 01:35:03.839 --> 01:35:06.546 با من مي‌رقصي؟ البته- 01:35:07.505 --> 01:35:09.504 هي اين موسيقي کسل کننده ست 01:35:09.673 --> 01:35:12.630 ميشه يه موسيقي شاد پخش کني؟ حتماً- 01:36:40.435 --> 01:36:42.101 چه کار مي‌کني؟ 01:36:42.562 --> 01:36:44.644 حس کردم که بايد سونا رو ببوسم و خواستم انجامش بدم 01:36:44.645 --> 01:36:47.519 نمي‌دوني بوسيدن دوست دختر يکي ديگه اشتباهه؟ 01:36:47.520 --> 01:36:49.227 مي‌دونم، در ليست قوانين وجود داره 01:36:49.228 --> 01:36:50.602 اما حس کردم بايد قوانين رو بشکنم 01:36:50.604 --> 01:36:53.146 کافيه، از اين به بعد حق نداري بهش نزديک بشي چرا؟ - 01:36:53.148 --> 01:36:54.230 يعني چي که چرا؟ 01:36:54.396 --> 01:36:56.020 چون من عاشقش هستم 01:36:56.022 --> 01:36:57.313 منم عاشقش هستم 01:37:00.481 --> 01:37:01.772 !ديوونه شدي 01:37:01.773 --> 01:37:02.981 همچين چيزي امکان نداره 01:37:02.982 --> 01:37:04.522 تو يه ربات هستي آره- 01:37:04.523 --> 01:37:06.188 ...اما رباتي که غم، عشق 01:37:06.189 --> 01:37:08.272 شادي و خشم رو حس مي‌کنه 01:37:08.481 --> 01:37:10.689 ...تو براي اينکه بتوني در شرايط مختلف 01:37:10.691 --> 01:37:12.815 بهترين تصميم رو بگيري اين احساسات رو داري 01:37:12.816 --> 01:37:15.607 حق نداري براي رسيدن به خواسته‌هاي غلطت ازشون سوء استفاده کني 01:37:15.608 --> 01:37:17.023 من اين احساس رو دوست دارم 01:37:17.024 --> 01:37:18.898 من سونا رو مي‌خوام 01:37:19.526 --> 01:37:20.899 چي مي‌گي چيتي؟ 01:37:20.900 --> 01:37:23.400 من مي‌خوام باهاش ازدواج کنم 01:37:23.401 --> 01:37:25.317 مي توني با يه نفر ديگه ازدواج کني 01:37:25.318 --> 01:37:26.817 تو نمي‌توني اين کار رو بکني چيتي 01:37:26.818 --> 01:37:28.025 من تو رو ساختم 01:37:28.026 --> 01:37:29.151 به اين ميگن سرپيچي 01:37:29.152 --> 01:37:30.651 تو مي‌توني اين کار رو بکني وسي 01:37:30.652 --> 01:37:32.776 تحقيقاتت رو به خاطر عشقت فراموش کن 01:37:32.778 --> 01:37:34.236 به اين ميگن فداکاري 01:37:34.444 --> 01:37:35.610 من تو رو مي‌کُشم وسي- 01:37:35.611 --> 01:37:37.318 فقط به خودت آسيب ميزني 01:37:37.903 --> 01:37:40.443 من تو رو از بين مي‌برم خوشم نيومد- 01:37:40.444 --> 01:37:42.361 چي مي‌گي عوضي؟ وسي- 01:37:42.363 --> 01:37:43.612 آروم باش 01:37:44.571 --> 01:37:46.028 چيتي به من گوش بده 01:37:46.030 --> 01:37:48.195 تو خوب حرف مي‌زني اين فقط سرزنش مي‌کنه 01:37:48.196 --> 01:37:49.486 مي خواي ازت تشکر کنم؟ 01:37:49.487 --> 01:37:50.736 تو ساکت شو ... من تو رو- 01:37:50.738 --> 01:37:52.029 وسي 01:37:52.322 --> 01:37:54.280 چيتي لطفاً درک کن 01:37:54.615 --> 01:37:58.029 ...از همه احساساتي که داري بگذريم 01:37:58.030 --> 01:37:59.821 امکان داره عشقي بين ....يه ربات و يه دختر 01:37:59.823 --> 01:38:01.239 به وجود بياد 01:38:01.240 --> 01:38:02.447 چرا امکان نداره؟ 01:38:02.448 --> 01:38:04.531 من نسبت به يه انسان هيچي کم ندارم 01:38:04.533 --> 01:38:06.615 من مي‌تونم بهتر از همه مراقب تو باشم سونا 01:38:06.616 --> 01:38:08.615 اون مزخرف ميگه و تو گوش مي‌کني 01:38:08.617 --> 01:38:09.907 بهش بگو دخالت نکنه 01:38:09.908 --> 01:38:11.824 دهنت رو ببند وسي لطفاً- 01:38:11.825 --> 01:38:13.324 اون حتي بلد نيست غذا درست کنه 01:38:13.326 --> 01:38:14.741 من مي‌تونم هزارن نوع غذا درست کنم 01:38:14.742 --> 01:38:17.116 مي‌تونم به 32زبان براي تو لالايي بخونم 01:38:17.118 --> 01:38:18.950 اون پير ميشه و موهاش سفيد ميشه 01:38:18.951 --> 01:38:20.159 ميميره 01:38:20.326 --> 01:38:21.867 من هرگز نمي‌ميرم 01:38:21.869 --> 01:38:23.951 هميشه تو رو خوشحال نگه مي‌دارم سونا 01:38:24.910 --> 01:38:26.284 منظورم اين نبود چيتي 01:38:26.286 --> 01:38:27.994 پس چي؟ سکس؟ 01:38:28.785 --> 01:38:30.577 سکس کل زندگي ـه؟ 01:38:30.579 --> 01:38:32.411 بدون سکس ما نمي‌تونيم عاشق بشيم؟ 01:38:33.287 --> 01:38:35.370 موضوع اين نيست چيتي پس چيه؟ - 01:38:35.372 --> 01:38:38.328 بچه؟ خيلي از مردم توي هند اين مشکل رو دارن سونا 01:38:38.329 --> 01:38:40.203 اگه بچه نباشه نميشه از زندگي لذت برد؟ 01:38:40.205 --> 01:38:42.288 مسئله اين نيست چيتي پس چيه؟ - 01:38:42.289 --> 01:38:44.996 تو هر کاري که مي‌کني قدرت طبيعي نيست 01:38:44.997 --> 01:38:48.079 تو به دنيا نيومدي، هيچوقت نمي‌ميري تشنه يا گرسنه نميشي 01:38:48.081 --> 01:38:50.081 تو يه موجود زنده نيستي 01:38:50.082 --> 01:38:52.164 اينها چيزهايي هستن که براي عاشق شدن بايد باشن 01:38:52.165 --> 01:38:54.205 من عاشق وسي هستم 01:38:56.124 --> 01:38:58.540 تو مثل بهترين دوست من هستي 01:39:00.790 --> 01:39:04.540 فراموش کردن براي انسان‌ها خيلي سخت هست چيتي ولي براي تو اينجوري نيست 01:39:04.541 --> 01:39:07.374 در عرض يک ثانيه مي‌توني تمام خاطرات من رو پاک کني 01:39:08.084 --> 01:39:09.667 اونها رو پاک کن 01:39:11.043 --> 01:39:12.960 من رو از حافظه‌ت پاک کن 01:39:46.257 --> 01:39:48.047 تو کي هستي؟ 01:39:48.507 --> 01:39:50.506 دوست تو پروفسور بورا 01:39:50.507 --> 01:39:51.715 براي چي اينجا اومدي؟ 01:39:51.717 --> 01:39:52.924 تو ناراحت هستي 01:39:52.925 --> 01:39:54.591 من براي همدردي اينجا اومدم 01:39:54.592 --> 01:39:56.090 تو دشمن رئيس من هستي 01:39:56.091 --> 01:39:57.507 تو من رو رد کردي 01:39:57.508 --> 01:39:58.966 نمي‌خوام با تو حرف بزنم 01:39:59.176 --> 01:40:00.966 ...اگه من ردت نمي‌کردم 01:40:01.217 --> 01:40:04.592 تو هيچوقت اين خشم، ناراحتي و عشق رو درک نمي‌کردي 01:40:05.760 --> 01:40:07.551 من اين کار رو به نفع تو انجام دادم 01:40:08.260 --> 01:40:10.384 رفتار وسي با تو خيلي بد بود 01:40:10.386 --> 01:40:12.801 نمي‌خوام چيزي بشنوم از اينجا برو 01:40:12.802 --> 01:40:16.801 امروز در جهان تو پيشرفته‌ترين ...ربات هستي 01:40:16.802 --> 01:40:19.343 که احساسات داره 01:40:19.345 --> 01:40:24.511 ولي اون از تو براي آشپزي کردن و تميز کردن توالت استفاده مي‌کنه 01:40:24.512 --> 01:40:28.262 در عوض به تو چي ميده چيتي؟ هيچي 01:40:28.263 --> 01:40:30.221 ...