WEBVTT 00:00:01.387 --> 00:01:39.681 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.849 --> 00:01:41.517 :خبرنگار این خانواده فینیکسه 00:01:41.684 --> 00:01:44.895 ♪ مستقیم رو به جلو ♪موفق میشم 00:01:45.063 --> 00:01:47.689 ♪ موفق میشم ♪- و با یه همچین استعدادی- 00:01:47.857 --> 00:01:50.442 این بچه ها واقعا موفق میشن 00:01:50.610 --> 00:01:53.612 ♪موفق میشم، موفق میشم ♪موفق میشم 00:01:53.780 --> 00:01:56.365 ♪ موفق میشم ♪ 00:02:00.787 --> 00:02:03.622 ...جی لنو: اولین حدس من- 00:02:03.790 --> 00:02:06.750 اون بزرگه رو روشن کن- نامزد دریافت جایزه بهترین بازیگر- 00:02:06.918 --> 00:02:08.418 گلادیاتور- گلادیاتور- 00:02:08.586 --> 00:02:10.462 و نشانه ها- همه: خواکین اینجاس- 00:02:24.769 --> 00:02:27.020 تا قبل از این گیتار نزدی یا نخوندی؟ 00:02:27.188 --> 00:02:28.772 :مصاحبه کننده تا حالا خوندی؟ 00:02:28.940 --> 00:02:31.358 کاملا برام نا آشنا بود 00:02:31.526 --> 00:02:33.944 وقتی اولین بار گیتار رو گرفتم نمیدونستم چطوری باهاش کار کنم 00:02:34.112 --> 00:02:36.155 خواکین فینیکس راه رفتن روی خط 00:02:37.198 --> 00:02:41.034 ♪ خیلی نزدیک به قلبم نگاه میکنم ♪ 00:02:41.202 --> 00:02:46.165 ♪همیشه چشمام رو باز نگه میدارم ♪ 00:02:46.332 --> 00:02:50.460 ♪همیشه تا تهش محکم وامیستم ♪ 00:02:50.628 --> 00:02:52.546 ♪بخاطر اینکه تو مال منی ♪ 00:02:52.714 --> 00:02:54.882 ♪من رو خط راه میرم ♪ 00:03:12.567 --> 00:03:15.360 :خواکین فینیکس من فقط، لعنتی، انگار گیر کردم 00:03:15.528 --> 00:03:18.655 تو این زندان مسخره و من درآوردی 00:03:18.823 --> 00:03:21.491 لعنتی 00:03:21.659 --> 00:03:24.369 توصیف شخصیت، میدونی 00:03:24.537 --> 00:03:27.372 وقتی جوون بودم برام اتفاق افتاده مثل بازی مرغ و تخم مرغه 00:03:27.540 --> 00:03:29.166 نمیدونم کدوم اول اومده 00:03:29.334 --> 00:03:31.835 اینکه اونا میگن من اول 00:03:32.003 --> 00:03:34.671 احساسی و قوی و پیچیده بودم 00:03:34.839 --> 00:03:37.674 یا اینکه من 00:03:37.842 --> 00:03:41.178 یا اینکه من واقعا پیچیده بودم 00:03:41.346 --> 00:03:43.513 و قوی و بعد اونا تشخیص دادن 00:03:43.681 --> 00:03:46.058 بعد، مثلا، وقتی اونا تشخیص دادن 00:03:46.226 --> 00:03:48.685 بعد منم فهمیدم که اونا دارن چی میگن 00:03:48.853 --> 00:03:51.772 و آره منم یه جواریی ازش استفاده کردم 00:03:51.940 --> 00:03:54.233 ...و بعد من درباره ش اعصابم خورد شد 00:03:54.400 --> 00:03:56.360 و این خیلیه خب در این باره 00:03:56.527 --> 00:03:59.863 فکر کنم بخاطر همین بود که با این مستند موافقت کردم 00:04:00.031 --> 00:04:03.075 بخاطر اینکه نمیخواستم 00:04:03.243 --> 00:04:05.911 نمیخواستم دیگه شخصیت خواکین رو بیشتر از این بازی کنم 00:04:06.079 --> 00:04:08.872 مثل اینه که دیگه میخوام هرچی که هستم باشم 00:04:09.040 --> 00:04:11.875 و بازدهی هنرمندی من تا اینجا 00:04:12.043 --> 00:04:13.919 وقتی بخوام با خودم رورراست باشم 00:04:14.087 --> 00:04:16.088 کاملا گول زننده ست 00:04:16.256 --> 00:04:19.549 و حالا برای اولین بار واقعا دارم یه کاری میکنم 00:04:19.717 --> 00:04:21.635 این.. فرقی هم نداره شما خوشتون بیاد یا نه 00:04:21.803 --> 00:04:24.263 اون کاملا منو نشون میده 00:04:24.430 --> 00:04:27.808 و شاید احمقانه باشه تا بخوام نمایش داده بشه یا 00:04:27.976 --> 00:04:29.977 اهمیت بهش بدن... من اهمیتی نمیدم 00:04:30.144 --> 00:04:32.896 این نه اما نمیخوام که 00:04:33.064 --> 00:04:34.648 میدونی به این فکر کنم که شما چه فکری درباره من میکنین 00:04:34.816 --> 00:04:38.110 از من بدتون میاد یا خوشتون میاد فقط درباره من اشتباه نکنید 00:04:38.278 --> 00:04:39.569 همین 00:04:45.743 --> 00:04:47.786 سلام 00:04:47.954 --> 00:04:52.416 خواکین: واقعا اون لحظه های ناب بین برداشت و کات رو دوست دارم 00:04:52.583 --> 00:04:55.502 اما هر چیز دیگه ای واقعا برام عذاب آوره 00:04:55.670 --> 00:04:58.797 ما درباره این ایده خلاقانه که اجراش کنیم حرف زدیم 00:04:58.965 --> 00:05:01.133 و تو واقعا یه زیردست احمق میشی 00:05:01.301 --> 00:05:02.926 تو شبیه یه عروسک احمقی که 00:05:03.094 --> 00:05:05.595 چیزی رو میپوشی که بقیه میگن بپوشی 00:05:05.763 --> 00:05:08.098 جایی وایمسیتی که بقیه میگن وایستی 00:05:08.266 --> 00:05:10.600 چیزی رو میگی که بقیه میگن بگی 00:05:10.768 --> 00:05:13.103 این ساختن جمله نیست این خلاقیت نیست 00:05:13.271 --> 00:05:15.105 من بیشتر از اینا میتونم نشون بدم 00:05:16.149 --> 00:05:19.985 هدف من روی این زمین بهم زدن 00:05:20.153 --> 00:05:23.280 جمله های یکی دیگه و سعی کردن برای 00:05:23.448 --> 00:05:25.824 به دست آوردن یه لحظه برای یکی دیگه نیست 00:05:25.992 --> 00:05:29.703 میخوام چیزی که تو خودم دارم رو بیارم بیرون 00:05:36.961 --> 00:05:39.671 همه تو زندگیشون یه بار گفتن که 00:05:39.839 --> 00:05:41.465 من شغلم رو دوست ندارم 00:05:41.632 --> 00:05:43.508 من از کسی که هستم خوشم نمیاد 00:05:43.676 --> 00:05:45.719 من آدمایی که اطرافمن رو دوست ندارم 00:05:45.887 --> 00:05:49.056 من چیزی بهتر از "یه آرزو برای خودم دارم" میخوام 00:05:49.223 --> 00:05:50.390 فکر میکنم که همه باهام موافقن 00:05:51.851 --> 00:05:54.019 رویاهام، مسئولیت هام 00:05:54.187 --> 00:05:55.604 اینه که گند بزنم 00:05:55.772 --> 00:05:57.147 بچه ها ما داریم ضبط میکنیم 00:05:57.315 --> 00:05:59.358 سلام آنتونی؟- بله؟- 00:05:59.525 --> 00:06:02.652 رفیق میشه سگ ها رو وقتی داریم مصاحبه میکنیم ببری بیرون 00:06:03.654 --> 00:06:06.656 آنتونی: من برای خواکین کار میکنم به عنوان دستیار 00:06:06.824 --> 00:06:08.909 من 15 ساله اونو میشناسم اون رفیقمه 00:06:09.077 --> 00:06:11.328 ما باهم آهنگ میسازیم من آشپزی میکنم، تمیز میکنم 00:06:11.496 --> 00:06:14.706 ♪ میبینی من دارم به عقب میرم ♪ 00:06:15.833 --> 00:06:17.876 ♪بالای سراشیبی تپه ها ♪ 00:06:19.712 --> 00:06:23.006 ♪ اشکها نمیتونن پاک کنن ♪ 00:06:23.174 --> 00:06:25.550 ♪چیزی که پول شاید نتونه بخره ♪ 00:06:25.718 --> 00:06:28.303 این جاییه که من زندگی میکنم تو لحظه 00:06:28.471 --> 00:06:31.390 یه زندگی موقره 00:06:31.557 --> 00:06:34.267 و من یکی از اون آدمایی ام که 00:06:34.435 --> 00:06:38.647 بعد از پیش اومدن یه مشکل شروع میکنم به مست کردن 00:06:38.815 --> 00:06:41.441 ...نه خیلی زیاد خب خیلی زیاد 00:06:42.819 --> 00:06:44.319 مست میکنم و تو دردسر میوفتم 00:06:44.487 --> 00:06:48.407 خوشبختانه کار کردن رو این باتو اگه بگیره، میدونی 00:06:48.574 --> 00:06:51.660 تو، کیسی و یکی که بتونه کمک کنه 00:06:51.828 --> 00:06:54.746 میتونیم دوباره کمکش کنیم سرپا شه 00:06:54.914 --> 00:06:57.499 وقتی دیدمش که کنسرت داشتم 00:06:57.667 --> 00:06:59.960 من قبلا تو یه گروه بودم 00:07:00.128 --> 00:07:03.422 و یه کنسرت تو ویسکی ای گو گو اینجا تو لس آنجس داشتم 00:07:03.589 --> 00:07:05.257 ما باهم وقتی دوست شدیم که جفتمون موتور داشتیم 00:07:05.425 --> 00:07:08.677 خب تو هم داشتی، و بعدهم باهم با موتور تو نیویورک چرخیدیم 00:07:08.845 --> 00:07:11.012 و اون موقع بود که میدونی یه جورایی 00:07:11.180 --> 00:07:14.599 باهم رفیق شدیم البته اگه بشه اینجوری بهش نگاه کرد 00:07:14.767 --> 00:07:16.852 رفیق بخند قراره این کار بترکونه 00:07:17.019 --> 00:07:19.438 ما داریم میریم سنفرانسیسکو به تو شدیدا هم اونجا نیاز داریم 00:07:24.444 --> 00:07:28.071 :کاری پرلاف ما ازت میخوایم که 00:07:28.239 --> 00:07:30.407 یه بعد ازظهر تو تالار سمفونی دیویس 00:07:30.575 --> 00:07:33.618 یه اجرا بخاطر پاول نیومن که تازه فوت کرده بزاری 00:07:33.786 --> 00:07:35.829 و کلی پول دربیاری برای 00:07:35.997 --> 00:07:38.623 بچه هایی که خیلی سخت مریضن 00:07:38.791 --> 00:07:41.626 کیسی افلک: کی فهمیدی که داری میای اینجا 00:07:41.794 --> 00:07:44.629 بخاطر اینکه انگار همین بعدازظهر بوده ولی خب اینجوری نیست 00:07:44.797 --> 00:07:47.007 دیشب دیشب حوالی ساعت 10:20 00:07:47.175 --> 00:07:49.009 یه پیام از خواک برام اومد 00:07:49.033 --> 00:07:53.033 خدایا این لعنتی خیلی عجیبه. این ایده مسخرست 00:07:54.000 --> 00:07:57.100 زندگی من تبدیل شده به یه فیلم بعد از تلاش برای خروج از یه فیلم 00:07:57.268 --> 00:07:59.769 نقش یه قاتل رو دارم؟- آره- 00:07:59.937 --> 00:08:00.979 مضخرفه- آره- 00:08:01.147 --> 00:08:02.647 الان داری جدی میگی؟ 00:08:02.815 --> 00:08:05.901 نمیخوام تو اولین تئاترم یه نقش تکراری داشته باشم 00:08:06.068 --> 00:08:08.153 اونم وقتی که دارم بازنشست میشم 00:08:08.321 --> 00:08:10.113 ...این خیلی 00:08:10.281 --> 00:08:11.990 این خیلی احمقانس 00:08:12.158 --> 00:08:14.493 خودشه چطوری؟ 00:08:14.660 --> 00:08:17.245 خواکین: میبینی که همه باهم اومدیم و این خیلی هیجان انگیزه 00:08:17.413 --> 00:08:20.415 این خیلی خوبه یه جورایی شبیه یه 00:08:20.583 --> 00:08:22.834 شبیه یه تیم رویاییه 00:08:24.837 --> 00:08:27.881 دوست دارم 00:08:34.305 --> 00:08:36.348 باشه. این همش بود- ...این دنیای- 00:08:36.516 --> 00:08:38.475 این تیکه "دنیای نیک آدامز" بود؟ 00:08:38.643 --> 00:08:40.644 آره- کیس، تو از نیک میزنی؟- 00:08:40.811 --> 00:08:44.439 کارش خیلی بده هیچ وقتم صحنه رو خالی نمیکنه 00:08:44.607 --> 00:08:46.858 اوه مثل اینکه از اونجا شروع میشه 00:08:46.882 --> 00:08:50.482 نمیتونم باور کنم. پس شخصیت کیسی کل نقش رو داره؟ 00:08:52.606 --> 00:08:55.106 اون کاملا منو دست انداخت وقتی منو کشید تو کار 00:08:55.530 --> 00:08:59.530 این آخرین باریه که بازی میکنم 00:09:00.154 --> 00:09:02.154 بازنشستگی و اینا آره 00:09:04.178 --> 00:09:05.178 بسه دیگه بسه 00:09:05.402 --> 00:09:06.602 من ازش متنفرم 00:09:08.626 --> 00:09:10.626 تو میخوای اینجوری ادامه بدی؟ 00:09:13.052 --> 00:09:15.470 یاد میاد که شروع کردم متنم رو بگم ولی اون هی منو نگه میداشت 00:09:15.638 --> 00:09:16.805 یه چیزی بهم میگفت و میرفت 00:09:16.973 --> 00:09:18.390 هی پسر من نمیدونم" 00:09:18.558 --> 00:09:20.475 "ما اجازه داریم با لهجه بگیم 00:09:20.643 --> 00:09:22.018 "ال چی میخوری؟" 00:09:22.186 --> 00:09:24.980 نمیدونم" برای چی لهجه داری؟" 00:09:25.147 --> 00:09:26.648 ندارم 00:09:26.816 --> 00:09:28.733 نمیدونم چی میخوای بخوری ال" اوه نه" 00:09:28.901 --> 00:09:31.403 خب وقتی تقریبا نصفه اون کار بودم ازش خسته شدم 00:09:31.571 --> 00:09:34.406 اون میگفت رفیق تو لهجه داری منم هی میگفتم ندارم 00:09:34.574 --> 00:09:38.660 من گوشت خوک پخته و خوراک سیب زمینی داشتم 00:09:38.828 --> 00:09:40.078 تو لهجه داری؟ 00:09:40.246 --> 00:09:41.496 نه ندارم 00:09:41.664 --> 00:09:44.499 خواکین: بدجوری استرس دارم چون 00:09:44.667 --> 00:09:46.960 چون اون تعهد لعنتی رو تو نیست 00:09:47.128 --> 00:09:49.421 فشار اون همه بچه روی تو نیست 00:09:49.589 --> 00:09:51.756 اونا از این اجرای لعنتی سود میبرن 00:09:51.924 --> 00:09:54.509 پس اگه این اجرا خوب نشه 00:09:54.677 --> 00:09:57.637 یا اگه من خوب کار نکنم همه چی خراب میشه، این بزرگتر از منه 00:09:57.805 --> 00:09:59.556 طرف حساب تو منم 00:09:59.724 --> 00:10:01.516 تو نمیبینی که من شکایت کنم 00:10:01.684 --> 00:10:03.602 مثل اون حرفی که شان لعنتی گفت 00:10:03.769 --> 00:10:05.437 ما برای بچه ها اینجاییم همین 00:10:05.605 --> 00:10:08.815 تو نه، تو برای من اینجایی فقط به من کمک کن همین 00:10:08.983 --> 00:10:11.026 رفیق این آخرین کاریه که میکنم 00:10:11.193 --> 00:10:13.278 تو فکر میکنی خودت سر دسته ای 00:10:13.446 --> 00:10:16.072 بجا اینکه فکر کنی واقعا اوضاع چیه این آخرین باره 00:10:16.240 --> 00:10:19.034 من اصلا به خودم فکر نمیکنم اصلا.. حتی از کله م هم نمیگذره 00:10:19.201 --> 00:10:20.869 تو با هر آدم لعنتی نقش بازی میکنی 00:10:21.037 --> 00:10:23.204 تو با اون هنکس لعنتی یه صحنه بازی میکنی 00:10:23.372 --> 00:10:25.540 با اون شان لعنتی هم همینطور 00:10:25.708 --> 00:10:29.044 تو یه صحنه داری.. مجبوری اونجا وایستی وقتی که 00:10:29.211 --> 00:10:30.712 جک اون بالا داره کار خودشو میکنه 00:10:30.880 --> 00:10:33.048 و با همه احترام 00:10:33.215 --> 00:10:34.758 من با دنی د ویتو واستادم 00:10:34.925 --> 00:10:37.927 برای چی اسم اونو هم گذاشتی؟ 00:10:38.095 --> 00:10:40.722 این شامه. تو باید ساعت 6 اونجا باشی اینجا نوشته 10 تا 6 00:10:40.890 --> 00:10:43.391 ساعت میگه 6- آره، 10 دقیقه دیگه- 00:10:43.559 --> 00:10:46.227 ساعت میگه 6- 00:10:48.397 --> 00:10:50.899 :جری پیناکولی سلام خواکین، چطوری رفیق؟ 00:10:51.067 --> 00:10:52.901 از دیدنت خوشحالم چطوری کیسی؟ 00:10:53.069 --> 00:10:54.486 چه خبر چطوری؟- خوشحالم میبینمت- 00:10:54.654 --> 00:10:56.988 گوش کن میخوام یه فرصت بهت بدم 00:10:57.156 --> 00:10:59.949 یه اجرای ویژه یکم هم باید باهم حرف بزنیم 00:11:00.117 --> 00:11:03.662 این آخرین باریه که بازی میکنم دیگه نمیخوام یه بازیگر باشم 00:11:03.829 --> 00:11:05.121 جدی میگی؟- آره- 00:11:06.123 --> 00:11:07.957 خبرنگار: خواکین دیگه نمیخواد بازی کنه؟ 00:11:08.125 --> 00:11:10.085 گوش کن میخوام بهت یه فرصت بدم 00:11:10.252 --> 00:11:13.254 یه اجرای ویژه یکم هم باید باهم حرف بزنیم 00:11:13.422 --> 00:11:15.298 این آخرین باریه که بازی میکنم 00:11:15.466 --> 00:11:17.342 دیگه فیلم بازی نمیکنم 00:11:17.510 --> 00:11:20.679 این چیزیه که اون به جری پیناکولی گفت خواکین همینو گفت 00:11:21.764 --> 00:11:24.641 تلفن همیجوری داره زنگ میزنه ایمیل ها دیگه از کنترل خارج شدن 00:11:24.809 --> 00:11:27.310 سو، دو عاشق آخرین کاریه که من برای کنفرانس خبری میام 00:11:27.478 --> 00:11:31.022 من دیگه بازی نمیکنم میخوام هیپ هاپ ضبط کنم 00:11:31.190 --> 00:11:34.609 ♪ و همه دنیا سبز رنگه ♪ 00:11:35.986 --> 00:11:38.196 ♪ پس صبر کن که تو بدهکاری ♪ 00:11:38.364 --> 00:11:42.909 اون قدرا هم سخن نیست جابجا بشی ولی نمیخوام برادر ناتنیم 00:11:43.077 --> 00:11:44.452 سخت ترش کنه- اگه میخوای راحتتر- 00:11:44.620 --> 00:11:47.122 این قضیه حل بشه پس باید با اون آدمای لعنتی حرف بزنی 00:11:47.289 --> 00:11:50.375 تو باید یه کنفرانس خبری بری ولی تو نمیخوای اینجوری باهاشون حرف بزنی 00:11:50.543 --> 00:11:53.294 بخاطر اینکه نمیخوای با هیچ کدوم از آشغالها طرف بشی 00:11:53.462 --> 00:11:55.380 پس باهاشون طرف نشو اما وقتی که 00:11:55.548 --> 00:11:57.465 میری روی اون فرش قرمز لعنتی 00:11:57.633 --> 00:12:00.552 باید به تمام اون سوالای مضخرف خودت جواب بدی 00:12:02.012 --> 00:12:03.888 نمیدونم میخوای چی بگم رفیق 00:12:04.056 --> 00:12:06.349 کیسی: این خودتی رفیق- 00:12:11.981 --> 00:12:13.064 خواکین: عاشقشم پسر 00:12:13.232 --> 00:12:14.524 این همون بازنشستگی لعنتیه 00:12:14.692 --> 00:12:17.736 با قانونای خودمون بازی کنیم- میدونم میدونم- 00:12:17.903 --> 00:12:20.822 آماده ای؟- 00:12:22.825 --> 00:12:24.701 باشه ولی بو میده رفیق 00:12:32.084 --> 00:12:33.376 لر بیا بیرون 00:12:36.380 --> 00:12:38.506 :آنتونی اگه بهت بخندن چی؟ 00:12:38.674 --> 00:12:40.383 :خواکین قبلا هم بهم خندیدن 00:12:40.551 --> 00:12:43.511 یعنی تاحالا چند تا از اون فیلمایی که بازی کردم رو دیدی؟ 