WEBVTT 00:01:29.998 --> 00:01:38.878 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:33.170 --> 00:17:34.921 ميتونم شما رو به قهوه دعوت كنم؟ 00:17:35.756 --> 00:17:38.592 .نميتونم بيام ،عزيزم .همسر تو مغازه تنهاست 00:17:39.301 --> 00:17:41.928 تا شب نشده بايد برگردم 00:17:41.928 --> 00:17:44.431 خيلي ممنونم از اينكه .اينقدر زود اومديد 00:17:47.434 --> 00:17:48.894 مطمئني كه اينجا راحتي؟ 00:17:48.894 --> 00:17:50.479 خودت رو تنها حس نميكني؟ 00:17:50.479 --> 00:17:53.899 نه،نه،نميتونيد حدس بزنيد كه چقدر بهش نياز دارم 00:17:53.899 --> 00:17:56.109 اينجا يكم منو ميترسونه 00:17:56.610 --> 00:17:58.904 نه،من واقعا خوبم 00:17:58.904 --> 00:18:00.364 كمي ترسناكه 00:18:00.364 --> 00:18:01.406 نه من خوبم 00:18:01.406 --> 00:18:03.075 .بسيار خب 00:18:03.075 --> 00:18:05.077 .يه چندتايي مرغ تازه اوردم 00:18:05.077 --> 00:18:07.579 .تو فر قديميتون عالي بريان ميشه 00:18:07.579 --> 00:18:09.664 يادتون نره كه بيرون بزاريد 00:18:10.165 --> 00:18:13.001 تو اين جور هوا بيرون، از يخچال هم بهتره 00:18:13.001 --> 00:18:14.753 خيلي ممنونم .شما خيلي خوبيد 00:22:42.646 --> 00:22:45.232 الو،ميتونم با اقاي باومن صحبت كنم؟ 00:22:46.900 --> 00:22:49.820 ميدونيم كه چه زماني برميگردن؟ 00:22:50.779 --> 00:22:51.822 چي؟ 00:22:52.364 --> 00:22:53.615 .البته 00:22:56.326 --> 00:22:59.121 نه نيازي به اين كار نيست 00:22:59.121 --> 00:23:01.748 نه،متشكرم 00:23:02.874 --> 00:23:06.002 .زحمت نكشيد .طوفان هم داره مياد 00:23:06.002 --> 00:23:07.045 .نه،نه 00:23:07.254 --> 00:23:09.881 لطفا فقط به اقاي باومن بگيد كه من تماس گرفتم،باشه ؟ 00:23:09.881 --> 00:23:11.550 .خيلي ممنونم 00:25:06.123 --> 00:25:07.916 !اروم باش 00:25:07.916 --> 00:25:09.376 .سلام 00:25:09.459 --> 00:25:11.253 .من اومدم 00:25:11.253 --> 00:25:12.295 !توني 00:25:16.341 --> 00:25:17.592 .عاليه 00:25:17.801 --> 00:25:20.095 .فكر ميكردم عصباني بشري برم چمدونم رو بيارم 00:25:20.846 --> 00:25:22.931 خيس اب شدم 00:25:30.731 --> 00:25:32.190 چطور اومدي اينجا؟ 00:25:32.607 --> 00:25:35.027 .يه پيرمردي اورد اقاي باومن بود؟ 00:25:36.903 --> 00:25:38.989 مرده بيچاره،كارش خيلي پر زحمته 00:25:39.698 --> 00:25:41.992 اون تو رو اورد، مگه نه ؟ 00:25:42.242 --> 00:25:44.077 .خيلي عجيبه 00:25:44.619 --> 00:25:45.954 پس اينجاست 00:25:45.996 --> 00:25:48.498 بچه بودي هر تابستان ميومدي اينجا،مگه نه ؟ 00:25:48.498 --> 00:25:49.541 خوشگله 00:25:49.833 --> 00:25:51.918 از اينجا خيلي خوشم اومد 00:25:52.335 --> 00:25:54.129 فكر كنم من خوشم اومده 00:25:54.963 --> 00:25:57.049 اطراف رو بهم نشون ميدي؟ 00:25:57.049 --> 00:25:58.091 .اين خيلي قشنگه 00:25:58.925 --> 00:26:00.385 .اين؟يه وسيله قديميه 00:26:01.219 --> 00:26:03.096 يه شيء بي ارزش 00:26:03.805 --> 00:26:06.224 يه بار بهش گوش ميديم؟ 00:26:06.641 --> 00:26:08.810 .وسايلت رو جابجا كنيم- يكم اروم باش- 00:26:09.561 --> 00:26:11.229 عجله اي نيست 00:26:11.938 --> 00:26:14.858 قبلش اطراف رو بهم نشون بده وسايل رو بعدا جابجا ميكنيم 00:26:15.067 --> 00:26:16.443 ببينم خوبي تو ؟ 00:26:18.737 --> 00:26:20.822 .بيا اينجا 00:26:21.239 --> 00:26:22.783 !خداي من 00:26:23.950 --> 00:26:26.036 دلم برات تنگ شده بود 00:26:30.082 --> 00:26:33.418 راست ميگم .دلم تنگ شده بود 00:26:33.418 --> 00:26:36.129 ميدوني ديگه چه خبر شده ؟ 00:26:44.805 --> 00:26:46.348 .باشه 00:26:47.307 --> 00:26:48.350 .بسيار خب 00:26:51.478 --> 00:26:53.772 پس اينجا اتاق نشيمنه 00:26:53.772 --> 00:26:56.358 .بيا اينجا ببينم 00:27:11.164 --> 00:27:13.250 چند نفر اينجا ميمونديد؟ 00:27:13.291 --> 00:27:16.628 ...خداي من،خيلي عجيبه 00:27:16.712 --> 00:27:18.171 ما هر جايي ميتونستيم بخوابيم... 00:27:18.171 --> 00:27:20.048 .تابستانها بيرون ميخوابيديم 00:27:20.173 --> 00:27:21.842 .ميفهمم 00:27:21.925 --> 00:27:25.178 اينجا هم اتاق خوابه 00:27:30.267 --> 00:27:33.395 منم اينجا ميمونم؟ 00:27:34.354 --> 00:27:36.314 وسايلم رو كجا بزارم؟ 00:27:36.314 --> 00:27:39.234 تو كمد ، كشو ها هر جا كه دوست داري 00:27:39.234 --> 00:27:40.277 .