WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.556 --> 00:01:00.856 هرکسي آرزوهائي داره حتي انسانهاي خيلي شاد که بعضي از اونها به وقوع مي پيونده 00:01:02.402 --> 00:01:04.536 اين بعضي ها مي تونن زندگي اونهارو تغيير بده 00:01:11.996 --> 00:01:14.521 راشل من آماده ام- خوب فردا مي بينمت- 00:01:14.596 --> 00:01:17.872 تو با من مياي باسکار؟- آره اگه منو ببري- 00:01:18.076 --> 00:01:19.247 خداحافظ- خداحافظ فردا مي بينمت- 00:01:19.396 --> 00:01:20.988 خوب پس فردا مي بينمت متشکرم 00:01:22.495 --> 00:01:24.064 خوب منم حالا ديگه کارم را تمام مي کنم 00:01:24.156 --> 00:01:26.977 قلبها با جمجمه ها،،منکه سر درنميارم- تو ازش خوشت نمياد؟- 00:01:27.108 --> 00:01:29.677 طراحي اش خيلي مبتذله 00:01:29.756 --> 00:01:33.635 من به قلبهاي کوچولوي شيشيه اي فکر مي کردم مي بيني،،اينطوري 00:01:33.636 --> 00:01:37.606 با تاجهائي از خار چي فکر مي کني؟- آره خوشگل از آب در مياد- 00:01:38.156 --> 00:01:40.397 خوب من ديگه بايد برم- عصر خوبي داشته باشي- 00:01:40.436 --> 00:01:41.255 فردا مي بينمت. 00:01:41.916 --> 00:01:43.543 شب بخير- شبت بخير- 00:01:43.716 --> 00:01:44.648 راشل؟- بله؟- 00:01:44.716 --> 00:01:46.752 ميتوني قبل از حين رفتن طرح هارو نشون بدي؟ 00:01:47.756 --> 00:01:49.838 ميخوام ببينم اونا چطوري به نظر ميرسند 00:01:49.916 --> 00:01:52.646 باشه مشکلي نيست- ميتوني باهاش صحبت کني- 00:01:52.716 --> 00:01:55.583 پنجشنبه من بايد بيام؟- نه نه عصرت بخير- 00:01:55.636 --> 00:01:57.638 نگران نباش خيلي وقت نمي بره 00:01:57.716 --> 00:01:58.774 من زود ميرم بالا 00:02:04.876 --> 00:02:08.312 خوب متن صفحه اصلي خوبه شفاف و قابل فهمه 00:02:08.356 --> 00:02:10.517 اما در مورد فونتهاش خيلي بزرگه 00:02:10.556 --> 00:02:13.457 اينطور يک سايت براي نظرات کوتاه به نظر ميرسه من اينطور فکر نمي کنم- 00:02:13.916 --> 00:02:16.532 اهميتي نداره هنوز هم جذاب و درعين حال ساده است 00:02:18.396 --> 00:02:21.047 مرجانها نظر تو بود؟- آره- عالي به نظر ميرسه- 00:02:21.956 --> 00:02:25.426 اوه بله يک جوري متفاوت به نظر ميرسه دايان ميخواد کلمه عبور داشته باشه 00:02:25.516 --> 00:02:27.222 اينطوري فقط مشتري هامون ميتونن وارد بشن 00:02:27.356 --> 00:02:29.802 دلش نميخواد کسي ايده هامون رو بدزده 00:02:30.636 --> 00:02:33.207 متوجه هستم اما اينطوري ديگه ما نميتونيم مشتري تازه اي داشته باشيم 00:02:33.276 --> 00:02:34.629 مردم فقط صفحه اصلي رو مي بينند 00:02:34.756 --> 00:02:37.782 متوجه هستم وترجمه چي ميشه؟- 00:02:38.316 --> 00:02:40.557 اوه البته اين منطقيه 00:02:40.636 --> 00:02:44.436 قطعا ما به زبان انگليسي هم ترجمه ميکنيم اينو بعدا درستش مي کنيم 00:02:44.756 --> 00:02:47.782 ميتونم از همسرم بخوام اون وبسايت رو ترجمه کرده 00:02:48.836 --> 00:02:50.633 البته ما ميتونيم جستجوهاي فني رو هم لحاظ کنيم 00:02:50.716 --> 00:02:54.880 خوب عاليه بعد هم يک فايل با عکس برات ارسال ميکنم 00:02:54.916 --> 00:02:58.135 اونا رو ديدي؟- آره مدلتون کيه؟- 00:02:58.476 --> 00:03:01.206 دختر عموي دايانه چرا؟- فقط ميخواستم بدونم- 00:03:01.916 --> 00:03:03.998 چون نميتوني راحت اونو پيدا کني من اينکارو ميکنم 00:03:06.516 --> 00:03:09.576 اونجا زنهاي خوشگلي پيدا ميشن اما نظر من روي تو بود 00:03:10.036 --> 00:03:13.062 من؟- آره تو خوشگلي- 00:03:13.156 --> 00:03:15.681 يک چيز خاصي در وجودت هست 00:03:15.796 --> 00:03:17.718 منکه 18 ساله نيستم هيچ شانسي ندارم 00:03:17.796 --> 00:03:19.468 وتو جواهرات مارو چه شکلي مميخواي؟ 00:03:21.156 --> 00:03:25.980 اين سليقه من نيست همه شون اصلي هستند اما يکجورائي به چشمم وحشي و متوهم به نظر ميرسند 00:03:25.996 --> 00:03:29.056 که اينطور وحشي به نظر ميرسن؟ آره- پس کاملا در اشتباهي- 00:03:29.196 --> 00:03:30.128 ،،اما جمجمه ها 00:03:30.276 --> 00:03:33.006 در دوران باروک اونها سمبل پايداري بودند 00:03:33.076 --> 00:03:34.668 فکر ميکنم يکم بيش از اندازه تاريک به نظر ميرسه 00:03:36.916 --> 00:03:38.224 من حالا به شما توهيني کردم؟- نه؟- 00:03:38.356 --> 00:03:40.312 نه؟ بهتره من چيز ديگه اي نگم 00:03:42.796 --> 00:03:45.321 لطفا کمکم کن سليقه همسرت چه جوريه؟ 00:03:45.716 --> 00:03:47.752 نسبتاً امروزي؟ مثلاً چي مي پوشه> 00:03:47.836 --> 00:03:50.703 ميتونم يک عکس از اون نشونت بدم بفرما 00:03:51.436 --> 00:03:52.528 اين تريـــه 00:03:54.876 --> 00:03:57.606 انگليسيه؟- نه مادرش آمريکائيه- 00:03:58.996 --> 00:04:04.480 اينهام بچه هامون هستند تيم ،جکي،گربه وتلما 00:04:04.516 --> 00:04:06.359 چند سالشه؟- ده ساله است- 00:04:06.436 --> 00:04:07.983 تو خيلي زود بابا شدي 00:04:08.876 --> 00:04:11.902 آره برنامه اي براش نداشتم تصادفاًاينطوري شد 00:04:14.956 --> 00:04:51.334 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:04:53.956 --> 00:04:55.173 تلفن رو بده من تيم 00:04:59.356 --> 00:05:01.517 بله راشل- ميخواستم چندتا سئوال از طرف شوهرم بپرسم- 00:05:01.636 --> 00:05:03.263 اون ميخواست بدونه تو غذاهاي تند رو دوست داري يا نه 00:05:04.116 --> 00:05:04.798 خب. 00:05:06.956 --> 00:05:07.934 وينسنت؟ 00:05:20.156 --> 00:05:21.919 خيلي سريعي- خيلي عاليه- 00:05:27.036 --> 00:05:28.877 جوابشو ميدي؟ 00:05:34.076 --> 00:05:35.213 جوابش رو ميدم 00:05:45.876 --> 00:05:49.232 وينسنت ،،،،يکي توي وبسايته- خوب بازش کن- 00:05:49.636 --> 00:05:51.342 خودشه بايد شونه بهش بزني هميشه پشت سرت ببند 00:05:51.396 --> 00:05:53.478 براي اينکه شپش ترجيح ميده اينجا تخمک گذاري کنه 00:05:53.596 --> 00:05:56.042 من يک معده فولادي دارم تري اين کيه؟ 00:05:56.116 --> 00:05:58.232 همسرش،،،معده فولادي؟ 00:05:58.636 --> 00:06:01.537 اوه احتمالا ميخواسته بگه من همه چي مي خورم 00:06:23.676 --> 00:06:24.734 احساسش مي کني؟ 00:06:27.236 --> 00:06:31.115 چي رو،،؟چي رو بايد احساس کنم؟- يک جور سوزش- 00:06:32.156 --> 00:06:34.681 درد داره چون داري محکم فشارش ميدي- اوه معذرت ميخوام- 00:06:35.636 --> 00:06:39.515 يکي از معلمهاي من توي پکن 96 سال داشت اما انگشتهاش نسبت به من قدرت بيشتري داشت 00:06:39.556 --> 00:06:40.989 تو پکن هم بويد؟- آره- 00:06:41.116 --> 00:06:43.482 چه زماني؟- حدود15يا 16 سال پيش- 00:06:43.996 --> 00:06:45.588 بازي هاي المپيک منو هيجان زده مي کرد 00:06:45.636 --> 00:06:47.513 -يک ورزشکار حرفه اي بودي؟ آره- 00:06:48.116 --> 00:06:50.732 توهم شرکت کردي؟- بله در سئول سال 88- 00:06:50.796 --> 00:06:51.854 مدالي هم کسب کردي؟ 00:06:51.916 --> 00:06:53.838 نه بابا من خيلي جوون بودم کلاً براي کسب تجربه خوب بود 00:06:54.316 --> 00:06:55.704 بعدازاون ديگه هيچ انگيزه اي نداشتم 00:06:56.876 --> 00:06:59.572 دوباره هم رفتي توي پکن؟ نه ديگه- 00:07:00.196 --> 00:07:02.482 متأسفانه راشل از آسيا خوشش نمياد 00:07:03.196 --> 00:07:05.892 اين واقعيت نداره من خلبانهاي انتحاري بزرگي رو اونجا پيدا کردم 00:07:05.956 --> 00:07:10.086 وپازل،،من پازل هاي زيادي رو درست کردم- تو خودت يه پازلي- 00:07:10.716 --> 00:07:13.856 اين يعني من براش يه رمز وراز هستم- نه من چنين چيزي نگفتم- 00:07:13.916 --> 00:07:15.133 نه؟پس منظورت چيه؟ 00:07:15.836 --> 00:07:18.816 نميدونم يعني چي 00:07:25.276 --> 00:07:28.416 تلفن،،راشل تلفن توئه زنگ ميزنه 00:07:29.236 --> 00:07:30.373 تلفن،،تلفن 00:07:32.316 --> 00:07:34.318 بله،،،؟اوه سلام دايان 00:07:35.116 --> 00:07:38.142 نه بابا چه شرمندگي آره سرساعت همونجا 00:07:40.396 --> 00:07:44.651 ناراحت کننده است بگو بهش زود خوب بشه مي بينمت 00:07:45.276 --> 00:07:48.177 دايان بود اون نمياد دوستش مريضه 00:07:48.236 --> 00:07:50.568 چه مريضي؟