WEBVTT

00:00:09.456 --> 00:00:29.456
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:31.480 --> 00:02:34.480
هی ،هی، سلام مت

00:02:34.680 --> 00:02:36.400
اوه،از دیدنت خوشحال شدم -
منم همینطور -

00:02:36.680 --> 00:02:37.800
حالت چطوره؟ -
عالی -

00:02:38.040 --> 00:02:40.480
لوک ، این دوست دخترم، سوزی
سوزی ، لوک -

00:02:40.800 --> 00:02:43.880
سلام، از دیدنتون خوشحالم -
و اینم خواهرم ، کیت -

00:02:44.240 --> 00:02:46.200
کیت -
لوک -

00:02:47.400 --> 00:02:50.800
از دیدنتون خوشحالم -
ممنون، بدید  به من -

00:02:51.160 --> 00:02:53.360
ممنون -
بریم -

00:03:01.400 --> 00:03:04.280
واوو، این ماشین رو خریدی؟ -
نه -

00:03:04.640 --> 00:03:07.280
نه من باید اینو به کشتی تحویل بدم، بعد با قایق میریم اندونزی

00:03:07.600 --> 00:03:09.320
و اون مرد صاحب این ماشینه

00:03:09.600 --> 00:03:13.280
با این وضعیت اذیت نمیشی؟ -
نه همه چی خوبه -

00:03:13.640 --> 00:03:16.600
نمیتونم باور کنم دارم وادارت میکنم با یه قایق داریم میریم بگردیم

00:03:16.880 --> 00:03:18.640
خیلی با مزست

00:03:33.640 --> 00:03:35.440
برو خودت رو به ووزا معرفی کن

00:03:35.720 --> 00:03:37.760
بگو یه قایق بادبانی واسه ماهیگیری میخوایم

00:03:38.080 --> 00:03:39.040
با مزه بود -
عالیه -

00:03:39.280 --> 00:03:40.680
زود میام -

00:03:43.200 --> 00:03:44.840
همه چی خوبه؟

00:03:45.120 --> 00:03:47.160
خوب خوب،شما چی؟

00:03:47.440 --> 00:03:50.320
آره خوبه. من میخوام برم یکم خرید کنم،شما هم میاین؟

00:03:50.640 --> 00:03:52.800
البته

00:03:55.480 --> 00:03:56.680
شان -
سلام -

00:03:56.920 --> 00:03:59.800
لو  اینجاست؟ -
آره، اون پشته -

00:04:02.480 --> 00:04:04.600
سلام   لو -
بله،بیا پشت -

00:04:10.600 --> 00:04:12.480
جالبن مگه نه -
آره -

00:04:12.760 --> 00:04:15.480
این یه ماکو،ببر،

00:04:15.760 --> 00:04:17.480
و اینم یه کوسه سفید

00:04:19.120 --> 00:04:20.120
این کجا هست؟

00:04:20.360 --> 00:04:22.160
همین بیرون -
اینجا؟ -

00:04:22.400 --> 00:04:24.560
آره، هرچند وقت یه بار پیداشون میشه

00:04:24.880 --> 00:04:27.600
مردم اونو زیاد حساب نمیکنن ، چون اون خیلی از اینجا دوره ، در منطقه ی شمال

00:04:27.880 --> 00:04:29.200
نگران نباش ، دیگه چی میگن ؟

00:04:29.440 --> 00:04:33.120
شما دوست ندارین یه زنبور نیشتون بزنه ، چه برسه که خوراک یه کوسه بشین

00:04:38.640 --> 00:04:40.040
وازا -
هی -

00:04:40.280 --> 00:04:42.000
کیت . کیت ، وارن -
سلام -

00:04:42.280 --> 00:04:43.520
سلام -
اوضاع چطوره ؟ -

00:04:43.800 --> 00:04:45.680
خوبه -
خوش اومدین -

00:04:46.680 --> 00:04:49.040
این بد نیست -
این یکم ژولیدست ، اما کارش رو بلده -

00:04:49.360 --> 00:04:51.360
محل استراحتت رو بهت نشون میدم

00:04:57.800 --> 00:04:59.360
این منو یاد خاطرات قدیم میندازه

00:05:00.760 --> 00:05:05.120
این ماله توئه  -
هی ، خوب . . . یه چیزی برات خریدم -

00:05:08.600 --> 00:05:10.920
یعنی چی میتونه باشه ؟

00:05:14.280 --> 00:05:16.240
ممنون

00:05:22.200 --> 00:05:23.760
واقا دلم برات تنگ شده بود

00:05:27.640 --> 00:05:29.440
متاسفم -
خوبه -

00:05:29.720 --> 00:05:33.600
کس دیگه ای هم هست ؟ -
...نه،کس دیگه ای نیست،این فقط -

00:05:33.920 --> 00:05:35.720
میخواستی بشکنی و الان برگشتی

00:05:35.960 --> 00:05:38.600
مت، من واقعا میخواستم برگردم و این ایده ی خوبیه

00:05:38.880 --> 00:05:41.160
پس فقط واسه تعطیلات اومدی اینجا؟

00:05:41.480 --> 00:05:43.920
آره آره فقط واسه تعطیلات اومدم

00:05:44.240 --> 00:05:46.800
باشه،خوبه

00:05:48.400 --> 00:05:51.120
من باید برم
باید جزر و مد رو چک کنم

00:05:52.560 --> 00:05:54.520
باشه

00:06:01.320 --> 00:06:03.520
اوه،واو،تو اینو گرفتی؟

00:06:03.840 --> 00:06:06.000
اینجا پر از ایناست

00:06:06.280 --> 00:06:09.000
بامزست -
شما از سیدنی هستید؟ -

00:06:09.280 --> 00:06:12.080
بله، برادرم و دوست دخترش از لندن اومدن

00:06:12.360 --> 00:06:13.920
و شما جزئه خدمه کشتی با لوک میرین اندونزی؟

00:06:14.160 --> 00:06:16.280
بله -
قبلا هم توی جزئه خدمه کشتی بودین؟ -

00:06:16.600 --> 00:06:20.080
نه.نه، این دفعه اوله
من معمولا با قایقهای ماهیگیری کار میکنم