ممنونم 00:27:45.490 --> 00:27:47.784 اينجا بودي چه كارهايي ميكردي؟ 00:27:47.784 --> 00:27:50.287 خداي من،بازي ميكرديم 00:27:51.121 --> 00:27:54.374 "وقتي بچه بودم بازيه"ملكه پريها .رو خيلي دوست داشتم 00:27:54.666 --> 00:27:56.334 ...نيروهاي جادويي داشتم اما 00:27:56.334 --> 00:27:59.046 ...مهمترين نيروم اين بود كه ، خودم و... 00:27:59.046 --> 00:28:00.714 ديگران رو ميتونستم غيب كنم 00:28:01.256 --> 00:28:03.216 .خيلي بكارم ميومد وقتي ميخواستيم قايم با شك بازي كنيم 00:28:03.216 --> 00:28:05.427 ...به خاطر قايم شدنم تو مخفي ترين مكان اينجا 00:28:05.427 --> 00:28:08.555 همه واقعا فكر ميكردن كه غيب شدم... 00:28:09.389 --> 00:28:11.266 .بعضي وقتها دلم براي بچه بودن تنگ ميشه 00:28:11.475 --> 00:28:13.060 اره،ميفهمم 00:28:19.191 --> 00:28:20.650 .ببين چي اوردم 00:28:20.650 --> 00:28:22.319 .يادت نرفته- .فراموش نكردم- 00:28:24.321 --> 00:28:26.073 امشب بنوشيم؟ .باشه- 00:28:26.073 --> 00:28:27.741 .ممنونم .خواهش ميكنم- 00:28:42.130 --> 00:28:43.173 !اينو نگاه 00:28:43.173 --> 00:28:46.426 پدربزرگ و مادربزرگت هستن ؟ .اره 00:28:48.804 --> 00:28:50.680 .مادربزرگت خيلي قشنگ بود 00:28:54.559 --> 00:28:55.894 اره 00:28:56.103 --> 00:28:59.773 .خيلي برام باارزش بود .ميدونم- 00:29:00.899 --> 00:29:03.819 اين خونه رو پدربزرگت خريده؟ 00:29:03.819 --> 00:29:06.738 !اره،واسه اينكه مادربزرگم ازش خواست اونم خريد 00:29:07.155 --> 00:29:08.615 .پدربزرگم هيچ وقت تو اين اتاق نميومد 00:29:09.866 --> 00:29:12.077 اونو به حال خودش ميزاشتيم 00:29:12.494 --> 00:29:14.788 .خيلي در بارش حرف نميزني 00:29:14.788 --> 00:29:16.123 نيازي نبود ادم خوبي بود 00:29:18.125 --> 00:29:20.502 عينه پدرت؟ 00:29:21.461 --> 00:29:23.547 .البته 00:29:28.009 --> 00:29:29.469 بسيار خب 00:29:32.180 --> 00:29:33.640 ...يعني همه چيز 00:29:34.725 --> 00:29:36.810 وسط بود 00:29:37.436 --> 00:29:39.187 .فكر كنم حقش بود 00:29:40.147 --> 00:29:43.483 پارتي خيلي خوبي بود ايكاش تو هم بودي 00:29:43.567 --> 00:29:45.235 بايد اينجا ميبودم برا من مهم بود 00:29:45.235 --> 00:29:46.695 .ميدونم 00:29:46.695 --> 00:29:47.738 .منظورم اون نبود ...فقط 00:29:50.866 --> 00:29:53.994 فقط ميخوام كه پيشم باشي .ازت سير نميشم 00:29:56.288 --> 00:29:57.873 ...پس اينجا 00:29:58.081 --> 00:29:59.124 ديگه سير ميشي... 00:29:59.124 --> 00:30:00.167 .اره 00:30:00.584 --> 00:30:01.835 .عالي ميشه 00:30:02.669 --> 00:30:04.004 چه جورم 00:30:06.715 --> 00:30:09.342 اميدوارم اومدنم به اينجا مشكلي برات نشده باشه 00:30:14.639 --> 00:30:15.891 بيداري؟ 00:30:19.644 --> 00:30:21.730 عزيزم؟ 00:30:22.981 --> 00:30:25.484 چي شده؟ 00:30:29.029 --> 00:30:32.157 .بايد برم توالت 00:30:33.408 --> 00:30:36.328 بايد قبل از خواب ميرفتي،مرد 00:30:36.328 --> 00:30:38.830 اما اون وقت نداشتم 00:30:43.001 --> 00:30:44.044 .باشه 00:30:44.044 --> 00:30:45.128 .يكم وايستا 00:31:12.239 --> 00:31:13.990 .باشه 00:31:13.990 --> 00:31:15.450 .بگير 00:31:16.702 --> 00:31:18.370 يعني چي؟ 00:31:18.787 --> 00:31:22.457 به اين نياز داري .تنهايي،مرد بزرگ 00:31:22.958 --> 00:31:26.628 اينو بگير و تو باغچه كارتو بكن 00:31:29.548 --> 00:31:32.759 اما فقط جيش نيست 00:31:34.761 --> 00:31:38.306 بسيار خب،ميري پايين از ...در اشپزخانه برو بيرون 00:31:38.306 --> 00:31:40.892 و مسير رو ادامه بده،زياد دور نيست... 00:31:41.852 --> 00:31:43.937 با من نمياي؟ 00:31:50.402 --> 00:31:52.487 .باشه 00:31:56.324 --> 00:31:59.870 ...يادت نره،براي عنكبوتها و مدفوع 00:31:59.870 --> 00:32:03.540 از چوبي كه بغل در هست استفاده كني،عزيزم 00:32:44.289 --> 00:32:45.749 شوخيه؟ 00:33:48.311 --> 00:33:49.563 !لعنت 00:34:17.424 --> 00:34:19.593 چطور بود؟ 00:34:25.140 --> 00:34:26.808 تمام روز بازي ميكرديم 00:34:26.808 --> 00:34:30.145 تو قبرستوني قايم ميشدم .منو اصلا نميتونستن پيدا كنن 00:34:31.813 --> 00:34:33.774 بلاخره جايي رو كه قايم ميشدي ميتونم ببينم ،مگه نه ؟ 00:34:38.070 --> 00:34:39.738 اينجا بود 00:34:42.115 --> 00:34:43.492 اينجا قايم ميشدي؟- .