- مريضه ديگه- 00:07:50.636 --> 00:07:52.877 احتمالاً تب داره 00:07:53.116 --> 00:07:54.094 احتمالاً اسکوربوت داره 00:07:55.196 --> 00:07:56.902 شايدم ،،زونا 00:07:57.036 --> 00:07:59.561 زونا- شايد هم دپرس شده- 00:07:59.636 --> 00:08:00.534 چه مسخره 00:08:29.756 --> 00:08:34.409 بيا عزيزم بيا ببرمت تو رختخوابت بيا بقلم بريم بخواب 00:08:35.356 --> 00:08:37.119 بيا- صبر کن- 00:08:37.196 --> 00:08:38.174 متشکرم. 00:08:46.836 --> 00:08:49.168 چرا رو زمين نشستي؟- کمرم درد مي کنه- 00:08:49.596 --> 00:08:51.791 به خاطر صندلي هاي ماست؟- نه اغلب اينطوري هستم- 00:08:51.876 --> 00:08:56.370 مخصوصا شبها وقتي ميرم موزه يا تو کنسرت هستم احساس ناخوش آيندي دارم اما بقيه وقتها خوبه 00:08:56.396 --> 00:08:58.102 به خاطر بچه هاست؟ 00:08:58.196 --> 00:09:00.198 نه ده سالي هست براي رقابتهاي ورزشيه 00:09:00.276 --> 00:09:01.254 بذار ببينم 00:09:02.396 --> 00:09:03.215 همينطوري بمون 00:09:05.036 --> 00:09:09.496 مي خوام ستون فقراتت رو باز کني خيلي خوب؟ 00:09:09.476 --> 00:09:11.717 وهمراه من تجسم کن خيلي خوب؟ 00:09:12.356 --> 00:09:15.746 موهات رو به يک طرف بده و به آرومي به سمت جلو خم شو اينطوري 00:09:16.316 --> 00:09:24.906 با مهره هاي گردن شروع مي کنيم يک ، دو، سه ، چهار 00:09:26.196 --> 00:09:28.482 اين بايد عضله تورو شل کن قلقلک نيست- معذرت ميخوام- 00:09:28.596 --> 00:09:32.145 حالا بايد بره به سمت بيرون خوب خوودتو شل بگير- 00:09:32.716 --> 00:09:36.641 ليوانت رو بگير کنار سر پائين 00:09:37.276 --> 00:09:39.119 ،،،مهره هاي گردن يک 00:09:55.516 --> 00:10:03.036 ،،،پنج ،شش ،هفت ،هشت ميتوني حس کني چقدر سرحال ميشي؟ 00:10:04.596 --> 00:10:11.468 حالا سراغ مهره هاي کمر ميريم ،،،يک،دو،سه 00:10:13.756 --> 00:10:15.519 ،،،آي- ببخشيد- 00:10:42.516 --> 00:10:46.816 اوه لعنت بهش چه بد- تري ازدستت داره خون مياد- 00:11:01.676 --> 00:11:03.712 هنوزم خونريزي داره ولي دردي نداره 00:11:05.396 --> 00:11:06.454 کمک نميخواي؟ 00:11:08.716 --> 00:11:09.728 نه چيزي نيست 00:11:12.276 --> 00:11:13.538 کدوم يکي رو ميخواي؟ 00:11:13.876 --> 00:11:15.093 نميدونم 00:11:15.196 --> 00:11:17.812 يک دونه اش رو بر مي دارم من معمولاً نمي پوشم 00:11:17.876 --> 00:11:20.663 کدومش رو ترجيح ميدي؟- ببين سفيد سياه وخاکستري داره 00:11:20.756 --> 00:11:23.702 من معمولا آبي رو دوست دارم- پس آبي رو بر ميدارم- 00:11:29.996 --> 00:11:31.213 بذار ببينم ،،،،بچرخ 00:11:33.356 --> 00:11:36.336 بايد کوتاهش کنيم- نميدونم- 00:11:36.556 --> 00:11:37.409 صبر کن 00:11:39.956 --> 00:11:41.583 با اين زنجير قشنگتره 00:11:42.596 --> 00:11:43.324 آره 00:11:44.756 --> 00:11:46.997 هفته ديگه بيا استوديو 00:11:56.636 --> 00:11:58.263 اينه؟- آره؟- 00:12:00.356 --> 00:12:02.688 دستها،،حساسيت هاي پوستي 00:12:02.796 --> 00:12:05.776 صحبتهاش مال من نيست فقط عکسها و يه چندتا از متن هاش کار منه 00:12:07.276 --> 00:12:08.982 و ترفندهاي ستون فقرات؟- آره اونهام هست- 00:12:09.076 --> 00:12:10.998 اگه دوست داري مي توني برش داري 00:12:13.876 --> 00:12:16.856 چي هس توش؟ آموزشهائي براي زوجها 00:12:18.316 --> 00:12:21.046 ما لباسها و کتابها رو مرتب کرديم خوب بعدش چي؟ 00:12:21.116 --> 00:12:23.357 اين رو برام امضا ميکني؟- بله خواهش ميکنم- 00:12:25.596 --> 00:12:29.066 من نميتونم خيلي با اينا راه برم- ما مبل رو اون بالا گذاشتيم- 00:12:35.556 --> 00:12:37.478 چيزي اذيتت ميکنه؟ 00:12:46.156 --> 00:12:48.317 من تري رو بوسيدم 00:12:54.516 --> 00:12:55.244 بفرما 00:13:00.276 --> 00:13:01.208 متشکرم 00:13:05.676 --> 00:13:08.861 چيز خصوصي توش نوشتي؟- ميشه گفت آره- 00:13:11.116 --> 00:13:12.629 بهر حال مي خونمش 00:13:17.036 --> 00:13:22.724 تقديم به تري ،تقديم به وينسنت ،داستانهائي قديمي ،دوستي تازه فرانک بري 00:13:23.956 --> 00:13:24.684 قشنگه 00:13:30.916 --> 00:13:32.998 بدون داشتن نام قبل از ازدواجش نميتوني اونو پيداش کني 00:13:33.156 --> 00:13:36.432 اوه چرا در بين ژيمناست کارها خيلي تري نيست 00:13:36.476 --> 00:13:39.001 از چه موقع اونها همديگه رو مي شناسن؟- بايد اينو از خودشون بپرسي- 00:13:39.076 --> 00:13:40.998 اولين بار اونها موقع گشت وگذار همديگه رو ديده اند 00:13:41.116 --> 00:13:46.440 گشت وگذار،،؟ديوونه ها نکنه زمان بانجي جامپينگ بوده؟ 00:13:48.316 --> 00:13:50.682 هرچي بوده خيلي گرم بوده- کي ؟ اونها؟- 00:13:50.756 --> 00:13:55.250 نه وينسنت اون خيلي پردل و جرأته- ايناهاش پيداشون کردم- 00:14:00.036 --> 00:14:01.014 ايناهاش- 00:14:07.836 --> 00:14:11.966 بد نيست نايب قهرمان جوانان اروپا 00:14:12.076 --> 00:14:14.647 نميدونم چه کساي ديگه اي هم شرکت کرده بودند 00:14:14.716 --> 00:14:18.516 بهرحال من انجامش مي دم اون اندام خيلي خوبي داره تا حالا مهره هاي گردنش رو ديدي؟ 00:14:18.556 --> 00:14:20.592 آره ديدم ،،،،،هم گردنش رو هم شونه هاش رو 00:14:20.756 --> 00:14:22.792 ميدونم من بايد گردن بندش رو کوتاه کنم 00:14:23.196 --> 00:14:24.584 آره بهتر ميشه 00:14:24.756 --> 00:14:27.657 اون استخونهاي خيلي نازکي داره من موقعي که اونو ماساژ ميدادم متوجه شدم 00:14:32.316 --> 00:14:35.217 تواونو با ماساژ دادن حشري کرده بودي من متوجه اين موضوع شدم 00:14:38.036 --> 00:14:42.530 راشل من اونو بوسيدمش ما هردو همديگه رو بوسيديم 00:14:51.596 --> 00:14:54.542 من کتاب فرانک رو تمام هفته توي اتاق خواب گذاشته بودم 00:14:58.716 --> 00:15:02.072 شايد تري اونو باز کرده بود شايد هم يادداشت فرانک رو توي اون خونده بود 00:15:02.156 --> 00:15:03.919 اما ما در مورد اون باهم صحبتي نکرديم 00:15:06.476 --> 00:15:09.752 شب بعد رفتار راشل وفرانک مثل هميشه معمولي بود 00:15:10.476 --> 00:15:13.946 از ديدمن اون نه عصبي بود نه گناهکار ونه هيجان زده 00:15:19.836 --> 00:15:21.952 در حاليکه راشل خيلي سرگم بار بود 00:15:22.076 --> 00:15:23.748 و با کوکتلي که ما انتخاب کرده بوديم گيج شده بود 00:15:24.236 --> 00:15:26.966 ومن داشتم در مورد اولين جلسه آشنائي ماچهار نفر فکر مي کردم 00:15:33.276 --> 00:15:37.656 وقتي که دايان پشت تلفن قرار خودش رو کنسل کرد من خوشحال شده بودم يا نااميد؟ 00:15:41.156 --> 00:15:42.054 نميدونم 00:15:45.916 --> 00:15:48.111 آيا ما چهار نفر باهمديگه احساس راحتي داشتيم؟ 00:15:53.116 --> 00:15:55.767 اين ممکن بود که ما در همون جلسه اول جذب همديگه شده باشيم؟ 00:15:58.996 --> 00:16:00.213 آيا اين شروعي بود براي بعدها؟ 00:16:35.236 --> 00:16:38.182 ما به هيچ عهدي پايبند نيستيم- ببخشيد؟- 00:16:38.956 --> 00:16:40.309 ما به هيچي چيزي نياز نداريم 00:16:43.836 --> 00:16:44.928 درست ميگي 00:17:32.636 --> 00:17:34.752 شيريني اش زياد باشه يا کم؟ 00:18:31.516 --> 00:18:32.448 مياي پيشم؟ 00:18:47.516 --> 00:18:48.653 منو بمال 00:20:09.876 --> 00:20:12.162 هنوز بيداري؟- منتظر تو هستم- 00:20:15.956 --> 00:20:16.934 حالت چطوره؟ 00:20:18.476 --> 00:20:21.866 من خوبم توچه احساسي داري؟ چگونه مي توانم شما احساس مي کنيد؟ 00:20:24.556 --> 00:20:25.568 منم خوبم 00:20:28.556 --> 00:20:30.399 اين بار که ديگه زخميش نکردي؟ 00:20:31.116 --> 00:20:34.665 جالب بود- شوخي کردم- 00:20:35.916 --> 00:20:37.952 خوشحالم که با تري برات خوب بود 00:20:39.116 --> 00:20:42.222 احساس اون چطوري بود؟ فکر کنم خوب بود- 00:20:44.556 --> 00:20:47.457 وينسنت چطوره؟- ظاهرا که عاليه- 00:20:48.916 --> 00:20:50.918 پس ايندفعه ديگه کسي آسيب نديد 00:20:52.116 --> 00:20:54.562 پس به اين ترتيب همه ما راضي هستيم 00:20:56.556 --> 00:21:00.606 اين براي تو مهم نيست؟