00:06:20.440 --> 00:06:22.440
فکر کنم دارم یه چیزه متفاوت امتحان میکنم

00:06:23.400 --> 00:06:26.280
شما هم با خدمه کشتی هستید؟ -
از کجا میدونید؟ -

00:06:26.600 --> 00:06:29.800
دربارتون گفته بود -
اوه -

00:06:30.160 --> 00:06:33.120
آره،آره ما داریم میریم سمت مدیترانه

00:06:33.920 --> 00:06:36.320
- [سریع]
- فکر کنم خاموش کردیم

00:06:43.880 --> 00:06:45.280
پس داریم میریم نزدیکش؟

00:06:45.520 --> 00:06:48.480
جزیره بچه قو ها . سعی میکنیم تا بعداز ظهر برسیم

00:06:48.800 --> 00:06:51.080
صداها چیه؟چه خبره؟

00:06:51.360 --> 00:06:53.840
میبینی

00:07:29.000 --> 00:07:30.480
سلام،ما اینجاییم

00:07:43.120 --> 00:07:45.840
خوبی؟میبینمتون -
خداحافظ -

00:07:46.160 --> 00:07:48.160
حال کنین

00:08:02.360 --> 00:08:03.680
به زودی میبینمتون

00:09:25.760 --> 00:09:28.480
متاسفم

00:09:29.720 --> 00:09:32.280
حالت خوبه؟ -
آره

00:09:32.560 --> 00:09:34.960
بیا اینجا

00:10:15.440 --> 00:10:17.440
وای

00:10:17.720 --> 00:10:20.036
وای،وای

00:10:21.680 --> 00:10:24.560
چطوریه؟ -
شگفت انگیزه -

00:10:28.400 --> 00:10:31.440
اینجارو دوست داری؟ -
راستش،هیچ وقت اینجارو ندیدم

00:10:31.720 --> 00:10:34.360
میخوای بریم یکم اکتشاف کنیم؟ -
آره -

00:10:55.840 --> 00:10:57.800
نه

00:11:14.080 --> 00:11:23.000
اوه

00:11:16.080 --> 00:11:18.040
ببین چی واست آوردم

00:11:19.200 --> 00:11:21.160
قشنگه

00:11:54.320 --> 00:11:55.640
چی؟

00:11:57.000 --> 00:11:58.960
نمیدونم

00:12:00.280 --> 00:12:02.520
این فقط سکسه یا چیز دیگه ای؟

00:12:04.040 --> 00:12:05.440
نمیدونم

00:12:06.560 --> 00:12:09.360
میدونی من چی فکر میکنم؟
فکر میکنم ازت میترسم

00:12:10.560 --> 00:12:12.480
ترس چی؟
هوم -

00:12:12.800 --> 00:12:16.280
ترس از چی؟ -
من -

00:12:16.640 --> 00:12:19.520
تو . ما

00:12:22.960 --> 00:12:24.440
نه،اینطور نیست

00:12:25.520 --> 00:12:27.000
پس چیه؟

00:12:27.280 --> 00:12:29.520
نمیدونم

00:12:30.640 --> 00:12:32.120
یالا،کیت،چیه؟ -
نمیدونم -

00:12:32.400 --> 00:12:34.800
یه زمانی ما وقت خوبی داشتیم اما الان نه

00:12:35.120 --> 00:12:38.600
بهم بگو چی فکر میکنی -
من به هیچی فکر نمیکنم -

00:12:40.080 --> 00:12:42.720
هی،لوک،کیت
یه چیزی اونجا . . .