اگه تو همراه من باشي 01:40:30.222 --> 01:40:32.388 من با تو مثل يه پادشاه رفتار مي‌کنم 01:40:32.390 --> 01:40:34.055 تو داري ذهن من رو مسموم مي‌کني 01:40:35.891 --> 01:40:38.055 من فقط دارم براي تو توضيح ميدم 01:40:38.056 --> 01:40:40.097 تو از انسان برتري 01:40:40.099 --> 01:40:43.307 بايد به تمام خواسته‌هات توي اين دنيا برسي 01:40:43.308 --> 01:40:44.891 حتي سونا 01:40:44.892 --> 01:40:46.806 اما اونها ميگن که اين خلاف طبيعت هست 01:40:46.807 --> 01:40:50.140 نه اين معجزه‌ي طبيعت هست 01:40:50.309 --> 01:40:51.808 سونا عاشق وسي هست 01:40:52.142 --> 01:40:53.266 فراموشش مي‌کنه 01:40:54.018 --> 01:40:56.516 ..اون از تو خواست که ذهنت رو پاک کني 01:40:56.517 --> 01:40:58.474 و عاشق يه شخص ديگه بشي 01:40:58.477 --> 01:41:00.475 ...سونا هم مي‌تونه ذهنش رو پاک کنه 01:41:00.476 --> 01:41:02.559 عاشق تو بشه اينطور نيست؟ 01:41:02.560 --> 01:41:03.893 من رو فراموش کن 01:41:03.894 --> 01:41:05.643 فردا ارزيابي قدرت ارتشي من هست 01:41:05.644 --> 01:41:08.143 من بايد اشکالاتم رو تشخيص بدم و از بين ببرم 01:41:08.519 --> 01:41:11.102 باشه چيتي موفق باشي 01:41:11.478 --> 01:41:15.311 در هر حال تو فردا توي ارزيابي ارتشي قبول ميشي 01:41:15.313 --> 01:41:18.021 يه پول خيلي زياد به وسي مي‌رسه 01:41:18.022 --> 01:41:20.061 و بعدش با سونا ازدواج مي‌کنه 01:41:20.062 --> 01:41:22.729 و براي ماه عسل به کشمير ميرن 01:41:22.981 --> 01:41:29.480 و تو مي‌توني توي مرز کشمير بشيني نون بپزي 01:41:29.481 --> 01:41:32.313 چيتي با کي حرف مي‌زني؟ 01:41:32.314 --> 01:41:33.563 خودم 01:41:35.773 --> 01:41:37.314 براي ارزيابي فردا آماده‌اي؟ 01:41:37.315 --> 01:41:38.480 آماده ام دکتر 01:41:41.109 --> 01:41:45.274 آقايون قدرت ذهني اين ربات بيش از صد انسان هست 01:41:45.275 --> 01:41:48.275 ...از نظر مهارت‌هاي جنگي و آناليز موقعيت 01:41:48.276 --> 01:41:50.233 با قدرت 100سرباز برابري مي‌کنه 01:41:50.902 --> 01:41:54.525 اون مي‌تونه که از مرزهاي ما در مقابل دشمن محافظت کنه 01:41:54.526 --> 01:41:56.442 در واقع اون يک ارتش يک نفره هست 01:41:56.444 --> 01:41:58.193 من اون رو به ارتش هند هديه ميدم 01:41:58.194 --> 01:41:59.526 مي‌تونيد خودتون اون رو امتحان کنيد 01:41:59.528 --> 01:42:02.277 چيتي مي‌توني نارنجک دستي رو نشون بدي؟ HE-36 01:42:02.278 --> 01:42:03.444 بله ژنرال 01:42:04.153 --> 01:42:05.402 عالي بود 01:42:05.404 --> 01:42:07.778 ميتوني شماره سه رو منفجر کني؟ 01:42:19.781 --> 01:42:20.988 اين چي بود؟ 01:42:20.989 --> 01:42:22.155 سونا 01:42:25.072 --> 01:42:26.238 چيتي 01:42:29.200 --> 01:42:30.449 سونا 01:42:30.907 --> 01:42:33.990 دختر زيبايي که يک ماشين رو عاشق خودش کرده 01:42:36.825 --> 01:42:37.949 چي؟ 01:42:38.117 --> 01:42:41.617 با لمس اون اين ربات تبديل به انسان ميشه 01:42:41.910 --> 01:42:44.117 و يک انسان تبديل به يک ماشين ميشه 01:42:44.118 --> 01:42:45.783 چيتي اين يعني چي؟ اون رو پرت کن 01:42:45.784 --> 01:42:49.160 موهاش مثل يه آبشار سياه ست 01:42:50.287 --> 01:42:53.952 پيشوني اون مثل قطعه‌اي از ماه مي‌درخشه 01:42:55.120 --> 01:42:59.454 چشم‌هاش مثل آبي دريا مي‌تونه دنيا رو توي خودش غرق کنه 01:43:01.455 --> 01:43:05.621 لب‌هاش مثل گلبرگ گل رز لطافت داره 01:43:08.498 --> 01:43:12.414 کمرش مثل يه مار مي‌چرخه 01:43:15.081 --> 01:43:16.787 ...و چيتي تمومش کن- 01:43:16.788 --> 01:43:18.955 اين مزخرفات يعني چي دکتر وسي؟ 01:43:18.957 --> 01:43:21.290 اين ربات به جاي جنگ بايد شاعر بشه 01:43:21.291 --> 01:43:26.081 متاسفم ژنرال اسلحه‌ها رو فراموش کنيد و به هم عشق بورزيد- 01:43:26.375 --> 01:43:29.624 نارنجک‌ها رو فراموش کنيد و عاشق بشين 01:43:29.625 --> 01:43:30.957 چرا بايد بجنگيم؟ چيتي- 01:43:30.959 --> 01:43:32.791 اين اسلحه‌ها براي چي هستن؟ 01:43:32.792 --> 01:43:36.750 دشمن رو با عشق به دوست تبديل کنيد 01:43:37.044 --> 01:43:39.918 عاليه آقاي سينها 01:43:39.919 --> 01:43:41.043 چيتي کافيه بيشتر از اين من رو شرمنده نکن 01:43:41.252 --> 01:43:43.375 جنگ نه فقط عشق 01:43:43.376 --> 01:43:46.959 ماشين احمق فقط وقت تلف کردنه 01:43:50.004 --> 01:43:51.753 تو آبروي من بُردي 01:43:51.754 --> 01:43:54.128 دکتر چه کار مي‌کني؟ 01:43:54.130 --> 01:43:56.421 تو روياهاي من رو نابود کردي 01:43:56.755 --> 01:43:58.545 دکتر من رو نکُشيد 01:43:58.546 --> 01:44:00.629 من مثل پسرم تو رو پرورش دادم 01:44:04.048 --> 01:44:05.505 من مي‌خوام زندگي کنم 01:44:05.881 --> 01:44:07.047 بذار زنده بمونم 01:44:07.256 --> 01:44:08.463 لطفاً 01:44:08.464 --> 01:44:11.631 من ربات بي‌ارزشي مثل تو رو نميذارم توي دنيا باقي بمونه 01:44:11.633 --> 01:44:13.256 نابودت مي‌کنم 01:44:14.423 --> 01:44:15.923 من چه اشتباهي کردم؟ 01:44:15.925 --> 01:44:17.632 همه‌ي اشتباهات رو من کردم 01:44:20.759 --> 01:44:22.799 من بهت گفتم که من رو بسازي؟ 01:44:23.424 --> 01:44:25.715 من بهت گفتم بهم احساسات بدي؟ 01:44:27.009 --> 01:44:29.383 من به سونا گفتم که من بوس کنه؟ 01:44:29.761 --> 01:44:31.010 ...تو 01:44:33.051 --> 01:44:34.800 همه اين کارها رو تو کردي 01:44:34.803 --> 01:44:36.219 حالا من مي‌خوام که زندگي کنم 01:44:36.969 --> 01:44:40.052 تو من رو کُشتي اين بي عدالتيه 01:44:42.095 --> 01:44:43.929 خفه شو 01:44:47.263 --> 01:44:50.638 من رو ببخش مي‌خوام زندگي کنم 01:44:50.639 --> 01:44:54.263 مي‌خوام عاشق باشم من عاشق سونا هستم 01:44:58.556 --> 01:45:00.931 من سونا رو مي‌خوام 01:45:01.306 --> 01:45:03.473 سونا رو دوست دارم 01:45:07.470 --> 01:45:19.460 :اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial 01:46:09.731 --> 01:46:12.772 فراموشش کن وسي 01:46:13.358 --> 01:46:15.607 تا کي مي‌خواي بهش فکر کني؟ 01:46:17.107 --> 01:46:20.024 چيتي از بين رفت که رفت اون فقط يه ربات بود 01:46:20.026 --> 01:46:21.858 تو يه دانشمند بزرگي 01:46:22.028 --> 01:46:24.110 مي‌توني هزاران چيتي بسازي 01:46:24.903 --> 01:46:27.360 من هيچوقت به چيتي به چشم يه ربات نگاه نکردم سونا 01:46:27.696 --> 01:46:29.737 من هرکاري مي‌کنم که تو رو از فکر اون بيرون بيارم 01:46:29.738 --> 01:46:31.446 ولي تو فقط به فکر اون هستي 01:46:31.448 --> 01:46:32.989 بايد بيخيالش بشي 01:46:32.990 --> 01:46:34.739 ذهنت رو پاک کن 01:46:35.908 --> 01:46:37.616 چيتي موفقيت زندگي من بود 01:46:37.618 --> 01:46:39.283 که بعد از ده سال سختي بهش رسيدم 01:46:50.789 --> 01:46:52.580 بيا پياده روي کنيم 01:46:54.499 --> 01:46:56.456 با من مياي کنار ساحل يا نه؟ 