- درحال حاضر نه- 00:21:05.356 --> 00:21:06.903 هنوزم دوستم داري؟ 00:22:06.956 --> 00:22:10.426 هفته بعدي هم تعويض شرکا انجام شد 00:22:55.676 --> 00:22:58.372 هنوزم اعتصابه؟- البته- 00:22:59.196 --> 00:23:00.629 احساس آزادي ميکرديم 00:23:01.156 --> 00:23:03.442 وازاين زندگي جديد لذت مي برديم 00:23:05.436 --> 00:23:07.358 من پايبند هيچ قانوني نبودم 00:23:09.476 --> 00:23:12.172 :براي من فقط يک محدوديت وجود داشت 00:23:13.116 --> 00:23:16.017 فقط زماني که هر چهار نفرمون حاضر بوديم همديگه را ملاقات مي کرديم 00:23:20.116 --> 00:23:25.679 راشل: اعتصاب سفرهاي يورو استار تمام شده ميخواي فرانک رو ببيني؟ 00:23:27.036 --> 00:23:29.561 من اغلب متعجب بودم که چرا ما 00:23:29.636 --> 00:23:33.185 قواعد اين بازي رو براي خودمون تعريف نمي کنيم تا روشن بشه بين خودمون مجاز به چه کارهائي هستيم 00:23:33.276 --> 00:23:34.288 و چه کارهائي رو نبايد انجام بديم 00:23:39.356 --> 00:23:41.392 وينسنت منو سرگرم ميکرد 00:23:42.556 --> 00:23:44.968 اون مي گفت ما يک رشته ورزشي جديد رو اختراع نکرديم 00:23:45.036 --> 00:23:47.368 که بخواهيم براش قوانيني وضع کنيم وهمه شرکت کنندگان رو موظف به رعايت اونها بکنيم 00:23:48.316 --> 00:23:51.262 :پيام براي تمامي شرکت کنندگان در کنفرانس لندن 00:23:51.916 --> 00:23:56.979 همه ارتباطات با لندن در حال حاضر قطع مي باشد 00:24:07.036 --> 00:24:10.915 سوفي سوفي ميتوني لطفاً جاي منو بگيري دخترم از پله ها افتاده پائين 00:24:11.636 --> 00:24:14.742 در مورد دنياي مجازيه منم ايده بخصوصي ندارم متشکرم 00:24:18.756 --> 00:24:21.543 ماميخواستيم به آرزوها و خواسته هامون برسيم 00:24:22.996 --> 00:24:26.272 به عنوان مثال من و وينسنت با هم توافق کرده بوديم که از هم سئوالي نپرسيم 00:24:26.356 --> 00:24:29.052 در مورد اينکه وقتمون رو با فرانک وراشل چطور گذرونديم 00:27:17.596 --> 00:27:20.247 وقتي که من به فرانسه اومدم متوجه يک زن فروشنده شدم 00:27:20.316 --> 00:27:22.728 که در نانوائي کنار مدرسه مون کار ميکرد 00:27:23.756 --> 00:27:27.760 او بسيار زيبا ونسبتا جوان بود با شانه هائي پهن 00:27:28.356 --> 00:27:30.972 متوجه نشدم- هنوز زوده- 00:27:33.036 --> 00:27:38.360 من عاشق اون شده بودم ودر تصورات اون با خودم ور مي رفتم 00:27:39.116 --> 00:27:40.629 توي سن تلما؟ 00:27:41.116 --> 00:27:43.528 تلما کلاس پنجمه من بزرگتر بودم 00:27:45.916 --> 00:27:48.976 هميشه تصور ميکردم که همراه اون توي نانوائي بودم 00:27:49.956 --> 00:27:52.686 وگاهي اوقات اون منو مي برد به اتاق پشتي 00:27:52.756 --> 00:27:56.271 اونوقت من بين گوني هاي آرد ونون خامه اي ها سينه هاي اونو مي ليسيدم 00:27:56.356 --> 00:27:59.462 ،،،وماره- مارها،،؟- 00:27:59.916 --> 00:28:03.135 آره ميشه اونها رو با ليکور خورد 00:28:06.836 --> 00:28:09.566 بدتراز همه اينکه اون داشت دکه اشتباهي رو ميزد 00:28:09.676 --> 00:28:11.837 مزخرف نگو اون خيلي باهوشه 00:28:11.916 --> 00:28:14.532 :باور کن اون دکمه رو فشار داد وبعدش گفت 00:28:21.956 --> 00:28:23.309 شب بخير نمکي 00:28:57.276 --> 00:28:58.288 بله تري؟ 00:29:00.076 --> 00:29:00.974 تلويزيون 00:29:02.996 --> 00:29:03.815 صبر کن 00:29:11.836 --> 00:29:12.814 صداش رو مي شنوي؟ 00:29:12.916 --> 00:29:14.793 چي هست؟- داري مسابقه رو مي بيني؟- 00:29:15.836 --> 00:29:18.976 آره مارگوت از طرفدارانشه- حالا تو حدس بزن- 00:30:45.116 --> 00:30:47.676 فرانک چه جوري باهات ميخوابه؟ 00:30:52.356 --> 00:30:53.527 بي خيال 00:30:55.436 --> 00:30:58.872 منو که خيلي توي تخت مي مالونه تو رو چطور؟ 00:30:59.276 --> 00:31:01.278 براي من خيلي تنگ ومحدوده من اينطوري دوست ندارم 00:31:02.716 --> 00:31:06.925 هنوزم گاهي اوقات دستهاش رو از زير من رد ميکنه وبقلم ميکنه وينسنت اينطوري باهام نمي خوابه 00:31:07.276 --> 00:31:12.634 نه اون لبه تخت مي خوابه تا حس بهتري داشته باشه 00:31:28.596 --> 00:31:30.473 نه نه نه نه خيلي دوره 00:31:35.276 --> 00:31:36.174 چکار ميکني؟ 00:31:39.596 --> 00:31:42.212 تکون نخور بذار من ببرمش 00:31:42.836 --> 00:31:44.542 نترس- دارم مي افتم- 00:31:49.116 --> 00:31:49.889 خودش بود 00:31:52.316 --> 00:31:55.296 ميخواي دوباره محکم بکنيم؟- منظورم هم همين بود- 00:32:08.916 --> 00:32:10.053 ساعت چنده؟ 00:32:11.636 --> 00:32:12.728 احتمالاً سه باشه 00:32:38.756 --> 00:32:42.522 معذرت ميخوام زمان از دستم در رفت بايد برم يه دوش بگيرم 00:33:01.236 --> 00:33:03.352 کمکم مي کني تا مبل رو ببرم عقب؟ حتماً- 00:33:03.676 --> 00:33:04.734 جائي که قبلاً بود 00:33:08.436 --> 00:33:10.142 کارت رو با خشونت انجام دادي؟- چي؟- 00:33:10.716 --> 00:33:13.207 اينطوري که فکر مي کني نبود من خودم بردمش اونجا 00:33:13.316 --> 00:33:16.422 براي چي؟- خوب من درحال نوشتن يک کتاب هستم- 00:33:16.796 --> 00:33:19.776 فنگ شوئي براي زوجها- اينجا ارتعاشات بدي داشت؟- 00:33:19.836 --> 00:33:22.202 در مورد فنگ شوئي جنسيه- جنسي؟- 00:33:22.276 --> 00:33:26.610 براي استقامت وتحريک نيروي جنسي مردانه 00:33:35.236 --> 00:33:36.089 بهت جواب داد؟ 00:33:36.276 --> 00:33:37.982 يک کمي من فقط قصد داشتم اونو امتحان کنم 00:33:38.116 --> 00:33:41.791 فرانک تو از همسر من براي آزمايشاتت استفاده مي کني؟- بي خيال خودت اونو ميشناسيش- 00:33:41.836 --> 00:33:43.633 من براش توضيح دادم واونهم خودش خواست امتحان کنه 00:33:49.716 --> 00:33:54.858 گوش کن فرانک من در مورد کارهائي که باهم انجام ميدين چيزي از تري نمي پرسم من نميخوام هيچي رو بدونم 00:33:55.276 --> 00:33:56.868 پس لطفابي خيال شو 00:33:59.916 --> 00:34:01.713 خيلي خوب خيلي جدي بهش فکر مي کنم 00:34:04.436 --> 00:34:05.334 خداحافظ 00:34:08.516 --> 00:34:11.576 صبر کن فرانک،،صبر کن صبر کن 00:34:14.156 --> 00:34:16.317 من وتري باهم خيلي خوبيم- ميدونم- 00:34:16.396 --> 00:34:21.538 من وتري سکس خوبي باهم داريم يعني تري کاملاً ارضا ميشه 00:34:22.596 --> 00:34:25.656 منظورم اينه که اون به خاطر اينکه ارضا نميشه با تو نمي خوابه 00:34:25.716 --> 00:34:28.287 من هرگز چنين فکري نکردم- خيلي خوب- 00:34:39.596 --> 00:34:40.949 خداحافظ- خداحافظ- خوش بگذره عزيزم- 00:34:41.036 --> 00:34:42.913 از معلمت به خاطر دير اومدنت عذر خواهي کن 00:34:42.996 --> 00:34:44.304 مراقب خودت باش عزيزم 00:34:49.196 --> 00:34:51.391 ديروز مبلمان تري رو جابجا کردي؟ 00:34:51.956 --> 00:34:53.309 خبرا خيلي زود پخش ميشن 00:34:54.036 --> 00:34:56.448 چه اتفاقي افتاده؟- اوه هيچي- 00:34:56.556 --> 00:34:58.797 خوابمون برد اتفاق خاصي نيفتاد 00:34:59.396 --> 00:35:02.866 :اما حالا که داريم حرفش رو ميزنيم اوضاعت با وينسنت چطور مي گذره؟ 00:35:02.956 --> 00:35:06.426 منظورم سکسه- ما در مورد سکس باهم صحبت نمي کنيم- 00:35:06.516 --> 00:35:09.132 هي،،تو مي توني بامن حرف بزني- حرف چي رو بزنم؟- 00:35:10.316 --> 00:35:11.487 اون با اين قضيه مشکل داره؟ 00:35:12.156 --> 00:35:14.272 من نميدونم واضح صحبت کن 00:35:15.516 --> 00:35:19.316 اون مشکلي نداره اما فقط لحظات سختي رو داره 00:35:20.356 --> 00:35:22.358 من فکر کردم که در اين مورد باهم به توافق رسيده بوديم؟ 00:35:22.476 --> 00:35:25.377 اون چه مشکلي داره؟- تو آخرش(منظورش ارضا شدنشه)مشکل داره- 00:35:25.476 --> 00:35:28.422 آه اين که مشکل نداره- نه- 00:35:29.236 --> 00:35:31.431 کردنش خيلي طول مي کشه؟- آره- 00:35:35.556 --> 00:35:39.151 تري گفت که اون کاملاً بامن فرق ميکنه- تري خودش گفت؟- 00:35:39.636 --> 00:35:41.968 اين برا تو احمقانه است؟ چه تفاوتي ميتونه وجود داشته باشه؟ 