00:12:45.681 --> 00:12:47.932 خبرنگار: خواکین فینیکس بازنشستگی خودش رو امروز اعلام کرد 00:12:48.100 --> 00:12:50.685 خبرنگار#2: خواکین اعلام کرد که از بازیگری بازنشسته شده 00:12:50.853 --> 00:12:52.270 فینیکس اعلام کرد 00:12:52.438 --> 00:12:53.855 اون از هالیوود بازنشسته شده 00:12:54.023 --> 00:12:55.940 او یک نامزد اسکار بوده که حالا 00:12:56.108 --> 00:12:58.234 او راه بازیگری خود بازنشستگی اش را اعلام کرد 00:12:58.402 --> 00:12:59.903 ترک کردن تینزلتون 00:13:00.070 --> 00:13:03.031 ما شنیدیم که اون دیگه تمام کرده 00:13:03.199 --> 00:13:06.576 پاتریک ویتسل: اگه تو میگی که من دیگه بازی نمیکنم باشه 00:13:06.744 --> 00:13:09.537 فکر کنم این شرم آور باشه ولی اگه میگی 00:13:09.705 --> 00:13:13.708 من فقط نمیخوام دیگه فیلمنامه بگیرم و میخوام کنار باشم 00:13:13.876 --> 00:13:16.211 فکر میکنم این یه اشتباهه بخاطر اینکه فکر میکنم 00:13:16.378 --> 00:13:19.464 آره اما به یه دلیلی آره، نه میدونی 00:13:25.095 --> 00:13:26.638 پس اینجا 00:13:26.806 --> 00:13:28.848 چی؟ 00:13:29.016 --> 00:13:31.100 ...اون یکی ♪ شهرت عین یه قطار میره ♪ 00:13:31.268 --> 00:13:33.603 ♪ سرعتش بیشتر از گلولس و همه عقب میکشن ♪ 00:13:33.771 --> 00:13:35.897 ♪ دستا به علامت چشم قربان بالا میره و عقب کشیدن ♪ 00:13:36.065 --> 00:13:38.233 ♪و زمان پیوسته میگذره و ما میریم مست کنیم ♪ 00:13:38.400 --> 00:13:39.943 ♪ وقت رفتنه وقتی که کارگرها دارن♪ 00:13:40.110 --> 00:13:41.236 اشاره با بازنشستگی داره 00:13:41.403 --> 00:13:43.571 ♪ هیشکی دیگه زور نداره واسته و بگه فاک ♪ 00:13:43.739 --> 00:13:45.573 ♪ روی اون همه عشق راه میره ♪ 00:13:45.741 --> 00:13:47.242 زن: این یکی بهتر از اون قبلیه بود 00:13:47.409 --> 00:13:49.118 ♪بازی شهرت عین مواده ♪ 00:13:49.286 --> 00:13:52.288 ♪روی مبلا چلاقت میکنه با دیوید لترمن ♪ 00:13:52.456 --> 00:13:55.041 ♪از اون بدتر جی برد برات به مرگ خوش اومدی میخونه♪ 00:13:55.209 --> 00:13:57.502 ♪اما تو میبینی مسئله اینه که من بلند میشم ♪ 00:13:57.670 --> 00:13:59.504 ♪و خودمو دوباره از خاک جدا میکنم ♪ 00:13:59.672 --> 00:14:01.673 ♪خواکین تو با کمک هوادارت میتونی ♪ 00:14:01.841 --> 00:14:03.633 ♪ با کمک هوادارات ♪ 00:14:03.801 --> 00:14:06.135 خواکین: خب اولش با این پیانو شروع کردم 00:14:08.889 --> 00:14:10.723 این هون باسه که 00:14:20.651 --> 00:14:22.902 ♪ همش رو بگیر، مگه نمیخوای ثروتمند شی؟ ♪ 00:14:23.070 --> 00:14:25.947 ♪ مامانت رو صحنس پس تو م برو اونجا بچه ♪ 00:14:26.115 --> 00:14:28.157 ♪اگه میخوای مردم رو از قبل شادتر کنی ♪ 00:14:28.325 --> 00:14:31.369 ♪ پس دهن اونو ببند حرومزاده ♪ 00:14:31.537 --> 00:14:33.705 سلام تام، نیک هستم 00:14:33.873 --> 00:14:36.875 آره سلام بهت راجع به امشب برای اومدن با جی.پی زنگ زدم 00:14:38.836 --> 00:14:40.420 آره 00:14:40.588 --> 00:14:44.173 و شما میکروفون دارین اگه اون خواست اجرا کنه؟ 00:14:59.356 --> 00:15:01.900 امسی: خواکین فینیکس اینجا رو گرفته تا 00:15:02.067 --> 00:15:04.611 برای همه شما یه بار رپ کنه 00:15:04.778 --> 00:15:06.905 بزن بریم داداش 00:15:25.300 --> 00:15:27.300 این سخته 00:15:27.324 --> 00:15:29.324 میتونی یه ثانیه وایستی؟ 00:15:29.348 --> 00:15:30.348 ...ضرب آهنگ 00:15:30.372 --> 00:15:32.372 ضرب آهنگ یکم از ریتم میوفته 00:15:32.996 --> 00:15:36.396 اونجا خیلیا منو قضاوت می کنن درسته؟ 00:15:36.420 --> 00:15:39.420 کسی رو حمایت کن که نمیشناسی و نمیدونی برای چی میخواد وارد این کار شه 00:15:39.563 --> 00:15:41.731 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:41.899 --> 00:15:43.399 فکر کنم بریم بگاییمشون درسته؟ 00:15:43.567 --> 00:15:45.652 و جی.چی اوه خواکین فینیکس 00:15:45.819 --> 00:15:48.738 یا جانی کش یا هر چیزی که اسمشه 00:15:48.906 --> 00:15:50.823 من اینجا کارم رو قطع کردم 00:15:50.991 --> 00:15:53.618 جایی که مجبور نبودم به مردم چیزی رو ثابت کنم یا نشون بدم 00:15:53.786 --> 00:15:55.912 اونا میدونستن و منم حس کردم که باهاش راحتم 00:15:56.080 --> 00:15:58.456 و فکر کردم شاید بهتره 00:15:58.624 --> 00:16:00.750 تو این کارم همون تاثیر رو داشته باشم 00:16:00.918 --> 00:16:03.836 اما 00:16:04.004 --> 00:16:05.505 مرد: اونا ندیدنش 00:16:05.673 --> 00:16:07.298 اما باید به مردم زمان بدیم میدونی 00:16:07.466 --> 00:16:09.133 و شاید اونا ببیننش میدونی 00:16:09.301 --> 00:16:12.095 بازیگر فیلم اینجاس و داره رپ میکنه 00:16:12.262 --> 00:16:14.347 اما... اما 00:16:14.515 --> 00:16:16.474 هیچی درباره اون لعنتی ها 00:16:16.642 --> 00:16:18.476 شعر ها نیست 00:16:18.644 --> 00:16:20.812 حقیقت اینه که شاید اونا باید فقط بهش گوش میکردن 00:16:20.980 --> 00:16:22.981 ♪رو به جلو میخوام که ستاره شم ♪ 00:16:23.148 --> 00:16:25.525 ♪چراغ ماشینا روم افتاده توی حیاط خونم ♪ 00:16:25.693 --> 00:16:28.528 ♪ زمان دیوونس، مادرا بچه هاشون رو برمیدارن ♪ 00:16:28.696 --> 00:16:31.447 ♪باباها هم عین جانی بلیز سلطنت میکنن ♪ 00:16:31.615 --> 00:16:34.033 ♪بیلی کراداپ صحنه رو گرفته و منم اینو امتحان نمیکنم ♪ 00:16:34.201 --> 00:16:36.619 ♪چیزی که همیشه میخواستم یه گروه مردم بوده که جیغ میزنن ♪ 00:16:36.787 --> 00:16:39.163 ♪ از تو ماشین و پنجره هاشون نگاه میکنن چیزی که صداش میکنن ♪ 00:16:39.331 --> 00:16:41.791 ♪و سعی میکنن این مادرجنده رو بگیرن ♪ 00:16:41.959 --> 00:16:44.377 ♪صفحه که روشن میشه همش پاپاراتزی میخونه ♪ 00:16:44.545 --> 00:16:46.671 ♪ از نور دور میشن که درست نیست ♪- آره آره- 00:16:46.839 --> 00:16:49.048 ♪گاو رو از شاخش میگیرن اما من عقب نمیکشم ♪ 00:16:49.216 --> 00:16:52.051 ♪...امشب شب منه و هر مادرجنده ای بخواد ♪ 00:16:52.219 --> 00:16:53.970 نه نه عوضش کردم- عالی بود- 00:16:54.138 --> 00:16:55.972 عالی بود- نه من نیازی بهت ندارم- 00:16:56.140 --> 00:16:58.641 نه میدونی منظورم اینه که- میدونم چی میگی ولی من میگم- 00:16:58.809 --> 00:17:01.477 اگه گوش کنی چیزی که میگن اینه واکنشت، عالی بود 00:17:01.645 --> 00:17:03.646 تو حسش کردی اونا نکردن 00:17:03.814 --> 00:17:06.482 بخاطر اینکه اونا زود قضاوت کردن 00:17:06.650 --> 00:17:08.985 حس میکنم دیگه از کنترلم خارجه 00:17:09.153 --> 00:17:10.862 مثل اینه که کی این کسشر رو درست کرده 00:17:11.030 --> 00:17:13.322 نمیدونم کجا.. من یه 00:17:13.490 --> 00:17:16.325 من یه سازنده میخوام که بتونه همه جا رو بترکونه 00:17:16.493 --> 00:17:18.327 و اون آلبوم رو شروع کنه 00:17:18.495 --> 00:17:20.163 خب دری 00:17:20.330 --> 00:17:21.706 دری؟ 00:17:21.874 --> 00:17:24.834 خب اون یکی از بهتریناس 00:17:25.002 --> 00:17:27.003 رفیق من میگم اگه دری بیاد 00:17:27.171 --> 00:17:29.172 اگه قبول کنه- خب- 00:17:29.339 --> 00:17:30.715 اون وقت میشه آلبوم دری 00:17:30.883 --> 00:17:32.592 نمیدونم میدونی منظورم چیه؟ 00:17:32.760 --> 00:17:35.219 خب ریک روبین چی؟ 00:17:35.387 --> 00:17:39.098 خبر بد اینه که ریک روبین و دری هردوتاشون رزرو شدن 00:17:39.266 --> 00:17:41.434 جدی میگی؟- آره- 00:17:41.602 --> 00:17:44.270 باشه- اما خبر خوب اینه که- 00:17:44.438 --> 00:17:47.273 شاید پی دیدی آزاد باشه- به هیچ وجه- 00:17:47.441 --> 00:17:49.525 پس بزار به منشیش یه زنگ بزنم 00:17:49.693 --> 00:17:51.569 اما قبل از اینکه جلوتر برم باید یه کاری بکنم 00:17:51.737 --> 00:17:54.447 خواکین: میدونی همه کاری که میتونی بکنی برای خودته 00:17:54.615 --> 00:17:55.865 بهش ایمان داشته باشی دوسش داشته باشی 00:17:56.033 --> 00:17:58.117 و بفرستیش توی این دنیای لعنتی 00:17:58.285 --> 00:18:00.369 و امید داشته باشی که مردم خوششون بیاد 00:18:00.537 --> 00:18:01.788 و دوستش داشته باشن 00:18:01.955 --> 00:18:04.957 من الان با کارلایل از پسرای بد حرف زدم 00:18:05.125 --> 00:18:07.543 خب، همدیگرو میبینن؟ 00:18:07.711 --> 00:18:10.379 دیدی آخر این هفته تو نیویورکه 00:18:10.547 --> 00:18:13.382 پس ما.. اون میخواد ببیندت 00:18:13.550 --> 00:18:15.384 خب پس بهش بگو که 00:18:15.552 --> 00:18:18.554 ما یه وقتی بین جمعه و یکشنبه داریم 00:18:18.722 --> 00:18:20.890 شاید تو آخرین لحظه ها بتونیم بیایم اونجا 00:18:21.058 --> 00:18:23.476 پنجشنبه شب و جمعه شاید یکی بهم زنگ بزنه 00:18:23.644 --> 00:18:25.228 و شاید تو جمعه اونو ببینی 00:18:25.395 --> 00:18:28.147 نه میفهمم. ما اونجاییم 00:18:28.315 --> 00:18:30.733 امیدوارم بتونیم جفتشون رو داشته باشیم 00:18:30.901 --> 00:18:33.778 تا همیدیگرو ببینن ولی هیچ قولی نمیدم 00:18:33.946 --> 00:18:38.074 پس باید بریم نیویورک؟- و اونجا منتظر شیم تا زنگ بزنن- 00:18:38.242 --> 00:18:39.784 مثله اینه 00:18:39.952 --> 00:18:43.246 کار وقتی انجام میشه که دیدی حال داشته باشه 00:18:43.413 --> 00:18:45.164 خیلی مسخرس 00:18:45.332 --> 00:18:46.999 خوبه؟ 00:18:47.167 --> 00:18:49.085 خوبه 00:18:49.253 --> 00:18:51.003 ♪نیویورک، نیویورک، کاپیتان حرف میزنه ♪ 00:18:51.171 --> 00:18:53.673 ♪کمربندو ببند، سفت بشین داریم میایم ♪ 00:18:53.841 --> 00:18:55.758 ♪از یه خراش شروع شده این که چیزی نیست ♪ 00:18:55.926 --> 00:18:58.302 ♪ من با دیدی میام و میخزم میخزم ♪ 00:18:58.470 --> 00:19:00.429 ♪ میخزم ♪ 00:19:00.597 --> 00:19:02.306 پس درسته؟ 00:19:02.474 --> 00:19:04.267 تمومش کردی؟ فقط میخوای 00:19:04.434 --> 00:19:06.102 مستقیم بری سراغ موزیک؟ 00:19:06.270 --> 00:19:08.437 آره- واو- 00:19:08.605 --> 00:19:10.148 آره میخوام مثل 00:19:10.315 --> 00:19:13.192 مثل هیپ هاپ بوهیمان راپوزدی بشه میدونی 00:19:13.360 --> 00:19:15.278 میخوام که عالی بشه 00:19:15.445 --> 00:19:18.531 عالی خوبه عالی 00:19:18.699 --> 00:19:20.116 خوبه 00:19:20.284 --> 00:19:22.118 عالی 00:19:22.286 --> 00:19:23.953 عالی عالیه 00:19:25.956 --> 00:19:27.832 تلویزیون: خیلی برای جو ما داغه که 00:19:28.000 --> 00:19:31.502 این تیکه های سنگ و یخ بخوان سالم بمونن 00:19:31.670 --> 00:19:34.297 اونم تو شهر امن متروپلیس 00:19:34.464 --> 00:19:37.049 خب امروز عصر یکشنبه س و هیچی هم نشنیدم 00:19:37.217 --> 00:19:39.594 میتونی بهشون زنگ بزنی و ببینی چه خبره؟ 00:19:40.118 --> 00:19:42.218 تغییری تو من نمیبینی رفیق؟ 00:19:42.242 --> 00:19:43.242 شگفت انگیز نیست؟ 00:19:43.366 --> 00:19:44.366 ...از وقتی بازنشست شدم 00:19:44.490 --> 00:19:45.990 کلا دیگه نگران هیچی نیستم 00:19:46.114 --> 00:19:48.114 من باید یه برنامه خوب رو شروع کنم 00:19:48.138 --> 00:19:50.138 باید از اینجا برم بیرون و واقعا این کارو بکنم 00:19:50.189 --> 00:19:52.356 فرشته برفی درست کن من تو رو میبرم 00:19:52.524 --> 00:19:55.151 فرشته برفی درست کن فرشته برفی لعنتی رو درست کن 00:19:55.319 --> 00:19:57.403 رفیق یالا دیگه بدو 00:19:57.571 --> 00:20:01.365 لر، فرشته برفی درست کن 00:20:01.533 --> 00:20:03.826 فرشته لعنتی برفی رو درست کن 00:20:03.994 --> 00:20:06.329 رفیق، بدو دیگه منو ببین 00:20:06.496 --> 00:20:08.831 منو ببین منو ببین رفیق 00:20:08.999 --> 00:20:10.374 بده؟- ها؟- 00:20:10.542 --> 00:20:12.585 خوبه رفیق تو فقط بال داری 00:20:12.753 --> 00:20:15.338 فرشته اون پا نداره 00:20:16.673 --> 00:20:18.341 ببین تو پا نداری 00:20:18.508 --> 00:20:20.009 فکر کنم تخم هم نداری- خنده دار بود- 00:20:20.177 --> 00:20:22.678 میدونی فیلم بزرگ یوتیوب یکم فقط قدش کوتاهه 00:20:22.846 --> 00:20:26.515 و هندی های کوتوله مثل اینن 00:20:26.683 --> 00:20:29.352 اونا فکر میکنن همه چیز خنده داره 00:20:29.519 --> 00:20:31.520 تا حالا برنامه هاشون دیدی؟ 00:20:31.688 --> 00:20:33.105 اونا اینجوری میکنن.. اینجوری 00:20:33.273 --> 00:20:35.733 کاش یادم بیاد اون آهنگ لعنتیشون چی بود 00:20:35.901 --> 00:20:37.693 اون واقعا عالی بود 00:20:40.447 --> 00:20:42.365 نمیتونم.. خیلی خنده دار بود 00:20:42.532 --> 00:20:44.408 و نکته اینه که اونا فکر میکنن خنده دارن 00:20:44.576 --> 00:20:46.452 و اونا حتی نمیشنون که چه صدایی میدن 00:20:46.620 --> 00:20:48.537 میدونی صداهای لهجه دار براشون عادیه 00:20:48.705 --> 00:20:52.041 لباساشونم عادیه ولی هنوزم خنده دارن 00:20:52.209 --> 00:20:55.419 این دوبرابر برای ما خنده داره 00:20:55.587 --> 00:20:57.463 ووووو 00:20:57.631 --> 00:20:59.966 ووووو 00:21:00.133 --> 00:21:01.425 تصویر و نگه دار 00:21:04.221 --> 00:21:05.930 آه.. اووو اووو 00:21:06.098 --> 00:21:07.890 گرفتمت کونی خان- اووی اووی- 00:21:08.058 --> 00:21:09.809 ...لعنتیه- اوووی اوووی- 00:21:09.977 --> 00:21:12.061 عین یه احمق لعنتی اینور اونور میدویی 00:21:12.229 --> 00:21:16.399 یه چیزی رو صورتته- آوو.. اوه لعنتی- 00:21:16.566 --> 00:21:20.069 نیکول: سلام دیدی نمیتونه این چند روزه کاری کنه، گفتم که بگم 00:21:20.237 --> 00:21:22.613 نمیدونم اونا گفتن شاید بتونیم برای شنبه صبح یه کاری کنیم 00:21:22.781 --> 00:21:25.491 نمیدونم.نمیدونم که آخر این هفته میشه یا نه 00:21:25.659 --> 00:21:27.576 ببخش. دوست داشتم خبرای خوبی بهت بدم 00:21:27.744 --> 00:21:29.078 میخوام فریاد خوشحالی بزنم پسر 00:21:29.246 --> 00:21:31.330 ...میخواستم مثل 00:21:31.498 --> 00:21:34.750 ♪مثل یه دیوونه پیر حالم گرفتس ♪ 00:21:34.918 --> 00:21:37.003 ♪ و هی بالا پایین میپرم ♪ 00:21:37.170 --> 00:21:39.005 ♪و همه قانونا رو میشکنم ♪ 00:21:39.172 --> 00:21:41.424 ♪دیگه به بازیاشون آره نمیگم ♪ 00:21:41.591 --> 00:21:45.261 ♪دیگه بهشون میگم نه حتی اگه به قیمت سلامتیم تموم شه. ♪ 00:21:45.429 --> 00:21:49.140 خواکین: چیشده؟ آخه کدوم احمقی اینجوری نقش بازی میکنه؟ 00:21:49.308 --> 00:21:51.851 نیکول: فکر میکنم اون فکر میکنه شما خیلی جدی نیستید 00:21:52.019 --> 00:21:53.686 چرا؟- نخوندم ببینم چی میگه- 00:21:53.854 --> 00:21:56.314 اما میدونم یه چیزی مثل تفریحات هفتگی و اینا نوشته بود 00:21:56.481 --> 00:21:59.150 نوشته بود شماها قصدتون کار نیست و صرفا یه شوخیه 00:21:59.318 --> 00:22:03.446 اونا میگفتن یه منبع ناشناس دارن یکی که نزدیک به توعه 00:22:03.613 --> 00:22:07.283 لری: من درباره همه جزئیات نمیدونم 00:22:07.451 --> 00:22:10.202 اما اون یه تماس داشت همین 00:22:10.370 --> 00:22:12.788 کیسی" اون گفتش که اون گفته این یه شوخیه 00:22:12.956 --> 00:22:15.041 من میخوام جلوی ورشکستگی رو بگیرم و کارم رو عوض کنم 00:22:15.208 --> 00:22:16.876 و کیسی میخواد ازش فیلم بگیره 00:22:17.044 --> 00:22:19.837 گفت که یه منبع نزدیک به فینیکس گفته 00:22:20.005 --> 00:22:23.299 میتونی بگی منبعتون برای مجله ها کیه؟ 00:22:23.467 --> 00:22:25.885 رفیق معلومه که نه 00:22:26.053 --> 00:22:27.470 نمیتونی بگی؟- نه- 00:22:27.637 --> 00:22:28.971 میدونی کیه؟- آره- 00:22:29.139 --> 00:22:30.973 میدونی؟- آره- 00:22:31.141 --> 00:22:33.142 خواکین: مردم این هنر رو تشخیص نمیدن 00:22:33.310 --> 00:22:36.145 بخاطر احمق بودن خودشونه میدونی بخاطر زود قضاوت کردنه 00:22:36.313 --> 00:22:40.232 منظورم اینه میگن رویای تو دست نیافتنیه 00:22:40.400 --> 00:22:44.528 یا اینکه رویایی که داری اشتباهه 00:22:49.368 --> 00:22:50.993 خواکین: این جنده مثل یه طوفانه 00:22:51.161 --> 00:22:53.162 ولی حتی نمیدونه که یه طوفان تو راهه 00:22:53.330 --> 00:22:55.998 من اون صورتشو میگام 00:22:56.166 --> 00:22:58.167 اونم هیچ خبری نداره 00:22:58.335 --> 00:23:00.669 سلام عزیزم اسم من آنتونیه 00:23:00.837 --> 00:23:03.047 من دنبال یکم برنامه کردن میگشتم 00:23:03.215 --> 00:23:06.842 اووووه بشین 00:23:07.010 --> 00:23:08.677 میخوام سوراخ کیونشو بو کنم 00:23:08.845 --> 00:23:11.680 رفیق اگه دیگه هیچ کاری هم برام نمیکنی بزار سوراخ کون یه دخترو بو کنم 00:23:11.848 --> 00:23:14.225 کونی عوضی نه تو نمیتونی 00:23:14.393 --> 00:23:16.018 رفیق تو یه کسخل ابلهی 00:23:16.186 --> 00:23:18.270 برای چی دور من وول میخوری؟ 