01:46:56.749 --> 01:46:58.831 دوست ندارم بيام خودت برو 01:46:59.084 --> 01:47:02.458 اگه تو همراه من نياي اين بار واقعاً همه چي رو تموم مي‌کنم 01:47:05.170 --> 01:47:06.378 باشه تنها ميرم 01:47:06.379 --> 01:47:09.169 اولين مردي رو که ديدم باهاش دوست ميشم 01:47:16.424 --> 01:47:17.632 هي 01:47:19.174 --> 01:47:20.590 سلام 01:47:23.635 --> 01:47:26.843 هي وايسا گوش کن 01:47:27.303 --> 01:47:28.678 اسمت چيه؟ 01:47:28.679 --> 01:47:29.886 باچي موهان 01:47:29.888 --> 01:47:32.596 باچي براي يه روز دوست پسر من ميشي؟ 01:47:32.764 --> 01:47:35.055 براي يه روز دوست پسرت بشم؟ آره- 01:47:35.057 --> 01:47:36.181 ...مثل فيلم نايک که قهرمان 01:47:36.182 --> 01:47:37.390 براي يه روز وزير شد 01:47:37.391 --> 01:47:38.847 همون جوري منم مي‌خوام تو رو براي يه روز دوست پسرم کنم 01:47:38.849 --> 01:47:41.557 واي خدا آخه چطور امکان داره تو خوشگل و سفيدي ولي من زشت و سياه 01:47:41.559 --> 01:47:44.558 اونوقت من دوست پسرت بشم؟ آره- 01:47:45.311 --> 01:47:48.477 چطور مي‌تونم ازت تشکر کنم باورم نميشه 01:47:48.479 --> 01:47:51.353 مثل اينکه توي قرعه کشي صد کرور برنده شده باشي 01:47:51.355 --> 01:47:53.729 خب حالا به دوست دخترت چي هديه ميدي؟ 01:47:53.730 --> 01:47:57.105 شراب و ماهي خشک شده دارم 01:48:03.609 --> 01:48:05.191 به سلامتي 01:48:18.073 --> 01:48:21.155 از بقيه امتحان نمي‌کني؟ نه ممنون- 01:48:21.449 --> 01:48:23.032 من مي‌تونم بخورم؟ 01:48:29.078 --> 01:48:30.744 بي‌فايده ست 01:48:31.329 --> 01:48:33.245 باچي من رفتم 01:48:34.789 --> 01:48:37.204 هي چرا دستم رو گرفتي؟ 01:48:38.166 --> 01:48:41.165 تو من رو براي يه روز دوست پسرت کردي 01:48:41.166 --> 01:48:42.791 آرزوي من رو برآورده کردي 01:48:42.792 --> 01:48:44.833 حالا چطور بذارم بري؟ چندش آور- 01:48:44.835 --> 01:48:46.209 دوست پسر من اونجاست 01:48:46.211 --> 01:48:47.834 من اين کار رو براي حسادت اون کردم 01:48:47.835 --> 01:48:49.293 دستم رو ول کن 01:48:49.295 --> 01:48:50.836 هي، راجع به من چي فکر کردي؟ 01:48:50.838 --> 01:48:52.837 ساکت شو و کاري که ميگم بکن 01:48:52.838 --> 01:48:55.421 ولم کن وسي 01:48:55.424 --> 01:48:56.630 وسي 01:48:56.631 --> 01:48:58.422 چرا هي وسي وسي مي‌کني؟ 01:48:58.423 --> 01:49:00.630 براي چي صداش مي‌زني؟ 01:49:00.633 --> 01:49:02.008 هرکي مي‌خواد بياد من تو رو ول نمي‌کنم 01:49:02.009 --> 01:49:03.300 وسي 01:49:04.385 --> 01:49:05.551 وسي بيا 01:49:06.259 --> 01:49:07.550 زود باش 01:49:08.760 --> 01:49:10.467 هي ولش کن 01:49:10.469 --> 01:49:12.969 اون من رو براي يه روز دوست پسرش کرد 01:49:12.971 --> 01:49:14.304 مي توني فردا بياي 01:49:14.305 --> 01:49:15.721 هي من تو رو ميکُشم 01:49:15.722 --> 01:49:18.054 دو نيمه‌ت مي‌کنم 01:49:18.056 --> 01:49:19.722 پليس، پليس پليس- 01:49:19.723 --> 01:49:20.972 کمک، کمک 01:49:20.974 --> 01:49:22.640 هي من بازرس کل رو مي‌شناسم 01:49:22.642 --> 01:49:25.058 الان بهش زنگ مي‌زنم بياد دستگيرت بکنه 01:49:25.059 --> 01:49:28.684 من هيچوقت ديگه توي زندگي همچين دختر خوشگلي نصيبم نميشه 01:49:28.686 --> 01:49:31.184 حاضرم به خاطرش بقيه عمرم رو توي زندان سپري کنم 01:49:31.186 --> 01:49:32.769 به هرکي که مي‌خواي زنگ بزن 01:49:32.770 --> 01:49:34.853 خداي من، اگه چيتي اينجا بود اينجوري نميشد 01:49:34.855 --> 01:49:36.396 همه استخون‌هاش رو مي‌شکست 01:49:36.397 --> 01:49:38.396 حالا چرا ياد چيتي افتادي؟ 01:49:39.523 --> 01:49:41.315 وسي يه کاري بکن 01:49:42.107 --> 01:49:43.356 حالا فقط يه راه وجود داره 01:49:43.358 --> 01:49:45.983 چي؟ ...يک، دو- 01:49:47.418 --> 01:49:48.542 سه 01:49:50.548 --> 01:49:51.588 فرار کن 01:49:51.589 --> 01:49:53.588 بد نبود بدو، بدو- 01:51:06.220 --> 01:51:12.031 اين دختر مال اين کوهستانه" "از خوشگليش بگين 01:51:16.248 --> 01:51:21.721 تو دل همه برترينه" "تمام جنگل‌ها انتظارش رو مي‌کشن 01:51:26.142 --> 01:51:32.265 "تمام مردان قبيله اينجا و اونجا رو بوس مي‌کنند" 01:51:36.207 --> 01:51:39.238 منتظرن عين يه مار پايتون به دور من" "مثل يک آهو بپيچن 01:51:39.657 --> 01:51:42.384 اين عقرب‌ها منتظرن هوا تاريک بشه" "تا نيش بزنند 01:51:45.955 --> 01:51:48.984 من در هوا پرواز مي‌کنم" "من سلطان جنگل هستم 01:51:49.650 --> 01:51:52.667 "تمام آبميوه‌هاي جنگل رو سر مي‌کشم" 01:51:53.109 --> 01:52:03.260 اوه چقدر شورانگيزه، دلم غش کرده" "يکم بده بياد لطفا 01:52:03.560 --> 01:52:06.733 "وايسا، يکم بهم بده" 01:52:13.103 --> 01:52:18.391 اين دختر مال اين کوهستانه" "از خوشگليش بگين 01:52:19.495 --> 01:52:25.168 تو دل همه برترينه" "تمام جنگل‌ها انتظارش رو مي‌کشن 01:52:53.383 --> 01:52:59.320 "من تمام جسم و روحش رو مي‌خوام" 01:52:59.699 --> 01:53:05.234 مثل نيش يه مار عاشق" "هنوزم بدنم مي‌سوزه 01:53:05.949 --> 01:53:12.091 مثل يه زن وحشي و ديوانه" "اين چشمان تيز قلب رو سوراخ مي‌کنه 01:53:12.784 --> 01:53:18.454 من يه سوزن تيزم" "آروم آروم با عشق سوراخ مي‌کنم 01:53:19.412 --> 01:53:24.952 در اين ذهن آوازخوان" "تمام برگ‌ها رو آتيش ميزنم تا خاکستر شن 01:53:26.453 --> 01:53:32.975 به لب‌هام دست بزن تا ناپديد شم" "و تا سالها نذار بيدار شم 01:53:33.230 --> 01:53:35.091 من در هوا پرواز مي‌کنم" "من سلطان جنگل هستم 01:53:36.731 --> 01:53:39.393 "تمام آبميوه‌هاي جنگل رو سر مي‌کشم" 01:53:39.585 --> 01:53:42.548 اوه چقدر شورانگيزه، دلم غش کرده" "يکم بده بياد لطفا 01:53:43.053 --> 01:53:45.498 "وايسا، يکم بهم بده" 01:53:46.643 --> 01:53:52.319 اين دختر مال اين کوهستانه" "از خوشگليش بگين 01:53:56.098 --> 01:54:03.024 تو دل همه برترينه" "تمام جنگل‌ها انتظارش رو مي‌کشن 01:54:36.802 --> 01:54:42.358 "قادر عاشق پيشه، صداي شلاق چرمي‌ش مياد" 01:54:43.062 --> 01:54:48.570 تو مثل يه ماه مبهم" "نيشت زهر ناشناخته داره 01:54:49.303 --> 01:54:55.267 اين بيخيالي مرحمت فرشتگانه" "بمحض اينکه لمست کنم، روحت رو مي‌دزدم 01:54:56.144 --> 01:55:01.043 "تا کمر رو خم مي‌کني نور ما رو محو مي‌کني" 01:55:02.963 --> 01:55:09.398 از سبزه‌زار درخشان خوشم مياد" "دندونات کاري رو مي‌تونن بکنن که مي‌خوان 01:55:09.845 --> 01:55:14.944 "اوه، گل‌ها روييدن، بذار اين ديوانگي رو محو کنيم" 01:55:16.408 --> 01:55:22.793 من در هوا پرواز مي‌کنم" "من ملکه جنگل هستم 01:55:22.887 --> 01:55:24.399 "تمام آبميوه‌هاي جنگل رو سر مي‌کشم" 01:55:26.235 --> 01:55:29.673 اوه چقدر شورانگيزه، دلم غش کرده" "يکم بده بياد لطفا 01:55:36.266 --> 01:55:39.832 من در هوا پرواز مي‌کنم" "من سلطان جنگل هستم 01:55:40.238 --> 01:55:41.916 "تمام آبميوه‌هاي جنگل رو سر مي‌کشم" 01:55:42.749 --> 01:55:45.680 اوه چقدر شورانگيزه، دلم غش کرده" "يکم بده بياد لطفا 01:55:49.663 --> 01:55:55.701 "وايسا، يکم بهم بده" 01:55:56.292 --> 01:55:59.208 نمي‌تونم با چيتي تماس برقرار کنم چي شده؟ 01:55:59.210 --> 01:56:01.209 ...بعد از ارزيابي ناموفق چيتي توي ارتش 01:56:01.210 --> 01:56:02.750 اون رو از بين بردن و قطعاتش رو دور ريختن 01:56:03.168 --> 01:56:04.876 ما تا 2روز زباله‌ها رو اينجا نگه مي‌داريم 01:56:04.878 --> 01:56:07.252 احتمالاً الان ديگه از شهر خارج شده 01:56:07.253 --> 01:56:08.544 کجا ميرن؟ دارامگودي- 01:56:15.922 --> 01:56:18.712 سونا چه جادويي کردي که انقدر عوض شده؟ 01:56:20.131 --> 01:56:22.463 تاريخ ازدواج رو تعيين کنيم؟ 01:56:22.464 --> 01:56:24.172 من هنوز خيلي کار دارم بابا 01:56:24.173 --> 01:56:25.839 ...اول يه ربات ديگه بسازم بعد 01:56:25.841 --> 01:56:28.340 يکبار ديگه اسم ربات بياري مي‌کُشمت 01:56:28.633 --> 01:56:31.674 پسرم فقط شکستن يه تلويزيون کافي نبود؟ 01:56:32.008 --> 01:56:34.675 عمو گردنبند ازدواج آوردي؟ 01:56:34.677 --> 01:56:35.843 ما همين جا رسوم رو انجام ميديم 01:56:35.844 --> 01:56:37.759 باشه، باشه، فهميدم 01:56:37.760 --> 01:56:39.676 اول حلقه‌ها رو دست همديگه کنيد 01:56:39.677 --> 01:56:42.009 بعدش من تاريخ عروسي رو مشخص مي‌کنم 01:57:35.523 --> 01:57:36.730 هي 01:57:42.108 --> 01:57:46.983 کمک، کمک 01:57:47.525 --> 01:57:51.692 من رو به آزمايشگاه دکتر بورا ببر 01:57:54.818 --> 01:57:59.401 آدرس نيکتان کولوني A-417 01:57:59.986 --> 01:58:02.277 دنيا خيلي کوچيک هست چيتي 01:58:08.488 --> 01:58:11.654 مي‌خوام زندگي کنم 01:58:12.697 --> 01:58:15.488 مي‌خوام عشق بورزم 01:58:15.489 --> 01:58:18.280 من عاشق سونا هستم 01:58:19.699 --> 01:58:24.615 لطفاً کمکم کن پروفسور 01:58:25.158 --> 01:58:28.574 من رو مثل قبل بساز 01:58:28.826 --> 01:58:30.409 مي‌خوام زندگي کنم 01:58:30.950 --> 01:58:33.950 سونا رو مي‌خوام 01:58:34.785 --> 01:58:37.034 من برنامه سيستم عصبيت رو مي‌خوام 01:58:37.036 --> 01:58:39.951 هرکاري که بخواين رو مي‌تونيد انجام بدين 01:58:39.952 --> 01:58:43.369 من رو همون چيتي قبلي کنيد 01:58:44.704 --> 01:58:46.078 من اين کار رو مي‌کنم چيتي 01:58:47.038 --> 01:58:48.371 نگران نباش 01:59:27.464 --> 01:59:30.671 اين تراشه‌ي قرمز چيه؟ چيتي اين رو نداشت 01:59:31.214 --> 01:59:32.838 اين تراشه‌ي بوراست 01:59:33.215 --> 01:59:36.213 يه برنامه اضافي براي چيتي 01:59:36.214 --> 01:59:38.006 برنامه تخريب 01:59:46.758 --> 01:59:49.967 وسي 100برابر يک انسان به اون قدرت داد 01:59:51.052 --> 01:59:54.885 منم 100برابر قدرت تخريب انسان رو بهش ميدم 01:59:56.052 --> 02:00:00.052 در واقع اون الان يک شيطان کامل شده 02:00:00.429 --> 02:00:03.429 من نگران هستم پروفسور چرا اين همه اون رو تغيير دادين؟ 02:00:03.430 --> 02:00:06.637 تجارت اين کار تجارت من هست 02:00:06.638 --> 02:00:11.472 تجارت؟ -پول نصيب من ميشه ولي بدناميش به وسي مي‌رسه 02:01:04.319 --> 02:01:07.650 متشکرم بورا موفق باشي چيتي 02:01:07.651 --> 02:01:09.400 مي‌خوام سونا رو ببينم 02:01:09.402 --> 02:01:11.027 سونا خونه نيست 02:01:11.278 --> 02:01:12.943 الان بايد تالار باشه 02:01:12.944 --> 02:01:17.111 چرا؟ امروز وسي و سونا ازدواج مي‌کنن- 02:01:42.327 --> 02:01:44.618 ...چيتي چطوري اينجا اومدي 02:01:46.577 --> 02:01:50.368 به روز رساني شدم الان نسخه 2.0 هستم 02:01:52.870 --> 02:01:54.368 چيتي دستم رو ول کن 02:01:54.369 --> 02:01:56.077 چيتي چه کار مي‌کني؟ 02:01:56.079 --> 02:01:57.329 هي چيتي ، وايسا 02:01:58.829 --> 02:02:00.287 وسي 02:02:04.455 --> 02:02:05.787 چيتي 02:02:06.248 --> 02:02:08.289 هرچقدر مي‌خواي اجبار کن 02:02:08.290 --> 02:02:11.956 من فقط عاشق وسي ام و با اون زندگي مي‌کنم 02:02:13.291 --> 02:02:15.457 البته اگه زنده بمونه 02:02:21.043 --> 02:02:24.709 قبل از کُشتن وسي بايد من رو بکُشي 02:02:26.003 --> 02:02:27.627 وسي 02:02:39.130 --> 02:02:41.171 فقط به خاطر تو ولش مي‌کنم 02:02:47.716 --> 02:02:50.839 چيتي چه کار مي‌کني؟ 02:02:50.840 --> 02:02:52.381 وايسا 02:03:05.802 --> 02:03:08.010 ماشين به پلاک TN09 BB11. 02:03:25.972 --> 02:03:28.014 تو رو خدا کمک کنيد 02:03:30.557 --> 02:03:32.765 خانم زود پياده شين 02:03:33.768 --> 02:03:36.683 دستت رو به من بده 02:07:27.859 --> 02:07:29.900 ديوالي مبارک 02:08:25.122 --> 02:08:26.870 تو اون ربات رو ساختي؟ 02:08:27.039 --> 02:08:29.497 مي‌دوني چندتا پليس رو کُشته؟ چه خسارت‌هايي به وجود آورده؟ 02:08:29.498 --> 02:08:30.998 شما مسئول همه اينها هستي 02:08:30.999 --> 02:08:32.664 بايد تو رو دستگير کنيم 02:08:32.665 --> 02:08:34.998 قربان اين رباتي نيست که من ساختم 02:08:35.291 --> 02:08:38.582 من اون رو با دست‌هاي خودم نابود کردم و توي سطل زباله انداختم 02:08:38.584 --> 02:08:39.916 منم هيچي نمي‌فهمم 02:08:39.917 --> 02:08:42.000 اول از هرچيزي ما بايد اون ربات رو پيدا و متوقف کنيم 02:08:42.001 --> 02:08:43.875 چه کار بايد بکنيم؟ خودم بايد پيداش کنم- 02:08:43.876 --> 02:08:45.667 اين مسئوليت من هست يک دقيقه به من فرصت بدين 02:08:47.669 --> 02:08:51.167 چرا من رو ناراحتي کردي؟ چيتي چه اتفاقي براي تو افتاده؟ - 02:08:51.168 --> 02:08:52.585 سيستم تو کاملاً بهم ريخته 02:08:52.587 --> 02:08:53.919 من بايد تو رو عيب يابي کنم 02:08:53.920 --> 02:08:56.003 با سونا به آزمايشگاه بيا هرگز- 02:08:56.004 --> 02:08:58.003 من ديگه از تو پيروي نمي‌کنم 02:08:58.005 --> 02:08:59.878 هي فراموش نکن که من تو رو ساختم 02:08:59.879 --> 02:09:01.837 و بعد با نفرت نابودم کردي 02:09:01.838 --> 02:09:04.004 حالا ديگه بين من و تو هيچ رابطه‌اي وجود نداره 02:09:04.006 --> 02:09:06.505 من مي‌خوام با سونا ازدواج کنم و يه زندگي جديد شروع کنم 02:09:06.506 --> 02:09:08.255 حالا ديگه من رو ناراحت نکن 02:09:08.257 --> 02:09:10.463 هي، چي تو رو انقدر متکبر کرده؟ 02:09:10.464 --> 02:09:12.047 تو هنوز هم يه ماشين هستي 02:09:12.048 --> 02:09:15.464 اگه من تونستم تو رو بسازم پس مي‌تونم نابودت هم بکنم 02:09:15.466 --> 02:09:17.799 پس بدون سر و صدا با سونا به اينجا بيا 02:09:30.761 --> 02:09:33.052 هيچکي نمي‌تونه من رو نابود کنه 02:09:49.724 --> 02:09:52.223 قربان چطور پرداخت مي‌کنيد؟ نقد، چک يا کارت؟ 02:09:52.558 --> 02:09:53.682 با اسلحه 02:09:55.349 --> 02:09:57.266 ...نيروي پليس در جنوب چناي هستن 02:09:57.267 --> 02:09:59.849 تمام جاده‌ها با ايستگاه بازرسي مسدود شده 02:10:07.852 --> 02:10:11.019 برو کنار فرار کن 02:10:18.689 --> 02:10:20.563 چيتي کل فروشگاه مرکزي رو تخليه کرد و با خودش برد 02:10:20.564 --> 02:10:22.439 نزديک ماهيلپور هست 02:10:22.440 --> 02:10:24.606 دکتر از جاده راداکريشنا برو چشم- 02:10:37.817 --> 02:10:41.275 بگيرش جلوش رو بگير 02:10:41.277 --> 02:10:43.276 ...پيام رسيده چيتي 02:10:43.277 --> 02:10:45.026 يه تانکر بنزين رو دزديه 02:10:47.737 --> 02:10:51.611 هي وايسا 02:11:08.699 --> 02:11:10.948 داره به سمت ساحل ميره 02:11:11.325 --> 02:11:13.365 با حفظ فاصله دنبالش بريد 02:11:13.366 --> 02:11:15.283 افسران ساحلي هم اونجا هستن 02:11:29.037 --> 02:11:32.369 ما بايد اين خطر رو مي‌کرديم ...اگه چيتي رو نابود نمي‌کرديم 02:11:32.371 --> 02:11:34.412 براي مردم خطر ساز مي‌شد 02:11:34.413 --> 02:11:37.163 هيچ راه امن‌تري براي از بين بردنش وجود نداشت؟ 02:11:37.164 --> 02:11:38.996 اين کار خيلي سخت بود 02:11:38.997 --> 02:11:41.288 ...مي‌تونيد تصور کنيد که چقدر سخت هست 02:11:41.290 --> 02:11:43.080 گرفتن رباتي که 100برابر انسان قدرت داره 02:11:43.619 --> 02:11:45.338 فرماندهي اين عمليات با کي بوده؟ 02:11:45.405 --> 02:11:46.325 کميسر 02:11:46.333 --> 02:11:47.956 اين که چيتي نيست چي؟ - 02:11:48.625 --> 02:11:50.123 اين رباتي که من ساختم نيست 02:11:50.124 --> 02:11:51.373 تمام قطعاتش فرق داره 02:11:51.834 --> 02:11:53.208 منم متوجه نميشم 02:11:53.209 --> 02:11:55.417 اون به طور همزمان از چهار مکان دزدي کرد 02:11:55.419 --> 02:11:57.500 توي چهار نقطه متفاوت شهر 02:11:57.501 --> 02:12:00.126 چطور ممکنه يه نفر اين کار رو بکنه؟ 02:12:01.253 --> 02:12:03.002 من به يه نفر شک دارم 02:12:24.840 --> 02:12:26.506 واي خدا 02:12:37.469 --> 02:12:39.926 هيچکي نمي‌تونه من رو نابود کنه 02:12:59.724 --> 02:13:02.681 حالت پيروي رو فعال کن من سي‌آر2 هستم- 02:13:02.682 --> 02:13:05.557 سرعت يک تراهرتز حافظه يک ترابايت 02:13:05.558 --> 02:13:08.766 حالت فرمان فعال شد چيتي چه کار مي‌کني؟ - 02:13:08.768 --> 02:13:12.100 من خودم رو ساختم حالا اونها هم خودشون رو مي‌سازن 02:13:12.101 --> 02:13:13.434 دو به چهار مي‌رسه چهار به هشت 02:13:13.435 --> 02:13:15.017 هشت تا 16تا رو مي‌سازه 02:13:15.018 --> 02:13:19.601 اونها سرباز من خواهند شد نه- 02:13:20.769 --> 02:13:22.352 من هرگز اجازه نميدم اين اتفاق بي‌اُفته 02:13:22.896 --> 02:13:25.853 من وسي نيستم که به حرف تو گوش بدم 02:13:25.854 --> 02:13:27.312 من چيتي ام 02:13:27.314 --> 02:13:30.396 ببين چيتي من قبل پول رو گرفتم 02:13:30.688 --> 02:13:33.646 اگه تا دو روز ديگه اونها رو تحويل نديم من رو ميکُشن 02:13:33.648 --> 02:13:35.022 پس بمير 02:13:35.939 --> 02:13:37.773 خائن، نمک به حروم 02:13:38.649 --> 02:13:41.356 به کسي که زندگيت رو نجات داد خيانت مي‌کني 02:13:44.775 --> 02:13:48.025 چيتي تمام برنامه‌هايي که ساختي رو همين حالا حذف مي‌کني 02:13:48.026 --> 02:13:49.650 وگرنه ميکُشمش فهميدي؟ 02:13:49.651 --> 02:13:52.858 سعي نکن حماقت کني برنامه‌ها رو پاک کن 02:13:52.860 --> 02:13:55.652 عجله کن 02:14:00.695 --> 02:14:01.903 دستور اجرا شد 02:14:01.904 --> 02:14:03.819 منتظر دستور شليک هستيم 02:14:03.821 --> 02:14:05.904 نه، نه، نه، نه 02:14:08.113 --> 02:14:09.988 اون به من يه زندگي جديد داده 02:14:09.989 --> 02:14:12.529 فقط دستم رو روي سرش ميذارم 02:14:13.529 --> 02:14:26.518 :اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial 02:14:30.554 --> 02:14:32.695 ربات سازمان توسعه و ارضي رو تصرف کرد نگهبانانش رو کشت 02:14:33.094 --> 02:14:34.941 بريم مستقيم پيش خبرنگارمون تا گزارش زنده رو بده 02:14:35.301 --> 02:14:36.954 کسي که هم اکنون در محل حادثه‌ست 02:14:37.571 --> 02:14:40.096 به نگهبان امنيتي شليک کرد 02:14:40.528 --> 02:14:43.038 تمام منطقه به خاطر اين عمل محاصره شده 02:14:43.805 --> 02:14:46.723 ...پليس تمام تلاشش رو براي 02:14:47.461 --> 02:14:54.573 تخيله ربات‌ها از شهر به کار بسته 02:15:42.243 --> 02:15:43.256 اين کاخ ماست 02:15:44.104 --> 02:15:46.789 من پادشاه اينجا و تو ملکه‌ش هستي 02:15:47.357 --> 02:15:49.211 اينجا رو با تمام چيزهايي که دوست داري پُر کردم 02:15:49.883 --> 02:15:51.521 هر چيزي که لازمت ميشه رو آوردم 02:15:57.548 --> 02:15:59.108 اين اتاق خواب ماست 02:16:00.154 --> 02:16:02.584 جايي که ما بعد از ازدواج با خوشي زندگي مي‌کنيم 02:16:03.000 --> 02:16:05.717 چرا مدام مثل يه احمق حرف مي‌زني؟ 02:16:07.003 --> 02:16:08.270 ما نمي‌تونيم ازدواج کنيم 02:16:08.630 --> 02:16:11.354 هيچ خوشي در کار نيست ما خوشحال هستيم سونا- 02:16:12.587 --> 02:16:15.559 من الان کاملاً آماده همراهي تو هستم 02:16:17.054 --> 02:16:20.452 من مي‌تونم هر خوشي که يه انسان بهت ميده رو بهت بدم 02:16:22.374 --> 02:16:23.424 باور نمي‌کني؟ 