00:35:42.036 --> 00:35:43.549 به من بگومن نميدونم 00:35:44.956 --> 00:35:46.753 اون معتقده که تو خيلي مهربان ولطيفي 00:35:47.476 --> 00:35:50.092 ماساژ دادن تو يک مقدمه خيلي عاليه 00:35:50.156 --> 00:35:53.216 تو اينو از کجا ميدوني؟ وينسنت بهت گفته؟ 00:35:53.276 --> 00:35:56.177 من فقط فکر مي کنم که اين يک ضابطه مشترک بين ماست 00:36:32.836 --> 00:36:35.657 من ميدونم چرا فرانک تو رو به چشم جدول سودوکو نگاه مي کنه 00:36:35.716 --> 00:36:36.398 چرا؟ 00:36:41.916 --> 00:36:43.952 چونکه به راحتي نميشه از تو حرف کشيد 00:36:46.196 --> 00:36:48.152 کامل صحبت نميکني 00:36:53.916 --> 00:36:56.077 فکر نميکني که ما زياد از حد همديگه رو ملاقات مي کنيم؟ 00:36:58.090 --> 00:37:01.748 ما دونفر؟- نه چهار نفرمون رو مي گم- 00:37:24.916 --> 00:37:26.463 مارگوت،،،مارگوت 00:37:33.116 --> 00:37:37.041 برام خيلي هيجان انگيز نبود نور خيلي کم بود 00:37:38.156 --> 00:37:41.705 صندوق دار مجبور بود اينجا بايسته صورتش رو به جنوب بود 00:37:42.276 --> 00:37:44.927 مخصوصا توي زمستون ميدوني جنوب از کدوم طرفه؟ 00:37:45.316 --> 00:37:48.376 جنوب،،؟نه نميدونم. 00:37:48.436 --> 00:37:49.949 نه من ميگم نه فرانک 00:37:51.996 --> 00:37:54.942 تيم ژاکتت رو بپوش هوا اينجا سرد ميشه 00:38:01.476 --> 00:38:03.432 نا اميد شدي؟- نه من کاملاً مخالفم- 00:38:03.516 --> 00:38:06.212 تو در احساساتت آزادي ميتونم عکس بگيرم؟-- 00:38:06.316 --> 00:38:08.477 آره براي وينسنت عکس بگير 00:38:09.956 --> 00:38:13.175 تو نميخواي توي عکس باشي اونوقت اون ميتونه توي اندازه هاش نظر بده 00:38:16.636 --> 00:38:21.505 خيلي خوب يکم برو عقب تر،،بازهم عقب تر خوبه عالي شد 00:38:33.436 --> 00:38:35.597 من درتعجبم اونا چه مي کنند؟- نميدونم- 00:38:36.196 --> 00:38:38.767 تري ميخواست يه چيزي رو به فرانک نشون بده ميدوني چه خبره؟ 00:38:38.836 --> 00:38:41.361 فکر کنم ميخواستن يه اتاق رو برا استوديو چک کنند 00:38:42.636 --> 00:38:45.332 اونها مشغول کارشون هستند،،خيلي هم راه ميرن 00:38:46.036 --> 00:38:47.992 بالاخره پيداشون ميکنيم 00:38:48.116 --> 00:38:49.788 ديگه بهشون فکر نکن 00:38:51.996 --> 00:38:56.740 اونها راجع به چي حرف مي زنن؟- اونا فقط همديگه رو مي کنند هيچ خبر ديگه اي هم نيست- 00:38:56.756 --> 00:38:59.202 نه اونها خيلي باهم صحبت مي کنند تري خودش گفت 00:38:59.556 --> 00:39:01.319 مطمئناً اونها باهم صحبت مي کنند 00:39:01.356 --> 00:39:03.597 منظورم اينه که اونها حرفهاي خوبي باهم ميزنن 00:39:04.916 --> 00:39:06.008 شايد 00:39:07.796 --> 00:39:09.752 آخه در مورد چي؟- نميدونم- 00:39:13.556 --> 00:39:16.207 ميخوام بهش زنگ بزنم- نه اينکارو نکن- 00:39:16.916 --> 00:39:18.053 ساعت چنده؟ 00:39:18.916 --> 00:39:20.167 حدوداً سه 00:39:21.156 --> 00:39:24.375 من ميخوام برگردم به استوديو تو چه مي کني؟- منم برمي گردم سر کارم- 00:39:25.676 --> 00:39:28.088 کار خوبي نبود حالا ديگه نمي تونم بهشون فکر نکنم 00:39:28.356 --> 00:39:29.414 متاسفم. 00:39:31.076 --> 00:39:34.216 موافقي که ديگه در مورد اونها حرف نزنيم؟- باشه- 00:39:49.796 --> 00:39:50.615 راشل؟ 00:39:53.636 --> 00:39:55.672 جدي ميگي؟- امتحانش کن- 00:40:05.436 --> 00:40:09.975 اين کون منو بيش از اندازه نشون ميده منکه هيکلم خيلي ورزشي نيست 00:40:10.036 --> 00:40:13.745 چرا نميديش به تري؟ اون لباس ورزش هاي معرکه اي مي پوشه 00:40:14.436 --> 00:40:17.906 اما اون سليقه اش بالاتر از ايناست- منظورت چيه؟- 00:40:17.907 --> 00:40:21.214 اون تيپ هاي آمريکائي رو دوست داره من تو لباسهاي خودم راحتم 00:40:21.596 --> 00:40:25.145 من همه رو دوست دارم اما مطمئناً هيچکسو نميبوسم 00:40:25.196 --> 00:40:29.246 تو در اشتباهي من اين موضوع رو متوجه شده ام- چيزي که تو متوجه شدي چيه؟- 00:40:30.676 --> 00:40:35.659 اول اينکه اون خيلي پر انرژيه واينکه اون خيلي خوش بينه 00:40:35.956 --> 00:40:39.266 اون خيلي تلاش مي کنه خيلي پردل و جرأته واينکه کاملاً راحته 00:40:39.316 --> 00:40:41.022 بله اون بالاخره يک جورائي يه دختر پيش آهنگه 00:40:41.196 --> 00:40:42.174 مزخرف! 00:40:43.756 --> 00:40:46.122 بي فايده است- چي بي فايده است؟- 00:40:46.196 --> 00:40:49.506 بي فايده است- بي فايده است که اون حتي کون هم بهت ميده؟- 00:40:49.796 --> 00:40:51.673 اي بابا اين ديگه چه جور سئواليه؟ 00:40:52.396 --> 00:40:55.786 تو ميدوني بي فايده يعني چي؟- بله دقيقا ميدونم يعني چي- 00:41:02.396 --> 00:41:04.512 يواش يواش داره برامون گرون تمام ميشه 00:41:07.716 --> 00:41:09.343 چند تا؟- هفت تا- 00:41:11.836 --> 00:41:16.864 صبر کن اينو بگير براي مارگوت- خيلي وزن کم کردي- 00:41:17.076 --> 00:41:19.647 نميدونم- تو بايد بدوني- 00:41:19.756 --> 00:41:23.465 خوب شايد يک کمي- بسه ديگه نميخواد خجالتي باشي- 00:41:23.556 --> 00:41:25.717 چه چيزي رو اينقدر مهمش کردي؟- هيچي رو- 00:41:26.236 --> 00:41:29.057 ،،،البته که هيچي پس با يک مشت مفت خور جفت شدي 00:41:29.116 --> 00:41:32.791 نه من با مفت خورها جفت نشدم- دوست پسر داري؟- 00:41:34.236 --> 00:41:35.624 تو يک دوست داري 00:41:35.996 --> 00:41:38.362 نه- چرا بايد يکي واسه خودت درست کني- 00:41:38.436 --> 00:41:40.392 تو به خودت خيانت ميکني- دست از کس شعر گفتن بردار- 00:41:40.476 --> 00:41:42.671 فرانک بايد بشنوه يانه- فرانک؟- چيه؟- - فرانک؟ - بله؟ 00:41:42.796 --> 00:41:44.832 خواهرم ميگه من احتياج به يک دوست پسر دارم 00:41:45.076 --> 00:41:46.008 زر ميزنه 00:41:51.636 --> 00:41:53.718 خيلي زور نزن سرخ شدي 00:41:55.076 --> 00:41:56.134 عين گوجه فرنگي 00:41:57.356 --> 00:42:00.712 پسر آس وپاس اومده بود خونه آخه خيلي ولخرجي کرده بود 00:42:01.116 --> 00:42:03.983 آره بالاخره اون يک مرده 00:42:04.036 --> 00:42:07.142 پولدار و ملاک که دوتا پسر هم داره 00:42:07.236 --> 00:42:11.980 يک روز يکي ازاون دوتا که جوونتر بود اومد وسهم ارثش رو خواست 00:42:11.996 --> 00:42:15.796 اون ميخواست که خونه پدري خودش رو ترک کنه وبره براي خودش يک زندگي دست وپا کنه 00:42:15.836 --> 00:42:20.978 پدرش موافقت کرد وپسر جوون از پيش اونها رفت 00:42:20.996 --> 00:42:23.328 وسايلش رو برداشت ورفت به يک راه خيلي دور وناشناخته 00:42:23.396 --> 00:42:29.653 در زمان خيلي کوتاهي اون همه سهم ارث خودش رو استفاده کرد وهمش رو از دست داد 00:42:29.636 --> 00:42:32.161 صرف چي کرد؟- خرج زنهاي فاحشه کرد- 00:42:32.236 --> 00:42:33.294 راشل لطفا،،،،؟ 00:42:33.396 --> 00:42:36.263 پس در زمان خيلي کوتاهي اون بي پول شد 00:42:36.316 --> 00:42:40.730 ناگهان قحطي بزرگي از راه رسيد و تمام کشور رو در بر گرفت 00:42:40.756 --> 00:42:45.659 اون دنبال کار مي گشت و يک نفر بهش پيشنهاد خوک چروني داد 00:42:46.036 --> 00:42:50.689 و اون به زودي فهميد که بايد خيلي سخت تر از خوکها دنبال پيدا کردن غذاي خودش باشه 00:42:51.356 --> 00:42:55.201 اون زماني رو که پدرش خيلي فقير بود رو به ياد مي آورد 00:42:55.236 --> 00:42:59.696 که براي بدست آوردن ته مانده غذاي ديگران بهشون خدمت ميکرد 00:42:59.756 --> 00:43:05.604 به اين ترتيب اون پيش پدرش برگشت که عکس العملش خيلي جالب بود 00:43:06.236 --> 00:43:12.129 اون خدمتکاران خودش رو صدا ميزنه وبهشون ميگه يک دست لباس خيلي زيبا بياريد 00:43:12.156 --> 00:43:17.219 و به تن پسرم کنيد بايد يک گوساله چاق قرباني بشه 00:43:17.276 --> 00:43:20.416 ما بايد خيلي سريع يک جشن بزرگ برپا کنيم 00:43:22.396 --> 00:43:23.488 به خاطر اون؟ 00:43:23.636 --> 00:43:29.074 نه در همين حين پسر بزرگتر روي زمين کار مي کرد 00:43:29.036 --> 00:43:32.426 وهنگام غروب از کارش بر گشت ووارد خانه شد 00:43:32.476 --> 00:43:37.220 ديد که صداي موسيقي وآواز از همه جا به گوش ميرسه از خدمتکارها پرسيد:اين جشن به مناسبت چيه؟ 