00:12:51.320 --> 00:12:54.840
جزر ومد خیلی سریع شده -

00:13:16.480 --> 00:13:20.520
خوردیم به یه چیزی
کیت،میتونی یه نگاه بهش ندازی؟

00:13:27.440 --> 00:13:29.400
فکر کنم سوراخ شده -

00:13:42.560 --> 00:13:44.840
جزر و مد خیلی سریعه

00:13:45.160 --> 00:13:47.720
سعی کردم موتور رو راه بندازم ولی نشد

00:13:53.840 --> 00:13:56.720
باشه،سعیتو بکن -
هیچی -

00:13:57.000 --> 00:13:59.080
حالا -
نه،هیچی -

00:13:59.400 --> 00:14:02.640
لنگر رو بکش
کیت،میتونی بادبان هارو بندازی؟

00:14:02.960 --> 00:14:04.680
آره

00:14:27.400 --> 00:14:28.880
دریچه هارو باز کن

00:14:33.600 --> 00:14:37.960
خوبه،فکر کنم مشکل از بیرونه
ممنون،بچه ها

00:14:40.160 --> 00:14:42.960
هی،واز
یه نگاه به موتور بنداز

00:14:43.320 --> 00:14:45.200
کیت،سکان رو بگیر

00:14:45.480 --> 00:14:47.960
البته -
راست نگهش دار -

00:14:49.000 --> 00:14:52.240
فقط باید راست نگهش دارم -
آره -

00:14:52.600 --> 00:14:54.160
خوب،کی میخواد برونه؟

00:14:56.120 --> 00:14:59.720
سوزی؟ -
من؟ -

00:15:00.080 --> 00:15:02.640
آره،بیا،دیگه گیرت نمیاد -
برو،برو -

00:15:05.520 --> 00:15:06.600
دو دستی

00:15:07.400 --> 00:15:08.360
خوبه

00:15:09.560 --> 00:15:11.600
قایقران -
سلام -

00:15:50.360 --> 00:15:54.400
هی. فکر کردم بیام بالا و صبح رو از دست ندم

00:15:55.400 --> 00:15:56.440
با شکوهه

00:16:04.760 --> 00:16:06.760
بابت دیروز واقعا متاسفم

00:16:07.040 --> 00:16:11.000
آره، منم همینطور

00:16:12.760 --> 00:16:14.960
این مشکله،مگه نه؟ -
آره -

00:16:16.680 --> 00:16:19.000
حتما الان خیلی بهم شک داری؟

00:16:20.480 --> 00:16:21.520
خیلی زیاد

00:16:28.680 --> 00:16:30.720
من فقط،میدونی
من واقعا دلتنگت بودم

00:15:54.600 --> 00:15:56.640
منم واقعا هینطوری بودم

00:16:35.080 --> 00:16:37.440
گرسنته؟ -
گرسنم -

00:16:37.720 --> 00:16:39.360
بریکی؟ -
آره،لطفا -

00:17:16.120 --> 00:17:17.760
!مت! وارن

00:17:28.080 --> 00:17:30.720
خوبی؟ مجبوریم بریم پایین تا بتونیم بریم بیرون

00:17:31.000 --> 00:17:33.800
مت کجاست؟ مت؟ مت؟

00:17:42.960 --> 00:17:44.600
!لوک ! مت

00:17:47.200 --> 00:17:49.000
اوه ، سوزی

00:17:50.240 --> 00:17:52.640
! مت ! وارن

00:17:54.840 --> 00:17:56.720
طوریت نشده؟

00:17:57.000 --> 00:18:00.520
میخوام برم پایین و مت رو بگیرم
هی ، مت ،ازینجا برو بیرون

00:18:02.800 --> 00:18:05.240
باهام بیا، خوب؟ نفس عمیق بکش

00:18:13.240 --> 00:18:16.480
مت . مت کجاست؟ -
مت ؟ مت کجاست؟ -

00:18:22.400 --> 00:18:24.680
مت ؟ مت ؟

00:18:25.720 --> 00:18:27.840
اینجا ، من اینجام

00:18:30.920 --> 00:18:32.960
گیر کرده

00:18:51.160 --> 00:18:53.240
ازین طرف ، ازین طرف

00:18:53.520 --> 00:18:55.080
باشه ، دنبالم بیا

00:19:06.920 --> 00:19:10.440
تو خوبی ؟ آره
آره ؟ تو خوبی؟

00:19:13.520 --> 00:19:17.400
باید از آب بریم بیرون -
آره ، آره ، البته -

00:19:24.560 --> 00:19:26.440
باید اینو هلش بدیم -
آره ، خوبه -

00:19:26.680 --> 00:19:29.640
یک ، دو ، سه

00:19:30.800 --> 00:19:33.520
برو بالا

00:19:34.440 --> 00:19:36.160
خیلی خوب، بعدی کیه؟

00:19:39.080 --> 00:19:41.800
بگیر منو -
بیا -

00:19:43.320 --> 00:19:45.960
خوبه، بیاین بالا. دستمو بگیر

00:19:59.840 --> 00:20:02.000
حالت خوبه،سوزی؟ -
آره -

00:20:02.280 --> 00:20:06.160
لعنتی، اینو ببین
کف کشتی پاره شده

00:20:09.840 --> 00:20:11.920
تو خوبی؟ -
خوبم،تو چی؟

00:20:12.240 --> 00:20:14.200
آره

00:20:15.160 --> 00:20:17.160
چی شده؟ -
نمیدونم -

00:20:17.440 --> 00:20:18.840
باید یه ضربه ای، چیزی خورده باشه

00:20:20.120 --> 00:20:23.320
صخره ای ، یا نهنگ

00:20:30.240 --> 00:20:32.200
لعنتی خیلی داغونه

00:20:51.440 --> 00:20:54.600
باشه،بچه ها ،فکر کنم نباید اینجا بمونیم

00:20:54.920 --> 00:20:59.880
در حال حاضر
باید منتظر دست خوش دریا باشیم

00:21:01.800 --> 00:21:05.920
قایق که داغون شده
فکر نکنم این زیاد سرپا بمونه

00:21:07.280 --> 00:21:11.640
و ممکنه که غرق بشیم

00:21:12.000 --> 00:21:15.480
ممکنه غرق نشه -
خوب، ایپ ریپ داریم؟ -

00:21:15.840 --> 00:21:18.880
ایپ ریپ چیه؟ -
یه چراغ دریایی،آره هست -

00:21:19.200 --> 00:21:23.320
آره اما خیلی قدیمیه ،
پس به یه سیگنال نیاز داریم تا هواپیما ردمون رو بگیره