اره- 00:34:43.492 --> 00:34:44.534 .هميشه 00:34:45.494 --> 00:34:47.871 .حتي وقتي بازي نميكردم 00:34:47.871 --> 00:34:49.956 .واسه تنها موندن جاي خوبي بود 00:34:50.290 --> 00:34:51.750 نميترسيدي؟ 00:34:51.750 --> 00:34:53.210 نه 00:34:53.210 --> 00:34:54.753 تابستونها خيلي خنك ميشد 00:34:54.878 --> 00:34:56.338 ...صداي پاي مادربزرگم رو 00:34:56.338 --> 00:34:58.006 از اشپزخانه ميشنيدم 00:34:58.006 --> 00:34:59.549 ...غذا درست ميكرد 00:34:59.549 --> 00:35:00.926 با يكي حرف ميزد... 00:35:00.926 --> 00:35:02.677 .خودم رو تو امنيت حس ميكردم 00:35:03.512 --> 00:35:04.554 ...بگو ببينم 00:35:05.180 --> 00:35:07.891 توالت رفتنت چطور بود... 00:35:10.102 --> 00:35:12.187 ترسيدي؟ 00:35:12.187 --> 00:35:13.730 ميدوني چه جور جاييه،مگه نه؟ 00:35:13.730 --> 00:35:16.441 اره،واسه همين تو تاريكي .نميرم 00:35:16.441 --> 00:35:19.486 اگه سر و صدا هارو به حساب نياري .همچين جاي بدي هم نيست 00:35:20.112 --> 00:35:21.363 سر و صدا ؟ 00:35:21.363 --> 00:35:23.031 ...وقتي تو بودم 00:35:25.951 --> 00:35:27.744 ...شاخه ها به ديواره ميخوردن... 00:35:27.744 --> 00:35:29.830 .باد ميومد... 00:35:31.081 --> 00:35:32.332 .بيا 00:35:32.332 --> 00:35:33.792 .يكم راه بريم 00:36:08.702 --> 00:36:10.787 !خداي من 00:36:13.081 --> 00:36:15.584 يكي از جاهاي مخفليمه 00:36:15.584 --> 00:36:16.626 اره،البته 00:36:18.086 --> 00:36:20.380 .جاي خيلي قشنگيه 00:36:20.380 --> 00:36:22.257 اينجا رو خيلي دوست داشتم 00:36:26.136 --> 00:36:28.096 خيلي خوشگلي 00:36:32.476 --> 00:36:35.729 سه سالي كه باهات بودم .بهترين سالهاي زندگيم بود 00:36:35.812 --> 00:36:39.983 ميدونم شرايطي داري .اما من ندارم 00:36:41.360 --> 00:36:43.653 كل زندگيم رو ميخوام با تو باشم 00:36:45.405 --> 00:36:49.076 .ميخوام با تو يه خانواده تشكيل بدم 00:36:49.910 --> 00:36:52.496 ...واسه انجامش 00:36:52.829 --> 00:36:55.123 ...جاي بهتر از اينجا رو... 00:36:55.123 --> 00:36:56.792 .نميتونستم تصور بكنم... 00:37:03.757 --> 00:37:06.468 با من ازدواج ميكني؟ 00:37:09.096 --> 00:37:11.390 من شبيه مردهاي توي فاميلتون نيستم 00:37:12.516 --> 00:37:15.352 ميدونم كه سخته باورش كني .اما من ادم خوبيم 00:37:16.186 --> 00:37:18.605 ...ممكنه كه عالي نباشم 00:37:19.648 --> 00:37:21.942 اما ادم خوبيم... .ميتوني بهم اطمينان كني 00:37:23.276 --> 00:37:25.153 ميتوني باورم كني 00:37:41.336 --> 00:37:43.296 يكم فكر كن 00:37:46.425 --> 00:37:48.510 .من اينجام 00:38:00.313 --> 00:38:01.356 محكم بگير .يالا 00:38:05.944 --> 00:38:08.113 پالتوم رو بگير 00:38:08.739 --> 00:38:10.949 .موفق شدي .باشه 00:38:24.171 --> 00:38:26.590 .تو دقيقا همون زني هستي كه دنبالش بودم 00:38:29.926 --> 00:38:32.095 خوبي؟ 00:38:36.391 --> 00:38:38.477 چي شد؟ 00:38:39.311 --> 00:38:41.396 .دوست دارم 00:38:42.731 --> 00:38:44.941 واقعا؟- .اره- 00:38:48.070 --> 00:38:50.447 .شنيدنش قشنگه 00:38:55.243 --> 00:38:57.120 ميدوني چي ميگم؟ چي؟- 00:38:57.537 --> 00:38:59.623 .اره 00:39:01.625 --> 00:39:02.667 اره؟ 00:39:03.585 --> 00:39:05.462 .اره 00:39:17.349 --> 00:39:19.434 ...به نظرت 00:39:19.976 --> 00:39:23.522 خانوادت از اين خبر دارن؟ 00:39:25.273 --> 00:39:27.359 فكر كنم ما اولين كسايي هستيم كه فهميديم 00:39:28.402 --> 00:39:31.029 !خداي من- چي شد؟ 00:39:31.029 --> 00:39:32.572 .نميشه- چي شد؟- 00:39:34.282 --> 00:39:36.368 .حلقه .حلقه نيست 00:39:37.077 --> 00:39:38.745 !لعنت 00:39:43.125 --> 00:39:45.544 ...به نظرت پايين اف .تو دستم بود- 00:39:46.253 --> 00:39:48.755 تو دستم بود اما وقتي تو افتادي ...واسه كمك كردن 00:39:48.755 --> 00:39:49.798 بسيار خب 00:39:49.798 --> 00:39:50.841 .باشه ...بيا 00:39:53.260 --> 00:39:55.011 اينجا ها رو بگرديم 00:39:55.011 --> 00:39:56.680 پيدا ميكنيم 00:40:15.449 --> 00:40:16.491 .خيلي مغذرت ميخوام 00:40:16.491 --> 00:40:17.534 .ميدونم 00:40:18.910 --> 00:40:19.953 .ميدونم 00:40:21.705 --> 00:40:25.042 .تقصير كسي نيست درثاني زندگيم رو نجات دادي،مگه نه ؟ 00:40:25.042 --> 00:40:26.918 .اره- .اره- 00:40:29.755 --> 00:40:32.132 ...