00:43:37.236 --> 00:43:40.216 نوکرها گفتند:برادرتون اومده 00:43:40.276 --> 00:43:43.632 و پدرتون براي اون با کشتن يک گوساله چاق وچله جشن گرفته 00:43:44.196 --> 00:43:48.075 پسر بزرگتر ميره پيش پدرش و با عصبانيت ميگه:براي چي اينکارو ميکني؟ 00:43:48.156 --> 00:43:51.956 من که هميشه از تو اطاعت مي کنم وبرات کار مي کنم 00:43:51.956 --> 00:43:54.777 خيلي برام سخته که تا حالا حتي يک دلار هم بهم ندادي 00:43:55.556 --> 00:43:58.832 اما براي برادرم که همه پول تورو حيف وميل کرد 00:43:58.876 --> 00:44:00.958 براش گوساله ميکشي؟ 00:44:01.396 --> 00:44:03.808 :پدر نگاهي به پسر بزرگ خودش مي اندازه وميگه 00:44:04.956 --> 00:44:08.665 فرزندم من وتو هميشه باهم زندگي کرديم 00:44:08.756 --> 00:44:12.760 ولي امروز يک دليل هست که شاد باشيم وجشن بگيريم 00:44:14.796 --> 00:44:18.926 چون برادت که مرده بود دوباره زنده شده 00:44:18.956 --> 00:44:22.141 ما اونو از دست داده بوديم وحالا دوباره پيداش کرديم 00:44:22.996 --> 00:44:26.022 عجب داستان مسخره اي؟چرا ميگي اون پسره احمق بوده؟ 00:44:26.116 --> 00:44:29.791 خوب به خاطر اينکه اون همه سهم ارث خودش رو خرج کرده بود اون پولهارو حروم کرده بود 00:44:30.396 --> 00:44:33.832 بله درسته اون هيچ نکته مثبتي نداره هيچ سخاوتي درش نيست 00:44:33.916 --> 00:44:36.896 مردم بي مصرف بخشنده نيستند اونا مسئوليت ناپذيرند 00:44:36.996 --> 00:44:41.615 يک لحظه گوش کن اين چيزي که ميگي نيست داستان يک روايت کاملاً متفاوت رو روايت مي کنه 00:44:41.676 --> 00:44:43.712 شگفت انگيز ترين چيز در زندگي چيه؟ 00:44:43.796 --> 00:44:47.311 اينکه يکي که گناه کرده از کارش متأسف بشه و از نو شروع کنه 00:44:47.716 --> 00:44:49.422 من فکر ميکنم که خيلي مزخرفه 00:44:49.596 --> 00:44:53.066 خوشحال باش پس تو يک جائي رو حتما توي بهشت داري بااينکه کسي عاشقته 00:44:53.156 --> 00:44:55.158 فقط در صورتي که اون ابراز پشيماني بکنه 00:44:55.236 --> 00:44:57.887 البته،،،ميگم اون عاشق تو کيه؟ما مي شناسيمش؟ 00:44:57.956 --> 00:45:00.197 ازش لذت ببر عشق من وقتي همه چي رو حروم کردي 00:45:00.316 --> 00:45:01.624 بعدش فقط کافيه برگردي خونه 00:45:39.676 --> 00:45:43.066 در هر حال ما هيچ فروشگاهي رو افتتاح نمي کنيم- واسه چي؟- 00:45:43.156 --> 00:45:44.464 به خاطر بانک 00:45:45.716 --> 00:45:48.367 ما تا سال آينده صبر مي کنيم 00:45:48.996 --> 00:45:51.726 پس همونجا که هستين مي مونين؟- فعلاً آره- 00:45:55.476 --> 00:45:57.398 تو اونو بهش ميدي يا من؟ 00:45:58.076 --> 00:45:59.088 مال من بود 00:46:01.196 --> 00:46:04.996 اين يک طلسمه- يک طلسم؟- 00:46:07.476 --> 00:46:08.989 شما آخر هفته مياين ديدن ما؟ 00:46:09.316 --> 00:46:12.672 نه ما نميتونيم ما مهمون داريم راشل تحويلش بگير 00:46:12.756 --> 00:46:14.269 متشکرم- راشل تو چي؟- 00:46:14.356 --> 00:46:17.985 نه نميتونيم ما خيلي کار داريم- لازم نيست شما چمن هارو جابجا کنيد- 00:46:19.756 --> 00:46:22.122 ميتونيد بريد تو جنگل با مارگوت حال کنيد 00:46:22.156 --> 00:46:25.023 نه من بايد کتابم رو تمام کنم 00:46:26.836 --> 00:46:30.306 خيلي بد شد ما يک خونه خيلي بزرگ تو روستا داريم وکسي نيست که ازش استفاده کنه 00:46:30.356 --> 00:46:32.642 اين آخر هفته نه ولي شايد آخر هفته بعدي 00:46:33.076 --> 00:46:34.247 مراقب باش. 00:46:34.248 --> 00:46:35.248 خداحافظ- خداحافظ- 00:46:35.836 --> 00:46:36.598 خداحافظ- 00:47:10.716 --> 00:47:13.082 به من نگاه کن يالا به من نگاه کن 00:47:32.036 --> 00:47:33.389 تو بايد به من نگاه کني 00:48:41.756 --> 00:48:44.327 اون خوابيده- چي براش مي خوني؟ 00:48:44.836 --> 00:48:48.226 استريکس در بريتانيا- جدي ميگي؟نه- 00:48:48.356 --> 00:48:50.438 آره آره زيباي جسور 00:48:51.596 --> 00:48:54.542 آيا داستانهاي کميک و قوانين اونا رو براش توضيح دادي؟ 00:48:54.596 --> 00:48:57.781 البته- منظور از اس پي کيو چيه؟- 00:48:57.836 --> 00:49:01.681 مجلس سنا و مردم رم تا حالا نشنيده بودي؟- نه- 00:49:06.396 --> 00:49:08.967 ميخوام يه نگاهي به پليور مشکيت بندازم کجاست؟ 00:49:08.996 --> 00:49:10.759 تو ماشين لباسشوئيه 00:49:14.076 --> 00:49:17.386 هوس بستني کارامل نکردي؟- چيزي داريم؟- 00:49:17.556 --> 00:49:18.614 يک ذره 00:49:35.276 --> 00:49:37.392 منو بزن- چي ؟- 00:49:37.956 --> 00:49:39.719 بزن تو صورتم يالا 00:49:41.476 --> 00:49:42.568 تو صورتت؟ 00:49:45.516 --> 00:49:48.826 اوه،،نه درد نداشت- معذرت ميخوام يکبار ديگه امتحان ميکنم- 00:49:49.356 --> 00:49:52.302 نه نه ولش کن مثل هميشه کارت رو بکن 00:50:50.156 --> 00:50:51.054 ووواااوو خيلي قشنگه 00:50:55.996 --> 00:51:00.296 دفتر اونجا قرار ميگيره اينجا هم گروهها درس مي خونن 00:51:04.236 --> 00:51:06.682 اگه کف رو پارکت کنيم خيلي زيباتر به نظر ميرسه 00:51:55.316 --> 00:51:58.706 چهره اي که از تري در عکس ديده مي شد منو واقعا شوکه کرد 00:51:58.756 --> 00:52:01.088 و همينطور نوع نگاه عاشقانه فرانک به اون 00:52:12.516 --> 00:52:15.906 اما من از خودم نميپرسيدم که فرانک چقدر به تري علاقه منده 00:52:15.996 --> 00:52:18.726 چونکه اون هنوزم منو دوست داشت 00:52:21.716 --> 00:52:25.391 وينسنت اغلب نميتونست به اندازه کافي صحبت کنه چون اون هم در وضعيت مشابهي قرار داشت 00:52:25.796 --> 00:52:29.027 يعني عاشق دو تا زن بودن منکه اهميتي نميدادم 00:52:35.116 --> 00:52:38.392 من براي آولين بار در زندگيم به فرانک مشکوک شده بودم 00:52:38.436 --> 00:52:40.472 به مردي که مثل بقيه بود 00:52:43.276 --> 00:52:46.143 :ما به زودي با يک سئوال عذاب دهنده مواجه ميشديم 00:52:47.116 --> 00:52:49.448 آيا ميشه در آن واحد عاشق دونفر بود؟ 00:52:50.596 --> 00:52:53.827 و از اون مهمتر:اينکه آيا ما بايد اجازه ميداديم اين اتفاق بيفته؟ 00:53:08.396 --> 00:53:11.217 راشل چي شده؟- چه اتفاقي افتاده؟- 00:53:13.116 --> 00:53:15.846 مشکلي پيش اومده؟- من ديگه نمي خوام شبها جام عوض بشه- 00:53:15.916 --> 00:53:16.678 چي؟ 00:53:16.836 --> 00:53:18.713 ديگه نمي خوام شبها جامون رو عوض کنيم 00:53:18.796 --> 00:53:20.957 من ووينسنت يک زوج نيستيم شما دوتا هم يک زوج نيستيد 00:53:21.076 --> 00:53:23.078 دليلي نداره که شبها رو با هم بگذرونيم 00:53:24.076 --> 00:53:26.158 باشه، راشل، مشکل خاصي نيست. 00:53:28.396 --> 00:53:31.376 من مشکلي با سکس ندارم ولي فکر ميکنم به يک سري قوانين جديد نياز داريم 00:53:32.156 --> 00:53:37.105 خوب نکته اينجاست که ما هيچ قانوني تا حالا نداشتيم درسته؟ 00:53:37.196 --> 00:53:40.415 آره درسته- پس لازم بود که لالان بياي اينجا واين نکته رو بگي؟- 00:53:40.476 --> 00:53:42.398 آره لازم بود- يعني اينقدر اورژانسي بود؟ 00:53:42.516 --> 00:53:43.289 بله 00:53:44.396 --> 00:53:45.647 من چائي درست مي کنم 00:53:46.756 --> 00:53:48.599 هر کي خودش لباس داره 00:53:48.716 --> 00:53:51.002 به همين دليل فکر ميکنم لازم نباشه که لباس ديگران رو قرض کنيم 00:53:51.076 --> 00:53:53.317 حتي اگه حس خوبي بهمون بده 00:53:53.396 --> 00:54:00.347 و ديگه لازم نيست که فرانک جلوي چشم من پاهاي تورو نوازش کنه 00:54:00.316 --> 00:54:02.193 مثل شبهاي ديگه تري 00:54:03.676 --> 00:54:04.688 ميبينم 00:54:11.956 --> 00:54:14.322 متأسفم که از خواب بيدارت کردم ،،،نميخواستم 00:54:14.436 --> 00:54:16.848 نگران نباش بيا بريم خونه 00:54:17.979 --> 00:54:20.334 نه بابا تري ميخواد برامون چائي درست کنه 00:54:40.196 --> 00:54:42.073 کليد رو از جيب من در بيار 00:55:07.076 --> 00:55:08.623 بخاري رو روشن کنه هوا سرده 00:55:09.876 --> 00:55:11.878 بفرما- راشل داره مياد- 00:55:17.156 --> 00:55:19.943 سيگار؟