00:23:18.438 --> 00:23:21.065 اوه بروک بروک بروک 00:23:21.233 --> 00:23:24.610 ناراحت شدم نگاش کن 00:23:24.778 --> 00:23:26.195 اوه لیلی، کثافت 00:23:26.363 --> 00:23:29.115 لیلی، جنده کوچولو کثافت 00:23:29.282 --> 00:23:32.701 لیلی جنده کوچولو کثافت 00:23:32.869 --> 00:23:36.247 اوه لیلی خبر نداری چه خوابی برات دیدم 00:23:36.415 --> 00:23:38.916 آره برای تیفانی زنگ زدم 00:23:39.084 --> 00:23:43.045 پس دوتا دختر برای سکس 00:23:44.506 --> 00:23:45.548 باشه 00:23:51.596 --> 00:23:53.389 دهنتو ببند 00:23:53.557 --> 00:23:56.142 تو هیچ کاری نکردی خفه شو خودم جور کردم خودمم میکنم 00:23:56.309 --> 00:23:58.185 ابله خر هیچ کاری برام نکردی 00:24:03.150 --> 00:24:04.608 لعنتی لعنتی 00:24:04.776 --> 00:24:06.569 رفیق کدوم کسخل سیاهی مسئول اینجاست؟ 00:24:06.736 --> 00:24:08.904 ...کدوم سیاه- فقط یکم- 00:24:09.072 --> 00:24:10.948 بهش نگاه نکن نه جنده من یه عالمه دارم 00:24:11.116 --> 00:24:12.825 میدونی چیه؟ من باید برم برینم 00:24:12.993 --> 00:24:15.244 پس برای چی نمیری و نمیخوابی و جاتو مشخص نمیکنی 00:24:15.412 --> 00:24:18.247 بخاطر اینکه یه ظرف جور کنی تا من بریزم توش 00:24:18.415 --> 00:24:21.584 بعدا میتونی این روزا رو یادت بیاد و بچه هات اینا رو ببینن 00:24:21.751 --> 00:24:23.836 و تو مثل چی به گوه خوردن میوفتی 00:24:24.004 --> 00:24:26.255 بخاطر موقعیت هایی که مسخرشون کردی 00:24:26.423 --> 00:24:28.757 و دقیقا گند زدی به همه اون فرصتها 00:24:28.925 --> 00:24:31.510 و تو بگا میری چون... یه ابلهی 00:24:31.678 --> 00:24:34.805 ♪ وقتی من خواب میبینم ♪ 00:24:34.973 --> 00:24:36.974 ♪ خواب تو رو میبینم ♪ 00:24:41.271 --> 00:24:44.940 ♪و اگه اشتباه کنم همه میدونن درسته ♪ 00:24:48.612 --> 00:24:52.573 ♪چیزی بیشتر از قربانی شدن برای نگه داشتن عشق لازمه ♪ 00:24:57.120 --> 00:24:59.955 ♪ناپدید میشه مثل یه شبنم ♪ 00:25:00.123 --> 00:25:02.208 ♪ شبنممممم♪ 00:25:22.229 --> 00:25:31.070 ♪تو مثل یه آب خنکی ♪ 00:25:31.238 --> 00:25:33.322 ♪ خودتم خوب میدونی ♪ 00:25:33.490 --> 00:25:37.826 ♪ مثل یه آب خنکی♪ 00:25:37.994 --> 00:25:41.288 ♪ خودت خوب میدونی ♪ 00:25:41.456 --> 00:25:45.876 ♪ مثل یه آب خنکی ♪ 00:25:48.088 --> 00:25:51.632 ♪ تو مثل یه آب خنکی ♪ 00:25:53.593 --> 00:25:58.389 ♪ تو-تو-توووو ♪ 00:26:01.268 --> 00:26:03.519 میدونی من چندبار جلوی این پنجره لعنتی نشستم 00:26:03.687 --> 00:26:05.479 مثلا منتظر دزدها موندم فقط نگاه کردم 00:26:05.647 --> 00:26:08.065 تصور میکردم که سوراخ کونشون چه بویی میده 00:26:10.193 --> 00:26:11.777 جواب بده- دختران- 00:26:11.945 --> 00:26:14.113 آره- برو بریم- 00:26:16.616 --> 00:26:18.909 سلام؟ سلام؟ 00:26:19.077 --> 00:26:21.704 سلام سلام 00:26:23.623 --> 00:26:25.708 اوه 11 ام 00:26:25.875 --> 00:26:27.710 باشه 00:26:29.212 --> 00:26:31.589 رفیق اینو دیگه فیلم نگیر بیخیال داداش 00:26:31.756 --> 00:26:33.465 انت بیا اینجا 00:26:33.633 --> 00:26:35.634 زود باش رفیق نشون بده بیا اینجا 00:26:35.802 --> 00:26:39.388 نشونشون بده- الان یکم کوچیکه- 00:26:39.556 --> 00:26:41.098 :دختر یا.. خدای من 00:26:41.266 --> 00:26:43.642 مثل اینه، مثل اینه که اصلا تاحالا بلند نشده؟ 00:26:43.810 --> 00:26:46.729 اصلا بلندم نشده- رفیق شما از کجا میدونین؟- 00:26:46.896 --> 00:26:49.231 خب بهش نگاه کن از کجا میدونی؟ 00:26:49.399 --> 00:26:52.443 بچه داری؟ پس داری- ...اما گوش کن- 00:26:56.656 --> 00:26:58.616 آره 00:27:07.917 --> 00:27:11.253 مثل این- نیکول: سلام جی پی کارلاین زنگ زد- 00:27:11.421 --> 00:27:13.672 پاف دیگه تو نیویورک نیست 00:27:13.840 --> 00:27:17.259 نمیدونم چی بگم فقط خیلی خیلی 00:27:17.427 --> 00:27:19.511 خیلی خیلی متاسفم 00:27:19.679 --> 00:27:22.806 اما اون گفت اگه الان بخواین برین میامی 00:27:22.974 --> 00:27:25.434 قول داده که اون براتون وقت داره 00:27:25.602 --> 00:27:27.853 خواکین: باشه ما مشکلی نداریم فقط من باید سی دی رو آماده کنم 00:27:28.021 --> 00:27:30.939 ما میریم هتل دوش و اینا بگیریم 00:27:31.107 --> 00:27:34.485 بعد حوالی 7 اونجاییم الان هم که 4:30عه. اصلا نگران نباش 00:27:34.653 --> 00:27:35.819 مرد: ما یه کلاب زنده داریم 00:27:35.987 --> 00:27:38.155 اگه یه میز بخواین میتونیم بهتون بدیم- کس مساتون چطورن؟- 00:27:38.323 --> 00:27:40.949 شما هنوز کلاب رو ندیدین بهترین کلاب دنیاست 00:27:41.117 --> 00:27:42.451 واقعا؟- همینجاست بیا ببین- 00:27:42.619 --> 00:27:43.619 من امشب باید دیدی رو ببینم 00:27:43.685 --> 00:27:46.685 دیوید: پاف امشب میاد اینجا من براش یه اتاق ...دارم. جیمی فاکس برنامه داره 00:27:46.765 --> 00:27:47.765 شوخی میکنی؟ 00:27:53.000 --> 00:27:55.000 آلبومت کی میاد بیرون؟ 00:27:55.024 --> 00:27:59.624 فکر میکردم حوالی ژانویه بیاد ولی الان میبینم که آخرای فوریه مارچ اینا 00:27:59.648 --> 00:28:00.848 هنوز یکم دیگه باید انگولکش کنم 00:28:00.872 --> 00:28:04.872 خب آخر هفته ی خوبی داشته باشی. میای اینجا برنامه میزاری خبرنگارا میان... عالی میشه 00:28:05.308 --> 00:28:08.644 عالیه پسر من اینجا حتما یه سیخی میزنم 00:28:08.812 --> 00:28:10.646 7:00 ساعت چنده؟ 00:28:10.814 --> 00:28:13.315 آنتونی: پس اونیکی از این چیزا کجاست؟ 00:28:13.483 --> 00:28:15.484 خواکین: دارم دیدی رو از خودم نا امید میکنم 00:28:15.652 --> 00:28:17.820 و نمیدونم که باید چیکار کنم 00:28:17.987 --> 00:28:21.240 نمیدونم اون میخواد مایوسم کنه یا یه چیزی بخوره یا آهنگ گوش کنه 00:28:21.408 --> 00:28:23.325 نمیدونم شاید برام یه ملودی چیزی هم گذاشت 00:28:23.493 --> 00:28:26.245 فقط میخوام تلاش کنم و ببینم اوضاع چطور پیش میره 00:28:30.333 --> 00:28:32.459 امشب شب خوبیه حسش میکنم 00:28:33.183 --> 00:28:35.483 تو میخوای اینو بخونی؟- من تمومم- 00:28:35.507 --> 00:28:37.507 باید بریم. باید بریم 00:28:38.174 --> 00:28:41.719 پسر اصلا نمیتونم باورش کنم 00:28:41.886 --> 00:28:44.346 لعنتی این دیگه خیلی اعصاب خورد کنه 00:28:44.514 --> 00:28:46.849 دقیقا نمیدونم باید چی بگم بگم دیدی؟ 00:28:47.016 --> 00:28:49.226 راننده: چطوری؟- روز خوبیه پسر تو چیکار میکنی؟- 00:28:49.394 --> 00:28:51.353 نگهبان: خوب- فینیکس- 00:28:51.521 --> 00:28:53.564 خواکین فینیکس برای دیدن دیدی 00:28:53.732 --> 00:28:55.566 دیدن کی؟- دیدی- 00:28:55.734 --> 00:28:57.609 آقای کومبز شان 00:28:57.777 --> 00:29:00.112 همینه رفیق ما دیر کردیم درسته 00:29:00.280 --> 00:29:02.698 اونو فشار بده 00:29:02.866 --> 00:29:04.533 فشارش دادی؟- آره- 00:29:07.704 --> 00:29:09.955 هی بگا رفتیم 00:29:10.123 --> 00:29:13.375 اقامتگاه کومبز- سلام من خواکین فینیکسم- 00:29:13.543 --> 00:29:16.211 جی.پی و من یه ماشین میبینم اومد بیرون ما یکم دیر کردیم 00:29:16.379 --> 00:29:19.798 آره اون گفت 30 دقیقه منتظر مونده دیگه بیشتر از این نمیتونسته وایسته 00:29:19.966 --> 00:29:22.301 اون همین الان رفت- لعنتی پس این خودشه الان- 00:29:22.469 --> 00:29:24.219 میخوای بهش زنگ بزنی؟ 00:29:24.387 --> 00:29:26.096 آره بهش زنگ میزنم 00:29:26.264 --> 00:29:27.890 خیلی خب برگرد برگرد 00:29:28.057 --> 00:29:30.559 خیلی خب رفیق برگرد ببین خودشه؟ 00:29:30.727 --> 00:29:33.270 اوه جیسس این واقعا افتضاحه 00:29:34.773 --> 00:29:36.231 برگرد برگرد 00:29:37.776 --> 00:29:40.068 اوه لعنتی دهنتو 00:29:40.236 --> 00:29:43.113 خواکین: سلام کارین.. کاریلینا 00:29:43.281 --> 00:29:45.324 سلام من خواکینم 00:29:45.492 --> 00:29:49.453 آره من قرار بود یه ملاقات با 00:29:49.621 --> 00:29:51.747 دیدی اینجا داشته باشیم 00:29:51.915 --> 00:29:54.833 و ما بخاطر هتل و اینا یکم دیر کردیم 00:29:56.753 --> 00:29:59.630 ما تا رسیدیم اون با ماشینش اومد بیرون 00:30:03.426 --> 00:30:05.803 من فردا صبح برمیگردم پی میشه 00:30:05.970 --> 00:30:08.096 به آقای کومبز بگی که من خیلی متاسفم 00:30:08.264 --> 00:30:11.183 و امیدوارم خیلی زود ببینمش 00:30:11.351 --> 00:30:14.144 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:14.312 --> 00:30:16.188 به پاف الان یه اس دادم 00:30:16.356 --> 00:30:18.190 چی بهش گفتی؟- گفتم شما بهم بگو- 00:30:18.358 --> 00:30:20.025 هرموقع که بخوای من اونجام قربان 00:30:20.193 --> 00:30:22.444 اوه خدای من 00:30:22.612 --> 00:30:26.782 میتونم شما رو تو اتاق 1416 ببینم 00:30:26.950 --> 00:30:28.450 من نمیخوام فری استایل برم که رفیق 00:30:28.618 --> 00:30:30.452 بخاطر همینه آیپاد رو میخوام 00:30:30.620 --> 00:30:32.955 ببین رفیق اگه نمیتونی جدی بگیری اینو 00:30:33.122 --> 00:30:34.915 همین الان برگرد 00:30:34.939 --> 00:30:38.939 اگه اینو جدی گرفتی پس احترام بزار دلسرد نشو 00:30:38.963 --> 00:30:42.963 کار خودتو نکن به مردم نگو که از جرسی هستی 00:30:46.135 --> 00:30:47.886 فکر کنم باید دوباره در بزنی 00:30:48.054 --> 00:30:50.514 خفه شو 00:30:50.682 --> 00:30:52.516 دوباره در بزن 00:30:52.600 --> 00:30:53.600 کیه؟ 00:30:54.894 --> 00:30:57.894 سلام پسر، من خوا.. خواکینم 00:30:58.700 --> 00:31:00.500 اون دوربینا داستانشون چیه؟ 00:31:03.862 --> 00:31:05.028 باشه- چه خبر؟- 00:31:05.196 --> 00:31:07.055 چه خبر پسر؟ سلام 00:31:07.079 --> 00:31:09.179 تو دوربین ها رو کشوندی سمت من؟ 00:31:09.203 --> 00:31:13.703 اونا با مدرک اومدن. فکر کردم بهشون گفتی من با کارلین حرف زدم 00:31:16.708 --> 00:31:19.084 تو قرار بود مثلا یه ساعت قبل منو تو خونم ببینی 00:31:19.252 --> 00:31:22.504 من شرمنده ام رفیق.. این دوستم لریه 00:31:24.173 --> 00:31:26.550 کومبز: چطوری پسر؟- خوبم تو چی؟- 00:31:28.511 --> 00:31:31.346 لعنتی- اسم اون فیلمی که گفتی چی بود؟- 00:31:31.514 --> 00:31:33.223 کیسی: آآآ جسی جیمز 00:31:33.391 --> 00:31:35.684 نه اون نه او یکی باحاله 00:31:35.852 --> 00:31:38.270 جسی جیمز یه جورایی خوب نبود اون یکی چی بود؟ 00:31:38.438 --> 00:31:41.440 برو عزیزم برو- اون دقیقا یه چیز خوب بود- 00:31:41.608 --> 00:31:43.567 چه خبر؟ چیکارا میکنین؟ 00:31:43.735 --> 00:31:47.029 خواکین: مشخصه که تو توی فیلم و آهنگ خیلی موفقی 00:31:47.196 --> 00:31:51.074 و چیزی که من میخوام اینه که تو یه جورایی 00:31:51.242 --> 00:31:53.285 ووویووو 00:31:53.453 --> 00:31:56.705 خب پول دارین؟ برای انجام اینکار پول دارین؟ 00:31:56.873 --> 00:31:58.790 مثلا چقدر؟ 00:31:58.958 --> 00:32:01.043 خب من یه استودیو کوچولویی دارم میدونید که 00:32:01.210 --> 00:32:03.211 خب.. خب توی گاراژ و وسایل عالی هم دارم 00:32:03.379 --> 00:32:05.714 ببین این دقیقا همون مشکله که مردم وقتی میخوان این کارو کنن 00:32:05.882 --> 00:32:08.926 اونا تو این راه این کارو نمیکنن فقط بخاطر خودشون این کارو میکنن 00:32:09.093 --> 00:32:12.429 ...و میخوای فیلم درست کنی خب پول میگیری برای اینکار درسته 00:32:12.597 --> 00:32:16.850 ببین پس نمیتونی... نمیتونی با بی احترامی بیای تو این کار 00:32:17.018 --> 00:32:19.436 بخاطر اینکه وقتی بخوام فیلم درست کنم با پول کارم رو شروع میکنم 00:32:19.604 --> 00:32:21.730 درسته من.. من ...نمیخوام که 00:32:21.898 --> 00:32:23.899 برا انجامش پول دارید؟- ببین من از - 00:32:24.067 --> 00:32:27.444 من از جایی اومدم.. ببین چیزی که من میخوام یه جای کامل برای کشف کردنه 00:32:27.612 --> 00:32:29.738 میتونی اینکارو تو بازیگری کنی؟ 00:32:29.906 --> 00:32:31.907 خب کردم. ببین به عنوان یه بازیگر 00:32:32.075 --> 00:32:34.284 تو محافظت شده ای.. میدونی.. این فرق داره 00:32:34.452 --> 00:32:35.994 منظورم اینه خودتم میدونی 00:32:36.162 --> 00:32:37.454 نه اونا اینجوری این کارو نمیکنن میدونی 00:32:37.622 --> 00:32:40.082 نور، مادرجنده نور- چقدر مثلا؟- 00:32:40.249 --> 00:32:41.583 سرویس حرفه ای- خب هزینه زیادی داره- 00:32:41.751 --> 00:32:43.335 پیش نمایش ها 00:32:43.503 --> 00:32:45.504 آرایش، مو، دی پی 00:32:45.672 --> 00:32:47.506 نکته خوبی بود گرفتم- مدیر ها- 00:32:47.674 --> 00:32:49.800 دقیقا ، استودیو، مهندسا 00:32:49.968 --> 00:32:51.301 گرفتم- من- 00:32:52.971 --> 00:32:54.972 خب آره تو- من- 00:32:55.139 --> 00:32:57.432 گوینده ها- گرفتم- 00:32:57.600 --> 00:32:58.976 اصلا پولی داری؟ 00:32:59.143 --> 00:33:01.436 خب تو چقدر میخوای؟ 00:33:01.604 --> 00:33:03.939 چقدر داری؟ 00:33:06.859 --> 00:33:08.819 دوست دارم بدونم 00:33:08.987 --> 00:33:11.446 میخوام بدونم که جایی مشغولی یا وقت خالی نداری 00:33:11.614 --> 00:33:13.031 میدونی که چی میگم؟- آره ببین من الان- 00:33:13.199 --> 00:33:15.450 ما آماده ایم- خوشحال شدم دیدمت- 00:33:15.618 --> 00:33:17.119 منم... خب ببین 00:33:17.286 --> 00:33:20.122 من شماره کارلاین رو دارم پس 00:33:20.289 --> 00:33:22.624 وقتی اومدی ال ای بهم بگو خب؟- باشه- 00:33:22.792 --> 00:33:25.794 من چند روز دیگه اونجام- خیلی خب لری پاشو- 00:33:38.391 --> 00:33:40.809 آلبومم اومد اسمش اشراقه 00:33:40.977 --> 00:33:44.229 الان شماره 3 کشوره 00:33:44.397 --> 00:33:47.858 اسم فامیلم فاکسه اسم اولم هم جیمی 00:33:48.026 --> 00:33:50.986 اسم وسطم هم مادرجندس 00:33:52.030 --> 00:33:55.157 وقتی منو بیرون میبینی وقتی منو بیرون میبینی، فقط 00:33:55.324 --> 00:33:57.826 بگو اونجارو جیمی مادرجنده فاکس 00:33:57.994 --> 00:34:00.537 چی؟ جیمی مادرجنده فاکس 00:34:00.705 --> 00:34:03.165 بگو جیمی مادرجنده فاکس- جیمی مادرجنده فاکس- 00:34:03.332 --> 00:34:05.375 بگو- جیمی مادرجنده فاکس- 00:34:05.543 --> 00:34:09.254 :یکی دیگه هم هست خواکین مادرجنده فینیکس 00:34:09.422 --> 00:34:12.174 خواکین مادرجنده فینیکس 00:34:12.341 --> 00:34:14.676 خواکین مادرجنده فینیکس 00:35:01.224 --> 00:35:03.725 من برای این دوتا کیرمو بیرون نمیارم 00:35:14.237 --> 00:35:17.906 خواکین: خواکینم و میخوام با پاتریک حرف بزنم 00:35:18.074 --> 00:35:20.784 باید الان باهاش حرف بزنم چون بن استیلر الان تو خونمه 00:35:21.828 --> 00:35:24.496 رفیق چه مرگته؟ بهت گفتم که الان 00:35:24.664 --> 00:35:27.249 این... من اینکارو نمیکنم رفیق 00:35:27.416 --> 00:35:29.584 اول از همه من بازنشست شدم 00:35:29.752 --> 00:35:32.087 خیلی خب فقط بزار این گندی که زدی رو جمع کنم 00:35:32.255 --> 00:35:34.422 میخوام یه کاری کنم عین دوتا کونی به نظر نیایم 00:35:34.590 --> 00:35:36.800 مخصوصا اینکه تو منو تو این وضعیت گذاشتی 00:35:39.929 --> 00:35:42.389 خوب شد که دیدمت رفیق 00:35:42.913 --> 00:35:44.413 ...این یه 00:35:45.537 --> 00:35:47.037 یه مستند... 00:35:47.561 --> 00:35:48.861 مستند 00:35:48.885 --> 00:35:50.385 میدونم. خیلی ضایعس آره؟ 00:35:50.523 --> 00:35:51.982 برای چی باید بخوام اینکارو کنم؟ 00:35:52.150 --> 00:35:55.277 فقط بخاطر اینکه.. میدونی.. من 00:35:55.444 --> 00:35:57.279 نمیدونم فقط حس کردم.. میدونی 00:35:57.446 --> 00:35:58.822 من رابطه اینجا رو دوست دارم 00:35:58.990 --> 00:36:00.365 و فکر کردم که- ما؟