حالا كه بله گفتي 00:40:33.925 --> 00:40:36.636 جوابت هنوز بله هست،مگه نه ؟ .اره- 00:40:39.139 --> 00:40:40.182 .معذرت ميخوام 00:42:00.971 --> 00:42:02.556 !عزيزم 00:42:03.473 --> 00:42:05.058 !عزيزم 00:42:11.815 --> 00:42:13.400 !خداي من 00:42:13.400 --> 00:42:15.610 .خيلي سرده 00:42:16.236 --> 00:42:17.779 من سردمه 00:42:18.947 --> 00:42:20.407 چرا منو بيدار نكردي؟ 00:42:20.407 --> 00:42:22.784 فكر كردم به خواب نياز داري 00:42:24.453 --> 00:42:26.038 غذا نخوريم؟ 00:42:27.789 --> 00:42:29.458 .بايد كار كنم 00:42:34.588 --> 00:42:36.048 .باشه 00:42:36.048 --> 00:42:37.716 كمكم ميكني تا بخاري رو روشن كنم 00:42:37.758 --> 00:42:40.218 تا به حال اصلا با اينا كار نكردم 00:42:41.261 --> 00:42:44.264 اگه قراره اينجا بموني بايد .بتوني از پس كارهات بر بياي 00:42:44.473 --> 00:42:46.350 اونقدرها هم سخت نيست 00:43:21.385 --> 00:43:23.470 .من روشن ميكنم 00:43:42.989 --> 00:43:44.032 .ممنونم 00:43:44.741 --> 00:43:45.784 .بگيرش 00:43:46.410 --> 00:43:48.203 !پيشنهاد اشتي كه اينطور؟ 00:43:49.538 --> 00:43:52.457 .براي ديشب ازت عذر ميخوام- .مهم نيست 00:43:54.459 --> 00:43:57.254 وقتي اون پيرمرده اومده .ميتونم باهاش برگردم 00:43:57.879 --> 00:43:58.922 .نه- نه؟- 00:43:59.256 --> 00:44:01.133 خيلي خوبه كه اينجايي 00:44:01.216 --> 00:44:02.259 .به نظر منم 00:44:04.261 --> 00:44:05.303 بگير ببينم 00:44:05.303 --> 00:44:06.346 ممنونم براي كمك 00:44:06.555 --> 00:44:08.223 .گفته بودي من يه خانوم كدبانوي خوب ميشم 00:44:10.100 --> 00:44:11.476 ميدوني ميخوام چي بگم؟ 00:44:13.645 --> 00:44:15.731 ...من ميخوام برم 00:44:15.731 --> 00:44:18.025 جزيره رو بگردم تو هم .با خيال راحت كارت رو ميكني 00:44:18.025 --> 00:44:19.818 .ممنونم 00:44:19.818 --> 00:44:23.864 .وقتي اومدم غذا درست ميكنم .ميبيني كه چقدر ماهرم 00:44:23.989 --> 00:44:25.032 چي؟ 00:44:25.240 --> 00:44:27.617 ميتونم غذا درست كنم 00:44:27.617 --> 00:44:29.494 ...زياد به اجاق عادت ندارم اما 00:44:29.494 --> 00:44:30.495 .ميدونم 00:44:30.537 --> 00:44:31.997 ...كمك كردنم رو- .نه، نيازي نيست- 00:44:32.039 --> 00:44:33.248 ديدم چطور درست ميكني 00:44:33.373 --> 00:44:35.459 از پسش بر ميام 00:44:36.501 --> 00:44:37.544 .باشه 00:44:37.544 --> 00:44:38.587 .خوش بگذره- .ممنون- 00:45:04.321 --> 00:45:06.114 .سلام- .سلام- 00:45:07.032 --> 00:45:09.117 خيلي شيريني- .ميدونم- 00:45:09.868 --> 00:45:11.328 روزت خوب گذشت؟ 00:45:11.328 --> 00:45:15.082 كم و بيش، تو تمركز كردن يكم ...سختي كشيدم اما 00:45:15.207 --> 00:45:17.292 روز تو چطور بود؟ 00:45:17.501 --> 00:45:20.420 خوب بود، طولاني ترين راهپيمايي .دنيا رو انجام دادم 00:45:21.129 --> 00:45:23.006 جزيره از اون چيزي كه فكر ميكردم هم بزرگتره 00:45:25.300 --> 00:45:27.803 شروع ميكنم به درست كردن غذا 00:45:27.803 --> 00:45:30.722 تو پنج ساعت اماده ميشه 00:45:31.348 --> 00:45:32.933 خوبه 00:45:32.933 --> 00:45:33.975 .باشه- .باشه- 00:45:33.975 --> 00:45:35.519 .ميبينمت- .براي گلها ممنونم- 00:45:35.519 --> 00:45:37.104 .خواهش ميكنم- 00:46:50.093 --> 00:46:52.054 نميتوني بهش اعتماد كني 00:47:15.952 --> 00:47:18.246 .حالم رو بهم ميزنه- .مريضم ميكنه- 00:47:18.246 --> 00:47:20.540 .تو رو هم 00:47:23.251 --> 00:47:25.420 .حال من رو هم بهم ميزنه 00:47:52.030 --> 00:47:53.281 !ب-و 00:48:10.674 --> 00:48:12.759 .غذا حاضره 00:48:14.428 --> 00:48:16.012 !يالا .بريم 00:48:16.847 --> 00:48:18.390 واسه امروز ديگه كار كافيه 00:48:20.809 --> 00:48:22.894 ...ماكاروني درست كردم و بنظرم 00:48:23.937 --> 00:48:25.522 .بد نشده... 00:48:27.190 --> 00:48:29.901 .حالا كه تمركز كردم ميخوام ادامه بدم 00:48:30.736 --> 00:48:31.778 .ميفهمم 00:48:33.113 --> 00:48:34.156 ...اما تو 00:48:35.323 --> 00:48:37.492 واسه كار كردن اينجا اومدم 00:48:40.203 --> 00:48:41.246 .فهميدم 00:48:41.872 --> 00:48:45.417 ...من فقط- ... با اينكه تو رو اينجا نميخواستم- 00:48:45.417 --> 00:48:48.045 .اين بي انصافيه كه با من زمان بگذروني ... 00:48:50.422 --> 00:48:51.673 .باشه 00:48:52.507 --> 00:48:54.593 چي شده؟ 00:48:55.427 --> 00:48:57.012 ...