- ممنون- 00:55:25.556 --> 00:55:26.318 دستت درد نکنه 00:55:30.996 --> 00:55:32.543 هرکي هرکاري مي تونست انجام داد 00:55:37.676 --> 00:55:41.760 مراقب باش،،مارگوت مراقب تيم باش کيفش رو ببره 00:55:41.996 --> 00:55:46.786 يالا اون نشونت ميده که کجا بايد برين براي سينماتون پول روي ميز گذاشتم 00:55:51.676 --> 00:55:53.553 من مبل رو برات ميکشم بيرون- خوبه- 00:55:54.476 --> 00:55:56.592 تو هم توي تخت بزرگه ميخوابي خيلي خوب؟ 00:55:57.356 --> 00:56:00.177 کوله تو در بيار اينجا اتاق ماست 00:56:00.876 --> 00:56:04.880 اگه خواستي مي توني لباسهاتو اينجا آويزون کني فقط کافيه اينا رو به يک طرف هل بدي 00:56:05.596 --> 00:56:09.441 خوب کتابها ومجلات هم اينجا هستند اوه راستي يه چيزي برات دارم 00:56:11.476 --> 00:56:15.151 اينجا يک عالمه لباس قديمي وچند تا کيف هم هست 00:56:15.836 --> 00:56:18.657 ميتوني توش بگردي واگه از چيزي خوشت اومد براخودت برش داري 00:56:18.756 --> 00:56:20.348 و ببري خونه 00:56:20.796 --> 00:56:22.718 اوه يه بوئي اينجا مياد 00:56:26.116 --> 00:56:28.277 خوب نقشه رو بده به من ميتونم بهت بگم که از کدوم سمت بري 00:56:34.476 --> 00:56:36.239 چه صورتهاي غمگيني؟ 00:56:38.236 --> 00:56:41.137 فکر نميکنم ماتيلدا به اين زودي باهاش دوست بشه ما به زودي از ديدشون خارج ميشيم 00:56:41.196 --> 00:56:42.549 شرط مي بندي؟ 00:56:43.316 --> 00:56:46.456 نميدونم چرا اين حرفو زدم اميدوارم که خيلي زود باهم دوست بشن 00:56:47.116 --> 00:56:49.687 اگه من جاي اون بودم خيلي زود باهاش دوست ميشدم 00:56:53.676 --> 00:56:57.555 ممنون بارون خيلي زود بند مياد- اميدوارم يه بارون کوچولو باشه- بيا تري- - اين فقط يک دوش کوچک است. تري؟ 00:56:58.196 --> 00:56:59.174 بعداز اينکه بنزين زدم 00:57:12.836 --> 00:57:15.361 خيلي تازه است 00:58:07.676 --> 00:58:12.136 اينا مويزه چرا به زبون انگليسي بهش ميگن بلوبري؟ 00:58:12.156 --> 00:58:16.320 بلوبري بلوبريه ديگه مويز رو هم بهش ميگن زغال اخته 00:58:16.356 --> 00:58:21.146 بفرما،،شاه توت ميخواي؟- من خيلي توت دوست ندارم- 00:58:21.996 --> 00:58:24.647 ما اينجا دوتا درخت گلابي داريم ،،،درخت سيب داريم 00:58:24.756 --> 00:58:26.712 درخت گلابيه؟- آره درخت گلابيه- 00:58:26.796 --> 00:58:27.569 درخت سيب 00:58:28.196 --> 00:58:31.017 اين يک درخت کوچولوي انجيره همونکه من خيلي دوست دارم 00:58:32.276 --> 00:58:34.801 درخت انجير- مردک بدبخت کار ديگه اي نتونسته انجام بده- 00:58:36.676 --> 00:58:41.500 اين اسمش درخت هلوه- هلو،،درخت هلو- 00:58:41.596 --> 00:58:42.949 درخت هلو-درخت هلو- 00:58:45.316 --> 00:58:47.432 اينا ديگه تقريباً رسيده اند شايد بتونيد بخورين 00:58:49.156 --> 00:58:51.397 اين يک درخت آلوه- درخت آلو- 00:58:52.036 --> 00:58:54.823 شاهزاده کلود- ملکه کلود- 00:58:55.356 --> 00:58:57.472 اون چيه؟- يادم نيست- 00:58:57.876 --> 00:58:59.423 درخت گردو نيست؟- نه- 00:59:00.196 --> 00:59:01.663 درخت شليله؟- نه 00:59:01.756 --> 00:59:05.066 مطمئني؟- کوچيک وسفت منو ياد تخم مرغ مي اندازه- 00:59:05.116 --> 00:59:08.142 مثل توپه درخت توپ درخت تخم مرغ 00:59:08.236 --> 00:59:10.352 بهش ميگم درخت توپ البته تا وقتي که بفهمم چيه 00:59:24.476 --> 00:59:25.204 سرده؟ 00:59:32.596 --> 00:59:33.324 سلام 00:59:44.396 --> 00:59:45.613 اينجا خيلي قشنگ شدي 00:59:57.184 --> 00:59:59.083 راشل؟ 01:00:01.556 --> 01:00:02.238 ممنون 01:00:34.356 --> 01:00:36.062 برو تو برو،،يالا 01:01:02.516 --> 01:01:03.528 ميتوني چيزي بشنوي؟ 01:01:05.636 --> 01:01:06.489 در رو باز کن 01:01:21.396 --> 01:01:23.591 چه خبره؟- فقط ادامه بده- 01:01:25.036 --> 01:01:27.072 بيا- نه- 01:01:27.196 --> 01:01:29.073 مطمئني؟آره؟- چيه؟- 01:01:29.196 --> 01:01:30.629 از چي ميترسي؟- هيچي- 01:01:30.716 --> 01:01:32.024 بيا- اين چيه؟- 01:01:32.116 --> 01:01:33.094 خواهي ديد 01:01:33.636 --> 01:01:35.877 برو،،چيزي نيست برو 01:01:46.116 --> 01:01:47.879 اوه نه! نه، نه، نه- بيا- 01:02:14.276 --> 01:02:15.254 ديوونگيه 01:04:39.716 --> 01:04:41.422 مطمئنم که نميتونم بخوابم 01:04:44.636 --> 01:04:45.989 اين برام زياد از حد انتظاره 01:05:06.036 --> 01:05:09.551 من هميشه خوابش رو مي ديدم 01:05:11.476 --> 01:05:13.683 يک تجربه عشق شهواني 01:05:15.836 --> 01:05:17.189 به شکلهاي خيلي زيادي ممکنه 01:05:18.636 --> 01:05:21.855 اما حالا دربرابر تو احساس ضعف مي کنم 01:05:23.076 --> 01:05:26.182 تو خيلي مشروب خوردي خيلي سيگار کشيدي وخيلي غذا خوردي 01:05:26.334 --> 01:05:29.754 پس زياد هم به اخلاقيات پايبند نباش 01:05:53.436 --> 01:05:58.305 راست ميگي من خيلي سيگار کشيدم حس خوبي ندارم 01:05:59.636 --> 01:06:01.263 تو خيلي بهتر از مني 01:06:02.916 --> 01:06:05.817 خيلي قابل انعطاف هستي اما من خيلي خشک وسفتم 01:06:07.556 --> 01:06:11.481 تو خيلي ميخندي اما من جدي ام 01:06:12.276 --> 01:06:16.246 تو راحتي اما من پراز راز هستم 01:06:18.716 --> 01:06:21.332 تو سبک وزني ومن ده تن وزن دارم 01:06:26.996 --> 01:06:28.759 من سرشار از حسادت شده ام 01:06:30.334 --> 01:07:00.334 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 01:07:07.596 --> 01:07:10.906 اونا خوابيدن- ولشون کن- 01:07:13.596 --> 01:07:16.952 من يک ستاره دارم حرف نداره بايد بياي نشونت بدم 01:08:11.676 --> 01:08:16.170 مامان وقتي سونامي بياد وتو مجبور بشي با يک دستت خودت رو نگه داري 01:08:16.196 --> 01:08:20.360 با اون يک دست ديگه ات کدوم يکي از ما رو نجات ميدي؟ من يا تلما رو؟ 01:08:29.156 --> 01:08:30.293 مقاله تو نوشتي؟ 01:08:30.796 --> 01:08:33.902 ببين مامان موج آب تمام هتل رو نابود کرده 01:08:33.956 --> 01:08:36.982 تلما کدوم مادري فرزند خودش رو رها مي کنه؟ 01:08:37.356 --> 01:08:40.223 اون توي آب بود وبا يک دست خودشو گرفته بود 01:08:40.276 --> 01:08:42.801 با اون يکي دستش فقط بچه کوچيکش رو گرفته بود 01:08:42.916 --> 01:08:46.147 چونکه فکر مي کرد بچه بزرگترش ميتونه به تنهائي شنا کنه 01:08:47.076 --> 01:08:47.974 مي بيني؟ 01:08:48.956 --> 01:08:54.019 خوب گوش کن تلما ،،توهم همينطور تيم مادر شما خيلي قويه 01:08:54.036 --> 01:08:57.472 هيچ مادري به قدرت من نيست تيم ميدوني وقتي 15 سالم بود چيکار کردم؟ 01:08:57.516 --> 01:09:00.542 من مقام دوم را آوردم بله مقام دوم اروپا رو 01:09:00.596 --> 01:09:04.475 ميام دنبالتون وتلما رو مي گيرم وبهش ميگم 01:09:04.556 --> 01:09:07.002 منو محکم بگير تلما بعدش ميام تورو هم ميگيرم 01:09:07.076 --> 01:09:09.112 و توهم منو واقعاً محکم ميگيري 01:09:09.196 --> 01:09:12.381 پس من هنوز يک دست آزاد دارم که يکم شما رو قلقلک بدم 01:09:19.396 --> 01:09:21.318 اين مال منه- مال تو؟-چي هست؟- 01:09:21.396 --> 01:09:24.217 به تو ربطي نداره- چرا عزيزم؟- 01:09:24.276 --> 01:09:27.951 چونکه اين دفتر خاطرات منه- اوه معذرت ميخوام- 01:09:29.156 --> 01:09:30.783 کتاب مال کيه؟ 01:09:32.556 --> 01:09:34.262 اين چه قيافه ايه که به خودت گرفتي؟ 01:09:34.716 --> 01:09:35.808 مال راشل 01:09:50.076 --> 01:09:51.782 تيم لطفاً برو توي اتاق خودت 01:09:57.396 --> 01:09:59.682 اين چيه؟ مال راشله؟ 01:10:00.716 --> 01:10:03.367 وقتي که رفتي توي اتاقش خوابيدي اينو دزديدي؟ 01:10:04.556 --> 01:10:05.727 ازش چي ميخواي بدوني؟ 01:10:09.596 --> 01:10:10.733 اونو خونديش؟ 01:10:13.516 --> 01:10:16.007 تلما جواب منو بده تو چي خوندي؟ 01:10:16.116 --> 01:10:18.152 هيچي،،، من از دست کاراي تو ريدنم مي گيره 01:10:29.236 --> 01:10:31.431 چراغها رو خاموش مي کني؟- دودقيقه ديگه- 01:10:45.316 --> 01:10:48.456 ميدوني،،من فکر ميکنم تو به زودي بهم پشت ميکني 01:10:48.516 --> 01:10:50.632 چون مي خواي وقتي مي خوابي به اون فکر کني 01:11:09.996 --> 01:11:10.974 لعنتي 01:11:12.116 --> 01:11:13.048 چي شده؟ 