- 00:36:00.533 --> 00:36:02.284 آره آره آره آره- ما یا شخصیت ما؟- 00:36:02.451 --> 00:36:05.120 شخصیت دیگه چیه؟ 00:36:06.289 --> 00:36:08.123 ایوان.. تو ایوان- ایوان؟- 00:36:08.291 --> 00:36:11.042 پس تو هنوز... هنوز نخوندیش؟ 00:36:11.210 --> 00:36:13.461 خب ما... لری دربارش باهام حرف زده بود 00:36:13.629 --> 00:36:15.672 اما من... نگفتم بهت که من گرینبرگ بودم؟ 00:36:15.840 --> 00:36:18.675 گرینبرگ کیه؟- گرینبرگ منم- 00:36:18.843 --> 00:36:20.468 اوه عالیه 00:36:20.636 --> 00:36:22.888 مرسی لر 00:36:23.055 --> 00:36:25.056 گرینبرگ توی. ببخشید اشتباه من بود 00:36:25.224 --> 00:36:26.725 دیدم اوه لعنتی 00:36:26.893 --> 00:36:28.852 و من درباره اون شخصیت شکایت کردم 00:36:29.020 --> 00:36:30.687 مثل این بودم... باشه 00:36:30.855 --> 00:36:33.231 نه خب من ایوانم.. یعنی من.. نمیخوام که 00:36:33.399 --> 00:36:35.400 نمیخوام که... نمیخوام که همه چی عجیب باشه 00:36:35.568 --> 00:36:37.027 یا به هردلیلی میدونی 00:36:37.195 --> 00:36:39.738 بین. من قبلا هم با تو این مجلسا بودم 00:36:39.906 --> 00:36:42.866 این جوری که تو حرف میزنی یا بازی میکنی- نه- 00:36:43.034 --> 00:36:45.327 اونا اون روی منو دیدن اون روی بدو اونا دیدن که من رو راستم 00:36:45.494 --> 00:36:48.330 اونا دیدن من رو راستم- من دیگه نمیخوام بازی کنم- 00:36:48.497 --> 00:36:50.999 جدا دیگه نمیخوام بازی کنم- تو بن استیلر بودی- 00:36:51.167 --> 00:36:52.918 نه رفیق، این چیزیه که هستم- معلومه- 00:36:53.085 --> 00:36:54.669 این کسیه که هستی؟- آره- 00:36:54.837 --> 00:36:57.047 من.. چیکار باید بکنم یه پیرهن بکشم رو سرم 00:36:57.215 --> 00:36:58.590 عجیب رفتار کنم نه من اینکارو 00:36:58.758 --> 00:37:01.343 من عجیب رفتار میکنم؟ رفیق من 00:37:01.510 --> 00:37:05.013 تو یه فیلم بازی کردی که نقشت یه گربه بود که سرتاپات لباس بود 00:37:05.181 --> 00:37:07.015 این یه شوخی بود کی اهمیت داد؟ 00:37:07.183 --> 00:37:09.100 مثل این بود که این کجاش خنده دار بود؟ 00:37:09.268 --> 00:37:12.020 اون گربه بود که کل استخونای خودشو شکونده بود 00:37:12.188 --> 00:37:14.022 بعد هم بازیگر شده بود؟ کجاش خنده داره؟ 00:37:16.192 --> 00:37:18.944 دستمال داری؟- واقعا خنده داره- 00:37:19.111 --> 00:37:22.072 راستش- یه جاییم دستمال داشتم- 00:37:22.240 --> 00:37:24.866 ببخشید اون یه سگه 00:37:25.034 --> 00:37:26.743 اون سگه؟ 00:37:26.911 --> 00:37:30.205 آره خب 00:37:30.229 --> 00:37:32.329 لری. چه نوع سگی؟ 00:37:32.475 --> 00:37:35.475 نه نه.. سگ، اون داشت یه چیزی دباره مری میگفت 00:37:41.217 --> 00:37:43.635 خواکین: من فهمیدم که این 00:37:43.803 --> 00:37:46.638 انی.. این خونه ارزشش بیشتر از منه 00:37:48.266 --> 00:37:50.684 معنیش اینه اگه نتونم پول دربیارم 00:37:51.727 --> 00:37:54.771 شش ماه بعد اینجارو از دست میدم 00:37:54.939 --> 00:37:57.274 لری: پاف گفت تا چند روز دیگه زنگ میزنه 00:37:57.441 --> 00:37:59.734 الان حدودا سه هفته شده و اونا تماسای منو جواب نمیدن 00:37:59.902 --> 00:38:01.945 بد به نظر میاد اگه همینجوری زنگ بزنم 00:38:02.113 --> 00:38:04.698 ما قضیه رو تغییر میدیم و یه کاری میکنیم تا 00:38:04.865 --> 00:38:08.159 به نظر بیاد این خطای منه و بعد هم اونا یه شانس دیگه دارن 00:38:08.327 --> 00:38:10.287 من فقط وسط اینجا گیر افتادم 00:38:10.454 --> 00:38:12.872 خواکین: بعضی وقتا باید از تو لونت بیای بیرونو 00:38:13.040 --> 00:38:14.541 بری تو دنیا بگردی میدونی؟ 00:38:14.709 --> 00:38:16.626 تو باید واقعیش کنی یعنی باید بری توی 00:38:16.794 --> 00:38:18.628 هر دری که میتونی بازش کنی 00:38:18.796 --> 00:38:21.381 من دارم واقعا سعی میکنم بفهمم که 00:38:21.549 --> 00:38:23.300 تو قدم بعدیتو چی میخوای برداری 00:38:23.467 --> 00:38:26.970 خب تو وگاس بودی بعدم میخوای بری شیکاگو 00:38:27.138 --> 00:38:29.222 یا حالا هرجایی- نورم: برو میامی- 00:38:29.390 --> 00:38:31.808 بعدش؟- روسیه- 00:38:33.060 --> 00:38:34.436 چقدر باحال 00:38:42.153 --> 00:38:44.904 خبرنگار هالیوود میگفت کارنامه موزیکال خواکین فینیکس 00:38:45.072 --> 00:38:47.240 امشب با حضورش تو لاس وگاس شروع میشه 00:38:47.408 --> 00:38:49.659 فینیکس داره سعی میکنه یه رپر بشه 00:38:49.827 --> 00:38:53.038 با سی دی که شان "منو دیدی صدا نکن" کومبز براش ساخته 00:38:53.205 --> 00:38:55.373 بعد از اعلام بازنشستگیش بازیگر خواکین فینیکس 00:38:55.541 --> 00:38:59.169 بازیگر سابق در تلاشه تا به عنوان یه رپر برگرده 00:38:59.337 --> 00:39:01.463 مثل اینکه یه چرخه هست لاس وگاس براش نامزدی اسکار آورد 00:39:01.630 --> 00:39:04.257 حالا وگاس رو برای شروع رپ کردنش انتخاب کرده 00:39:04.425 --> 00:39:06.343 اون میتونه زمان زیادی رو اون پشت بمونه و 00:39:06.510 --> 00:39:08.219 روی تمام "تی" کار کنه 00:39:08.387 --> 00:39:10.555 ما الان منتظر اونیم تا بیاد پایین و تست صدا رو بکنه 00:39:10.723 --> 00:39:13.516 و مطمئن بشه همه چی خوبه و بعد ماهم اماده رفتنیم 00:39:13.684 --> 00:39:15.518 تست صدا؟ جنده نگاییدم 00:39:15.686 --> 00:39:17.520 باید از جلوشون قدم بزنم به خاطر یه صحنه؟ 00:39:17.688 --> 00:39:19.856 و این کیر خور ها یه اجرای مفتی هم میخوان 00:39:20.024 --> 00:39:22.192 که اونجا بشینن و تست صدا رو ببینن. بیان اینو بخورن 00:39:22.360 --> 00:39:25.862 اگه شعرمو یادم بره اگه یه نت بد بزنم 00:39:26.030 --> 00:39:28.865 اگه ریتمم بخوابه همش تقصیر منه 00:39:29.033 --> 00:39:31.534 خب این عادلانست اما برای چی این همه فشار فقط 00:39:31.702 --> 00:39:33.912 تو زندگی منه و بقیه انگار خیلی شادن 00:39:34.080 --> 00:39:35.663 و انگار یه سواری مفتی گیر آوردن؟ 00:39:37.000 --> 00:39:39.300 ...خبرنگار هالیوود. من تازه فهمیدم که 00:39:39.324 --> 00:39:40.324 سو بهم گفت 00:39:40.348 --> 00:39:42.648 تایید کرد که دیدی آلبوم من رو میسازه 00:39:46.000 --> 00:39:47.000 ...اما 00:39:47.024 --> 00:39:49.024 این خیلی خوبه 00:39:49.048 --> 00:39:52.348 من میخوام بگم مادر جنده اما میترسم که مثلا 00:39:52.372 --> 00:39:54.372 بگم اما واقعی به نظر نیاد 00:39:54.396 --> 00:39:56.396 من نمیخوام رفیقم رو ضایع کنم 00:39:56.820 --> 00:40:00.420 فکر کن برم بیرون بگم که هی دیدی داره آلبوم منو میسازه منتظرش باشید 00:40:00.744 --> 00:40:02.744 این دیگه الکی نیست... تو یه تماس از دیدی داشتی 00:40:02.968 --> 00:40:04.668 هی مادر جنده، اسم منو نیار 00:40:04.902 --> 00:40:08.363 همتون اون پایین صدامو دارید؟ ای.جی 00:40:08.531 --> 00:40:11.074 دیوونه کنندس و به شدت هیجان انگیز 00:40:11.242 --> 00:40:13.743 عصبی ام اما خوشحالم که میخوام با شما به اشتراکش بزارم 00:40:13.911 --> 00:40:16.079 امشب شب ماست شب من نه، شب ماست 00:40:16.247 --> 00:40:18.123 جی.پی برای همه ماست 00:40:19.166 --> 00:40:20.959 آرامش 00:40:21.127 --> 00:40:23.837 امسی: خواکین فینیکس 00:40:24.004 --> 00:40:26.005 ♪به چپ، به راست، خودتو بچرخون ♪ 00:40:26.173 --> 00:40:28.299 ♪زانوها رو زمین، سینه رو زمین، بخواب رو زمین ♪ 00:40:28.467 --> 00:40:30.343 ♪بلند شو ممه هاتو بنداز بیرون تکونشون بده ♪ 00:40:30.511 --> 00:40:32.512 ♪ پاشو بیا تو بازی ♪ 00:40:32.680 --> 00:40:34.347 ♪ به چب به راست خودتو بچرخون ♪ 00:40:34.515 --> 00:40:36.641 ♪زانوها رو زمین، سینه رو زمین، بخواب رو زمین ♪ 00:40:36.809 --> 00:40:38.852 ♪بلند شو ممه هاتو بنداز بیرون تکونشون بده ♪ 00:40:40.938 --> 00:40:43.273 ♪ میتونم برشون گردونم؟ ♪- ♪ چی؟ ♪- 00:40:43.441 --> 00:40:46.776 ♪بخاطر این زندگی پر از گناه بزار دوباره امتحان کنم بزار بترکونمش رفیق ♪ 00:40:46.944 --> 00:40:49.696 ♪من پولمو میخوام میدونین که بهتر میتونم کار کنم ♪ 00:40:49.864 --> 00:40:52.198 ♪ اگه شیطان بزار به خدا آماده ام. ♪ 00:40:52.366 --> 00:40:54.451 ♪پام روی گاز و به سمت ساحلم ♪ 00:40:54.618 --> 00:40:56.828 ♪شعرامو چک میکنم و آماده اجرام ♪ 00:40:56.996 --> 00:41:00.457 مت:400 تا توریست بیخیال 400تا دوربین گوشی نگه داشتن 00:41:00.624 --> 00:41:03.293 تو هوا تا اینو ضبط کنن 00:41:03.461 --> 00:41:06.129 خواکین فینیکس واقعا لباسای پاره پوشیده 00:41:06.297 --> 00:41:10.717 و با دیدن این صحنه ها حتما تشخیص داد که دیگه نزدیکه، پایان رو میگم 00:41:10.885 --> 00:41:14.637 این تنها توضیح ما برای این اجرای آماتورگونش بود 00:41:14.805 --> 00:41:16.973 ما شکست های خودمون رو تقلید میکنیم 00:41:17.141 --> 00:41:19.976 مثل یه آتشنشانی که یه حلقه دور آتیش میکشه تا 00:41:20.144 --> 00:41:23.813 نزاره اون آتیش نزدیک محل زندگی ما بشه 00:41:33.657 --> 00:41:35.825 اما من... هرچی 00:41:35.993 --> 00:41:38.203 به هرحال، خوب بود یعنی، اینجا رو ببین 00:41:38.370 --> 00:41:40.497 جمعیت داره مشتاشو میکوبه 00:41:42.374 --> 00:41:43.875 این خبر تا کیلومترها اونورتر هم میره 00:41:44.043 --> 00:41:46.503 خواکین فینیکس از بازیگری بازنشسته شده 00:41:46.670 --> 00:41:49.339 و کارش رو به عنوان یه رپر داره ادامه میده که واقعا یه شوخی استادانس 00:41:49.507 --> 00:41:52.842 و این کار داره به وسیله برادر ناتنیش کیسی افلک ضبط میشه 00:41:53.010 --> 00:41:55.178 که زیادم اهمیتی برای استراحت اونا نداره 00:41:55.346 --> 00:41:57.013 با توجه به اخبار 00:41:57.181 --> 00:41:59.224 دیدی سازنده آلبوم رپ فینیکس هستش 00:41:59.391 --> 00:42:02.435 اول اون گفت که ممکنه اون نتونه با ما همکاری کنه 00:42:02.603 --> 00:42:06.231 اما بعدا ای بی سی نیوز یه ایمیل گرفت که میگفت 00:42:06.398 --> 00:42:09.234 الان نمیتونم دربارش نظری بدم 00:42:11.500 --> 00:42:15.200 به پرواز فکر کردی؟ بالها نماد غیر مستقیم از پروازن دیگه 00:42:16.224 --> 00:42:18.724 فکر میکنی این برای همه موجودات بالداره؟ 00:42:20.348 --> 00:42:22.948 نه زنبور ها. اونا با بالهاشون به همدیگه میگن که کجا برن 00:42:23.272 --> 00:42:25.572 اینجوری بهم میگن کجا برن 00:42:27.000 --> 00:42:28.500 ...اینجوریه که اونا بهم میگن که 00:42:28.720 --> 00:42:30.520 اونا بالهای همدیگه رو میبینن 00:42:31.200 --> 00:42:32.500 اونا رقص بال انجام میدن 00:42:32.550 --> 00:42:35.385 لعنتی این خیلی باحال بود 00:42:41.409 --> 00:42:46.709 ما کمترین پیچیدگی رو توی ارتباطات داریم؟ انسانها؟ 00:42:47.433 --> 00:42:49.433 اونا مثل آدمایی هستن که 00:42:49.457 --> 00:42:52.157 اونا دقیقا هی بهم میگن رفیق... هی هم تکرارش میکنن 00:42:52.381 --> 00:42:56.081 این دیوث رو ببین. داره رقص بال میره 00:42:56.305 --> 00:42:59.505 امام رقص باله این یارو.. این خیلی باحاله پسر 00:42:59.529 --> 00:43:01.029 به هرحال اونا هم میمیرن. مگه نه؟؟ 00:43:03.914 --> 00:43:07.166 خوش حالم میبینمت چه خبر؟ 00:43:07.334 --> 00:43:09.752 چطورایی؟ بشین آبی چیزی میخوای؟ 00:43:09.920 --> 00:43:12.171 آره. میخوام درباره دفعه قبلی که همو دیدیم باهات حرف بزنم 00:43:12.339 --> 00:43:14.632 وقتی داشتیم برنامه نیک آدامز رو انجام میدادیم 00:43:14.800 --> 00:43:17.260 اما یهو بی خبر از همه جا من برگشتم 00:43:17.428 --> 00:43:20.263 و تو به اون خبرنگار گفتی من دیگه میرم بیرون 00:43:20.431 --> 00:43:23.266 همینه تو دیگه نمیخوای بازیگری کنی 00:43:23.434 --> 00:43:25.935 و اجراهات دیگه تموم شدن 00:43:26.103 --> 00:43:27.270 و تو داری میری تو موسیقی؟ 00:43:27.438 --> 00:43:30.106 من دهنم رو باز کردم و کلمه ها خودشون اومدن بیرون 00:43:30.274 --> 00:43:32.650 میدونی منظورم چیه؟ انتظار اینو نداشتم 00:43:34.111 --> 00:43:36.029 موسیقی من مردمو خوشحال میکنه 00:43:36.196 --> 00:43:39.282 میدونی اصلا برام اهمیتی نداره که همه خوششون بیاد یا 00:43:39.450 --> 00:43:41.492 یا یه نفر من نمیخوام 00:43:41.660 --> 00:43:43.369 میدونی برای همه مناسب باشم 00:43:43.537 --> 00:43:44.996 من 00:43:47.291 --> 00:43:49.125 ...میدونی مثل 00:43:52.296 --> 00:43:53.588 فاک 00:43:53.756 --> 00:43:55.798 ...برای من 00:43:57.801 --> 00:44:00.178 این منم، این تویی 00:44:00.346 --> 00:44:02.513 قطره های آب 00:44:02.681 --> 00:44:05.767 و تو اون بالا رو قله موفقیتی 00:44:05.934 --> 00:44:08.353 اما یه روزی تو هم شروع میکنی به پایین اومدن 00:44:08.520 --> 00:44:12.148 و به این فکر میکنی یه لحظه صبر کن من یه قطره آب بالای کوهم 00:44:12.316 --> 00:44:15.068 جای من تو این کوچه نیست تو این رودخونه نیست 00:44:15.235 --> 00:44:18.196 انقدر پایین، تو عمق اقیانوس کنار این همه قطره آب دیگه 00:44:18.364 --> 00:44:19.364 آره؟ 00:44:19.531 --> 00:44:21.032 و تو احساس سردرگمی میکنی 00:44:21.200 --> 00:44:23.534 بعد یه روز همه چی داغ میشه 00:44:23.702 --> 00:44:26.037 و تو آروم بخار میشی میری تو هوا 00:44:26.205 --> 00:44:27.872 میری بالا.. بالا تر از هر کوهی 00:44:28.040 --> 00:44:30.667 میری به سمت بهشت 00:44:30.834 --> 00:44:33.086 بعد میفهمی که این پایین ترینه تو بوده 00:44:33.253 --> 00:44:35.505 که به خدا نزدیکی 00:44:35.673 --> 00:44:38.508 بخاطر اینکه زندگی مثل یه سفره که اینور اونور میره 00:44:38.676 --> 00:44:40.385 و آخرش خیلی نزدیک به شروعشه 00:44:40.552 --> 00:44:43.221 پس تغییری که تو میخوای 00:44:43.389 --> 00:44:47.141 اینه که سفر رو شروع کنی یه قطره آب روان باش 00:44:47.309 --> 00:44:50.144 از اون فشارهای ناخواسته روی روحت اطاعت کن 00:44:51.188 --> 00:44:54.857 جاذبه، تبخیر، عشق 00:44:55.025 --> 00:44:57.276 خلاقیت 00:44:57.444 --> 00:44:58.861 توی سیاه ترین لحظات 00:44:59.029 --> 00:45:02.782 وقتی که شکستگی ها 00:45:02.950 --> 00:45:04.742 میزارن اون نور داخلت بیاد بیرون 00:45:06.078 --> 00:45:09.497 اما روزنه های نور 00:45:09.665 --> 00:45:12.834 نمیزارن اون نور داخل رو ببینی 00:45:18.716 --> 00:45:21.384 اما اونها.. تو یه بخشی از 00:45:21.552 --> 00:45:23.886 چیزی که هستی که داره به حقیقت میپیونده 00:45:24.054 --> 00:45:25.972 آره 00:45:26.140 --> 00:45:28.808 خواکین: من اصلا به چیزای این دنیا اهمیتی نمیدم 00:45:28.976 --> 00:45:30.810 میدونی من اینجوری نیستم 00:45:30.978 --> 00:45:32.895 برای من همه اینا یه مشت هذیونه 00:45:33.063 --> 00:45:34.856 همش ترس و هوسه 00:45:35.023 --> 00:45:36.983 از چی میترسی؟ میترسی حد وسط بشی 00:45:37.151 --> 00:45:38.568 میدونی؟ تو بهترین میشی 00:45:38.736 --> 00:45:40.194 تو میخوای یه اثری به جا بذاری 00:45:40.362 --> 00:45:42.697 میخوام یه چیز خاص روی زمین بزارم 00:45:42.865 --> 00:45:45.700 بخاطر اینکه این تنها چیزیه که روی این زمین اهمیت داره و اتفاق میوفته 00:45:45.868 --> 00:45:49.871 آره تو این جهان جاهایی وجود داره که توش رویا مرده 00:45:50.038 --> 00:45:54.625 خواهش میکنم پسرم یادت باشه هر شب قبل اینکه بری تو تختخواب 00:45:54.793 --> 00:45:58.921 تا رویایی که بزرگتر از هر رویایی که تا حالا دیدی باشی رو ببینی 00:45:59.089 --> 00:46:02.258 و بعد ده برابر بزرگتر رویا ببینی 00:46:02.426 --> 00:46:05.386 همونطوری که یه رویا رو میبینی 00:46:05.554 --> 00:46:09.557 و وقتی اون یه رویا رو تو ذهنت داشتی میلیون ها رویای دیگه هم بکن 00:46:09.725 --> 00:46:13.478 نه یه میلیون رویای ساکت یه میلیون رویا که نعره میزنن 00:46:13.645 --> 00:46:16.981 یه میلیون رویا که فریاد میزنن 00:46:17.149 --> 00:46:19.400 اونقدر بلند که میتونن فریاد بزنن و بخونن 00:46:19.568 --> 00:46:23.070 اونقدر بلند که بگن هی دنیا 00:46:23.238 --> 00:46:25.448 حدس بزن درباره چی دارم رویا میبینم 00:46:25.616 --> 00:46:29.076 درباره چیزی که تا حالا هیچ وقت کسی رو شگفت زده نکرده 00:46:29.244 --> 00:46:32.747 رویاهایی بزرگ که خودشون رویاهایی دارن 00:46:32.915 --> 00:46:35.249 و خیلی بالاتر از رویاهای معمولی ان 00:46:35.417 --> 00:46:40.129 و اگه اونا گفتن که رویاها خیلی بزرگن که به واقعیت تبدیل بشن 00:46:40.297 --> 00:46:42.799 بهشون چیزی که من گفتم رو بگو 00:46:43.842 --> 00:46:46.719 این همون معنی هستش که رویا باید بده 00:46:47.888 --> 00:46:50.640 اونا به این معنی هستن که انگار تو هیچی ازشون نمیفهمی 00:46:50.808 --> 00:46:52.642 از بالا تا پایین 00:46:52.810 --> 00:46:54.811 بخاطر اینکه رویاها رویان 00:46:54.978 --> 00:46:57.855 و به این خاطره که ارزش رویا به اینور اونور بودنشه 00:47:05.364 --> 00:47:08.115 کتاب فوق العاده ایه 00:47:08.283 --> 00:47:10.326 خواکین: صبر کن تو بهش زنگ زدی و اون گفت 00:47:10.494 --> 00:47:12.286 اوه ما داریم افتتاح میکنیم و شاید یه شانس 00:47:12.454 --> 00:47:14.163 برای بعد از فاتتاحیه خوب باشه 00:47:14.331 --> 00:47:16.290 اینو گفتی؟ اینو خواستی؟ 00:47:16.458 --> 00:47:18.167 نه نمیخوام تحت فشار باشه میخوام که 00:47:18.335 --> 00:47:20.837 منظورت از فشار چیه رفیق؟ من دارم کاری که خودت خواستی رو میکنم 00:47:23.298 --> 00:47:25.883 مطمئنم بعد از افتتاحیه میتونیم بریم تو استودیو 00:47:26.051 --> 00:47:29.470 رو چه سیاره کوفتی ای زندگی میکنی؟ 00:47:29.638 --> 00:47:32.682 چی میفهمی آخه؟ 00:47:34.476 --> 00:47:36.644 یعنی این خیلی مسخرس رفیق 00:47:36.812 --> 00:47:38.187 نه این دفعه دیگه کار میکنه 00:47:38.355 --> 00:47:41.482 ...خیلی زودتر- آره مطمئنم- 00:47:41.650 --> 00:47:43.192 آره 00:47:45.737 --> 00:47:47.321 چی باید بهش بگم؟ 00:47:47.489 --> 00:47:50.324 فقط خفه شو 00:47:50.492 --> 00:47:52.869 ♪تو همه این سالها هنوزم اینجام ♪ 00:47:53.036 --> 00:47:54.704 ♪نیمترسم ♪ 00:47:54.872 --> 00:47:57.999 باورم نمیشه خواکین دیشب داشت تلویزیون نگاه میکرد 00:47:58.166 --> 00:48:01.919 و هنکس و دیدی رو تو افتتاحیه دید 00:48:02.087 --> 00:48:04.589 فکرکنم حالش گرفتس چون دیدی زنگ نزده 00:48:04.756 --> 00:48:07.008 یهو مجبور شدیم بریم واشنگتون 00:48:07.175 --> 00:48:08.759 نمیدونم وقتی رسیدیم میخوایم چیکار کنیم 00:48:08.927 --> 00:48:11.095 چون ماشین نداریم جای موندن نداریم 00:48:11.263 --> 00:48:13.347 تنها چیزی که داریم یه بلیط یه طرفه س 00:48:13.515 --> 00:48:15.725 و هیشکی حتی ازش نخواست یه اجرا تو افتتاحیه داشته باشه 00:48:15.893 --> 00:48:18.436 نه حتی یه مهمونی کوچولو بخاطر همینم ناراحته 00:48:19.438 --> 00:48:21.606 خواکین: چطوریه که ما ماشین نداریم؟ 00:48:21.773 --> 00:48:25.067 عجب جوک مضخرفی 00:48:25.235 --> 00:48:26.777 لری: میدونی من خیلی سعی کردم 00:48:26.945 --> 00:48:29.280 سعی کردم خواک رو برای افتتاحیه بلند کنم 00:48:29.448 --> 00:48:31.574 اما اون از خواب بیدار نشد به همین راحتی 00:48:31.742 --> 00:48:35.202 پس ما هم ولش کردیم و برگشتیم و اون خیلی حالش گرفته شد 00:48:35.370 --> 00:48:37.580 که این موقعیتی که فقط یه بار میاد سراغش رو 00:48:37.748 --> 00:48:39.707 از دست داده 00:48:39.875 --> 00:48:42.084 و الانم از اینکه علف نداره بکشه شاکیه 00:48:42.252 --> 00:48:46.255 و خب اوضاع تو این طرف اصلا خوب پیش نمیره 00:48:47.257 --> 00:48:49.216 :تلویزیون هر قدم از این راه 00:48:51.303 --> 00:48:53.387 برای همین بود که ویت واچرز درست شد 00:48:53.555 --> 00:48:55.556 یک برنامه جدید و برتر 00:48:55.724 --> 00:48:57.391 میتونیم بهش زنگ بزنیم؟ ازت خواهش میکنم 00:48:57.559 --> 00:48:59.936 یعنی... این. این دیگه خیلی دیوانده کننده س 00:49:00.103 --> 00:49:01.562 دیوونه شدی؟ ما باید صبر داشه باشیم 00:49:01.730 --> 00:49:03.147 من نباید علف بکشم 00:49:03.315 --> 00:49:06.442 تلویزیون: میخوایم که یک نگاهی به این روز فراموش نشدنی بندازیم 00:49:06.610 --> 00:49:09.070 رفیق میتونی این موهای منو کوتاه کنی؟ 00:49:09.237 --> 00:49:11.739 نه نمیخواد بگیریش خودم میگیرمش 00:49:11.907 --> 00:49:14.784 باید بگیرمش- نه نمیخواد خودم میگیرم، تو فقط کارتو بکن- 00:49:14.952 --> 00:49:18.329 لری: دوبرابر سریعتر درمیاد- خب پس چه غلطی کنیم- 00:49:18.497 --> 00:49:21.082 میبینی که چه وضعی دارم 00:49:21.249 --> 00:49:23.417 برای چی از ته نمیزنی رفیق؟ 00:49:23.585 --> 00:49:25.586 نه من نمیخوام از ته بزنمشون 00:49:25.754 --> 00:49:28.589 حال بهم زنه- نه بخاطر اینکه نمیخوام کامل اصلاح کنم- 00:49:28.757 --> 00:49:30.800 ته ریش درمیاری- لری: باید بریم- 00:49:30.968 --> 00:49:33.594 چرا؟- لئو میزبان مهمونی اوله- 00:49:33.762 --> 00:49:37.348 من اون جاده رزرو شده رو خوندم افتضاح بود، هیچ نامزدی ای نیورد 00:49:37.516 --> 00:49:39.976 و اون جاده انقلابی رو خوند رو نامزد شد 00:49:40.143 --> 00:49:41.978 مضخرفه- از رو کار تو اسکی رفته- 00:49:42.145 --> 00:49:44.313 اون اسکی نرفته اون فقط 00:49:44.481 --> 00:49:46.107 یه کار بهتر کرده اون بهتره 00:49:46.274 --> 00:49:48.109 من نمیخوام.. فکر کنم باید نقش بازی کنیم 00:49:48.433 --> 00:49:49.619 ...من دلم میخواد برم یه جایی 00:49:49.820 --> 00:49:51.445 عالی شد دلم میخواد بیام 00:49:51.613 --> 00:49:54.031 و هرجایی باشم الا این واشنگتون دی سی خراب شده 00:49:54.199 --> 00:49:56.325 اما زندگی همیشه عالی و خوب نیست 00:49:58.049 --> 00:49:59.649 نمیخوم بیرون برم 00:49:59.673 --> 00:50:02.173 من هیچ اهمیتی به مهمونی های بازگشایی نمیدم 00:50:02.697 --> 00:50:04.697 اون افتتاحیه یه فیلم که خیلی دخترای کمی توش هست 00:50:08.621 --> 00:50:10.921 من اینجام تا با دیدی ملاقات کنم 00:50:10.945 --> 00:50:12.945 بخاطر اینکه یه میلیون کار برای انجام دادن دارم 00:50:12.969 --> 00:50:15.069 من فقط میخوام ین لعنتی رو راه بندازم همین 00:50:15.846 --> 00:50:18.222 به خاطر اینکه من اهمیتی نمیدم که اون ضبط میکنه یا نه رفیق 00:50:18.390 --> 00:50:20.975 من اهمیتی نمیدم اما خودش گفت میخواد اینکارو کنه 00:50:21.143 --> 00:50:23.477 و حالا همه تو روزنامه ها دارن راجع بهش حرف میزنن 00:50:23.645 --> 00:50:25.938 این همون چیزیه که همه انتظار دارن من الان دقیقا تو همونجام 00:50:26.106 --> 00:50:27.898 راست بگو، دقیقا چه غلطی کردی؟ 00:50:28.066 --> 00:50:30.192 تا اینجا چه غلطی کردیم؟ تا اینجا اصلا نجنگیدیم؟ 00:50:30.360 --> 00:50:32.153 اون ای جی اون لعنتی چی گفت؟ 00:50:32.320 --> 00:50:34.530 ادوارد جیمز اولموس چی گفت؟ 00:50:34.698 --> 00:50:37.033 اون گفت که ما 00:50:37.200 --> 00:50:41.203 ما ده درصدمون میره زیرآب و تبدیل به بخار میشه 00:50:41.371 --> 00:50:43.831 و البته اولش با اقیانوس یکی میشیم 00:50:43.999 --> 00:50:47.001 جایی که دوباره تبدیل به آب میشیم تو ابرا 00:50:47.169 --> 00:50:48.961 بعد عین برف میایم روی اون کوهای لعنتی 00:50:49.129 --> 00:50:51.505 بالاشون. اینا بخاطر همونه 00:50:51.673 --> 00:50:53.174 میدونی منظورم چیه؟ 00:50:53.341 --> 00:50:56.010 این جوریه که من زندگی میکنم بخاطر اینه برام انقدر مهمه 00:50:56.178 --> 00:50:57.845 برای اینه که کی اهمیت میده ازش فیلم بگیریم 00:50:58.013 --> 00:50:59.722 این درباره یه سفر شخصیه 00:50:59.890 --> 00:51:01.682 چقدر از مردم میگن 00:51:01.850 --> 00:51:05.061 میدونی من باید رو خودم کار کنم تا بتونیم رو خودمون کار کنیم 00:51:05.228 --> 00:51:07.563 و واقعا اینکارو میکنن؟ میدونی چی میگم؟ 00:51:07.731 --> 00:51:11.525 این کسشر نیست. این درباره منه که دارم زندگیمون جلوی چشمات 00:51:11.693 --> 00:51:13.569 عوض میکنم تا یه تاثیر مثبت داشته باشم 00:51:13.737 --> 00:51:15.237 ما همه این امکانات این وسایل 00:51:15.405 --> 00:51:17.615 این غذا همه چی اینا رو گرفتیم تا از این راه بریم بیرون 00:51:17.783 --> 00:51:20.076 و یهو هوا عوض شد هوا برفی شد 00:51:20.243 --> 00:51:22.119 ما داریم یخ میزنیم ما بالای یه کوهیم 00:51:22.287 --> 00:51:25.998 بعد یهو باد میاد و ما رو یه جوب آب میره 00:51:26.166 --> 00:51:28.542 ما دیگه نمیبینمش و باید یه فکر کنیم که چطوری برگردیم 00:51:28.710 --> 00:51:31.545 درباره چی داری حرف میزنی؟- ما باید برگردیم- 00:51:31.713 --> 00:51:33.214 ...بدون ما باید نجات پیدا کنیم 00:51:33.381 --> 00:51:34.632 آنتونی: ما کجا برمیگردیم؟ 00:51:34.800 --> 00:51:36.926 ما الان تو دی سی خراب شده ایم 00:51:37.094 --> 00:51:39.095 ...من حرفم برگشتن به- منظورت استعاره ای بود دیگه- 00:51:39.262 --> 00:51:41.597 آسایش، آره استعاره ای منظورم اینه برگردیم جایی که راحتیم 00:51:41.765 --> 00:51:44.975 خب این حرف توعه حرفای استعاره ای 00:51:45.143 --> 00:51:47.561 یا اینکه واقعا گیج کننده ست 00:51:47.729 --> 00:51:49.271 درباره چی حرف میزنه؟ ما تو دی سی خراب شده ایم 00:51:49.439 --> 00:51:51.190 هرجا بری منم میام 00:51:51.358 --> 00:51:53.400 نه تو نمیای- ببین همه چی خوب بود تا اینکه- 00:51:53.568 --> 00:51:55.903 منم هرکاری کردم- آنتون تو هیچ غلطی نکردی- 00:51:56.071 --> 00:51:59.281 خواکین: اگه من خسته بودم اگه عصبی بودم باز تو سعی کن منو بیدار کنی 00:51:59.449 --> 00:52:02.159 میدونی منظورم چیه؟ مثل اینه که من نجابت میخوام 00:52:02.327 --> 00:52:04.286 و بزار من یه آدم شایسته باشم 00:52:04.454 --> 00:52:06.789 بخاطر اینکه من همونی ام که همیشه میره تو جامعه و 00:52:06.957 --> 00:52:09.416 همه چی رو میبینه 00:52:09.584 --> 00:52:11.585 میدونی منظورم چیه؟ آنتون، تو نمیتونی 00:52:11.753 --> 00:52:14.130 ریدی تو پرواز حتی نمیتونی یه پرواز گیر بیاری 00:52:14.297 --> 00:52:15.673 رفیق اگه من با شماها میام 00:52:15.841 --> 00:52:17.591 بخاطر اینه که نمیتونم یه جت شخصی بگیرم 00:52:17.759 --> 00:52:19.844 این بن لعنتی راحت نیست 00:52:20.011 --> 00:52:22.054 منو کیسی میتونیم بریم افتاد؟ 00:52:22.222 --> 00:52:24.932 بخاطر اینکه ما دنیا رو میشناسیم میدونی 00:52:25.100 --> 00:52:26.934 تو ماها رو احمق نشون میدی رفیق 00:52:27.102 --> 00:52:30.271 توبی و اون لئو لعنتی توی یه جت شخصی ان 00:52:30.438 --> 00:52:33.858 و ما تو این مینی ون هستیم تو این مینی ون 00:52:34.025 --> 00:52:37.236 اجاره ای سبز رنگ این عین یه جوک مسخرس 00:52:37.404 --> 00:52:38.946 این یه جوک مسخره ست 00:52:39.114 --> 00:52:42.449 ♪وقتشه این بازی رو تموم کنم تا یه چیز جدید شروع کنم ♪ 00:52:42.617 --> 00:52:45.953 ♪ میام پیشت زنده و مستقیم و خیلی عصبانی ♪ 00:52:46.121 --> 00:52:48.789 ♪این چیزی نیست جز خواکین ♪ 00:52:48.957 --> 00:52:50.958 ♪جنده، دی سی♪ 00:52:55.338 --> 00:52:57.173 خواکین: اوه لعنتی 00:52:57.340 --> 00:53:00.301 دود لعنتی اونا با همن 00:53:00.468 --> 00:53:02.261 حرومزاده 00:53:02.429 --> 00:53:06.932 دود لعنتی نگاه کن... دو تا راسوی لعنتی 00:53:07.100 --> 00:53:10.102 لعنتی ببین اونجان و احتمالا دارن اطلاعاتو میفروشن 00:53:10.270 --> 00:53:12.271 بخاطر همینه که اینجوری کس خنده میزنن 00:53:12.439 --> 00:53:15.441 که میخوان ستاره بشن.. خودم میگامت خودم میگامت 00:53:15.609 --> 00:53:18.986 من یه نفر رو گذاشتم مراقب آنتون باشه 00:53:19.154 --> 00:53:21.280 بخاطر اینکه مطمئن بود که اون همونه 00:53:21.448 --> 00:53:23.949 که اطلاعات رو به مجله ها میفروشه مثل اینکه 00:53:24.117 --> 00:53:26.493 این کار من شوخیه و اینا 00:53:26.661 --> 00:53:28.996 منم فقط میخوام داغونش کنم 00:53:29.164 --> 00:53:32.041 ♪میشنوم صدا آژیرا دیگه نمیاد♪ 00:53:32.209 --> 00:53:34.877 ♪احساس گناه میکنم چون روزم کسشر بوده ♪ 00:53:35.045 --> 00:53:37.713 ♪تاریخ منحرفم میکنه و کلمه ها مناسبم نیست ♪ 00:53:37.881 --> 00:53:40.132 ♪تو یه چیز مختصری مثل ♪ 00:53:42.010 --> 00:53:43.886 ♪من تو رو درست کردم برخلاف تاثیر کمت ♪ 00:53:44.054 --> 00:53:47.014 ♪پس الان وقت اینه که ساده بهت بگم گاییدمت ♪ 00:53:50.310 --> 00:53:51.477 این خیلی کنایه دار بود 00:53:51.645 --> 00:53:54.647 میتونم بیام تو؟ 00:54:06.826 --> 00:54:09.078 فکر میکنم واقعا نباید اینو فیلم بگیری ازش داداش 00:54:09.246 --> 00:54:10.996 ...یعنی 00:54:14.084 --> 00:54:16.126 آنت رفیق 00:54:17.170 --> 00:54:19.588 میدونم تو بودی 00:54:19.756 --> 00:54:21.006 چی من بودم؟ 00:54:21.174 --> 00:54:23.509 خبرگزاری ها- خبرگزاری ها؟- 00:54:23.677 --> 00:54:25.344 من با اونا حرف نزدم رفیق 00:54:25.512 --> 00:54:27.930 من کاری نکردم رفیق به زندگیم قسم 00:54:28.098 --> 00:54:29.890 من با اونا حرف نزدم- انت- 00:54:30.058 --> 00:54:32.434 این کارو با خودت نکن 00:54:32.602 --> 00:54:33.686 ...من 00:54:33.853 --> 00:54:35.354 باورم نمیشه اومدی تو خونه من 00:54:35.522 --> 00:54:38.107 بعد از اینهمه کاری که برات کردم 00:54:38.275 --> 00:54:40.276 سعی کردم این فرصت رو بهت بدم 00:54:40.443 --> 00:54:42.695 و تو لعنتی به من خیانت کردی 00:54:42.862 --> 00:54:44.989 و یه چیز دیگه 00:54:45.156 --> 00:54:46.740 من این کارو نکردم خواک قسم میخورم 00:54:46.908 --> 00:54:48.909 من بهت خیانت نکردم رفیق قسم میخورم 00:54:49.077 --> 00:54:50.703 من با خبرگزاری ها درباره هیچی صحبت نکردم 00:54:50.870 --> 00:54:52.371 رفیق فکر میکنی این یه جوکه؟ 00:54:52.539 --> 00:54:54.373 رفیق من فکر نمیکنم که این جوکه 00:54:54.541 --> 00:54:56.542 بیا، این جوکه؟ بزار اینو بهت نشون بدم 00:54:56.710 --> 00:54:58.794 ...این 00:54:58.962 --> 00:55:01.255 مسلما تویی- آره- 00:55:01.423 --> 00:55:04.633 ...این منم، ولی من نیست که رفیق من با خبرگزاری ها حرف نزدم 00:55:04.801 --> 00:55:07.386 این منم با نورم- میفهمم- 00:55:07.554 --> 00:55:10.556 من فقط میگم که من اطلاعات دارم 00:55:10.724 --> 00:55:14.310 و من الان اون اطلاعات رو دارم و 00:55:14.477 --> 00:55:17.813 اینارو من یه احمق نیستم 00:55:17.981 --> 00:55:22.568 اولویت ارسال-به دست آوردن بیمه سلامت 00:55:22.736 --> 00:55:25.779 مبلغ دریافتی 26000 00:55:25.947 --> 00:55:27.990 این چیه؟ 00:55:28.158 --> 00:55:31.285 به آنتون- درسته- 00:55:33.163 --> 00:55:35.164 اما این تاکسونه رفیق 00:55:35.332 --> 00:55:37.249 من من من باید اونو پرداخت کنم 00:55:37.417 --> 00:55:39.084 من الانم دارم بهشون پرداخت میکنم 00:55:39.252 --> 00:55:41.086 چجوری پرداختش میکنی؟- من - 00:55:41.254 --> 00:55:42.546 با اون پول خبرگزاری ها؟- نه - 00:55:42.714 --> 00:55:45.591 من با یه وکیل امروز حرف زدم اصلا ازش پرداخت نکردم 00:55:45.759 --> 00:55:47.760 من خیلی خوب و مهربون و اینام با مردم 00:55:47.927 --> 00:55:50.179 هرچی هم که باشه چیزی جز عشق نیست پسر 00:55:50.347 --> 00:55:53.640 من فقط... من فقط میخوام باهمه رفتارم مثبت و خوب باشه 00:55:53.808 --> 00:55:56.435 بعد توعه لعنتی به من خیانت میکنی؟ 00:55:56.603 --> 00:55:58.687 به ما خیانت میکنی؟- رفیق من اینکارو نکردم- 00:55:58.855 --> 00:56:01.315 کیسی- تو دقیقا زندگی مارو بگا دادی- 00:56:01.483 --> 00:56:03.025 رفیق تو زندگی منو به گا دادی 00:56:03.193 --> 00:56:05.319 زندگیمو به گا دادی 00:56:05.487 --> 00:56:08.155 رفیق زندگی منو به گا دادی میدونم که این کارو کردی 00:56:08.323 --> 00:56:11.283 نه من این کارو نکردم- ببین بازم میخوای ادامه بدی- 00:56:11.451 --> 00:56:13.452 و چیزی رو بگی که ما خودمون میدونیم؟ 