00:21:23.680 --> 00:21:26.000
ما تو مسیر پرواز نیستیم -
از کجا میدونی؟ -

00:21:26.280 --> 00:21:28.720
چند تا هواپیما توی چند روز قبل دیدی؟

00:21:53.600 --> 00:21:58.040
باشه،منم نمیگم باید تا خشکی شنا کنیم

00:21:58.400 --> 00:22:00.120
اما فرض میکنم
میتونیم تا جزیره لاک پشت بریم

00:22:00.400 --> 00:22:02.120
نه

00:22:07.120 --> 00:22:09.400
چیکار میکنی؟ -
خورشید توی نقطه 12 ست -

00:22:09.720 --> 00:22:14.000
اگه زاویه بین 12 و ساعت رو تقسیم کنیم،شمال اونجاست

00:22:19.520 --> 00:22:22.960
خوب،ما اینجاییم،درسته؟

00:22:23.320 --> 00:22:25.200
جزیره لاک پشت اینجاست

00:22:25.480 --> 00:22:28.280
حالا،ما از سمت راست نمیریم
چون اینجا یه صخرست

00:22:28.600 --> 00:22:32.320
ام اینطوری من حساب کردم
اگه به سمت شمال شنا کنیم،میرسیم به جزیره

00:22:34.600 --> 00:22:40.440
چقدر باید شنا کنیم؟ -
... اوه، 10 تا 12 مایل -

00:22:40.920 --> 00:22:44.720
موفق باشید
من حتی توی آب ماهی نگرفتم ، مت

00:22:45.080 --> 00:22:47.560
من میدونم اونجا چیه
من توی آب نمیام

00:22:47.880 --> 00:22:50.320
چی باعث شده فکر کنی اونا میان دنبالت؟

00:22:50.600 --> 00:22:52.080
اینجا مثل گه فاسد میشی

00:22:52.360 --> 00:22:55.960
من نمیخوام باهات بیام ، مت
... صادقانه گفتم نمیام،فقط

00:22:56.320 --> 00:22:58.560
من توی آب نمیام

00:23:03.200 --> 00:23:08.560
خیلی خوب،ببین،آره
ممکنه کوسه داشته باشه،نمیدونم

00:23:08.960 --> 00:23:11.000
چیزی که میدونم اینه که توی این مسیر،خشکی هست

00:23:11.320 --> 00:23:15.360
و ما اینجا نشستیم و داریم ازش دور میشیم

00:23:15.720 --> 00:23:18.120
ما باید همه شنا کنیم و سعی کنیم خودمون رو نجات بدیم

00:23:18.440 --> 00:23:21.160
تا جایی که هنوز قدرتشو داریم

00:23:21.480 --> 00:23:24.120
یا اینکه اینجا باشیم و امیدوار باشیم این غرق نشه

00:23:24.400 --> 00:23:26.640
و یکی بیاد نجاتمون بده

00:23:26.960 --> 00:23:33.200
و بهترم اینه که اونا زود بیان،چون در غیر اینصورت توی آب میمیریم

00:23:41.440 --> 00:23:44.480
من شناگر بزرگی نیستم
فکر نمیکنم، میتونم تا دوردستا شنا کنم

00:23:44.800 --> 00:23:46.600
آره،نه،هیچکدوم

00:23:47.520 --> 00:23:48.600
باشه

00:23:49.400 --> 00:23:52.800
خیلی خوب ، من میرم پایین و ببینم میتونم یه چیزی پیدا کنم که مارو نگه داره

00:23:57.840 --> 00:23:59.640
میخوای منم بیام؟

00:23:59.880 --> 00:24:03.440
آره،بیا توی آب
من میرم تا پیداش کنم

00:24:13.200 --> 00:24:15.560
ردیفی؟ -
آره -

00:24:19.720 --> 00:24:21.680
رفتم -
باشه -

00:25:41.000 --> 00:25:43.720
! لوک ! لوک

00:25:44.440 --> 00:25:46.760
هی، لوک ، لوک

00:25:48.000 --> 00:25:51.280
لوک ، مت ، صدامو میشنوید؟

00:25:53.760 --> 00:25:58.040
یه چیزی توی آبه
! هی، لوک،زود باش ،بیا بیرون،نزدیکه