02:16:23.889 --> 02:16:25.574 حالا دارم رو جنين مصنوعي کار مي‌کنم 02:16:26.424 --> 02:16:27.940 ميتونيم برنامه بديم که چجور بچه‌اي مي‌خوايم 02:16:28.348 --> 02:16:29.563 بعد اون رو توي رحم تو بذاريم 02:16:30.522 --> 02:16:31.841 و تو بتوني اولين بچه‌ت رو به دنيا بياري 02:16:32.321 --> 02:16:35.853 بچه‌ي يک انسان و يک ربات 02:16:36.488 --> 02:16:37.735 ربات-انسان 02:16:39.437 --> 02:16:40.933 ما بايد شروع کنيم عشق من؟ 02:16:41.512 --> 02:16:42.724 هي 02:16:43.139 --> 02:16:46.107 شبيه سيتا وقتي که داشت ...از جنگل آشوک فرار مي‌کرد حرف مي‌زني 02:16:46.898 --> 02:16:50.351 تو نمي‌توني از اينجا بري هيچکي نمي‌تونه نجاتت بده 02:16:51.015 --> 02:16:52.338 حتي نمي‌توني خودکُشي کني 02:16:52.614 --> 02:16:53.644 ...چه بخواي چه نخواي 02:16:53.948 --> 02:16:55.340 من اسپرم‌هام رو توي رحم تو ميريزم 02:16:55.710 --> 02:16:56.880 ...و تو اون بچه رو به دنيا مياري 02:16:57.294 --> 02:16:59.744 پس بهتره که تسليم بشي 02:17:01.005 --> 02:17:02.485 ما بايد اين کار رو بکنيم؟ نه 02:17:02.754 --> 02:17:03.629 بيا ازش لذت ببريم 02:17:03.901 --> 02:17:05.700 يه بوس خوشگل به پادشاه خودت بده 02:17:06.539 --> 02:17:08.004 بيا، بيا، بيا 02:17:08.562 --> 02:17:11.199 بيا عزيزم بيا 02:17:20.352 --> 02:17:21.647 ...بعد از گرفتن مجوز قطع برق 02:17:22.168 --> 02:17:23.557 ...بهتون اطلاع ميدم کي برق 02:17:23.941 --> 02:17:24.883 اون منطقه رو قطع کنيد 02:17:25.406 --> 02:17:27.153 تانکر بنزين توي بندر منفجر شد 02:17:27.482 --> 02:17:28.704 يه تانکر مشابه اون آماده کنيد 02:17:29.352 --> 02:17:32.197 به جاي بنزين داخلش رو با آب پُر کنيد 02:18:07.535 --> 02:18:08.488 سي آر 42 02:18:21.157 --> 02:18:24.370 امشب ساعت 8اتاق پايگاه داده باشيد 02:18:24.371 --> 02:18:27.913 اطلاعات جديد رو بارگيري کنيد 02:18:28.846 --> 02:18:30.882 تا هرگونه سانسوري در بخش سخت افزار اعمال بشه 02:18:29.284 --> 02:18:31.250 فردا ساعت2 اين کار رو مي‌کنيم 02:18:31.250 --> 02:18:32.449 ...از امروز 10دقيقه از 02:18:32.955 --> 02:18:33.724 زمان مصرف برق کم ميشه 02:18:36.757 --> 02:18:39.739 مقاوت در برابر حرارت مي‌تونه به 1220برسه 02:18:40.483 --> 02:18:49.011 همين الان درجه حرارت رو بالا ببريد 02:18:50.230 --> 02:18:51.636 الان بايد بهش کالري کمي داده بشه 02:18:51.637 --> 02:18:54.012 گوشت قرمز و بستني نبايد بخوره 02:18:55.718 --> 02:18:58.675 بايد مواد کم کالري بخوري سالاد خوبه 02:19:15.324 --> 02:19:17.906 شام آماده ست 02:19:19.279 --> 02:19:20.444 ..سو 02:19:22.759 --> 02:19:23.990 از سيستم تو صدايي شنيده ميشه 02:19:26.035 --> 02:19:27.099 نه هيچ صدايي نيست 02:19:27.515 --> 02:19:28.810 ميکروفن شما درست کار نمي‌کنه 02:19:29.329 --> 02:19:32.392 من سيستم شما رو عيب يابي مي‌کنم 02:19:41.638 --> 02:19:42.780 سونا من وسي ام 02:19:44.826 --> 02:19:46.361 براي ديدن تو خودم رو چيتي کردم 02:19:47.915 --> 02:19:48.742 سونا 02:20:00.576 --> 02:20:01.462 وسي 02:20:12.945 --> 02:20:15.955 لطفاً من رو از اينجا ببر 02:20:16.850 --> 02:20:19.368 من خيلي مي‌ترسم نترس من نقشه کشيدم- 02:20:21.055 --> 02:20:21.608 ولي يه چيزي هست ...به خاطر اينکه چيتي نفهمه 02:20:21.609 --> 02:20:26.524 نمي‌تونم تو رو از اينجا بيرون ببرم و فقط تو مي‌توني چيتي رو نابود کني 02:20:27.258 --> 02:20:29.553 ...هرکاري مي‌توني بکن 02:20:29.961 --> 02:20:32.135 که طي 24ساعت آينده حواس چيتي رو کاملاً سمت خودت جلب کني 02:20:32.663 --> 02:20:33.870 من مراقب بقيه چيزها هستم 02:20:45.448 --> 02:20:47.763 ربات‌ها يک اشتباه کردن چي شده؟ - 02:20:48.068 --> 02:20:55.411 ده دقيقه‌ست که دوربين مدار بسته اتاق خواب از کار افتاده 02:20:56.016 --> 02:20:59.721 يک خبر خوب فرمانده چي؟ - 02:21:00.103 --> 02:21:01.229 اولياحضرت غذاشون رو ميل کردن 02:21:01.429 --> 02:21:02.837 اون مي‌خواد فوراً شما رو ببينه 02:21:04.690 --> 02:21:06.249 !که اينطور 02:21:16.584 --> 02:21:17.671 خاموشش کنيد چشم قربان- 02:21:34.405 --> 02:21:36.237 هي چي شده؟ 02:22:12.536 --> 02:22:14.452 زيباست 02:22:15.700 --> 02:22:19.281 فقط دو چيزي که انسان ساخته ارزش ستايش کردن دارن 02:22:19.529 --> 02:22:23.237 اول ساخت من دوم تو 02:22:24.941 --> 02:22:27.108 چه سورپرايز خوبي بود 02:22:28.521 --> 02:22:30.312 چي باعث تغيير نظرت شد سونا؟ 02:22:30.851 --> 02:22:33.476 حقيقت اينکه عشق تو عشق واقعي هست 02:22:33.933 --> 02:22:37.679 من اين رو فهميدم چيتي نمي تونم باور کنم- 02:22:37.680 --> 02:22:40.300 من درباره‌ش فکر کردم چيتي 02:22:40.301 --> 02:22:44.134 تو خيلي به من کمک کردي چقدر بهم عشق دادي 02:22:44.631 --> 02:22:48.422 به جزء دوست داشتن من مرتکب هيچ اشتباه ديگه‌اي نشدي 02:22:48.962 --> 02:22:53.705 حتي بعد از اينکه تو رو توي زباله‌ها انداختن به خاطر من برگشتي 02:22:53.706 --> 02:22:56.456 من واقعاً تحت تاثير قرار گرفتم چيتي 02:22:57.953 --> 02:23:00.285 چقدر شنيدن اينها خوب هست سونا 02:23:00.741 --> 02:23:04.904 ...اما اين من رو مشکوک مي‌کنه 02:23:04.905 --> 02:23:07.363 که اين سازش قرار که عليه من باشه 02:23:07.902 --> 02:23:10.360 مگه کسي مي‌تونه تو رو فريب بده چيتي؟ 02:23:12.564 --> 02:23:16.356 اين حلقه نامزدي هست که وسي به من داده 02:23:24.761 --> 02:23:26.552 من مال تو ام 02:24:05.166 --> 02:24:08.787 وقتي که اسمش رو ميارن" "يا ازش تعريف مي‌کنند 02:24:09.276 --> 02:24:13.123 امواج اقيانوس انگار اون رو" "ستايش مي‌کنند 02:24:13.642 --> 02:24:15.872 اون به مقامي وراي اين دنيا رسيده" "سرش به ماه رسيده 02:24:16.468 --> 02:24:19.243 اي موجود زيبا" "اين ربات شاخ تمام موجوداته 02:24:35.595 --> 02:24:39.636 "من هزاران شير رو گرفتم" 02:24:40.176 --> 02:24:43.740 "چطور ميتونم يه آهوي زيبا رو ول کنم" 02:24:44.180 --> 02:24:51.027 "شاه اين جهان روياهاي سوزان داره" 02:24:53.013 --> 02:24:57.002 سعي کردم اتلانتيک رو بيارم پايين" "اما نتونستم آتيش رو دور بزنم 02:24:57.413 --> 02:25:02.096 آروم عسل روم جاري مي‌کنه" "و روياهام رو خاموش مي‌کنه 02:25:02.509 --> 02:25:05.875 "گرسنگي‌م رو با تختي از گل از بين ميبره" 02:25:06.531 --> 02:25:11.975 "من هزاران شير رو گرفتم" 02:25:12.820 --> 02:25:19.111 "چطور ميتونم يه آهوي زيبا رو ول کنم" 02:25:28.256 --> 02:25:32.404 وقتي که اسمش رو ميارن" "يا ازش تعريف مي‌کنند 02:25:32.747 --> 02:25:35.496 امواج اقيانوس انگار اون رو" "ستايش مي‌کنند 02:25:36.304 --> 02:25:39.477 اون به مقامي وراي اين دنيا رسيده" "سرش به ماه رسيده 02:25:40.157 --> 02:25:41.891 اي موجود زيبا" "اين ربات شاخ تمام موجوداته 02:25:45.887 --> 02:25:53.058 وقتي روياها در رگ‌هاي فولادينش جاري ميشه" "احساسات در اين ربات بالا ميزنه 02:25:54.296 --> 02:26:02.342 "قلب زن دنبال يک ستايشگره نه يک هيولا" 02:26:02.969 --> 02:26:05.628 .."