01:11:14.796 --> 01:11:17.208 فرانک ديگه نبايد با اين روغنها تو رو ماساژ بده 01:11:17.316 --> 01:11:19.682 ملافه ها بوي گند نارگيل گرفته 01:11:19.756 --> 01:11:22.008 خودمم همينطور مرتب بايد ملافه ها رو عوض کنيم 01:11:22.116 --> 01:11:23.743 خوب ما ماشين لباسشوئي داريم مشکلت چيه؟ 01:11:25.036 --> 01:11:27.607 اون حتما يه منظوري ازاين کارش داره- چي بگم- 01:11:28.996 --> 01:11:31.817 من به راشل وفرانک ميگم ديگه نيستم تا لااقل تو يک تخت تميز داشته باشي 01:11:31.876 --> 01:11:33.343 من موافقم 01:11:35.596 --> 01:11:39.305 شايد اين بهترين کار باشه بذار باهاش روبرو بشيم راشل راست مي گفت 01:11:39.396 --> 01:11:40.784 نميشه به اينکار ادامه داد 01:11:41.876 --> 01:11:43.138 اين حرفيه که اون زد؟ 01:11:43.469 --> 01:11:44.139 من اينطور حس کردم 01:11:45.196 --> 01:11:48.256 اين صحبت دونفره بود 01:11:48.956 --> 01:11:51.402 حداقل نمي خوام هر روز در اين مورد فکر کنم 01:11:51.476 --> 01:11:52.829 اونها به اين موضوع کمکي نمي کنند 01:11:53.836 --> 01:11:55.838 من اگه خودم بخوام پامو پس ميکشم اما تو دست از اين کارات بردار بهت التماس مي کنم 01:13:19.416 --> 01:13:25.230 گاهي اوقات فکر ميکنم زنده ماندن يعني اينکه با فرانک باشم 01:13:30.496 --> 01:13:32.908 چونکه احساسات خيلي قدرتمندي داره 01:13:33.616 --> 01:13:36.062 چون در غير اين صورت من نمي تونم روياهام رو ترک کنم 01:13:37.656 --> 01:13:41.501 چون اون دستهاي منو خيس ميکنه وچشمهام رو باز 01:13:44.256 --> 01:13:46.588 چون اون يک لبخند جادوئي روي لبهاي من بوجود مياره 01:13:46.936 --> 01:13:49.222 چونکه اون منو ذوب مي کنه 01:14:30.896 --> 01:14:32.523 تو لبخند خيلي زيبائي داري 01:14:47.616 --> 01:14:48.674 اين يکي خيلي بلند بود 01:14:49.696 --> 01:14:50.424 مراقب باش 01:14:52.656 --> 01:14:55.966 اوه خراب شد فکر ميکردم که توپ خوبي بشه اما گند بود 01:15:13.296 --> 01:15:17.790 اگه وقتي تو بيست سالت بود من وتو همديگه رو ملاقات مي کرديم 01:15:22.976 --> 01:15:25.171 فکر ميکني که مي تونستي عاشق من بشي؟ 01:15:26.256 --> 01:15:28.053 ميخواستي با من باشي؟ 01:15:29.816 --> 01:15:30.953 نميدونم 01:15:36.096 --> 01:15:40.669 دلت ميخواست از من بچه دار بشي؟ 01:15:48.936 --> 01:15:51.131 هي تو.جه کن،،مراقب باش،احتياط کن 01:15:54.576 --> 01:15:55.474 اون کيه؟ 01:15:55.656 --> 01:15:57.612 پدرمه ،،نميدونم چي مي خواد 01:16:02.616 --> 01:16:05.403 گوش بدين با شما دوتام من بايد برم جائي شما با کي ميرين؟ 01:16:05.776 --> 01:16:06.834 ما با تو ميائيم 01:16:06.936 --> 01:16:09.097 ميتونيد خونه مادر فرانک هم برين 01:16:09.176 --> 01:16:10.074 نه 01:16:10.256 --> 01:16:14.226 خريد خسته کننده است،،تو چي؟- من با تو ميام- 01:16:14.256 --> 01:16:15.769 ولشون کن- باشه- 01:16:19.456 --> 01:16:22.107 بهتره به صندوق پستي ات گوش بدي شايد پيغام مهمي داشته باشه 01:16:22.576 --> 01:16:25.022 اذيتم مي کنه- بدش به من،،رمزش چيه؟- 01:16:25.416 --> 01:16:26.508 8،8،8، 01:16:31.896 --> 01:16:35.286 به من بگيد ببينم بچه ها دوست دارين بريم توي خونه روستائيمون؟ 01:16:36.456 --> 01:16:39.641 چه کيفي داره،،شما دوتا ومارگوت- امروز؟- 01:16:39.736 --> 01:16:41.977 نه امروز نه،،آخر هفته 01:16:46.776 --> 01:16:47.754 بله تري؟ 01:16:51.016 --> 01:16:52.233 کي اين اتفاق افتاده؟ 01:16:54.936 --> 01:16:55.994 حالا ميخواهين برين اونجا؟ 01:16:56.536 --> 01:16:58.572 البته- تلما؟- 01:16:58.736 --> 01:17:01.796 نه نه ما بعد از خريد همه چيز رو آماده ميکنيم شما نگران نباشيد 01:17:01.816 --> 01:17:04.148 به فرانک بگو وقتي رسيدين اونجا با من تماس بگيره 01:17:07.856 --> 01:17:09.027 چي شده؟ 01:17:09.136 --> 01:17:11.923 مادر فرانک توي حمام خورده زمين 01:17:17.496 --> 01:17:19.259 دارم ميام پائين در رو براتون باز کنم 01:17:24.416 --> 01:17:26.987 قفل در شکسته- اينجا هميشه اينقدر درب و داغونه؟- 01:17:27.176 --> 01:17:28.723 نه بابا- اين تريه دوستمه- 01:17:28.816 --> 01:17:30.613 سلام تري 01:17:31.856 --> 01:17:33.699 براي چي رفته بالا؟- اين چيزيه که منم مي خوام بدونم- 01:17:34.256 --> 01:17:36.372 مسخره اي ها نميدوني اون دوش لعنتي همش داره چکه مي کنه؟ 01:17:37.416 --> 01:17:39.088 من سه تا پيام برات گذاشتم 01:17:42.056 --> 01:17:45.412 اون خوابيده بعد از افتادن براش خطرناک نيست؟ 01:17:47.056 --> 01:17:47.875 مامان 01:17:51.216 --> 01:17:52.069 مامان 01:17:54.496 --> 01:18:00.014 سلام آقا- منم فرانک حالت چطوره مامان؟- 01:18:02.856 --> 01:18:05.268 زانوم زخم شده دکتر 01:18:05.376 --> 01:18:08.277 من دکتر نيستم من فرانکم 01:18:09.976 --> 01:18:13.412 يارو توي تلفن بهم گفت که زمين خوردن ميتونه حافظه کوتاه مدتش رو از بين ببره 01:18:13.496 --> 01:18:16.522 اون فکر ميکنه من دکترم اين ربطي به حافظه کوتاه مدتش نداره 01:18:18.656 --> 01:18:21.557 وقتي ميخواستي بري دوش رو تعمير کني خوردي زمين 01:18:21.656 --> 01:18:22.714 يادت مياد؟ 01:18:23.336 --> 01:18:25.702 تشنمه- اون تشنه شه- 01:18:40.576 --> 01:18:43.306 فرانک اشتباه ميکنه من اونو خوب ميشناسمش 01:18:43.376 --> 01:18:46.072 وقتي فرانک اينجا بود شما چندبار صداش کردي 01:18:46.456 --> 01:18:47.275 شايد 01:19:32.576 --> 01:19:34.942 فکر ميکنم يکم سرما خوردم 01:20:10.576 --> 01:20:11.634 همه چي روبراهه؟ 01:20:14.216 --> 01:20:17.117 چي نوشيدي؟- هيچي،،خيلي وقته چيزي نخوردم- 01:20:22.216 --> 01:20:24.662 تو متعجب نميشدي اگه اتفاقات جور ديگه رخ ميداد 01:20:25.176 --> 01:20:28.896 اينکه مثلاً اگه تو وينسنت رو زودتر مي ديدي يا اينکه من زودتر فرانک رو ميديدم 01:20:30.416 --> 01:20:32.532 روراست باشه تو خودت هيچوقت چنين آرزوئي داشتي؟ 01:20:33.696 --> 01:20:34.913 نميدونم 01:20:35.896 --> 01:20:36.908 اما من داشتم 01:20:38.656 --> 01:20:39.748 بعدش چي؟ 01:20:44.256 --> 01:20:48.135 خوب اونوقت تيم وتلمائي وجود نداشتند وهمينطور مارگوت 01:20:48.176 --> 01:20:49.723 درسته،،آره 01:21:15.056 --> 01:21:17.172 تلما ازم خواست که اينو بهت برگردونم 01:21:23.256 --> 01:21:24.427 لطفا از دستش ناراحت نشو 01:21:27.976 --> 01:21:29.682 فرانک هم ازاين خبر داره؟ 01:21:32.416 --> 01:21:34.828 من همه شو خوندم بايد بهت مي گفنم 01:22:33.136 --> 01:22:34.808 فرانک بايد يه چيزي بهت بگم- يه دقيقه صبر کن- 01:22:34.896 --> 01:22:36.659 نه لطفاً همين حالا بيا 01:22:41.056 --> 01:22:41.988 موضوع چيه؟ 01:22:43.056 --> 01:22:46.002 من وينسنت رو اولين بار توي آتليه مون ديدمش 01:22:46.096 --> 01:22:49.725 در واقع دايان واون قرار بود در مورد وب سايت ما باهم صحبت کنند 01:22:49.776 --> 01:22:53.371 اما دايان بايد ميرفت ولي من موندم 01:22:53.976 --> 01:22:58.470 و دوروز بعدش اون دوباره اومدش تا در مورد تغييرات چيزائي از من بپرسه 01:22:58.496 --> 01:23:01.067 خوب ميدونم که تقصير من بود 01:23:01.096 --> 01:23:03.018 اون ميتونست به من زنگ بزنه 01:23:04.376 --> 01:23:07.402 ما براي نوشيدن مشروب رفتيم به بار نزديک آتليه 01:23:07.776 --> 01:23:11.086 و وقتي که اون ازم پرسيد ميتونه منو ببوسه بهش گفتم:آره 01:23:11.936 --> 01:23:15.815 دو روز بعد ما توي يک هتل همديگه رو ملاقات کرديم 01:23:15.816 --> 01:23:19.126 ما باهم خوابيديم اما فقط همين يکبار بود 01:23:20.776 --> 01:23:23.222 چرا؟- چرا چي؟- 01:23:24.136 --> 01:23:27.606 چرا فقط همون يکبار بود؟- چون من ديگه نخواستم- 01:23:28.936 --> 01:23:30.187 بازهم ميخواي تکرار بشه؟ 