00:56:13.620 --> 00:56:18.457 خب اینجوری که بوش میاد تو داشتی به خبرگزاری ها آمار مارو میدادی 00:56:18.625 --> 00:56:21.460 خب این کاریه که شده همه چی یه روز تموم میشه رفیق 00:56:21.628 --> 00:56:23.212 روز بعد تو کنجکاوی درباره یه جمله ناشناس 00:56:23.380 --> 00:56:25.005 تو یه مجله که من هیچ وقت ندیدم 00:56:25.173 --> 00:56:27.508 من نمیدونم که باید بخندم یا کار دیگه ای کنم 00:56:27.675 --> 00:56:29.468 ...میترسم- جرئت داری بخند- 00:56:29.636 --> 00:56:31.512 نمیخوام بخندم 00:56:31.679 --> 00:56:34.431 فکر میکنم تو خیلی خودخواه 00:56:34.599 --> 00:56:37.643 گستاخ و یه ترسوی بی ارزشی 00:56:42.982 --> 00:56:45.526 فکر میکنی من اینا رو فراموش میکنم؟ 00:56:45.693 --> 00:56:48.237 باید برم پیش کیسی و هر روز بهش بگم 00:56:48.405 --> 00:56:51.073 چیکار میتونم کنم؟ اونم یه برگه میاره برای امضا 00:56:51.241 --> 00:56:54.243 اول خیلی مطمئن بودم که اینکار اصلا جواب نمیده 00:56:54.411 --> 00:56:55.994 بخاطر اینکه فکر کردم... حقیقتش فکر کردم 00:56:56.162 --> 00:56:57.871 ...که تو امضاش نمیکنی- اما من امضا کردم- 00:56:58.039 --> 00:56:59.748 تنها چیزی که دربارش بود این بود که 00:56:59.916 --> 00:57:02.000 اون منو با کیر لای پام اینور اونور میبرد 00:57:02.168 --> 00:57:04.211 آره تو میخوای مثل یه احمق باشی 00:57:04.379 --> 00:57:06.046 تو این فیلم؟ معلومه 00:57:06.214 --> 00:57:10.342 و این همون لحظه مضخرفیه که آدم خوبا برنده میشن 00:57:10.510 --> 00:57:13.846 شاید یه روزی بهت بها دادم چون میدونی 00:57:14.013 --> 00:57:15.931 یه آهنگ جدید نوشتم 00:57:16.099 --> 00:57:19.351 که انگیزم این بوده که توی لعنتی رو داغون کنم 00:57:19.519 --> 00:57:21.562 پس شاید، یعنی، شاید این 00:57:21.729 --> 00:57:24.940 میدونی، خیلی کنایه داره و خب 00:57:25.108 --> 00:57:28.235 میدونی خیلی آهنگه بگیریه 00:57:28.403 --> 00:57:30.696 بدترین روز زندگیم میشه 00:57:30.864 --> 00:57:35.033 روزی که من میرم بالا یا حالا هرچی 00:57:50.467 --> 00:57:52.217 تقریبا آماده س 00:57:52.385 --> 00:57:54.428 فکر کنم اگه، میدونی، این آخرین فیلم باشه 00:57:54.596 --> 00:57:56.430 پس باید به جیمز احترام بزاریم 00:57:56.598 --> 00:57:59.224 میدونی به جیمز و شرکت فیلم سازی 00:57:59.392 --> 00:58:01.310 بعد از این همه آدم که فیلم ساختن 00:58:01.478 --> 00:58:03.145 مجله ها روزنامه ها 00:58:03.313 --> 00:58:05.272 برنامه های تلویزیونی 00:58:05.440 --> 00:58:08.233 و abc.comمیدونی رولینگ استون 00:58:08.401 --> 00:58:10.736 خواکین : نه نه- خبر ام تی وی - 00:58:10.904 --> 00:58:14.156 من فقط میخوام اونو، میدونی، مرتب لباس پوشیده ببینم 00:58:14.324 --> 00:58:16.450 و اینکه بیاد مصاحبش رو کنه اما میدونم نمیاد 00:58:16.618 --> 00:58:20.078 این آخرین افتتاحیه اونه آخرین برنامه ش 00:58:20.246 --> 00:58:22.080 برخلاف اینکه گفته بود 00:58:22.248 --> 00:58:25.250 فکر کنم اون میخواد با یه راه خوب خداحافظی کنه 00:58:25.418 --> 00:58:27.336 سلام کارلاین لری ام برای جی.پی زنگ زدم 00:58:27.504 --> 00:58:29.922 اون تو استودیو عه داره رو آهنگ کار میکنه. ما آماده رفتنیم 00:58:30.089 --> 00:58:33.008 من فقط میخوام جا و زمانش رو هماهنگ کنم 00:58:33.176 --> 00:58:36.136 پس اگه میشه زود به من جواب بده ممنون 00:58:36.304 --> 00:58:39.306 من نمیتونم با دیدی حرف بزنم پس باید با آدماش حرف بزنم 00:58:39.474 --> 00:58:40.766 مثل، من نمیدونم با کی حرف میزنم 00:58:40.934 --> 00:58:43.143 و اونا هم اینجوری بودن که فکر نمیکنن باید به من جواب بدن 00:58:43.311 --> 00:58:44.937 سلام شما با کارلاین از بدبوی رکوردز تماس 00:58:45.104 --> 00:58:47.022 باید پیام بزارم؟ 00:58:47.190 --> 00:58:49.525 سلام جی.پی ام... خواکین 00:58:49.692 --> 00:58:52.444 چندبار پیام دادم ولی جوابی ندادی 00:58:52.612 --> 00:58:54.780 فقط مطمئن نیستم که چه خبره 00:58:54.948 --> 00:58:56.990 شما همه کارا رو به کارلاین دادین 00:58:57.158 --> 00:58:59.618 اونم نمیدونه چه خبره و منم یکم استرس دارم 00:58:59.786 --> 00:59:02.329 دیگه بیشتر از این برای بردن خنده دار نیست 00:59:02.497 --> 00:59:05.207 اما این مثل اینه که کی همیشه تحت فشاره از طرف 00:59:05.375 --> 00:59:07.376 اونایی که دورشن و سعی میکنه قسر در بره 00:59:07.544 --> 00:59:10.337 و اون جشن بردنی که من تو این کار دنبالشم 00:59:10.505 --> 00:59:11.797 این جشن پیروزیه 00:59:11.965 --> 00:59:13.674 ...لری: خب اون- 00:59:13.841 --> 00:59:15.884 اون قطعا زنگ میزنه 00:59:17.720 --> 00:59:19.555 تنها کاری که میتونم بکنم اینه که برم بیرون بچرخم 00:59:19.722 --> 00:59:21.473 ...فقط میتونم برم فقط میتونم برم جلو 00:59:21.641 --> 00:59:24.476 و میدونی چیه؟ 00:59:26.479 --> 00:59:29.481 کیر خور خان دیوث زنگ زده ها؟ سلام 00:59:29.505 --> 00:59:31.705 سلام خواکین. کارلین ام. چطوری؟ 00:59:31.901 --> 00:59:33.235 من خوبم چه خبر؟ 00:59:33.259 --> 00:59:36.259 دیدی بالاخره برای چند روز آینده تو استودیو عه 00:59:36.383 --> 00:59:39.383 و آماده ست برای تو. فکر میکنی بتونی حوالی 3 بیای؟ 00:59:39.409 --> 00:59:42.411 سو من نیویورک نمیام اون کنفرانس خبری رو هم نمیرم 00:59:42.579 --> 00:59:45.163 برای اینکه دارم میرم استودیو تا با پاف کار ضبط کنم 00:59:45.331 --> 00:59:46.957 هیچ راهی نیست تا کنسلش کنم 00:59:47.125 --> 00:59:49.501 من.. نمیدونم... شاید بشه 00:59:49.669 --> 00:59:51.420 نمیدونم، یه هفته بعد شاید 00:59:51.588 --> 00:59:53.797 ما تازه شروع کردیم هیچ فکری ندارم 00:59:53.965 --> 00:59:56.258 تازه شروع کاره 00:59:56.426 --> 00:59:57.926 سو، من کارم تموم شده 01:00:01.306 --> 01:00:04.766 اوه.. لعنتی من حتی ندیدیمش 01:00:04.934 --> 01:00:07.686 لعنتی مضخرف 01:00:09.981 --> 01:00:13.191 تو هیچوقت دیر نمیکنی تو هیچوقت دیر نمیکنی 01:00:16.029 --> 01:00:18.322 خانم: با چه بخشی؟- دیدی- 01:00:32.503 --> 01:00:34.671 ♪ زودتر از اینکه اسمش رو داد بزنم ♪ 01:00:38.801 --> 01:00:40.969 ♪ گمشده تو جنگلها ♪ 01:00:41.137 --> 01:00:43.722 ♪ هرچیزی رو پیشنهاد میده ♪ 01:00:43.890 --> 01:00:45.557 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:45.725 --> 01:00:48.477 ♪ تو قلب منو شکستی ♪- چه خبر؟- 01:00:48.645 --> 01:00:51.855 چه خبرا؟ عالی بود 01:00:52.023 --> 01:00:54.483 چقده اینجا واستادی؟- چیزی نیست تازه اومدم- 01:00:54.651 --> 01:00:56.526 ببخشید رفیق خوشحالم میبینمت 01:00:56.694 --> 01:00:58.654 سلام. چیکارا میکنی؟- این کار عالی بود- 01:00:58.821 --> 01:01:01.156 بگیر بشین 01:01:01.324 --> 01:01:03.492 سلام؟- 01:01:11.376 --> 01:01:13.335 بابت اون ببخشید 01:01:13.503 --> 01:01:15.712 نه مشکلی نداره- خب چه خبر؟- 01:01:15.880 --> 01:01:17.756 ...فقط 01:01:19.676 --> 01:01:22.219 یه دقیقه وایستا 01:01:22.387 --> 01:01:24.179 نمیتونم آهنگامو پیدا کنم 01:01:24.347 --> 01:01:26.056 دنبال چی میگردی؟- دنبال... هیچی پیدا شد- 01:01:26.224 --> 01:01:28.183 میخواستم مطمئن شم سی دیم رو آوردم 01:01:28.351 --> 01:01:30.060 فکر کردم یادم رفته بیارمش 01:01:30.228 --> 01:01:32.145 چطورایی؟- خب تو چه خبر از وقتی- 01:01:32.313 --> 01:01:34.147 هیچی- از وقتی تو میامی دیدمت- 01:01:34.315 --> 01:01:37.234 تو گفتی که میدونی روی یه آهنگ کار میکنی 01:01:37.402 --> 01:01:40.404 آره و منم یه سری کار آوردم میخوای بشنوی؟ 01:01:40.571 --> 01:01:42.030 آره آره- خیلی خب- 01:01:42.198 --> 01:01:44.408 ...نمیدونم شاید ما 01:01:44.575 --> 01:01:46.576 بهتره با آهنگ 2 شروع کنیم نمیدونم 01:01:46.744 --> 01:01:48.328 چه نوع کاری میخوای؟ 01:01:48.496 --> 01:01:50.664 یه خوبشو بزار میخوام یه خوبشو بشنوم عزیزم 01:01:50.832 --> 01:01:52.249 من..چیزه...من 01:01:52.417 --> 01:01:54.501 رفیق نه آهنگ 2 رو بزار 01:01:54.669 --> 01:01:56.378 چیزه.. این یکی از جدیداس 01:01:56.546 --> 01:01:58.547 میدونی چطوری به آهنگ گوش میدی یه چندبار گوش میکنی 01:01:58.715 --> 01:02:00.590 بعد ازش خسته میشی میری سراغ یکی دیگه 01:02:00.758 --> 01:02:02.300 شاید این بدترینش باشه نمیدونم فقط 01:02:04.846 --> 01:02:07.139 ♪ میتونم برگردونم؟ چی؟ ♪ 01:02:07.306 --> 01:02:09.683 ♪ تو این زندگی پر از گناه دیگه تلاشی نمیکنم ♪ 01:02:09.851 --> 01:02:11.852 ♪بزار اینو بترکونم من پولمو میخوام ♪ 01:02:12.019 --> 01:02:14.479 ♪میدونم که میتونم بهتر باشم اگه شیطان بزاره♪ 01:02:14.647 --> 01:02:16.481 ♪به خدا قسم من آماده ام ♪ 01:02:16.649 --> 01:02:18.567 ♪ما با دست یه مرد طرفیم ♪ 01:02:18.735 --> 01:02:21.319 ♪اون بالاها میگن یکی نقشه داره ♪ 01:02:21.487 --> 01:02:23.905 ♪و ما هیچوقت نخواستیم که ما رو ببخشه ♪ 01:02:24.073 --> 01:02:26.408 ♪اما هر روز سخت میخونیم شاید ازمون امتحان بگیره ♪ 01:02:26.576 --> 01:02:28.869 یکی دیگه برام بزار 01:02:29.036 --> 01:02:32.038 نمیدونم بعدیش چیه 01:02:32.206 --> 01:02:34.499 مممم 01:02:52.393 --> 01:02:54.770 ♪ من فقط یه بچه بودم وقتی کشف کردم ♪ 01:02:54.937 --> 01:02:57.606 ♪ عصبانی بودم که همه ما رو بچه های آروم میشناختن ♪ 01:02:57.774 --> 01:03:00.358 ♪ این تنها شانسی بود که ما داشتیم بوی تو ♪ 01:03:00.526 --> 01:03:02.903 ♪ الکتریسیته، همه حس هام قوی شدن ♪ 01:03:03.070 --> 01:03:06.448 ♪ 19سالم بود که دوباره آشنا شدم ♪ 01:03:06.616 --> 01:03:08.617 ♪ تو شمال بودم با غازی که فیلم میگرفت ♪ 01:03:08.785 --> 01:03:10.786 ♪ فکر کردم که مزه تو رو یادم رفته ♪ 01:03:10.953 --> 01:03:12.788 یه چیز دیگه بزار 01:03:12.955 --> 01:03:14.456 اینو دیگه نزار 01:03:20.880 --> 01:03:22.798 ♪ خیلی پیچی ♪ 01:03:22.965 --> 01:03:25.383 ♪ ده ♪ 01:03:25.551 --> 01:03:28.053 ♪ خیلی پیچی ♪ 01:03:28.221 --> 01:03:30.889 ♪ ده ♪ 01:03:31.057 --> 01:03:33.225 ♪ خیلی پیچی ♪ 01:03:33.392 --> 01:03:35.894 ♪ ده ♪ 01:03:36.062 --> 01:03:38.480 ♪ خیلی پیچیدس، خیلی پیچیده ♪ 01:03:38.648 --> 01:03:41.233 ♪ خیلی پیچیدس، خیلی پیچیده ♪ 01:03:41.400 --> 01:03:43.944 ♪ خیلی پیچیدس، خیلی پیچیده شده ♪ 01:03:44.111 --> 01:03:46.404 ♪ انقدر پیچیدس که حتی مغز منم نمیتونه بگه چیه، امتحانش کن ♪ 01:03:46.572 --> 01:03:49.241 ♪ اگه هرچیزی انقدر پیچیده بود ♪ 01:03:49.408 --> 01:03:51.243 ♪ وقتی که لئو دنیا رو دید و بازی کرد ♪ 01:03:51.410 --> 01:03:53.578 نه نه دیگه بسه 01:03:53.746 --> 01:03:55.956 بسه 01:03:59.085 --> 01:04:01.795 بهم بگو، بهم بگو برای چی میخوای این کارو بکنی؟ 01:04:03.923 --> 01:04:06.633 یعنی.. میخوام بدونم برای چی میخوای هیپ هاپ کار کنی؟ 01:04:06.801 --> 01:04:08.760 ...بخاطر اینکه 01:04:08.928 --> 01:04:11.763 فکر میکنی این خنده داره؟ 01:04:16.519 --> 01:04:18.979 تو نمیتونی از این کارا کنی مثل هی چطوری؟ 01:04:19.146 --> 01:04:21.857 تو هیچ کدوم از این کارا رو نمیکنی وقتی من اینورا باشم باشه؟ 01:04:22.024 --> 01:04:27.279 نه نه نه اصلا اینجوری نیست من نه خیلی 01:04:27.446 --> 01:04:31.199 مثل این بود که کلی میتونست تغییرات خوب برام داشته باشه 01:04:31.367 --> 01:04:34.786 و به جایی تو کارم رسیدم که وقتی برگشتم پشت سرم رو دیدم 01:04:34.954 --> 01:04:38.123 و چیزایی که روی زندگیم اثر گذاشته بودن 01:04:38.291 --> 01:04:40.041 مثل کارای اشتباهی که کردم 01:04:40.209 --> 01:04:41.543 یا کارای اشتباهی که داشتم میکردم 01:04:41.711 --> 01:04:43.712 و بعد میخواستم که این موزیک به نمایش بزاره 01:04:43.880 --> 01:04:47.382 اون قصه ای که یه جورایی 01:04:47.550 --> 01:04:49.342 اون بخش من رو نشون میده 01:04:49.510 --> 01:04:53.889 و برای من من با هیپ هاپ ارتباط دارم 01:04:54.056 --> 01:04:56.141 مثل همه که ممکنه با انواع موسیقی ارتباط داشته باشن 01:04:56.309 --> 01:04:58.226 میدونی؟ این... من 01:04:58.394 --> 01:05:00.729 این اون چیزی که... میدونی من فقط این اطرافم 01:05:00.897 --> 01:05:01.938 باشه فقط میخواستم مطمئن شم 01:05:02.106 --> 01:05:04.900 میدونی از این آهنگا اون دوتای اول رو دوست داشتم 01:05:05.067 --> 01:05:07.402 وقتی که دراپ داشت و اینا اما 01:05:07.570 --> 01:05:09.863 این برای همه اتفاق میوفته میدونی چی میگم؟ 01:05:10.031 --> 01:05:12.157 میدونی فکر میکنم تو استعدادشون داری 01:05:12.325 --> 01:05:14.367 فقط به این ربط داره که تا کجا میتونی تو کار پیش بری 01:05:14.535 --> 01:05:16.661 به اینکه چقدر سعی میکنی تا کجا بری 01:05:16.829 --> 01:05:18.830 مثل.. میدونی 01:05:18.998 --> 01:05:21.666 مثل اینکه اگه بخوای کاری رو بکنی 01:05:21.834 --> 01:05:23.710 من معتقدم همه میتونن هرکاری کنن 01:05:23.878 --> 01:05:25.837 اگه قلبشون واقعا باهاش باشه 01:05:26.005 --> 01:05:27.756 من اون دوتا آهنگ رو دوست داشتم میدونی چیه؟ 01:05:30.176 --> 01:05:32.677 خب حرکت بعدی چیه؟ 01:05:32.845 --> 01:05:36.014 وکال بوث داری؟- یعنی چی؟- 01:05:36.182 --> 01:05:38.016 چطوری میخوای شروع کنی؟ 01:05:38.184 --> 01:05:40.560 کی شروع میکنی؟- فقط ضبط میکنیم- 01:05:40.728 --> 01:05:42.729 اوه نه منظورم اینه 01:05:42.897 --> 01:05:45.565 تو هنوز برای ضبط با من آماده نیستی 01:05:45.733 --> 01:05:48.777 یعنی میدونی هنوز به اونجا نرسیدی 01:05:48.945 --> 01:05:51.529 میدونی؟- من.. فکر کردم که- 01:05:54.241 --> 01:05:56.701 فکر کردم که اینجا ضبط میکنیم 01:05:56.869 --> 01:05:58.453 فکر کردم باهم یه قراری داشتیم 01:06:00.247 --> 01:06:02.040 باشه 01:06:07.880 --> 01:06:09.422 من باید برگردم سرکار باشه؟ 01:06:09.590 --> 01:06:10.924 خیلی خب- عاشقتم پسر- 01:06:11.092 --> 01:06:12.550 بیا اینجا یه بغل بده 01:06:12.718 --> 01:06:15.095 خیلی خب؟ 01:06:19.225 --> 01:06:20.892 میتونم سی دی مو بگیرم؟ 01:06:21.060 --> 01:06:23.269 آره بهت میدمش- مرسی- 01:06:23.437 --> 01:06:27.440 نه اونور بهت میده- باشه- 01:06:29.819 --> 01:06:32.320 لعنتی 01:06:45.459 --> 01:06:47.919 باشه 01:06:48.087 --> 01:06:49.838 بهش بگو من میام 01:06:50.006 --> 01:06:52.590 فقط میخوام تمومش کنی همونجوری که گفتم 01:06:52.758 --> 01:06:54.926 سو : بزار ببینم میتونم لترمن رو برگدونم 01:06:55.094 --> 01:06:57.178 تو باید فردا با یه هواپیما برگردی 01:07:07.106 --> 01:07:09.107 پی ای: لطفا تاییدیه تصوریتون رو ارائه بدید 01:07:09.275 --> 01:07:11.443 برای اون ماموری که تو مرکز هست 01:07:11.610 --> 01:07:13.778 راسته که دیگه بازی نمیکنی؟- هی لطفا شروعش نکن- 01:07:13.946 --> 01:07:16.197 ♪ما خواکین رو تو جی اف کی گرفتیم. ♪ 01:07:16.365 --> 01:07:19.075 ♪و میخوام که رپ خوندنمو به سبک خودم ادامه بدم ♪ 01:07:20.786 --> 01:07:22.996 خبرنگار: من جو کاکر رو میبینم یه لحظه وایستا 01:07:23.164 --> 01:07:25.457 اون خواکین فینیکسه بازیگر سابق 01:07:25.624 --> 01:07:28.334 هنوزم سعی میکنه از این برنامه ها در بره 01:07:28.502 --> 01:07:30.795 تا بیشتر روی موسیقی تمرکز کنه 01:07:30.963 --> 01:07:33.965 و مسلما هنر ژنتیکی خودش رو بیخیال شه 01:07:34.133 --> 01:07:37.218 پس ام سی توبیاس یا فلاور سیو چی؟ 01:07:37.386 --> 01:07:38.386 جوفو؟ 01:07:38.510 --> 01:07:40.110 ...بعد از این شاید برادوی 01:07:40.234 --> 01:07:41.734 شاید مثل یه خواننده برادوی بخونم؟ 01:07:41.758 --> 01:07:43.558 ...پادشاه و من ما باید چیکار کنیم تا تو حرف بزنی؟ 