من نميفهمم- !اروم- 00:48:57.012 --> 00:48:59.181 نكن،هيچ كاري نكن 00:48:59.181 --> 00:49:01.266 فقط منو تنها بزار 00:50:07.791 --> 00:50:09.876 قهوه ميخواي؟ 00:50:16.883 --> 00:50:18.844 ...واسه يه ناشي 00:50:19.052 --> 00:50:20.846 فكر كنم بد هم نشده... 00:50:23.015 --> 00:50:25.308 فكر كنم خوب هم شده 00:50:35.652 --> 00:50:37.320 .بهتر كه به كار ادامه بدم 00:50:50.125 --> 00:50:51.918 ...چقدر كار 00:50:52.961 --> 00:50:54.504 اسونيه،مگه نه ؟ 00:50:56.089 --> 00:50:57.966 چيز زيادي نميخوام 00:50:58.800 --> 00:51:02.054 زنه كاملا مال تو ميشه 00:51:04.639 --> 00:51:07.142 ميدونم تو سرت چي ميگذره 00:51:08.602 --> 00:51:10.479 .ديدمت 00:51:11.021 --> 00:51:13.106 ...اما 00:51:14.232 --> 00:51:16.109 از دستت چه كاري بر مياد؟ 00:51:20.822 --> 00:51:22.991 خودتم ميدوني كه نميتوني انجام بدي 00:51:23.950 --> 00:51:26.453 چرا داري تلاش ميكني؟ 00:51:31.666 --> 00:51:33.835 .از دستت هيچ كاري بر نمياد 00:51:34.669 --> 00:51:36.755 .يعني فعلا 00:51:40.217 --> 00:51:42.177 .ميتوني صاحب خيلي چيزها بشي 00:51:42.719 --> 00:51:45.847 ...مثلا لذتهايي كه مدتهاست انكارشون ميكني 00:51:45.847 --> 00:51:49.476 .يا يه عادت بد قديمي... 00:51:53.438 --> 00:51:56.692 بهر حال ديگه نميتونه بهت .اسيبي برسونه 00:51:58.652 --> 00:51:59.695 ...از اينجا 00:52:01.154 --> 00:52:03.240 .ميتوني فرار كني و راحت شي... 00:52:12.749 --> 00:52:15.335 .ميتوني يادت بياري كه چه جور حسيه 00:52:16.086 --> 00:52:19.715 عينه ابديت ميمونه ...ميدونم اما 00:52:20.465 --> 00:52:23.468 .ابديت تو تازه شروع ميشه... 00:52:23.677 --> 00:52:24.928 ...واقعا ميخواي كه تا 00:52:25.053 --> 00:52:27.681 ابد اينجا بموني ؟... 00:52:27.681 --> 00:52:28.724 .فكر كن 00:52:29.016 --> 00:52:31.643 .هرجا بخواي ميتوني باشي 00:52:32.978 --> 00:52:35.605 هر وقت كه دلت بخواد 00:52:36.440 --> 00:52:38.525 .ازادي 00:52:42.487 --> 00:52:43.530 ...يا ميتوني 00:52:45.407 --> 00:52:48.410 ...زمان رو... 00:52:48.410 --> 00:52:51.663 .به شكل ديگه اي هم سپري كني... 00:53:07.304 --> 00:53:09.473 بهت چيزهاي زيادي ميتونم بدم 00:53:12.517 --> 00:53:15.103 به تو همه چيز ميتونم بدم 00:53:19.691 --> 00:53:23.028 .تصميم با خودته 00:54:03.193 --> 00:54:05.570 .خيلي راحته 00:54:17.249 --> 00:54:19.126 دستت رو به طرف من دراز كن 00:54:20.585 --> 00:54:22.462 .ازاد ميشي 00:54:24.131 --> 00:54:26.341 .فقط بايد يك كار بكني 00:54:27.175 --> 00:54:29.469 بعدش زنه براي تو ميشه 00:54:44.776 --> 00:54:47.487 .يكم فكر كن 00:55:13.138 --> 00:55:16.266 .متفاوت با اين حالي كه داري نميشي 00:55:26.193 --> 00:55:29.321 .كسي كه دوست داري ميشي 00:55:32.449 --> 00:55:35.577 البته هيچ چيزي بدون پاسخ نميمونه 00:55:47.798 --> 00:55:50.717 .شما انسانها بايد اينو خوب بدونين 00:57:01.913 --> 00:57:04.124 برو 00:57:19.431 --> 00:57:22.142 مشكلي نيست 00:57:41.453 --> 00:57:42.996 بهم اطمينان كن 00:57:55.217 --> 00:57:56.885 .سلام 00:58:04.059 --> 00:58:06.061 با من حرف نميزني؟ 00:58:11.066 --> 00:58:12.734 ...اول ميگي كه ميخواي باهام ازدواج كني 00:58:12.818 --> 00:58:15.862 حالا هم جوري رفتار ميكني كه كه انگار ... منو نميبيني 00:58:19.282 --> 00:58:21.493 باشه،بسيار خب 00:58:21.993 --> 00:58:23.787 انتظار داري چي بگم؟ 00:58:26.373 --> 00:58:27.958 .نميدونم 00:58:27.958 --> 00:58:29.918 ...مثلا ميتوني اينطوري بگي 00:58:30.669 --> 00:58:33.255 ...اوه خداي من، نامزد كرديم" 00:58:33.255 --> 00:58:36.925 خيلي خوشحالم،ميتوني فكر كني كه ...موفق شدي با يكي باشي و 00:58:37.759 --> 00:58:41.179 سه سال از عمرش رو "بيهوده حرام نكردم 00:58:42.556 --> 00:58:44.307 ميتوني بگي؟ 00:58:44.307 --> 00:58:45.976 ميتوني يكم خوشحال باشيش؟ 00:58:45.976 --> 00:58:48.061 خوشحال؟ 00:58:49.104 --> 00:58:51.732 واسه اينكه مجبورم كردي بايد خوشحال باشم؟ 00:58:51.815 --> 00:58:53.275 يا از حرفهاي نيشدارت ؟ 00:58:53.316 --> 00:58:55.068 "چرا يكم اينطوري نميشي"؟ 00:58:55.068 --> 00:58:57.279 "چرا نميزاري كه روند خودش رو طي كنه"؟ 00:58:57.696 --> 00:59:02.909 واست هيچ وقت كامل و كافي نبودم .