01:23:31.976 --> 01:23:34.547 راستش من قدرت دروغ گفتن به تو رو ندارم 01:24:07.376 --> 01:24:10.163 وحالا فقط يک حرف مونده که بزنم معذرت ميخوام 01:24:39.216 --> 01:24:43.186 فرانک،،اوه لعني،،من نميخوام اونا رو ببينم ميشه بهشون بگي 01:25:07.296 --> 01:25:09.457 قهوه؟- بله لطفاً- 01:25:14.216 --> 01:25:16.457 ممنون- تري؟- 01:25:22.536 --> 01:25:25.642 به من نگاه نکن من نميتونم اينکارو بکنم 01:25:25.856 --> 01:25:27.733 وينسنت لطفاً اونور رو نگاه کن 01:25:30.736 --> 01:25:35.355 از اونجا که هيچکس جرأت گفتنش رو نداره خودم ميگم همه چي ميخوان 01:25:35.376 --> 01:25:37.298 اما هيچکس جرأت گفتنش رو نداره 01:25:37.416 --> 01:25:40.146 قطعاً بيش از اوني که بايد باشه اتفاق افتاده 01:25:58.496 --> 01:26:00.987 راشل فقط به خاطر اينکه مبل جابجا شده 01:26:01.096 --> 01:26:02.723 تو احساس گناه کمتري مي کني 01:26:02.816 --> 01:26:04.693 اين ديگه فنگ شوئي نيست من فقط ميخوام اين فرش رو بندازمش بيرون 01:26:04.776 --> 01:26:07.142 با خوني که از تري روي اون ريخته- تو نميتوني فرار کني- 01:26:07.296 --> 01:26:09.252 دير يا زود تو بايد با ما حرف بزني 01:26:11.176 --> 01:26:12.154 من اماده ام 01:26:15.416 --> 01:26:18.317 خوب من قبل از قراردادمون 01:26:18.376 --> 01:26:21.197 يکبار بيشتر با وينسنت سکس داشتم اين چيزي رو تغيير نميده 01:26:22.176 --> 01:26:23.882 چرا يک تغيير بزرگ داره 01:26:25.376 --> 01:26:27.253 من نميخوام حالا همه رو نااميد کنم 01:26:27.336 --> 01:26:29.748 ديگه ديره- بس کن فرانک اين چه معني ميده؟- 01:26:29.856 --> 01:26:31.699 ميدونم که تو وتري هم يواشکي باهم ملاقات مي کنيد 01:26:31.736 --> 01:26:33.124 اين ديگه خيلي زشته 01:26:34.216 --> 01:26:37.435 وينسنت اين پيشنهاد تو بود که ما باهم باشيم منظور جدي تو همين بود؟ 01:26:37.456 --> 01:26:39.253 نميدونم،،آره- نه اين واقعيت نداره- 01:26:39.416 --> 01:26:41.338 شما درمورد چي صحبت مي کنيد؟- توضيح ميدم- 01:26:42.216 --> 01:26:44.912 وقتي اونها از هم جداشدند وينسنت با راشل گفت 01:26:44.976 --> 01:26:47.217 اگه ما عاشق هم بشيم اونا ميتونن به ملاقات هاشون ادامه بدن 01:26:47.296 --> 01:26:49.252 اين فقط يک شوخي بود- شايد هم يک اخطار بود- 01:26:49.336 --> 01:26:52.806 اين چرت وپرت هارو بس کنيد تري به من نگاه کن،،،تري 01:26:53.696 --> 01:26:55.573 وينست اين حرف رو بدون هيچ فکري گفت 01:26:57.856 --> 01:27:00.882 ميتوني اين کاسه رو محکم بکوبي تو صورت من چون من قبلا با وينسنت خوابيده ام 01:27:05.456 --> 01:27:09.085 وقتي دايان برنامه خودش رو کنسل کرد 01:27:09.136 --> 01:27:12.367 چون نميخواست دوست مريضش رو تنها بذاره چه اتفاقي افتاد؟- اين موضوع الان ديگه چه تفاوتي داره؟- 01:27:12.456 --> 01:27:15.107 قرار نيست ما همه چيز رو الان ديگه منفورش کنيم چون اون اتفاق افتاده 01:27:15.856 --> 01:27:18.051 من حرف ديگه اي ندارم اين موضوع ديگه تمامه؟ 01:27:18.576 --> 01:27:21.807 تو خودت شروعش کردي حالا هم مصمم شدي که تمامش کني 01:27:21.896 --> 01:27:23.443 همه چيز بايد طبق قوانين خودت پيش بره؟ 01:27:23.536 --> 01:27:25.697 من هرگز نگفتم که بايد تمامش کنيم راشل اين حرف رو زده 01:27:25.776 --> 01:27:28.301 اون نميخواد تمامش کنه دوست نداره ديگه توضيح بده 01:27:28.736 --> 01:27:30.738 من ميخوام اين موضوع بين ما تمام بشه 01:27:32.456 --> 01:27:33.593 و چرا؟ 01:27:35.256 --> 01:27:37.952 براي اولين بار در زندگيم من احساس خستگي مي کنم 01:27:38.096 --> 01:27:40.587 تو فقط يکم سرما خوردي اين دليل نميشه بگي تمامش کنيم 01:27:41.096 --> 01:27:43.485 تو نميتوني درک کني که حقيقتا چي شده 01:27:43.496 --> 01:27:46.602 قبل ازاينکه من تورو ببينم هرگز احساس خستگي نمي کردم حالا فقط ميخوام فراموشت کنم 01:27:48.496 --> 01:27:50.657 من ميرم خونه وديگه نميخوام شما رو ببينم 01:27:51.936 --> 01:27:52.868 بيا 01:27:58.416 --> 01:27:59.724 وينست خواهش ميکنم 01:28:01.296 --> 01:28:02.069 وينسنت 01:28:04.856 --> 01:28:06.892 من به تنهائي نميتونم اينکار رو انجام بدم لطفاًکمکم کن 01:28:08.056 --> 01:28:09.523 وينسنت التماست مي کنم 01:28:10.696 --> 01:28:12.288 اينقدر بهش خيره نشو 01:28:16.256 --> 01:28:20.260 وينسنت بسه ديگه تو به اندازه کافي اينجا بودي 01:29:37.176 --> 01:29:37.824 چي؟ 01:29:40.096 --> 01:29:46.069 ميخواي تمام تعطيلات سال آينده ات رو بدون ما باشي؟ 01:29:48.096 --> 01:29:50.018 همون شب من به راشل زنگ زدم 01:29:53.896 --> 01:29:56.547 قبل ازاينکه حتي يک کلمه حرف بزنم کلي گريه کردم 01:29:56.616 --> 01:29:58.732 راشل هم اشک ميريخت 01:30:00.496 --> 01:30:02.657 نميدونم بتونم چنين تحملي داشته باشم يانه 01:30:02.896 --> 01:30:06.127 گفتم که نميتونم تصورش رو بکنم که ديگه شما رو نبينم 01:30:06.176 --> 01:30:07.108 هردوتون رو 01:30:08.216 --> 01:30:10.093 ميشه حداقل تماس بگيرم؟ 01:30:11.296 --> 01:30:14.117 در خلال صحبت گفتم ميشه ايميل بفرستم؟ 01:30:14.216 --> 01:30:17.731 بهش گفتم در کنار شما "ما" ماي بهتري بود 01:30:18.536 --> 01:30:21.642 راشل به من گفت که اون ايده که ديگه هم رو نبينيم 01:30:21.696 --> 01:30:25.462 اونو خيلي ترسوند چيزي مثل آرزوي مرگ 01:30:25.536 --> 01:30:28.721 من خودم رو کنترل ميکنم ونميخوام که حالت تهاجمي داشته باشم 01:32:25.616 --> 01:32:27.538 ما ديگه هرگز هم رو نخواهيم ديد 01:32:27.616 --> 01:32:30.892 من وفرانک شروع کرديم به ملاقات دوستان قديمي مون 01:32:33.176 --> 01:32:36.942 يک روزي رومن که عاشق بازي بود پرسيد 01:32:36.976 --> 01:32:38.819 قشنگترين تاريخ توي زندگي مون چي بوده 01:32:39.616 --> 01:32:41.572 ما به نوبت جواب داديم 01:32:42.496 --> 01:32:45.681 براي نائومي اولين لبخند دخترش بود 01:32:45.776 --> 01:32:49.496 براي دايان ديدن نيم تاج ملکه مصر بود که در موزه لوور به نمايش گذاشته شده بود 01:32:49.576 --> 01:32:52.306 براي نورا ديدن تصويري از هيرو نيموس بوش بود 01:32:54.096 --> 01:32:57.805 وقتي ما اين جوابها رو شنيديم من وفرانک بهمديگه نگاه کرديم 01:32:59.056 --> 01:33:01.752 فرانک با عجله گفت خريد از هنگ کنگ 01:33:03.296 --> 01:33:05.582 من گفتم تولد مارگوت 01:33:06.736 --> 01:33:10.456 من مطمئن بودم که فرانک دروغ ميگفت منم دروغ گفته بودم 01:33:11.336 --> 01:33:13.861 تولد مارگوت دوم بود 01:33:25.536 --> 01:33:28.482 چندهفته بعد پدر من به طور غير منتظره اي درگذشت 01:33:30.456 --> 01:33:34.426 در طول آماده سازي مراسم تشييع جنازه من چيز شگفت انگيزي حس کردم 01:33:34.496 --> 01:33:39.980 مثل شادي،،در حقيقت من آرزو داشتم که وينسنت وتري براي مراسم تشييع جنازه بيان 01:33:41.096 --> 01:33:42.154 اونها نيومدن 01:33:48.336 --> 01:33:51.851 در مراسم تشييع جنازه من هرلحظه غرق خاطراتم بودم 01:33:53.336 --> 01:33:55.622 من کودکيم رو به ياد نمي آوردم 01:33:59.536 --> 01:34:02.642 اما همواره پر از اشتياق گذشته هام هستم 01:34:02.736 --> 01:34:04.852 و هرگز از آنها جدا نميشم 01:34:06.496 --> 01:34:09.806 اين آرزوي شادي و شکست ناپذيري 01:34:09.856 --> 01:34:12.427 براي احساساتي که من از درک ماجراهام داشتم 01:34:12.536 --> 01:34:16.245 ماجراهائي همراه با فرانک راشل و وينسنت 01:34:44.136 --> 01:34:45.114 خيلي تند نرو تيم 01:36:00.000 --> 01:36:49.190 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 01:36:50.200 --> 01:36:54.267 مارينا فويس در نقش راشل 01:36:55.274 --> 01:36:59.104 الودب بوچز در نقش تري 01:37:00.265 --> 01:37:04.017 روشدي زم در نقش فرانک 01:37:05.284 --> 01:37:09.278 نيکلاس دوواشل در نقش وينسنت 01:37:10.975 --> 01:37:16.632 شــــادي انــــدک (چهـــار عاشـــق) 01:37:25.000 --> 01:39:17.633 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.