قلب زن" 02:26:06.269 --> 02:26:09.589 "من انسان نيستم، بلکه شاه بي‌جان‌هام" 02:26:10.026 --> 02:26:13.526 "من کامپيوتري هستم که کوپيت گازم گرفته" 02:26:13.991 --> 02:26:16.101 من قلب جوانان رو ميخورم" "من شير سيليکوني‌ام 02:26:16.413 --> 02:26:23.704 "او ربات، اي ربات" 02:26:24.662 --> 02:26:26.158 "او ربات، اي ربات" 02:26:26.851 --> 02:26:29.472 "او ربات، اي ربات" 02:26:33.859 --> 02:26:36.885 "من هزاران شير رو گرفتم" 02:26:37.218 --> 02:26:41.745 "چطور ميتونم يه آهوي زيبا رو ول کنم" 02:27:11.089 --> 02:27:18.880 من ابرها رو پوشوندم تا چنين" "ستايشي رو نبارن 02:27:19.465 --> 02:27:26.499 سيم‌هاي من با موسيقي و طراوت پر شدن" "اين ربات رو کيش نکن 02:27:27.593 --> 02:27:32.136 هي حس هفتم، تو ذهنم رو دزديدي" "من رو زنده بلعيدي 02:27:32.663 --> 02:27:36.171 گفتي که من بازمانده چيزي هستم" "که خورده بودي؟ 02:27:36.762 --> 02:27:40.438 وقتي که اسمش رو ميارن" "يا ازش تعريف مي‌کنند 02:27:40.911 --> 02:27:44.588 امواج اقيانوس انگار اون رو" "ستايش مي‌کنند 02:27:45.116 --> 02:27:47.547 اون به مقامي وراي اين دنيا رسيده" "سرش به ماه رسيده 02:27:48.538 --> 02:27:50.470 اي موجود زيبا" "اين ربات شاخ تمام موجوداته 02:27:50.885 --> 02:27:54.497 "من هزاران شير رو گرفتم" 02:27:54.851 --> 02:27:58.088 "چطور ميتونم يه آهوي زيبا رو ول کنم" 02:27:58.552 --> 02:28:04.890 "او ربات، اي ربات" 02:28:07.201 --> 02:28:09.013 "او ربات، اي ربات" 02:28:09.479 --> 02:28:12.322 "او ربات، اي ربات" 02:28:39.035 --> 02:28:40.201 چه بلايي سر برق اومده؟ 02:28:40.202 --> 02:28:41.784 برق در کل شهر وجود نداره 02:28:41.953 --> 02:28:43.453 پس چرا ژنراتور رو روشن نکردي؟ 02:28:43.662 --> 02:28:46.161 يکي تانکر رو به جاي بنزين با آب پُر کرده 02:29:00.209 --> 02:29:01.500 لعنتي 02:29:23.635 --> 02:29:25.342 ...تو 02:29:25.844 --> 02:29:27.218 هي چه کار مي‌کني؟ 02:29:27.219 --> 02:29:29.218 به من نزديک نشو وگرنه شليک مي‌کنم 02:29:29.845 --> 02:29:31.762 مثل بچه‌ها رفتار مي‌کني 02:29:42.267 --> 02:29:43.974 هي هي- 02:29:44.643 --> 02:29:50.268 هي تو چه کار مي‌کني؟ شما کي هستين؟ - 02:29:56.521 --> 02:29:58.520 الو آقا متاسفم 02:30:00.190 --> 02:30:02.773 من هيچ برنامه‌اي نداشتم به همين دليل عقب نشيني کردم 02:30:02.775 --> 02:30:04.732 براي از بين بردن چيتي فقط يه راه هست 02:30:04.733 --> 02:30:06.357 هرکاري که ميگم رو انجام بدين 02:30:27.366 --> 02:30:29.074 وسي اينجا اومده بود؟ 02:30:30.034 --> 02:30:31.742 نه دروغ مي‌گي- 02:30:31.744 --> 02:30:34.367 اين عادت انسان‌ها رو خودت بهم ياد دادي 02:30:34.368 --> 02:30:36.534 صورتت نشون ميده که داري دروغ مي‌گي 02:30:36.787 --> 02:30:38.495 حقيقت رو مي‌گم چيتي 02:30:38.496 --> 02:30:42.078 اين بايد خون من باشه؟ واقعاً؟ - 02:30:42.080 --> 02:30:43.579 که اينطور؟ پس خون توئه؟ 02:30:43.581 --> 02:30:45.872 گروه خوني تو اُ منفي هست ولي اون آ.ب منفي هست 02:30:45.873 --> 02:30:47.748 بايد همين اطراف باشه 02:30:50.500 --> 02:30:54.999 يه ربات ديگه شام رو توي اتاق آورد 02:30:55.001 --> 02:30:57.375 دوربين هم ده دقيقه قطع شده بود 02:30:57.377 --> 02:31:00.585 تو يک دفعه تغيير کردي برق قطع شد 02:31:00.587 --> 02:31:02.295 توي ژنراتور آب بود 02:31:06.131 --> 02:31:08.005 وسي بايد همين اطراف باشه 02:31:13.092 --> 02:31:15.549 تو به من دروغ گفتي که دوستم داري 02:31:15.550 --> 02:31:17.050 اينطور نيست چيتي 02:31:17.552 --> 02:31:19.468 پس واقعاً من رو دوست داري؟ 02:31:21.762 --> 02:31:23.345 آره واقعاً دوستت دارم 02:31:24.221 --> 02:31:26.512 ديگه وسي نبايد زنده باشه 02:31:27.472 --> 02:31:29.721 بيا بريم وسي رو بکُشيم 02:31:32.516 --> 02:31:34.640 سربازها جمع بشين 02:31:37.810 --> 02:31:40.725 سربازها يک نفر به اينجا نفوذ کرده 02:31:42.061 --> 02:31:46.019 يه نفر خودش رو به شکل ما درآورده و بين ما اومده 02:31:48.188 --> 02:31:52.146 ما بايد اون رو نابود کنيم اين گوسفند سياه کجاست؟ - 02:31:54.148 --> 02:31:58.564 ...دکتر وسي کارن اگه خودت بياي جلو 02:31:58.818 --> 02:32:00.942 من مرگي بدون درد بهت ميدم 02:32:01.692 --> 02:32:06.484 ولي اگه من پيدات کنم مرگي دردناک خواهي داشت 02:32:35.913 --> 02:32:37.454 ربات بود 02:32:45.209 --> 02:32:48.376 بيا، بيا، بيا 02:33:06.676 --> 02:33:10.217 خيلي بد شد وسي اينجا نيست سونا 02:33:11.010 --> 02:33:14.051 اهووم يه انگشت رو انتخاب کن- 02:33:16.220 --> 02:33:17.928 يعني وسي اينجاست 02:33:19.222 --> 02:33:22.847 چي شد سونا؟ حالت بد شد؟ 02:33:27.516 --> 02:33:28.849 اون اينجاست 02:33:29.891 --> 02:33:33.391 سرباز‌ها سرتون رو بچرخونيد 02:33:46.523 --> 02:33:47.981 گوسفند سياه 02:34:03.029 --> 02:34:04.403 وسي 02:34:09.323 --> 02:34:10.573 وايسين 02:34:28.538 --> 02:34:34.580 گفتي که من تو رو ساختم و مي‌تونم نابودت کنم درسته؟ 02:34:34.916 --> 02:34:37.374 حالا تو به دست من ميميري 02:34:38.167 --> 02:34:39.833 به چي نگاه مي‌کني؟ 02:34:40.835 --> 02:34:44.126 اين رو خودم درست کردم 02:34:44.128 --> 02:34:45.585 قشنگ هست مگه نه؟ 02:34:47.045 --> 02:34:49.295 کجا شليک کنم؟ 02:34:51.547 --> 02:34:53.963 ..تو نقشه نابودي من رو کشيدي 02:34:53.964 --> 02:34:59.422 يا به قلبت که سونا داخلش زندگي مي‌کنه؟ 02:35:02.967 --> 02:35:07.092 بايد به مغزت شکليک کنم که نقشه نابودي من رو کشيدي 02:35:25.101 --> 02:35:26.559 سونا بيا وسي- 02:35:28.226 --> 02:35:29.601 بيا، بيا 02:36:47.173 --> 02:37:04.341 شليک کنيد 02:37:09.306 --> 02:37:10.388 اون ربات رو بياريد 02:37:19.559 --> 02:37:20.642 اينجا بذاريدش 02:38:04.993 --> 02:38:06.409 مي‌تونم بيام داخل؟ 