01:07:43.601 --> 01:07:47.896 سوال اینه که فینیکس میتونه از خاکستر دنیای بازیگریش بلند شه 01:07:48.064 --> 01:07:49.898 و صنعت موسیقی رو فتح کنه؟ 01:07:50.066 --> 01:07:52.650 همش یه شوخیه؟ اون میتونه اصلا کاری بده بیرون؟ 01:07:52.818 --> 01:07:55.195 از همه مهم تر، ماها اهمیت میدیم؟ 01:08:00.534 --> 01:08:03.995 سو: اون دوتا برنامه برای فیلمش دو عاشق داره 01:08:04.163 --> 01:08:06.039 سه تا مصاحبه رو در رو 01:08:06.207 --> 01:08:08.917 برای آمریکای امروز 01:08:09.085 --> 01:08:13.046 اون بصورت حضوری و آنلاین اینکارو میکنه 01:08:14.673 --> 01:08:16.841 مصاحبه کننده: فیلم دو عاشق رو دیدید؟- خواکین: نه- 01:08:17.009 --> 01:08:19.677 کنجکاو نیستید بدونید که چجوری بوده و اینا 01:08:19.845 --> 01:08:21.596 من اونجا بودم 01:08:21.764 --> 01:08:24.182 اما تو همه صحنه ها که نبودید 01:08:24.350 --> 01:08:25.683 نه مشکلی نیست 01:08:25.851 --> 01:08:27.602 منظورم اینه که همه عالی بودن 01:08:27.770 --> 01:08:29.896 بخاطر اینکه همه بازیگرا میگفتن که 01:08:30.064 --> 01:08:32.065 اونا خیلی مشتاق بودن بدونن کارگردان ...چطوری قصه رو 01:08:32.233 --> 01:08:33.566 نه 01:08:33.734 --> 01:08:36.528 برای این فیلم آماده شده بود؟ 01:08:36.695 --> 01:08:38.530 برای چی؟نه- ...مثل این- 01:08:38.697 --> 01:08:40.156 روزنامه نگارا بیرون منتظرن تا باتو حرف بزنن 01:08:40.324 --> 01:08:43.326 اونا موندن که اینا همش یه شوخیه بخاطر اینه باهم حرف میزنن 01:08:43.494 --> 01:08:45.620 میگن این یه شوخیه این شوخیه ولی نیست 01:08:45.788 --> 01:08:47.455 مثل این که شما میبینید این واقعا واقعیه 01:08:47.623 --> 01:08:49.874 خیلی سخته که مورد حمله قرار نگیرید وقتی اینجا نشستید 01:08:50.042 --> 01:08:52.627 با اون لبخند و بهشون میگی این یه شوخی نیست 01:08:52.795 --> 01:08:55.713 بخاطر اینکه دارید درباره زندگی من حرف میزنید و فکر میکنید مسخرس 01:08:55.881 --> 01:08:58.258 نه نه من نمیخواستم که بهت حمله کنم 01:08:58.425 --> 01:09:00.218 میتونی بری خبر فاکس اونجا ممکنه بگن 01:09:00.386 --> 01:09:02.220 درسته- و بندازن گردن تو- 01:09:02.388 --> 01:09:06.141 اما این سوالتون سخته که آدم به خودش نگیره و 01:09:06.308 --> 01:09:08.768 و حس میکنم شما میگین کل زندگی من یه شوخی مسخرس 01:09:08.936 --> 01:09:10.812 واقعا میفهمی که چیکار کردی 01:09:10.980 --> 01:09:12.814 با این فاصله گرفتن از فیلم؟ 01:09:12.982 --> 01:09:15.483 اگه بخوام به عنوان یه رپر تو اون نقطه باشم فرقی داره؟ 01:09:15.651 --> 01:09:18.444 میدونی که این کار جدید زیر سایه اون بازیگریته؟ 01:09:18.612 --> 01:09:21.781 و اینکه دیدی فقط آهنگو میسازه یا نه تو شعرا هم دخالت میکنه؟ 01:09:21.949 --> 01:09:25.285 ممم آره ما قراره باهم کار کنیم 01:09:25.452 --> 01:09:27.078 :عکاس دوست داشتنی، عالی 01:09:27.246 --> 01:09:28.746 متوسط، دوست داشتنی 01:09:47.016 --> 01:09:49.934 واقعا وقتی داریم تو ماشینم میریم فیلم میگیری؟ 01:09:57.109 --> 01:09:59.319 اوه اوه- بیخیال بس کن- 01:10:01.864 --> 01:10:04.490 عکاس ها: خواکین فینیکس، وووا خواکین 01:10:04.658 --> 01:10:06.618 خواکین خواکین 01:10:11.165 --> 01:10:12.790 هفت دقیقه تا شروع 01:10:12.958 --> 01:10:14.876 همه اعضای "لیت شو" بیان پشت صحنه 01:10:33.020 --> 01:10:36.189 به زودی خواکین فینیکس میاد 01:10:41.820 --> 01:10:44.072 مهمون اول ما نظرتون راجع به این چیه؟ 01:10:44.240 --> 01:10:47.408 نامزد دو جایزه اسکار خواکین فینیکس 01:11:05.678 --> 01:11:07.428 خوشحالم میبنمت 01:11:07.596 --> 01:11:09.847 مرسی که دوباره دعوتم رو قبول کردی 01:11:10.015 --> 01:11:12.850 میدونی سه سال از آخرین باری که اومدی اینجا میگذره 01:11:13.018 --> 01:11:14.769 و من دقیقا همینجا میگم که 01:11:14.937 --> 01:11:16.521 خیلی با اون چیزی که یادمه فرق کردی 01:11:18.190 --> 01:11:20.108 ...ریش قشنگی داری درمیاری و 01:11:20.276 --> 01:11:22.568 اوه مرسی- ریشت.. چطوره؟- 01:11:22.736 --> 01:11:25.697 یعنی چی؟- راحتی؟- 01:11:25.864 --> 01:11:28.366 نمیخاره؟ باهاش راحتی؟ 01:11:28.534 --> 01:11:32.036 من باهاش مشکلی ندارم اما الان حس میکنم داره عجیب میشه 01:11:32.204 --> 01:11:34.872 ببخشید من باعث شدم دربارش فکر کنی عجیبه؟ 01:11:35.040 --> 01:11:36.833 مشکلی هست؟- اولش نمیتونه باشه- 01:11:37.001 --> 01:11:38.751 که تو دربارش حس عجیبی داری 01:11:38.919 --> 01:11:41.212 ممم، فکر نکنم 01:11:41.380 --> 01:11:44.382 چیزی که میخوام بگم اینه زیاد از اینا میکنی؟ 01:11:44.550 --> 01:11:47.719 تیک عصبیه فکر کنم- اوه پس تیک عصبیه- 01:11:47.886 --> 01:11:50.054 میدونی من دیدم 01:11:52.224 --> 01:11:54.767 من دیشب فیلم رو دیدم فوق العاده بود 01:11:54.935 --> 01:11:57.770 یه فیلم فوق العاده تو و دیگه کی بودین توش؟ 01:11:57.938 --> 01:12:00.481 اسمش چی بود؟ خوشگل دوست داشتنی 01:12:00.649 --> 01:12:03.735 ممم 01:12:03.902 --> 01:12:06.070 گوئنیت پالیترو- آره گوئنیت پالیترو- 01:12:06.238 --> 01:12:09.949 واقعا از کارتون خوشم اومد- مرسی- 01:12:10.117 --> 01:12:11.284 آره 01:12:17.416 --> 01:12:20.460 ...تو 01:12:34.975 --> 01:12:37.101 هممم 01:12:37.269 --> 01:12:41.105 چی..چی میتونی بهمون بگی درباره اون چند روزی که با بمب افکن داشتی؟ 01:12:53.118 --> 01:12:56.287 اون فقط یه شوخی کوچیک بود 01:12:56.455 --> 01:12:59.499 لترمن: تو دیگه نمیخوای بازی کنی؟ 01:12:59.666 --> 01:13:01.876 نه- هاه- 01:13:02.044 --> 01:13:03.878 برای چی؟ 01:13:04.046 --> 01:13:06.798 ممم 01:13:06.965 --> 01:13:09.217 نمیدونم 01:13:09.385 --> 01:13:12.637 یعنی- پس تو یه سری فکرا داری- 01:13:12.805 --> 01:13:14.305 ...آره البته خیلی 01:13:14.473 --> 01:13:16.849 توضیحش ساده نیست 01:13:17.017 --> 01:13:18.643 این چیزی بوده که 01:13:18.811 --> 01:13:20.812 برای مدت زیادی زندگی من بوده میدونی؟ 01:13:20.979 --> 01:13:23.481 و خب خیلی عجیبه که بیای روی صحنه و 01:13:23.649 --> 01:13:25.525 جلوی یه عالمه آدم دربارش حرف بزنی 01:13:25.692 --> 01:13:27.485 مممم- میدونی پس- 01:13:27.653 --> 01:13:30.696 و خب کی ما این کار جدید رو میبنیم؟ 01:13:30.864 --> 01:13:35.159 این داستان هیپ هاپ رو یعنی کی شروع میشه؟ 01:13:35.327 --> 01:13:37.870 وقتی که ما بتونیم میدونی میخوایم که باشیم 01:13:38.914 --> 01:13:41.999 و خب دوست دارم بیام تو برنامه و اجرا کنم 01:13:42.167 --> 01:13:43.668 آره- وقتی که تموم شد- 01:13:48.090 --> 01:13:50.091 اما من.. من هنوز دارم روش کار میکنم میدونی 01:13:50.259 --> 01:13:52.927 ...این- میدونی این اصلا خوب نیست- 01:13:58.517 --> 01:14:02.019 میتونی...میتونی کلیپ رو برای ما حل کنی خواکین؟ 01:14:02.187 --> 01:14:04.689 نمیتونم- 01:14:07.401 --> 01:14:09.402 شوخی میکنی؟ جدی میگی؟ 01:14:09.570 --> 01:14:12.196 ...این خنده دیوانه وار من نمیدونم کلیپ چیه 01:14:12.364 --> 01:14:14.031 تو نمیدونی اون کلیپ چیه؟ 01:14:14.199 --> 01:14:16.367 اون تو و.. میدونی شاید یه صحنه بین تو و گوئنیت پالیترو عه 01:14:16.535 --> 01:14:17.952 خیلی خوب تو خوب بودی 01:14:18.120 --> 01:14:20.580 ممنون. خوبی از خودتونه 01:14:22.708 --> 01:14:25.042 این واقعا.. واقعا- ما داریم تفریح میکنیم- 01:14:25.210 --> 01:14:27.753 تفریح؟- ما داریم تفریح میکنیم راحت باش- 01:14:27.921 --> 01:14:30.381 منم میام خونت و آدامس میجووم 01:14:30.549 --> 01:14:32.967 باشه من نمیتونم آدامس بجووم- نه بیخیال راحت باش- 01:14:33.135 --> 01:14:37.263 من آدامس نمیجووم، من آدامس نمیجووم- باشه- 01:14:37.431 --> 01:14:40.224 و خواکین ببخش که امشب اینجا نبودی 01:14:40.392 --> 01:14:44.061 فیلم دو عاشق 01:14:44.229 --> 01:14:46.397 این جمعه تو شهرهای انتخاب شده اکران میشه 01:14:46.565 --> 01:14:49.066 ازت خیلی خیلی ممنونم و امیدوارم موفق باشی 01:14:49.234 --> 01:14:50.902 امیدوارم برات خوب پیش بره 01:14:51.069 --> 01:14:53.488 ...ما برمیگردیم با مدل 01:15:06.960 --> 01:15:08.628 اوه خدای من 01:15:08.795 --> 01:15:11.756 نمیدونم 01:15:11.924 --> 01:15:16.135 نمیدونم اوه نه 01:15:16.303 --> 01:15:18.262 اوه نه 01:15:44.623 --> 01:15:46.499 قربان میشه یه لحظه بزنید کنار 01:15:46.667 --> 01:15:48.960 رفیق برای یه لحظه بزن اونور 01:15:49.127 --> 01:15:50.962 من میرم یکم بچرخم 01:15:55.842 --> 01:15:57.635 خدا.. لعنتی 01:15:57.803 --> 01:16:01.806 من نمیدونم 01:16:01.974 --> 01:16:04.850 دیوار دقیقا همینجاس دیوار لعنتی همینجاس 01:16:05.018 --> 01:16:07.061 من گاییدمش 01:16:07.229 --> 01:16:10.314 من فقط یه اعلامیه دادم 01:16:10.482 --> 01:16:13.526 من گفتم هیچوقت دیگه به بازیگری برنمیگردم اما الان نمیتونم 01:16:13.694 --> 01:16:17.238 میدونی چیه؟ من کاملا تو مویزک افتضاحم و گند میزنم 01:16:17.406 --> 01:16:18.823 و من حتی اینو نمیدونستم 01:16:18.991 --> 01:16:22.159 من خیلی احمقم 01:16:22.327 --> 01:16:25.371 اوه لعنتی این افتضاحه 01:16:25.539 --> 01:16:28.416 من برای همیشه یه آدم مسخره میمونم 01:16:28.584 --> 01:16:31.210 باورم نمیشه چرا اینکارو کردم؟ چرا اینکارو کردم؟ 01:16:31.378 --> 01:16:35.923 فاک 01:16:36.091 --> 01:16:39.218 من ریدم من ریدم من ریدم 01:16:39.386 --> 01:16:41.178 من ریدم به زندگیم 01:16:41.346 --> 01:16:43.556 من زندگیمو به گا دادم 01:16:43.724 --> 01:16:46.851 لعنتی 01:16:47.019 --> 01:16:50.104 لعنتی من نمیتونم برم به این افتتاحیه 01:16:50.272 --> 01:16:52.106 چطوری باید بهشون بگم 01:16:52.274 --> 01:16:54.025 من باید برم به اون افتتاحیه لعنتی 01:16:56.570 --> 01:16:58.904 آقای فینیکس از این طرف 01:16:59.072 --> 01:17:01.532 آقای فینیکس دقیقا جلوتون لطفا قربان 01:17:11.627 --> 01:17:13.252 الان شلیک میکنم شلیک میکنم 01:17:21.553 --> 01:17:23.763 حرومزاده لعنتی 01:17:23.930 --> 01:17:26.807 داری باهام شوخی میکنی؟ 01:17:33.315 --> 01:17:35.566 لری کجاست؟ من باید برم 01:17:35.734 --> 01:17:37.652 لری کجاست؟ 01:17:39.946 --> 01:17:43.324 این درها باز نمیشن میتونین این درها رو باز کنین؟ 01:17:43.492 --> 01:17:45.409 باز نمیشن 01:18:04.763 --> 01:18:07.473 لترمن: این یه جوک کوچولو بود 01:18:07.641 --> 01:18:10.142 من یه جوکم؟ خودتی 01:18:10.310 --> 01:18:14.021 من بیشتر از انتظار بقیه کار میکنم 01:18:14.189 --> 01:18:17.650 و بعد.. تو گرفتی آروم نشستی 01:18:17.818 --> 01:18:20.778 مردم وقتی ببینن چه اتفاقی افتاده بهت میخندن 01:18:20.946 --> 01:18:23.322 به من نه چون من تاریخ رو دیدم رفیق 01:18:23.490 --> 01:18:26.033 میدونم که تو اون لترمن رو دیدی و فکر میکنی که خنده داره 01:18:26.201 --> 01:18:28.035 تو یه الکلی بدبختی 01:18:28.203 --> 01:18:30.996 تو یه عن آقای به تمام عیاری من میرینم رو صورتت 01:18:31.164 --> 01:18:34.125 راست میگم میرینم رو صورتت 01:18:34.292 --> 01:18:35.793 خیلی متاسفم که اینجوری شد 01:18:35.961 --> 01:18:37.461 میدونم همه چیز عجیب شده 01:18:37.629 --> 01:18:39.004 تو این چند ماهه بین ما 01:18:39.172 --> 01:18:40.715 چی بین ما عجیب شده؟ 01:18:40.882 --> 01:18:43.134 بین ما همه چیز عجیب شده و من متاسفم 01:18:43.301 --> 01:18:45.553 به خاطر سهم خودم متاسفم متاسفم 01:18:45.721 --> 01:18:49.181 اما نمیتونی منو تهدید کنی و فکر کنی من همیشه یه کونی ام 01:18:49.349 --> 01:18:50.474 میدونی چیه؟ تو یه کونی هستی 01:18:50.642 --> 01:18:52.560 خواک تو نمیتونی با من اینجوری حرف بزنی 01:18:52.728 --> 01:18:54.520 تو یه کونی هستی- تمام مدت...- 01:18:54.688 --> 01:18:56.731 تو یه کونی هستی 01:18:56.898 --> 01:18:59.525 یه تیکه هایی از تو هست- ببین نمیدونم چطوری برداشت میکنی اما- 01:18:59.693 --> 01:19:01.652 این کاملا حسادته- اوه رفیق بیخیال- 01:19:01.820 --> 01:19:04.572 گوش کن- گوش میدم- 01:19:04.740 --> 01:19:06.532 اما نه وقتی که اینجوری حرف میزنی 01:19:06.700 --> 01:19:08.576 نباید یه جن گیر لعنتی باشی 01:19:08.744 --> 01:19:11.245 فقط عین یه آدم معمولی حرف بزن 01:19:14.541 --> 01:19:17.376 آنتونی: تو فکر میکنی هر چیزی که اتفاق افتاده رو میدونی اما اینطور نیست 01:19:17.544 --> 01:19:19.712 گوش کن باید یه چیز رو بفهمی باشه؟ 01:19:19.880 --> 01:19:21.422 بخاطره همینه نمیفهمی رفیق 01:19:21.590 --> 01:19:23.215 آنتونی دارم بهت میگم جدی ام 01:19:23.383 --> 01:19:25.342 رفیق منو نزن- من زدم تو- 01:19:25.510 --> 01:19:28.429 زدم تو دندونات و بعد هم میرینم رو صورتت 01:19:28.597 --> 01:19:30.347 گاییدمت میخوای امتحانش کنی باشه بکن 01:19:30.515 --> 01:19:32.558 تو به اندازه کافی ریدی تو زندگیم 01:19:32.726 --> 01:19:34.226 چیکار میتونم برات بکنم؟ 01:19:34.394 --> 01:19:37.229 نرین به همه چی نرین به زندگی من 01:19:37.397 --> 01:19:39.857 کاری نکن که من عین یه جوک مسخره باشم 01:19:46.198 --> 01:19:48.949 میدونم بعضی وقتا از اینجا بیرون میرم 01:19:49.117 --> 01:19:51.202 من یه آدم قوی ام من یه آدم صبورم 01:19:51.369 --> 01:19:54.872 و این همیشه تو زندگی من بوده چون من یه کارایی میکنم 01:19:55.040 --> 01:19:58.042 میدونی منظورم چیه؟ چه بازی کنم چه آهنگ بخونم 01:19:58.210 --> 01:20:00.461 یا هرکاری من به خودم یه چیزایی میدم 01:20:00.629 --> 01:20:03.255 تیکه تو چیه؟ تیکه تو چیه؟ 01:20:03.423 --> 01:20:06.425 یعنی بیشترش خنده داره 01:20:06.593 --> 01:20:08.093 مثل اینکه من واقعا عصبانی بودم 01:20:08.261 --> 01:20:10.971 و الان.. میدونی برات متاسفم الان 01:20:11.139 --> 01:20:13.599 تو یه دوست بی ارزشی من برای خودم ارزش دارم 01:20:13.767 --> 01:20:15.976 تو چی داری؟ اصلا منو دیدی؟ 01:20:16.144 --> 01:20:18.646 تو دیدی من چیکارا میکنم مردم چطوری ازش تاثیر میگیرن 01:20:18.814 --> 01:20:20.898 میدونی من روی مردم تاثیر مثبت دارم 01:20:21.066 --> 01:20:24.485 و سوالم اینه که تو با زندگی لعنتیت میخوای چیکار کنی؟ 01:20:26.279 --> 01:20:28.405 خیلی طول کشیده 01:20:28.573 --> 01:20:30.950 این چیزیه که من میگم رفیق تو دیگه مدعی نیستی 01:20:31.117 --> 01:20:32.660 موافقم 01:20:32.828 --> 01:20:34.787 نمیخوام این حرفا رو بزنم آرامشو، کسشرو گاییدم 01:20:34.955 --> 01:20:37.790 میخوام برات یه کاری کنم میخوام به عنوان یه دوست باهات حرف بزنم 01:20:37.958 --> 01:20:40.751 و دارم برای بقیه هم یه کاری میکنم تا اینو ببینن 01:20:40.919 --> 01:20:43.087 تا بفهمن که من وارد چی شدم 01:20:43.255 --> 01:20:44.630 اونا نمیدونن این چیه رفیق 01:20:44.798 --> 01:20:46.298 تا حالا رفتی به اون لترمن لعنتی؟ 01:20:46.466 --> 01:20:49.134 ...چطوری تمرکز کنم وقتی حواسم به 01:20:49.302 --> 01:20:51.762 اونا منو تو لترمن نمیخوان- ببخشید- 01:20:51.930 --> 01:20:54.849 وقتی طرف حساب من اون دیدی لعنتیه 01:20:55.016 --> 01:20:58.644 و اون سیری که داره که چه ایده ای درسته؟ 01:20:58.812 --> 01:21:01.689 اونا بالاخره میبینن که چقدر سخته 01:21:01.857 --> 01:21:06.277 من اومدم اینجا تا صحبت کنیم اما حالا میدونی چیه رفیق؟ 01:21:06.444 --> 01:21:09.864 به یه چیز ارزش دار فکر کن 01:21:10.031 --> 01:21:13.659 اما خفه شو به هر حال راستش آنت من دیگه ازت خسته شدم 01:21:13.827 --> 01:21:17.204 هرغلطی میخوای بکنی بکن امیدوارم یه روزی 01:21:17.372 --> 01:21:19.957 ببینم که تو یه کار با ارزش درگیر شدی 01:21:20.125 --> 01:21:22.793 اگرچه اون موقع هم اون برای من ارزش نداره 01:21:42.314 --> 01:21:44.857 یه تیکه میخوای؟ بهت یه تیکه میدم 01:22:08.757 --> 01:22:10.424 ...چه غلطی داری 01:22:10.592 --> 01:22:12.343 لعنتی 01:22:12.510 --> 01:22:14.887 چه غلطی داری میکنی؟ 01:22:15.055 --> 01:22:17.514 اوه- چه غلطی داری میکنی؟- 01:22:22.729 --> 01:22:24.855 خواکین: فاک 01:22:26.858 --> 01:22:28.359 لر 01:22:28.526 --> 01:22:31.070 لری: چته؟- این دیگه چیه؟- 01:22:31.237 --> 01:22:34.239 این گه یه آدمه؟ 01:22:34.407 --> 01:22:36.283 یکی ریده رو صورت من؟ 01:22:36.451 --> 01:22:38.410 بزار ببینم 01:22:38.578 --> 01:22:41.038 اه لعنتی 01:22:41.206 --> 01:22:43.207 جیسس- من خودم میکشمش- 01:22:43.375 --> 01:22:46.126 من خودم میکشمش برو بیرون 01:22:46.294 --> 01:22:49.213 برو بیرون 01:22:52.467 --> 01:22:56.095 زن: لطفا خوش آمد بگید به ناتالی پورتمن و بن استیلر 01:23:11.903 --> 01:23:15.072 عکاسای سینما قهرمانای پشت صحنه ان 01:23:15.240 --> 01:23:18.242 اونا توی نور و سایه زندگی میکنن 01:23:19.494 --> 01:23:22.788 کار اونا بستر هر پروژه ایه 01:23:22.956 --> 01:23:26.000 این مسخره س تو مراسم اسکار داری آدامس میجووی 01:23:27.419 --> 01:23:30.087 باشه میندازمش بیرون 01:23:30.255 --> 01:23:32.840 پورتمن: چه مرگته تو؟- هیچی- 01:23:33.008 --> 01:23:35.759 فقط میخوام دیگه اون آدم خنده دار نباشم همین 01:23:35.927 --> 01:23:39.096 مثل اونایی شدی که تو آزمایشگاه ریاضی هسیدیک کار میکنن 01:23:39.264 --> 01:23:42.683 میخوای چیکار کنی؟ 01:23:42.851 --> 01:23:45.144 میخوای چیکار کنی؟- نمیدونم- 01:23:45.311 --> 01:23:47.271 شاید 01:23:47.439 --> 01:23:49.189 عکاسی سینما 01:23:49.357 --> 01:23:51.608 مرد: فیلم هایی که امروز نامزد شدند 01:23:51.776 --> 01:23:54.111 زیاد هم متفاوت نیستند 01:23:54.279 --> 01:23:56.030 همونطوری که عصبانیت رو میبینیم 01:23:56.197 --> 01:23:58.157 ...یه عدم اطمینان رو هم میتونیم 01:23:58.324 --> 01:24:00.492 میشه خفه شی؟ 01:24:01.619 --> 01:24:04.038 این خیلی گمراه کنندس 01:24:05.457 --> 01:24:06.874 من از بازیگری خسته شدم 01:24:07.042 --> 01:24:09.293 از بازیگری خسته شدی؟ تو از اصلاح خسته شدی 01:24:09.461 --> 01:24:10.669 یه فرقی داره 01:24:10.837 --> 01:24:13.130 من میخوام خواکین فینیکس خودمو براتون بازی کنم 01:24:13.298 --> 01:24:14.798 من عیم خواکین فینیکس گیجم 01:24:14.966 --> 01:24:16.967 بایه خودکار و یه صفحه خالی 01:24:17.135 --> 01:24:18.510 بهتره ما به پاف دیدی زنگ بزنیم 01:24:18.678 --> 01:24:20.888 فینیکس کاملا دیوونه شده 01:24:21.056 --> 01:24:23.223 کوپر: شاید اگه اوایل این ماه به این 01:24:23.391 --> 01:24:26.393 خواکین فینیکس زنگ میزدین با یه چیز دیگه رو به رو میشدین 01:24:29.022 --> 01:24:32.357 مرد: همه میگن که خواکین فینیکس کارش تموم شده 01:24:32.525 --> 01:24:35.486 و اگه اون مثل یه کونی نبود احتمالا امروز یه روز ناراحت کننده بود 01:24:35.653 --> 01:24:39.406 اون باید خواکین فینیکس میموند همون بازیگر تسخیر شده، این رپ کردن؟ 01:24:39.574 --> 01:24:42.076 مثل اینه یکی چراغای بار رو ساعت 2 صبح روشن کنه 01:24:42.243 --> 01:24:44.745 واقعا که افتضاحه 01:24:44.913 --> 01:24:48.332 قبل از اینکه 15 دقیقه براش گریه زاری کنیم بزارین اینو به جی پی یادآوری کنم که 01:24:48.500 --> 01:24:51.251 اون خواکین فینیکس بود که این حتی اسم واقعیشم نیست 01:24:51.419 --> 01:24:54.088 اسمش لیف جیکوب یا یه همچین کسشری بود 01:24:54.255 --> 01:24:58.509 اون کوه انگیزه بود حتی بیشتر از تام کروز 01:24:58.676 --> 01:25:01.428 همه حرفاش که میگف اونی ام که اهمیتی نمیدم شما درباره من چی فکر میکنید 01:25:01.596 --> 01:25:03.347 من فیلمای خودمو نمیبینم من واقعی ام 01:25:03.515 --> 01:25:05.724 نه تنها کسشر بودن بلکه این حقیقت رو هم نشون میدن که 01:25:05.892 --> 01:25:08.435 اون عین یه تازه کار بود حتی وقتی من من میکرد 01:25:08.603 --> 01:25:11.438 حالا ما میتونیم این استعداد هامون رو تشویق کنیم 01:25:11.606 --> 01:25:14.691 مثل.. خدایا بتونم بگم لئوناردو دیکاپریو 01:25:14.859 --> 01:25:16.568 یا مت دیمون؟ 01:25:16.736 --> 01:25:19.321 واقعیه؟ اصلا اهمیتی نداره 01:25:19.489 --> 01:25:20.948 هیو گرنت یه دزد بود و بخشیده شد 01:25:21.116 --> 01:25:23.033 قبل از اینکه این "لینو" بخواد تبلیغ بشه 01:25:23.201 --> 01:25:25.035 و بریتنی کچل کنه و کس خودش رو به ما نشون بده 01:25:25.203 --> 01:25:27.162 و ما همچنان بیشتر بخوایم اما خواکین ریده 01:25:27.330 --> 01:25:29.289 بخاطر اینکه پشت اون ریش شبیه بی خانمان هاش 01:25:29.457 --> 01:25:31.708 بدون نشون دادن شخصیتش 01:25:31.876 --> 01:25:35.546 هنوزم سعی میکنه تا جعبه اسرارش رو بریزه کف اتاق 01:25:35.713 --> 01:25:39.550 لیف، خواکین، جی.پی هر سه تای شما تموم شدین 01:25:39.717 --> 01:25:42.928 دیگه هیچ امیدی نیست هیچ موفقیتی نیست 01:25:43.096 --> 01:25:45.639 هیجان تموم شد 01:25:48.863 --> 01:25:50.363 ...آنتونی رفت و 01:25:50.387 --> 01:25:52.287 این ریدمان رو از خودش گذاشت 01:25:54.611 --> 01:25:57.811 خیلی خنده داره همه جای تخت ریده 01:25:58.243 --> 01:25:59.319 سلام دیوید منم لری 01:25:59.487 --> 01:26:01.321 با خواکین 01:26:01.489 --> 01:26:03.574 میخواستم باهات درباره اینکه خواکین 01:26:03.741 --> 01:26:05.492 این هفته تو ال آی وی برنامه بزاره حرف بزنم 01:26:07.453 --> 01:26:09.496 چهارشنبه مشکلی نداره؟ 01:26:11.124 --> 01:26:13.917 یعنی میخوام بگم اونجا رزروی چیزی 01:26:16.588 --> 01:26:18.589 همین الان با دیوید حرف زدم- خواکین: دیوید؟- 01:26:18.756 --> 01:26:20.924 آره اون یارو تو میامی- عه خب؟- 01:26:21.092 --> 01:26:23.343 چیگفت؟- چهارشنبه شب- 01:26:24.762 --> 01:26:26.805 چهارشنبه؟- آره- 01:26:26.973 --> 01:26:28.515 چرا چهارشنبه؟ 01:26:28.683 --> 01:26:30.851 اون گفت شب خوبیه 01:26:31.019 --> 01:26:34.188 میدونی، میگفت ملت از کارت خوششون میاد 01:26:34.355 --> 01:26:37.024 این یارو تو میامی یکم شک داشت میدونی 01:26:37.192 --> 01:26:39.651 به توانایی های خواکین 01:26:39.819 --> 01:26:41.778 و باید یکم بهش اطمینان میدادم 01:26:41.946 --> 01:26:45.073 که این دیگه داستان لترمن نمیشه 01:26:45.097 --> 01:26:47.034 فکر میکنی این فکر خوبیه؟ 01:26:47.035 --> 01:26:48.994 نمیدونم یعنی 01:26:51.289 --> 01:26:54.291 نمیتونم بهش بگم اگه کاری بخواد بکنه ما انجام میدیم 01:27:28.243 --> 01:27:30.994 خواکین: خیریه ای که از بی شکلی شکل گرفت 01:27:31.162 --> 01:27:33.830 ♪ به خاطر اینکه این آدم نمیتونه کسی رو تایید کنه♪ 01:27:33.998 --> 01:27:35.999 چطور بود؟ 01:27:36.167 --> 01:27:39.002 ♪ به آنتونی چی باید بگم جز نگاییدمت ♪ 01:27:39.170 --> 01:27:42.589 نه خوب بود میتونی اون صدا رو اکو بدی؟ 01:27:42.757 --> 01:27:45.050 میکسر: اوه نه- نه هیچی- 01:27:45.218 --> 01:27:48.220 و آهنگ کلا کاری با سازو اینا نداره؟ 01:27:48.388 --> 01:27:50.222 نه خب نمیتونیم آهنگ رو هموار کنیم؟ 01:28:06.946 --> 01:28:09.746 نه من عصبی ام. یعنی میگم من دارم دیوونه میشم 01:28:09.870 --> 01:28:11.670 هیشکی نمیفهمه 01:28:11.694 --> 01:28:14.994 اونا نمیخوان به آهنگ و بیت نگاه کنن 01:28:15.018 --> 01:28:17.018 اونا فقط میخوان خواکین فینیکس رو ببین آره؟ 01:28:17.042 --> 01:28:20.542 فکر کنم اونا زیاد بهش سخت گرفتن اون یه ..موزیسین خوبه اگه فقط گوش کنن 01:28:20.566 --> 01:28:23.366 اما واقعا این آخرین شانسه تا خودشو ثابت کنه 01:28:23.714 --> 01:28:25.549 ♪ من واقعی ام زانو نمیزنم ♪ 01:28:25.717 --> 01:28:28.218 ♪ الا برای خدا تیمم میدونه چه حالی دارم ♪ 01:28:28.386 --> 01:28:30.554 ♪ من هیچوقت تموم نمیشم روح خوبم هیچوقت ♪ 01:28:30.722 --> 01:28:33.807 ♪ همیشه زنده م اونیکه خدا انتخاب کرده ام، جنده ♪ 01:28:49.157 --> 01:28:50.199 لر؟ 01:28:50.823 --> 01:28:53.123 میتونی برای من دعا کنی؟ 01:28:56.647 --> 01:28:58.647 بلند که من بشنوم 01:29:04.255 --> 01:29:05.964 :مرد پشت بیسیم برو برو برو برو 01:29:06.132 --> 01:29:08.759 با دیجی دارن میان باهم دوتایی دارن میان 01:29:15.767 --> 01:29:16.975 گوشه های صحنه بیارینش روی صحنه 01:29:17.143 --> 01:29:18.977 برو برو برو بیاریدش روی صحنه 01:29:19.145 --> 01:29:21.146 بیارینش ببرین اونور صحنه 01:30:22.041 --> 01:30:24.918 دیجی: میامی چه خبرا؟ 01:30:27.839 --> 01:30:30.924 و حالا میخوایم یه کار از 01:30:31.092 --> 01:30:34.761 از جی.پی بشنویم شروع کنید کارو مادرجنده ها 01:30:54.699 --> 01:30:56.867 چیه؟ 01:30:57.034 --> 01:30:58.410 گاییدمت 01:31:01.622 --> 01:31:04.207 ♪ من هنوز اینجام، من نمیترسم ♪ 01:31:04.375 --> 01:31:07.043 ♪ من حتی از ترسم نمیترسم ♪ 01:31:07.211 --> 01:31:09.921 ♪ من نمیشکنم هیچوقت، عقب نمیکشم هیچوقت ♪ 01:31:10.089 --> 01:31:12.549 ♪ برای همیشه زنده ام، همونی ام که خدا ♪ 01:31:12.717 --> 01:31:15.469 ♪ من واقعی ام، زانو نمیزنم ♪ 01:31:15.636 --> 01:31:18.388 ♪ الا برای خدا، تیمم میدونه چه حالی دارم ♪ 01:31:18.556 --> 01:31:21.141 ♪ من هیچوقت تموم نمیشم، روح خوبم هیچوقت ♪ 01:31:21.309 --> 01:31:23.894 ♪ من همیشه زنده ام همونی ام که خدا انتخاب کرده ♪ 01:31:24.061 --> 01:31:26.938 ♪ زنگو میشنوم، همه هشدارا قطع میشن ♪ 01:31:27.106 --> 01:31:29.816 ♪ حس بدی دارم چون که شبم رفته به گا ♪ 01:31:29.984 --> 01:31:32.777 ♪ تاریخ نمیترسونتم، کلمات بهم زخم نمیزنن ♪ 01:31:32.945 --> 01:31:36.406 ♪ من برترین خود منتقدای دنیای رپم ♪ 01:31:36.574 --> 01:31:39.159 ♪ یه خیریه که از بی شکلی شکل گرفته ♪ 01:31:39.327 --> 01:31:41.912 ♪ این آدم نمیتونه کسی رو تایید کنه ♪ 01:31:42.079 --> 01:31:44.748 ♪ اینجا ساختمش وقتی حتی تاثیرش کم بود ♪ 01:31:44.916 --> 01:31:47.459 ♪ به یه مسخره چی میتونم بگم جز نگاییدمت ♪ 01:31:47.627 --> 01:31:49.920 ♪ باید اعتراف کنم که تو بالاترین حالتم ♪ 01:31:50.087 --> 01:31:54.007 ♪ یه آدم مضخرف که حتی نمیتونه لباسشو بپوشه ♪ 01:31:54.175 --> 01:31:56.843 ♪ برای جواب عصبانی نمیشم فقط میزارمت کنار ♪ 01:31:57.011 --> 01:31:59.471 ♪ دست تکون میدم برات انگار چندساله نیستی ♪ 01:31:59.639 --> 01:32:01.598 ♪ تنظیمات کار انگار اصلا شرط نبستم ♪ 01:32:01.766 --> 01:32:04.309 ♪ برا مدت زیاد فراموشش میکنم مگه نمیدونی هوای طوفانی ام ♪ 01:32:04.477 --> 01:32:06.811 ♪ و حتی اگه بهتر باشی یا نباشی ♪ 01:32:06.979 --> 01:32:10.148 ♪ حتی زبونتم به جایی که من هستم نمیرسه ♪ 01:32:10.316 --> 01:32:12.943 ♪ تو این سال ها اصلا نترسیدم ♪ 01:32:13.110 --> 01:32:15.445 ♪ حتی از ترسم نترسیدم ♪ 01:32:15.613 --> 01:32:18.031 ♪ نمیشکنم هیچوقت، عقب نمیکشم هیچوقت ♪ 01:32:18.199 --> 01:32:20.992 ♪ من میترکونم میتونید روش شرط ببیندید ♪ 01:32:21.160 --> 01:32:23.328 ♪ من واقعی ام زانو نمیزنم ♪ 01:32:23.496 --> 01:32:26.456 ♪ الا برای خدا، تیمم میدونه چه حالی دارم ♪ 01:32:26.624 --> 01:32:29.334 ♪ هیچوقت تموم نمیشم، روح خوبم هیچوقت ♪ 01:32:29.502 --> 01:32:33.213 ♪ تا ابد زنده ام همونی ام که خدا انتخاب کرده، جنده ♪ 01:32:33.381 --> 01:32:35.882 ♪ حرفای بلندی که نوشتم ♪ 01:32:36.050 --> 01:32:38.802 ♪ یه بار مار نیشم زد بخشیدمش اما فراموشش نکردم ♪ 01:32:38.970 --> 01:32:41.680 ♪ بحث انتقام نیست چون وقتشو ندارم باهات اینکارو کنم ♪ 01:32:41.847 --> 01:32:44.224 ♪ همه چیز خراب شده برای رسیدن به رویایی خرابی تو ♪ 01:32:44.392 --> 01:32:47.018 ♪ تقصیر گروهم نیست تقصیر توعه ♪ 01:32:47.186 --> 01:32:50.021 ♪ میخوام همشو بندازم گردنت چون خودم خسته ام ♪ 01:32:50.189 --> 01:32:51.690 ♪ فقط یه چیز دیگه میخوام بگم ♪ 01:32:51.857 --> 01:32:53.817 ♪ برای اینکه بدونی و از سینه من بیرون بری ♪ 01:32:53.985 --> 01:32:55.819 ♪ قبل از مردنم ♪ 01:32:55.987 --> 01:32:59.072 ♪ من هیچوقت بهت خیانت نکردم اون کاری که فکر میکردی رو نکردم ♪ 01:32:59.240 --> 01:33:01.324 ♪ بچه هنوزم پیش من وول میخوری ♪ 01:33:01.492 --> 01:33:04.369 ♪ اگرچه برات آرزو و دعا میکنم بری بهشت ♪ 01:33:04.537 --> 01:33:07.163 ♪ اما بیشتر دوست دارم با شیطان بسوزی ♪ 01:33:07.331 --> 01:33:09.040 ♪ تو این سالها ♪ 01:33:09.208 --> 01:33:12.002 ♪ حتی از ترسم نترسیدم ♪ 01:33:12.169 --> 01:33:15.005 ♪ نشکستم، عقب نکشیدم ♪ 01:33:15.172 --> 01:33:17.716 ♪ من میترکونم میتونید روش شرط ببندید ♪ 01:33:17.883 --> 01:33:20.218 ♪ من واقعی ام زانو نمیزنم ♪ 01:33:20.386 --> 01:33:23.388 ♪ الا برای خدا، تیمم میدونه چه حالی دارم ♪ 01:33:23.556 --> 01:33:26.182 ♪ من هیچوقت تموم نمیشم روح خوبم هیچوقت ♪ 01:33:26.350 --> 01:33:29.352 ♪ همیشه زنده م اونی ام که خدا انتخابش کرده ♪ 01:33:29.520 --> 01:33:31.688 ♪ جنده ♪ 01:33:31.856 --> 01:33:33.690 خب ال آی وی خوشحالم همتون رو میبینم 01:33:33.858 --> 01:33:36.276 رفیق دقیقا مشکلت چیه؟ 01:33:36.444 --> 01:33:39.195 ببند اون چاه فاضلابو 01:33:39.363 --> 01:33:42.282 جنده میخوای بیای این بالا و امتحانش کنی؟ 01:33:42.450 --> 01:33:44.075 آره بیا نشون بده 01:33:44.243 --> 01:33:46.578 ببخشید ما یه کونی تو جمعیت پیدا کردیم 01:33:46.746 --> 01:33:48.538 خفه شو کسکش 01:33:48.706 --> 01:33:50.915 همین پول لباس من از کل هیکلت 01:33:51.083 --> 01:33:52.584 بیشتر می ارزه میدونستی ؟ 01:33:52.752 --> 01:33:54.961 خب چرا؟ آره 01:33:56.756 --> 01:33:59.382 رفیق من یه میلیون دلار تو یه حساب بانکیم دارم 01:33:59.550 --> 01:34:01.760 تو چی گیرت اومده جنده؟ ظرفا رو میشوری؟ 01:34:01.927 --> 01:34:05.221 تو که داری ظرف میشوری میخوای منو مسخره کنی 01:34:05.389 --> 01:34:07.474 خیلی خب بریم آهنگ بعدی 01:34:07.642 --> 01:34:09.976 ها.. چی؟ 01:34:10.978 --> 01:34:12.604 مادرجنده کونی 01:34:20.905 --> 01:34:23.114 اوه بگیرش 01:34:27.161 --> 01:34:28.995 خواکین: بکش کنار 01:34:32.667 --> 01:34:36.086 خواکین، خواکین، خواکین 01:34:42.009 --> 01:34:43.802 امسی: همش همین بود؟ 01:35:14.625 --> 01:35:17.877 من چندتا حوله میارم... منم آب میارم 01:35:28.013 --> 01:35:31.307 بگیرش 01:35:32.351 --> 01:35:34.227 میتونم یکم آب بخورم لطفا؟ 01:35:44.822 --> 01:35:47.657 ما پشتتون میایم تا اونا نتونن شما رو بگیرن 01:35:47.825 --> 01:35:49.826 امیدوارم 01:35:53.372 --> 01:35:55.915 خوبی تو؟ 01:36:21.275 --> 01:36:23.193 لری: رفیق ولی خیلی برنامه خوبی بود 01:37:27.600 --> 01:37:30.000 فقط داریم میریم بیرون از شهر.. یه جای ساکت 01:37:30.024 --> 01:37:32.424 فکر کنم خواکین میخواد پدرش رو ببینه 01:45:32.909 --> 01:45:35.786 ♪ وقتی که رویا میبینم ♪ 01:45:35.954 --> 01:45:38.372 ♪ رویای تو رو میبینم ♪ 01:45:42.169 --> 01:45:46.047 ♪ اگه من اشتباه میکنم همه میدونیم که درسته ♪ 01:45:49.634 --> 01:45:52.345 ♪ بیشتر از قربانی کردن ارزش داره ♪ 01:45:52.512 --> 01:45:55.639 ♪برای نگه داشتن عشق ♪ - 01:45:57.809 --> 01:46:00.895 ♪ ناپدید میشه مثل شبنم ♪ 01:46:01.063 --> 01:46:03.189 ♪ شبنمممم ♪ 01:46:23.210 --> 01:46:25.711 ♪ تو مثل آب خنکی ♪ 01:46:25.879 --> 01:46:31.634 ♪ تو مثل آب خنکی ♪ 01:46:31.802 --> 01:46:34.345 ♪ خودت خوب میدونی اینو ♪ 01:46:34.513 --> 01:46:38.766 ♪ آب خنکی تو ♪ 01:46:38.934 --> 01:46:42.353 ♪ میدونی که تو ♪ 01:46:42.521 --> 01:46:46.857 ♪ آب خنکی تو ♪ 01:46:48.485 --> 01:46:54.448 ♪ خودت خوب میدونی اینو ♪ 01:46:54.616 --> 01:47:09.203 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.