هميشه يه چيزي كم بود 00:59:02.909 --> 00:59:04.453 ...اما تو همه چيز رو نديده گرفتي 00:59:04.453 --> 00:59:06.121 و انگار كه اتفاقي نيوفتاده رفتار ميكني... 00:59:06.121 --> 00:59:07.998 .عينه وقتهايي كه بچه بودم 00:59:07.998 --> 00:59:10.083 .همه چيز بايد بدون نقص باشه 00:59:10.083 --> 00:59:11.668 بايد كامل باشي 00:59:11.668 --> 00:59:13.211 ميدوني چيه؟ 00:59:13.211 --> 00:59:16.256 .هيچ وقت نميتونم كامل باشم .هيچ چيزي فوق العاده نميشه 00:59:16.256 --> 00:59:18.008 بسيار خب،باشه 00:59:18.008 --> 00:59:19.384 مقصر منم 00:59:19.384 --> 00:59:20.427 همش گناه منه 00:59:20.427 --> 00:59:22.596 هر چند هميشه تقصير از مردهاست 00:59:22.596 --> 00:59:24.681 ...مخصوصا وقتي موضوع فرار كردن تو 00:59:24.681 --> 00:59:27.184 و منت كشيدن يه مرد باشه... 00:59:27.184 --> 00:59:28.226 حتي اينجا 00:59:28.226 --> 00:59:30.312 حتي ته جهنم 00:59:30.312 --> 00:59:32.397 من نخواستم كه بياي اينجا 00:59:33.982 --> 00:59:36.068 اينجا مال من بود 00:59:36.693 --> 00:59:39.112 حتي اجازه اين رو هم ندادي 00:59:39.946 --> 00:59:42.115 ...اومدي و به همه چي مسلط شدي 00:59:42.115 --> 00:59:44.743 كنترل رو دستت گرفتي... ...شورع كردي به دنبالم اومدن و 00:59:45.452 --> 00:59:47.746 .اينطوري نگاه كردن به من رو بس كن 00:59:47.746 --> 00:59:49.748 ميدونم كه داري سعي ميكني منو كنترل كني 00:59:49.748 --> 00:59:51.500 دقيقا مثل كاري كه اون ميكرد 00:59:51.500 --> 00:59:53.585 چطور ميتوني اينو بگي؟ 00:59:53.585 --> 00:59:56.630 چيكار كردم كه منو با بابات مقايسه ميكني؟ 00:59:56.630 --> 00:59:58.173 .مادرم حتي خبر نداشت 00:59:58.173 --> 00:59:59.758 اصلا متوجه نبود 00:59:59.800 --> 01:00:01.218 .اصلا نديد 01:00:01.218 --> 01:00:04.346 اما من همچين زندگيي نميخوام 01:00:04.346 --> 01:00:06.223 ...بدنيا اوردن بچه به يه همچين دنيايي- .وايسا- 01:00:06.223 --> 01:00:07.766 يه لحظه وايسا،وايسا 01:00:07.766 --> 01:00:08.809 .گفتم وايسا 01:00:08.809 --> 01:00:09.851 وايسا ديگه 01:00:09.851 --> 01:00:11.436 تو كي هستي؟ 01:00:13.605 --> 01:00:15.399 .اروم باش 01:00:15.399 --> 01:00:18.735 ميدوني واسه تشيع جنازه پدرم چند نفر اومدن؟ 01:00:19.861 --> 01:00:21.530 .500 01:00:21.571 --> 01:00:24.157 .تقريبا همه شهر 01:00:24.908 --> 01:00:27.828 ..."همه هم براي اون "مرد خوب 01:00:28.036 --> 01:00:30.122 .دعا كردن... 01:00:30.622 --> 01:00:34.084 حتي خبر نداشتن كه .با منچيكار كرده 01:00:35.544 --> 01:00:37.087 ...بگو بهم 01:00:37.087 --> 01:00:39.172 چطور ميتوني بگي كه منو ميشناسي؟... 01:00:39.798 --> 01:00:41.591 چطور ميتونم بگم كه ميشناسمت؟ 01:00:43.135 --> 01:00:45.220 .منو ميشناسي 01:00:46.680 --> 01:00:48.682 .منو ميشناسي 01:00:53.770 --> 01:00:55.022 .اره 01:00:55.647 --> 01:00:56.690 شايد بشناسم 01:00:56.690 --> 01:00:57.733 ...شايد من 01:00:58.483 --> 01:01:00.569 ...شايد پشت اون 01:01:00.569 --> 01:01:02.654 ...چشمهاي قشنگ ابيت... 01:01:09.202 --> 01:01:11.288 .توء واقعي رو ديده باشم... 01:01:13.790 --> 01:01:15.876 تموم شد 01:01:17.127 --> 01:01:18.712 تموم شد؟ 01:01:22.758 --> 01:01:24.843 اره تموم شد 01:01:25.177 --> 01:01:26.511 اين يه اشتباه بود 01:01:26.511 --> 01:01:28.096 .نبايد اينجا ميومدي 01:01:28.096 --> 01:01:29.556 .باشه 01:01:29.556 --> 01:01:31.141 ...بسيار خوب من 01:01:33.101 --> 01:01:35.604 ...اقاي "نميدونم كي" وقتي اومد 01:01:35.604 --> 01:01:37.189 .منو ميبره... 01:01:37.189 --> 01:01:38.940 .سه رو ديگه مياد- .با قايق ميرم 01:01:38.940 --> 01:01:39.983 .نميتوني بري 01:01:39.983 --> 01:01:41.651 ...گم ميشي منم مجبور ميشم 01:01:41.651 --> 01:01:43.737 دنبالت بگردم... بايد چيكار كنم؟- 01:01:43.737 --> 01:01:45.739 ...ميخوام كه با اقاي باومن تماس بگيري 01:01:45.739 --> 01:01:47.282 ...كاري كه بايد رو انجام بدي... 01:01:47.282 --> 01:01:49.284 ...و بهش بگي كه بياد ببردت... 01:01:49.284 --> 01:01:50.952 . و از جزيره لعنتيم گم شي بري... 01:01:50.952 --> 01:01:52.496 .بسيار خب 01:01:52.829 --> 01:01:53.872 .باشه 01:02:11.390 --> 01:02:13.141 باورم نميشه 01:02:13.141 --> 01:02:14.810 .