00:26:03.240 --> 00:26:04.720
بیا بیرون ، بیا بیرون

00:26:04.960 --> 00:26:09.320
لوک ، یه چیزی توی آبه ،فکر کنم یه کوسه باشه

00:26:11.800 --> 00:26:15.000
لوک ،یالا ، زود باش

00:26:15.360 --> 00:26:17.920
بیا بیرون، لوک

00:26:34.960 --> 00:26:35.920
لوک

00:26:39.160 --> 00:26:41.800
یه چیزی روی آب بود،اونجا

00:26:42.080 --> 00:26:44.560
خوب،چی بود؟ -
نمیدونم ، اما بزرگ بود -

00:26:48.920 --> 00:26:51.560
خیلی خوب
من میرم ایپ ریپ رو پیدا کنم

00:26:51.880 --> 00:26:54.760
اگه چیزی دیدین بهم هشدار بدید

00:27:15.440 --> 00:27:16.920
میبینمتون

00:29:50.720 --> 00:29:53.600
خوبی تو؟ -
آره،خوبم -

00:29:59.440 --> 00:30:01.160
پیداش کردم

00:30:01.440 --> 00:30:04.240
میدونی باید چیکارش کنیم؟ -
خوبه ، مت -

00:30:04.520 --> 00:30:06.800
آره خوبه بزرگه

00:30:15.120 --> 00:30:17.080
این برا تو

00:30:19.600 --> 00:30:21.000
ممنونم ، مت -

00:30:23.200 --> 00:30:27.000
چیه؟ چیزی شده؟ -
موفق باشین،محکم بهش بچسبین -

00:30:29.440 --> 00:30:30.920
کوسه ها عاشق چسبیدنن

00:30:33.000 --> 00:30:36.040
مت،نمیخوای بیای
این تجارت توئه

00:30:36.320 --> 00:30:38.680
از چیز دیگه ای نترسی،خوب؟

00:30:44.440 --> 00:30:45.680
شاید باید یکم صبر کنید

00:30:49.640 --> 00:30:51.520
خوبه،این انتخاب خودته

00:30:53.880 --> 00:30:57.480
ببین،میدونم این تصمیم سختیه

00:30:57.840 --> 00:31:00.720
اما واقعا آسونه
اینجا نمیشه چیزی پیدا کرد

00:31:01.600 --> 00:31:05.360
این قایق غرق میشه و میره پایین

00:31:05.720 --> 00:31:09.280
یه جایی این نزدیکی ها خشکی هست ومن فکر میکنم باید بریم

00:31:20.680 --> 00:31:23.080
من با لوک میرم

00:31:46.520 --> 00:31:47.600
منم همینطور

00:31:55.480 --> 00:31:57.400
این مال شماست

00:32:12.920 --> 00:32:16.640
با این برین، بگیرش

00:32:21.120 --> 00:32:24.240
من نمیام -
هی؟ -

00:32:25.240 --> 00:32:26.640
میخوام اینجا بمونم

00:32:26.840 --> 00:32:28.640
این از موندن توی قایق بهتره

00:32:28.880 --> 00:32:31.600
چی،شنا کردن تا جزیره،میتونی تصور کنی؟

00:32:33.200 --> 00:32:34.680
...کیت

00:32:43.480 --> 00:32:45.040
باشه

00:33:00.520 --> 00:33:03.480
باشه،اینا واسه تو -
ممنون -

00:33:03.800 --> 00:33:05.440
مطمئنی کارت درسته؟

00:33:09.080 --> 00:33:10.200
آره؟

00:33:21.000 --> 00:33:23.720
ما خیلی زود میایم پیشت -
باشه -

00:33:24.000 --> 00:33:25.160
باشه؟

00:33:27.800 --> 00:33:29.600
میبینمت، مت

00:33:29.880 --> 00:33:31.600
خیلی زود میبینمت

00:33:32.400 --> 00:33:34.600
خداحافظ

00:33:35.480 --> 00:33:37.360
اونجا میبینمت -
حتما -

00:33:41.280 --> 00:33:42.240
چیکار میکنی؟

00:33:44.240 --> 00:33:46.880
هم من میدونم، هم خودت که این اقیانوس خیلی بزرگه

00:33:48.520 --> 00:33:51.160
بیا کیت،باهامون بیا -
نمیتونم -

00:33:52.720 --> 00:33:54.680
فقط من...فقط نمیتونم

00:33:58.840 --> 00:34:00.920
میبینمت ،خواهر -
بای -

00:34:04.280 --> 00:34:05.240
آره؟

00:34:13.200 --> 00:34:14.680
باشه، بریم

00:34:14.960 --> 00:34:18.520
ببین،پس نگران ما نباشی،خوب؟
باشه،نگران نباش،طوری نمیشه -

00:34:50.200 --> 00:34:53.520
خوبه،پس کنار هم وباهم میریم

00:34:54.800 --> 00:34:57.240
خسته شدیم وایمیستیم

00:34:57.560 --> 00:35:01.160
اما باید با یه سرعت ثابت بریم، آره؟

00:35:02.360 --> 00:35:07.040
جدای ازون،با آرامش و لذت بخش
یک بار برای همیشه

00:35:13.080 --> 00:35:14.120
بریم

00:36:07.480 --> 00:36:09.040
هی ، بچه ها

00:36:10.240 --> 00:36:13.280
زیاد شالاپ شولوپ نکنین -
چیزی دیدی؟ -

00:36:13.560 --> 00:36:16.360
نه -
هی،هی،صبر کنید

00:36:16.640 --> 00:36:18.360
صبر کنید، میخوام باهاتون بیام

00:36:32.760 --> 00:36:34.400
یالا،تو هم باهامون بیا

00:36:36.760 --> 00:36:39.720
نه -
مطمئنی؟ -

00:36:40.760 --> 00:36:42.680
آره ، نه ، تو برو. من خوبم

00:37:17.440 --> 00:37:20.160
دیوونگیه
امیدوارم حق با شماها باشه

00:37:20.480 --> 00:37:22.040
تو تنها که نیستی

00:37:24.400 --> 00:37:29.320
بچه ها ،نگران نباشید، موفق میشیم

00:37:32.280 --> 00:37:34.200
اینو بگیر -
مطمئنی؟ -

00:37:34.520 --> 00:37:36.600
آره، خوبه
باهم استفاده میکنیم

00:37:36.880 --> 00:37:39.160
ممنون

00:38:39.080 --> 00:38:41.960
هی،بچها ،خسته شدیم

00:38:42.280 --> 00:38:45.680
خوب رو انرژی تون تمرکز کنین

00:38:46.880 --> 00:38:51.160
فرض کنید یه پسر بزرگ داره مارو با طناب میکشه سمت جزیره