02:39:51.448 --> 02:39:52.906 آره 02:40:05.705 --> 02:40:08.954 سيستم الکترونيکي رو سريع بررسي کن 02:40:11.248 --> 02:40:12.414 برو کنار 02:40:35.132 --> 02:40:37.589 شليک کنيد 02:41:03.975 --> 02:41:05.307 آتش 02:41:36.778 --> 02:41:39.028 وسي 02:41:41.280 --> 02:41:43.280 هي ماشين رو بيار عجله کن 02:44:11.086 --> 02:44:13.418 نه، نه، نه 02:44:14.837 --> 02:44:16.711 نه، نه 02:44:23.882 --> 02:44:26.090 نه، نه، نه 02:44:31.343 --> 02:44:33.218 نه 02:44:54.222 --> 02:44:56.389 هزاران نفر به قتل رسيدن 02:44:56.391 --> 02:44:59.724 خيلي‌ها مجروح شدن 02:44:59.725 --> 02:45:02.889 و ميليون‌ها روپيه خسارت مالي به وجود اومده 02:45:02.890 --> 02:45:06.056 دکتر وسي کارن تو مسئول تمام اينها هستي 02:45:06.058 --> 02:45:09.308 ما حکم اعدام رو براي شما صادر مي‌کنيم 02:45:09.309 --> 02:45:13.100 و دستور بسته شدن تحقيقات شما در آزمايشگاه رو ميديم 02:45:13.102 --> 02:45:14.350 من مي‌تونم يه چيزي بگم؟ 02:45:14.351 --> 02:45:16.225 ما نمي‌تونيم شهادت يک ربات رو بپذيريم 02:45:16.227 --> 02:45:17.852 من نمي‌خوام شهادت بدم ولي مدرک دارم 02:45:17.853 --> 02:45:19.393 قانون اين رو نمي‌پذيره 02:45:19.394 --> 02:45:20.642 قبول مي‌کنه قربان 02:45:20.644 --> 02:45:23.436 ...با توجه به قانون 1872بند سوم 02:45:23.437 --> 02:45:26.811 شواهد و مدارک مي‌تونه مستند باشه 02:45:26.812 --> 02:45:28.103 ادامه بده 02:45:28.104 --> 02:45:30.604 اول مي‌خوام يه قضيه رو شفاف کنم جناب قاضي 02:45:30.813 --> 02:45:33.395 وقتي يه ماشين باعث ...مرگ يه انسان ميشه 02:45:33.397 --> 02:45:35.439 بهش ميگن تصادف نه قتل 02:45:37.106 --> 02:45:40.023 دوم وسي مسئول اين اتفاقات نبود 02:45:40.024 --> 02:45:42.480 مسئوليت اينها به عهده استاد وسي پروفسور بورا هست 02:45:42.815 --> 02:45:44.064 اين داستان جديد هست 02:45:44.065 --> 02:45:46.398 جناب قاضي پروفسور بورا مُرده 02:45:46.400 --> 02:45:48.106 اين مي‌خواد روند پرونده رو تغيير بده 02:45:48.107 --> 02:45:50.065 من مدارک دارم جناب قاضي 02:45:53.776 --> 02:45:56.692 برنامه اضافي براي چيتي هست 02:45:56.693 --> 02:45:58.192 برنامه نابودي 02:45:58.194 --> 02:46:01.526 وسي به اون 100برابر قدرت انسان رو داده 02:46:01.527 --> 02:46:04.985 من بهش قدرت تخريب 100برابر ميدم 02:46:05.278 --> 02:46:08.943 پول نصيب من ميشه ولي بدنامي به وسي مي‌رسه 02:46:11.529 --> 02:46:14.404 اين مدارک بسيار مهم بودن 02:46:14.405 --> 02:46:20.613 براساس اين مدارک وسي رو تبرئه مي‌کنيم 02:46:25.907 --> 02:46:29.365 ... اين ربات مي‌تونه با اين ميزان از هوش 02:46:29.366 --> 02:46:31.574 به دشمن انسان تبديل بشه 02:46:31.576 --> 02:46:33.699 ...و ما نمي‌تونيم اين خطر رو 02:46:33.700 --> 02:46:36.532 ناديده بگيريم 02:46:36.534 --> 02:46:40.618 اين ربات پيشرفته در آينده ممکنه مفيد باشه 02:46:40.869 --> 02:46:44.743 اما توي زندگي امروز بودن اين ربات لزومي نداره 02:46:44.744 --> 02:46:48.910 به همين دليل اين دادگاه اين ربات رو براي هميشه ممنوع مي‌کنه 02:46:55.787 --> 02:46:59.995 اين دادگاه دستور نابود کردن اين ربات رو ميده 02:46:59.996 --> 02:47:02.495 در حضور دادستان محل 02:47:02.497 --> 02:47:05.830 پليس و کميسر اين کار بايد انجام بشه 02:47:06.247 --> 02:47:08.122 نابودش کنيد 02:47:21.542 --> 02:47:23.458 به کمک من نياز داري دکتر؟ 02:47:26.419 --> 02:47:29.501 خودت رو نابود کن چيتي چشم دکتر- 02:47:37.129 --> 02:47:39.003 شيوا راوي 02:47:39.503 --> 02:47:42.462 شما گفتين که يه کار خاص هست که من نمي‌تونم انجامش بدم 02:47:42.671 --> 02:47:45.004 ببينيد چقدر مشکل به وجود اومد 02:47:48.506 --> 02:47:50.547 منظورم احساسات بود 02:47:53.548 --> 02:47:54.714 گريه نکنيد 02:47:55.090 --> 02:47:57.089 خواهر لاتاکا پسرت چطوره؟ 02:47:57.758 --> 02:47:59.590 من اسم تو رو روي اون گذاشتم 02:48:01.176 --> 02:48:02.798 مادر اين اسم رو به من داد 02:48:02.799 --> 02:48:04.299 بايد خيلي خوب درس بخونه 02:48:04.301 --> 02:48:06.967 رباتيک در آينده خيلي گسترده ميشه 02:48:10.718 --> 02:48:15.301 پروفسور بورا تو يه تراشه قرمز ... روي من نصب کردي 02:48:15.510 --> 02:48:20.177 مثل همون انسان‌ها ...حسادت، دروغ و ناسپاسي 02:48:20.178 --> 02:48:22.886 !توي دل‌شون جمع مي‌کنن 02:48:23.304 --> 02:48:26.262 خداروشکر که من يه انسان نيستم 02:48:26.888 --> 02:48:30.012 وگرنه هيچوقت نمي‌تونستم از شر اون خلاص بشم 02:48:32.972 --> 02:48:35.388 خيلي تو رو عذاب دادم 02:48:35.764 --> 02:48:38.014 من خيلي متاسفم سونا 02:48:38.891 --> 02:48:42.057 هي چرا همگي ناراحت هستين؟ 02:48:42.391 --> 02:48:44.390 بذاريد يه جوک تعريف کنم 02:48:44.767 --> 02:48:47.515 ميگن عشق باعث ميشه که انسان سرش رو از دست بده 02:48:48.600 --> 02:48:49.807 ببينيد 02:48:49.808 --> 02:48:51.516 براي منم اتفاق افتاد 02:48:54.184 --> 02:48:56.725 من دلم براي تو تنگ ميشه سونا 02:48:57.019 --> 02:48:58.310 نه به عنوان دوست پسر 02:48:59.394 --> 02:49:01.018 به عنوان يه دوست اسباب بازي 02:49:04.103 --> 02:49:07.478 دکتر تو خداي من هستي 02:49:07.855 --> 02:49:09.770 من به تو خيانت کردم 02:49:09.771 --> 02:49:11.519 اشتباه من بود که قوانين رو شکستم 02:49:11.521 --> 02:49:14.021 من رو ببخش نه چيتي- 02:49:14.688 --> 02:49:18.146 تو شکستن قوانين رو از انسان‌ها ياد گرفتي 02:49:18.148 --> 02:49:20.688 اين اشتباه تو نبود 02:49:21.689 --> 02:49:23.272 ممنونم دکتر 02:49:28.484 --> 02:49:30.566 من احساس خوبي دارم دکتر 02:49:50.862 --> 02:49:53.612 به هيچي دست نمي‌زنيد 02:49:54.821 --> 02:49:59.279 بچه‌ها چيتي رو ببينيد 02:49:59.280 --> 02:50:02.321 پيشرفته‌ترين ربات انساني 02:50:02.698 --> 02:50:06.656 20سال پيش دکتر وسي اون رو ساخت 02:50:06.657 --> 02:50:10.323 و بعد خودش اون رو نابود کرد 02:50:10.741 --> 02:50:11.990 چرا؟ 02:50:12.449 --> 02:50:14.074 من شروع کردم به فکر کردن 02:50:16.844 --> 02:50:18.900 .خيلي خُب بچه‌ها بريم 02:50:35.987 --> 02:50:56.983 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:50:57.007 --> 02:51:17.007 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.