تلفن كار نميكنه 01:02:14.810 --> 01:02:16.895 روشن گذاشته بودي 01:02:18.146 --> 01:02:20.148 .با قايق ميرم 01:02:20.565 --> 01:02:21.608 .بسيارخب 01:02:23.902 --> 01:02:25.987 .باشه .همه چيز تمام شد 01:02:27.948 --> 01:02:29.032 .تمام شد 01:02:39.668 --> 01:02:41.211 !خدايا 01:03:38.268 --> 01:03:40.562 من مثل مردهاي خانوادت نيستم 01:03:41.605 --> 01:03:43.690 ...تو درك اين موضوع مشكل داري 01:03:43.690 --> 01:03:45.567 .اما من ادم خوبي هستم... 01:03:45.567 --> 01:03:47.110 ...ممكنه فوق العاده و كامل نباشم 01:03:48.487 --> 01:03:50.781 اما ادم خوبيم... ميتوني بهم اطمينان كني 01:03:52.240 --> 01:03:54.201 .ميتوني باورم كني 01:04:14.971 --> 01:04:17.057 خدايا شكرت 01:05:17.534 --> 01:05:18.869 عزيزم؟ 01:05:25.250 --> 01:05:26.918 خوبي؟ 01:05:34.509 --> 01:05:36.094 عزيزم؟ 01:06:15.801 --> 01:06:16.843 عزيزم؟ 01:06:17.886 --> 01:06:18.929 .عزيزم 01:06:19.554 --> 01:06:21.223 ...عزيزم من واقعا احمقم 01:06:21.223 --> 01:06:23.308 ...نفهميدم كه چم شده بود... 01:06:58.343 --> 01:07:00.345 با گذر زمان همه چيز خوب ميشه 01:07:03.056 --> 01:07:04.599 .ميبيني 01:07:10.439 --> 01:07:13.567 .حتي خنده دار و كميك هم ميشه 01:07:17.237 --> 01:07:19.406 جايزه ها 01:07:23.160 --> 01:07:25.787 ...وقتي وظايفت رو انجام دادي 01:07:25.787 --> 01:07:29.124 جايگاهت پيش سرورمون بالا ميره 01:07:29.124 --> 01:07:32.794 در رابطه با كسايي كه بهش 01:07:32.794 --> 01:07:33.837 خدمت ميكنن 01:07:35.088 --> 01:07:36.631 خيلي خوب رفتار ميكنه 01:07:38.925 --> 01:07:41.553 جايزت هم ازاديه 01:07:46.850 --> 01:07:48.935 هنوز نيست 01:07:50.395 --> 01:07:52.272 ..تو هر ماموريت 01:07:52.272 --> 01:07:54.900 رفته رفته خوب تر ميشي... 01:07:58.862 --> 01:08:02.199 ميخوام كه خودت رو بهش ثابت كني 01:08:08.663 --> 01:08:10.832 ...قبل از هر چيز يكم 01:08:15.754 --> 01:08:17.839 .تفريح كنيم... 01:08:35.357 --> 01:08:37.025 .دقيقا عينه مادرتي 01:08:38.360 --> 01:08:40.362 دقيقا عينه مادرتي،ميشنوي؟ 01:08:40.987 --> 01:08:42.447 صداي منو ميشنوي؟ 01:08:42.447 --> 01:08:44.199 ميشنوي؟ 01:08:44.199 --> 01:08:45.867 .بيا اينجا 01:08:49.204 --> 01:08:51.081 باز كن اينو،سوسك كوچولو 01:08:54.543 --> 01:08:56.628 يادته كه چيكارها باهات كردن؟ 01:08:57.754 --> 01:08:59.840 چاره اي نداشتم 01:08:59.840 --> 01:09:01.425 دقيقا عينه تو بدون چاره 01:09:01.425 --> 01:09:02.801 ...بدونو چاره 01:09:02.801 --> 01:09:04.052 ... بي دفاع... 01:09:04.678 --> 01:09:06.346 صاف،بيكلك 01:09:08.306 --> 01:09:09.975 زير فشار بودي 01:09:10.600 --> 01:09:12.185 ازت استفاده كرد 01:09:35.208 --> 01:09:37.294 چيكار كردي؟ 01:09:37.627 --> 01:09:40.213 .اميدوارم مرده باشه 01:11:04.798 --> 01:11:06.883 كي اونجاست؟ 01:11:10.303 --> 01:11:12.597 اونجا كسي هست؟ 01:11:17.310 --> 01:11:19.896 تو كي هستي؟ 01:11:25.235 --> 01:11:27.320 هنوز اينجايي؟ 01:11:30.741 --> 01:11:32.325 چرا؟ 01:11:33.160 --> 01:11:35.245 چرا اينجايي؟ 01:11:40.333 --> 01:11:42.335 اينجا زندگي ميكني؟ 01:11:46.590 --> 01:11:48.675 بايد ازت بترسم؟ 01:11:57.642 --> 01:12:00.479 ديدي كه نامزدم رفت؟ 01:12:05.275 --> 01:12:07.361 رفت؟ 01:12:08.403 --> 01:12:10.489 خوبه؟ 01:12:11.198 --> 01:12:13.617 پس كجاست؟ 01:12:16.620 --> 01:12:18.538 ميدوني كجاست؟ 01:12:18.538 --> 01:12:20.290 كجاست؟ 01:12:20.707 --> 01:12:22.501 داخل خونست؟ 01:12:24.044 --> 01:12:26.129 بيرونه؟ 01:12:28.423 --> 01:12:30.717 هنوز اينجايي؟ 01:12:37.182 --> 01:12:38.850 اون تو بودي؟ 01:12:43.772 --> 01:12:45.941 ديگه كي هست؟ 01:12:50.237 --> 01:12:52.322 كس ديگه اي هم هست؟ 01:12:55.242 --> 01:12:56.910 از اون بايد بترسم؟ 01:13:16.930 --> 01:13:19.099 عزيزم؟ !خداي من 01:13:27.566 --> 01:13:29.317 ...تو منو 01:13:29.317 --> 01:13:31.111 احمق فرض كردي؟ 01:13:32.154 --> 01:13:34.948 فكر ميكني موندن اينجا چيز خيلي بذيه ؟ 01:13:36.116 --> 01:13:38.410 ...حتي نميتوني تصور كني كه 01:13:38.410 --> 01:13:41.538 .جهنم چه جور جايي... 01:13:47.377 --> 01:13:49.963 ...