00:38:51.480 --> 00:38:54.440
منم توی تخت خوابمم -
هوم -

00:38:58.960 --> 00:39:01.760
همیشه آخرش یه راه حل وجود داره -
اون چیه؟ -

00:39:05.720 --> 00:39:11.520
وقتی که توی یه سالن ورزشیم و میخوام یه چیزیو بشکنم

00:39:11.960 --> 00:39:14.440
تصور کنم که دارم سکس میکنم

00:39:19.400 --> 00:39:23.040
در حالیکه میخوای وزنه بزنی،فرض کن داری یکیو میکنی

00:39:23.400 --> 00:39:26.280
همش که کردن نیست
عشق بازی هم توش هست

00:39:29.440 --> 00:39:31.200
خوب،اینجوری نمیشه؟

00:39:31.480 --> 00:39:32.680
همیشه نه

00:39:32.960 --> 00:39:36.200
اوه، بیخیال

00:39:42.240 --> 00:39:45.440
لعنتی،اون دیگه چی بود؟ -
چی؟ -

00:40:10.160 --> 00:40:11.200
اوه -

00:40:11.440 --> 00:40:12.840
این چیه؟

00:40:29.400 --> 00:40:30.880
نمیتونم چیزی ببینم

00:40:32.800 --> 00:40:35.280
فکر کنم یه مدرسه از ماهی های کوچولوئه

00:40:35.600 --> 00:40:37.760
اونا دارن چیکار میکنن؟ -
نمیدونم -

00:40:43.960 --> 00:40:46.600
خیلی خوب،بهتره دیگه بریم

00:40:51.880 --> 00:40:53.840
بیا

00:41:53.960 --> 00:41:57.440
اون چیه؟ -
یه لاک خوش شانس -

00:41:59.080 --> 00:42:02.120
یه لاکه لاک پشته -
آره، حق با توئه -

00:42:02.440 --> 00:42:04.400
یه لاک پشت

00:42:15.440 --> 00:42:16.920
هی مت

00:42:18.000 --> 00:42:19.400
متی

00:43:12.120 --> 00:43:14.000
اوه، لعنتی

00:43:21.880 --> 00:43:23.920
ازینجای لعنتی بیاین بریم

00:43:37.480 --> 00:43:38.440
یالا ، سوزی

00:43:52.760 --> 00:43:55.160
هی ، نمیتونیم اینجا بمونیم

00:43:58.720 --> 00:44:00.760
یالا

00:44:01.080 --> 00:44:05.120
نمیتونم پام رو تکون بدم
واقعا نمیتونم

00:44:05.440 --> 00:44:06.920
باشه، خیلیخوب -
نمیتونم تکون بخورم -

00:44:07.160 --> 00:44:11.600
خیلی خوب،گوشکن،مجبوریم بریم
من پشت سرت میام

00:44:12.000 --> 00:44:14.640
بیا ، عشقم
من پشتت میمونم

00:44:14.920 --> 00:44:17.000
دارمت

00:44:21.520 --> 00:44:22.920
خوبی؟ -
آره -

00:44:36.080 --> 00:44:39.560
لاک پشته خیلی بزرگ بود -
لعنتی، آره -

00:47:29.240 --> 00:47:30.200
چی بود اون؟

00:47:33.080 --> 00:47:35.400
چی؟ -
اون طرف ، یه چیزی دیدم -

00:47:37.960 --> 00:47:39.440
من که چیزی ندیدم

00:47:41.280 --> 00:47:44.520
سوزی یه چیزی اونجا دیده -
چی داری میگی؟ -

00:47:44.840 --> 00:47:46.840
یه چیزی اونجاست -
مجبوریم که بریم -

00:47:47.160 --> 00:47:50.200
یه چیزی داره دنبالمون میاد -
سوزی ، اینجا اقیانوسه خوب؟ -

00:47:50.480 --> 00:47:53.040
بیشتر از یه میلیون جانور اینجاست
ما مجبوریم که بریم

00:47:54.520 --> 00:47:56.520
مجبوریم که بریم

00:47:56.840 --> 00:47:59.320
بیا. دیگه باید بریم،خوب؟

00:47:59.600 --> 00:48:01.240
همه چی درسته -
اونجا -

00:48:04.680 --> 00:48:07.400
... خیلی خوب ، سوزی ،گوش کن -
مطمئنم، یه چیزه بزرگی دیدم -

00:48:07.720 --> 00:48:11.600
باشه ،خوب چی دیدی؟ -
نمیدونم،اونجا،اونجا،ببین -

00:48:23.880 --> 00:48:25.920
نمیتونم چیزی ببینم

00:48:34.440 --> 00:48:36.640
اونجا

00:49:09.280 --> 00:49:12.080
تو چیزی دیدی؟ -
نمیدونم،شاید -

00:49:12.400 --> 00:49:14.200
بهت گفتم -
اون چی بود؟ -

00:49:14.480 --> 00:49:16.680
یعنی یه کوسست؟ -
نمیدونم باشه؟ -

00:49:18.560 --> 00:49:20.520
بذارید ادامه بدم

00:50:31.080 --> 00:50:33.480
باشه،یه کوسست -
چقدر بزرگ بود؟ -

00:50:33.800 --> 00:50:36.080
بزرگه،خوب، همتون بیاین

00:50:58.080 --> 00:51:00.320
نمیتونم ببینم

00:51:03.160 --> 00:51:04.720
کنار هم باشین

00:51:23.240 --> 00:51:25.120
میتونی ببینی؟ -
لوک ، میتونی ببینی؟ -

00:51:25.440 --> 00:51:27.840
فکر کنم رفت
نمیتونم اون ور رو ببینم

00:52:40.720 --> 00:52:44.280
بریم ، بریم
باید ازینجا بریم

00:52:45.560 --> 00:52:47.520
ازین طرف

00:53:19.880 --> 00:53:22.920
خوبه ،خوبه
نمیبینمش، ازش دور شدیم

00:53:23.200 --> 00:53:27.160
خوبه ، نمیبینمش، نمیبینمش
آرامشتون رو حفظ کنید

00:53:27.520 --> 00:53:31.720
نمیبینمش ، خوبه
این خوبه ، این خوبه

00:53:32.080 --> 00:53:34.040
آرامشتون رو حفظ کنید

00:54:24.520 --> 00:54:26.320
کیت ، کیت

00:54:26.600 --> 00:54:29.480
کیت . کیت . کیت

00:54:31.320 --> 00:54:35.880
به من نگاه کن و نفس عمیق بکش
نفس عمیق بکش ، یالا

00:54:36.280 --> 00:54:39.240
همه چی درست میشه ، تنهام نذار،بدون تو نمیرم

00:54:39.560 --> 00:54:42.120
یه نفس عمیق دیگه

00:54:43.560 --> 00:54:45.200
همه چی درست میشه

00:54:45.440 --> 00:54:46.840
نفس عمیق

00:54:47.120 --> 00:54:49.680
همینه ، همینه

00:55:25.800 --> 00:55:27.720
مت ، مت

00:55:28.040 --> 00:55:29.080
هی ، مت

00:55:33.840 --> 00:55:35.480
مت

00:55:45.480 --> 00:55:46.680
مت

00:55:56.600 --> 00:55:59.240
مت -
مت -

00:55:59.520 --> 00:56:01.320
مت -
متیو -

00:56:01.560 --> 00:56:03.280
مت ، مت

00:56:04.760 --> 00:56:07.320
مت ، متی

00:56:07.640 --> 00:56:09.640
مت

00:56:13.400 --> 00:56:15.120
اونجاست ، متی

00:56:18.440 --> 00:56:20.400
نه ، برو ، برو

00:56:22.600 --> 00:56:27.280
پای لعنتیم قطع شده
نه ، برو ، برو

00:56:27.720 --> 00:56:31.760
پام قطع شده ، باید بری
نه ، باید بری

00:56:32.080 --> 00:56:34.040
باید ازینجا بری -
خوبه ، خوبه -

00:56:34.320 --> 00:56:37.120
شنا کن. من فایده ای واست ندارم -
نه ، تو با ما میای -

00:56:37.480 --> 00:56:40.520
متی ، هیچی نیست -
اونا باید ... اونا باید برگردن -

00:56:40.800 --> 00:56:43.760
متی ، متی ، ببین منو
چیزی نیست،فقط پیشم بمون

00:56:44.040 --> 00:56:48.560
سریع ، قبل ازون... -
نه نه نه نه نه نه -

00:56:48.960 --> 00:56:51.240
متی ، متی

00:56:58.400 --> 00:57:00.840
مت . متی

00:57:01.160 --> 00:57:03.880
مت .مت ، یالا یالا

00:57:04.160 --> 00:57:08.200
بیدار شو بیدار شو
لطفا بیدار شو ، بیدار شو

00:57:08.520 --> 00:57:09.600
بیدار شو ، بیدار شو

00:57:12.680 --> 00:57:15.240
یالا ، مت ، بیدار شو

00:57:15.520 --> 00:57:17.840
بیدار شو، لطفا بیدار شو

00:57:18.680 --> 00:57:21.720
بیدار شو ، لطفا

00:57:22.520 --> 00:57:24.480
کیت

00:57:28.080 --> 00:57:30.800
کیت ،همین الان ازونجا بیا بیرون

00:57:31.080 --> 00:57:32.800
اوه،خدا .
دوستت دارم

00:57:33.080 --> 00:57:35.000
کیت

00:57:37.040 --> 00:57:39.680
یالا -
اوه،خدا، دوستت دارم

00:58:26.600 --> 00:58:27.560
هی

00:58:30.280 --> 00:58:31.920
یالا

00:58:32.160 --> 00:58:34.120
یالا ، یالا

00:58:35.360 --> 00:58:37.320
یالا

00:59:16.560 --> 00:59:19.520
چیزی بهت نگفت؟ -
نه -

00:59:20.560 --> 00:59:22.920
چی؟ -
تو چی گفتی -

00:59:35.640 --> 00:59:37.640
اینطوری میخواستیم برگردیم؟

00:59:42.520 --> 00:59:43.480
اینطوری؟

00:59:45.880 --> 00:59:48.200
چی فکر میکنی؟ الان سه ساعته اینجاییم

00:59:48.520 --> 00:59:50.760
الان میخوای چیکار کنیم؟

00:59:51.040 --> 00:59:54.920
وسط این اقیانوس، وسط این شب لعنتی میخوایم چیکار کنیم؟