وقتي كارم با اون لعنتي تموم شد 01:13:52.049 --> 01:13:55.177 اروز ميكردي كه ايكاش هيچ وقت دنيا نيومده بودي 01:14:04.686 --> 01:14:07.272 خواهش ميكنم،يه چيزي بگو 01:14:09.358 --> 01:14:10.734 خواهش ميكنم،خدايا 01:14:10.734 --> 01:14:13.320 حق با تو بود 01:14:15.530 --> 01:14:17.741 اون هم دقيقا عينه بابات رفتار ميكرد 01:14:17.741 --> 01:14:20.327 .با بچه هاش هم همونطوري رفتار ميكرد- .با بچه هاش هم همونطوري رفتار ميكرد- 01:14:22.621 --> 01:14:24.206 .نه 01:14:24.831 --> 01:14:26.583 ."من ادم خوبيم" 01:14:27.334 --> 01:14:29.211 ."ميتوني بهم اعتماد كني" 01:14:30.045 --> 01:14:32.839 ...پدرت به مادرت اينا رو ميگفت 01:14:33.382 --> 01:14:35.050 بعد هم بهش پيشنهاد ازدواج داد... 01:14:35.133 --> 01:14:37.761 هر دوتامون خوب ميدونيم كه راست نميگه 01:14:38.261 --> 01:14:40.472 تو از كجا ميدوني؟ 01:14:40.889 --> 01:14:41.932 اونجا بودم 01:14:43.183 --> 01:14:46.603 مادرت رو هم عينه تو ازش محافظت ميكردم 01:14:46.603 --> 01:14:48.271 همه چيز رو ديدم 01:14:48.271 --> 01:14:50.899 .ميدونم كه چرا اينجا قايم ميشدي 01:14:55.904 --> 01:14:58.198 .تقصير من نبود 01:15:01.326 --> 01:15:04.246 نه،اون هم اينو ميخواد 01:15:05.080 --> 01:15:07.582 واسه همين اينجا اومئ 01:15:08.709 --> 01:15:11.003 هيچ وقت ازت دست نميكشه 01:15:11.962 --> 01:15:14.047 هيچ وقت دست نميكشن 01:15:15.716 --> 01:15:17.467 .تا وقتي كه بميري 01:15:18.010 --> 01:15:21.638 هيچ كس بجز ما دوتا نميدونه .كه اينجا چه اتفاقي افتاده 01:15:22.305 --> 01:15:24.558 .ميتوني از شرش راحت شي 01:15:26.268 --> 01:15:28.979 .ميتوني تا ابد از دستش راحت شي 01:15:29.271 --> 01:15:31.356 .ميتونم كمكت كنم 01:15:32.315 --> 01:15:35.444 در اصل كسي كه بايد بهش اطمينان كني منم 01:15:36.570 --> 01:15:37.612 .اره 01:15:45.871 --> 01:15:47.622 .ميخوام كه زندگيم رو با تو سپري كنم 01:15:47.622 --> 01:15:50.042 .من ادم خوبيم .ميتوني بهم اعتماد كني 01:15:50.042 --> 01:15:53.879 .منو ميشناسي 01:15:57.341 --> 01:15:59.009 چيكار ميكني؟ 01:16:01.094 --> 01:16:03.388 .بايد تمومش كني 01:16:04.306 --> 01:16:06.391 .همين كارو ميكن 01:16:07.851 --> 01:16:09.728 .اونو ميشناسم 01:16:10.979 --> 01:16:13.398 ..منو واقعا دوست داره 01:16:13.398 --> 01:16:15.275 .منم اونو 01:16:18.278 --> 01:16:20.364 تو رو هم ميشناسم 01:16:21.615 --> 01:16:23.700 .تو رو ميشناسم 01:16:23.700 --> 01:16:25.786 .هميشه دروغ گفتي 01:16:25.786 --> 01:16:27.579 .تو دروغ گويي 01:16:27.579 --> 01:16:30.165 .ديگه به حرفهات گوش نميكنم 01:16:33.001 --> 01:16:35.295 .ديگه ازت نميترسم 01:16:45.097 --> 01:16:47.182 عزيزم؟ 01:16:48.350 --> 01:16:49.393 ...گوش كن 01:16:49.393 --> 01:16:51.144 ...ميرم بيرون... 01:16:51.144 --> 01:16:54.481 و يه راهي براي بيرون اوردنت از اينجا پيدا ميكنم... 01:16:55.232 --> 01:16:57.317 زود بر ميگردم 01:17:25.679 --> 01:17:28.265 .هر كاري از دستت بر مياد انجام بده 01:19:22.045 --> 01:19:24.214 .منو ببخش 01:19:52.075 --> 01:19:53.618 .نه 01:22:19.389 --> 01:22:21.808 معذرت ميخوام،خانوم .منم 01:22:23.352 --> 01:22:25.437 ...ميخواستم بپرسم خوب هستيد يا نه 01:22:25.437 --> 01:22:28.065 .اما ميبينم كه زياد خوب نيستيد... 01:22:28.482 --> 01:22:30.567 چرا اومدين؟ 01:22:30.984 --> 01:22:34.404 كل روز يه حس بدي داشتم كه انگار ...اتفاق بدي افتاده 01:22:34.404 --> 01:22:36.823 سعي كردم تماس بگيرم ،اما موفق نشدم 01:22:36.823 --> 01:22:38.909 ...نامزدم بدجوري زخمي شده 01:22:38.909 --> 01:22:40.160 .به كمكتون احتياج دارم... 01:22:40.160 --> 01:22:42.245 كجاست؟- .زير خونه- 01:22:42.662 --> 01:22:43.914 بيايد،بيرونش بياريم 01:22:57.761 --> 01:22:59.846 .بازم منو نجات دادي 01:23:02.140 --> 01:23:04.226 در واقع نه 01:23:06.436 --> 01:23:08.105 چي شد؟ 01:23:10.190 --> 01:23:11.650 .بايد استراحت كني 01:23:11.650 --> 01:23:13.318 بعدا تعريف ميكنم،باشه؟ 01:23:15.404 --> 01:23:17.614 .دوست دارم 01:23:27.833 --> 01:23:29.167 حاظريد،خانوم 01:23:29.167 --> 01:23:31.044 .باشه 01:23:45.142 --> 01:23:55.777 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.