00:59:55.320 --> 00:59:58.560
...سوزی -
هیچوقت نباید به حرفت گوش میدادیم -

00:59:58.880 --> 01:00:01.040
باید توی همون قایق میموندیم

01:00:01.360 --> 01:00:05.720
و الان مت مرده
ما هم خیلی زود مثل اون میمیریم

01:00:06.120 --> 01:00:08.280
گاییده شدیم! خوب هم گاییده شدیم -
سوزی -

01:00:08.560 --> 01:00:10.360
... ما خیلی

01:00:16.520 --> 01:00:18.480
بابت مت متاسفم

01:00:22.120 --> 01:00:24.120
و بابت همه چی متاسفم

01:00:28.560 --> 01:00:30.520
لوک ، این تقصیر تو نیست

01:00:31.400 --> 01:00:33.400
تقصیر تو نیست

01:00:33.680 --> 01:00:36.240
تو نتونستی کاری واسش بکنی

01:00:41.280 --> 01:00:43.240
درست میشه

01:00:45.200 --> 01:00:47.480
درست میشه ، هی

01:00:50.240 --> 01:00:51.200
درست میشه

01:00:55.440 --> 01:00:57.640
چی شده؟ -

01:01:16.360 --> 01:01:19.080
اوه، خدای من
باهم بیاین،باهم بیاین

01:01:23.440 --> 01:01:24.920
اوه ، خدای من

01:01:26.000 --> 01:01:27.840
نمیخوام بمیرم
نمیخوام بمیرم

01:01:28.160 --> 01:01:30.520
لطفا! کمکم کنید

01:01:30.800 --> 01:01:34.520
اوه خدا ، یکی کمکمون کنه

01:02:42.520 --> 01:02:43.480
هی

01:02:47.800 --> 01:02:50.760
هی -
ببین -

01:02:55.720 --> 01:02:57.760
اوه هی

01:02:59.200 --> 01:03:01.160
سوزی

01:03:02.360 --> 01:03:04.320
ببین

01:03:42.080 --> 01:03:45.320
خوبه مواظب باشید ، خیلی سریع

01:04:16.960 --> 01:04:18.920
اوه ، خوب شد از آب اومدیم بیرون

01:04:27.560 --> 01:04:31.520
اینجا جزیره لاک پشت نیست،اما یه خشکیه

01:04:43.160 --> 01:04:45.120
بهتره ادامه بدیم

01:04:47.440 --> 01:04:49.400
آره

01:06:08.440 --> 01:06:12.240
اوه ،خیلی درد دارم -
منم همینطور -

01:06:45.360 --> 01:06:47.440
چیه؟

01:06:47.720 --> 01:06:48.840
نمیدونم

01:07:09.040 --> 01:07:10.920
برگردین

01:07:20.200 --> 01:07:22.160
اوه ! یه دلفین لعنتیه

01:07:46.200 --> 01:07:49.680
خوب سریع داریم میریم
باید استفاده کنیم

01:07:50.040 --> 01:07:52.920
بالاخره ، جریان آب به کمکمون اومد

01:08:07.040 --> 01:08:08.280
دلفینه اونه؟

01:08:41.760 --> 01:08:44.640
سوزی سوزی

01:08:47.560 --> 01:08:49.280
سوزی

01:10:01.480 --> 01:10:03.440
اوه لعنتی

01:10:09.040 --> 01:10:10.600
خوبه ، بیا

01:10:14.040 --> 01:10:15.680
یالا

01:10:40.520 --> 01:10:41.720
اوه خدای من

01:10:44.320 --> 01:10:46.280
بیچاره سوزی

01:11:03.320 --> 01:11:05.280
این همونه ، اینطور نیست؟

01:11:07.920 --> 01:11:09.320
فکر کنم

01:11:10.240 --> 01:11:12.000
این ، میدونم اینه

01:11:29.160 --> 01:11:33.560
اونجا یه صخرست ، فکر کنم باید بریم

01:12:24.160 --> 01:12:26.280
لوک ، لوک

01:12:26.560 --> 01:12:27.640
لوک

01:12:28.720 --> 01:12:31.080
لوک ، لوک

01:12:59.040 --> 01:13:01.120
یالا یالا

01:13:01.400 --> 01:13:03.360
یالا لوک

01:13:27.240 --> 01:13:30.280
یالا یالا بیابریم

01:13:31.640 --> 01:13:33.040
من ... نه

01:14:49.000 --> 01:14:51.120
خوبی؟ -
آره -

01:15:06.600 --> 01:15:08.480
من ... پام ، خون ریزی داره

01:15:12.880 --> 01:15:14.280
اوه لعنتی

01:15:30.880 --> 01:15:31.840
متاسفم

01:15:43.960 --> 01:15:44.920
ممنون

01:15:46.720 --> 01:15:48.200
خوبه

01:15:51.000 --> 01:15:52.400
دوستت دارم لوک

01:15:58.960 --> 01:16:00.920
منم دوستت دارم

01:16:24.320 --> 01:16:26.800
آماده ای؟ -
نه -

01:16:28.640 --> 01:16:30.880
من نمیتونم

01:16:33.360 --> 01:16:35.120
بیا بریم

01:19:41.600 --> 01:19:44.240
شنا کن ، شنا کن لعنتی

01:20:33.000 --> 01:20:34.560
یالا ، عزیزم

01:20:36.080 --> 01:20:37.040
یالا

01:20:38.360 --> 01:20:40.680
یالا ، خدا

01:20:41.000 --> 01:20:42.560
یالا

01:20:43.320 --> 01:20:44.960
برو برو

01:20:53.920 --> 01:20:56.960
نگهم دار ، نگهم دار

01:20:57.280 --> 01:20:59.680
بگیره ، بگیرم

01:21:00.000 --> 01:21:01.200
نگهم دار ، نگهم دار

01:21:03.600 --> 01:21:04.640
یالا . نمیتونم

01:21:06.560 --> 01:21:08.360
یالا یالا -
بکش بالا -

01:21:09.960 --> 01:21:11.440
نگهم دار ، نگهم دار

01:21:19.560 --> 01:21:21.520
لوک

01:21:23.080 --> 01:21:24.640
لوک

01:21:31.880 --> 01:21:32.960
لوک

01:21:39.920 --> 01:21:41.880
لوک

01:21:43.680 --> 01:21:45.560
لوک

01:21:45.720 --> 01:21:48.720
لطفا منو ببر خونه
منو ببر خونه ، خواهش میکنم

01:21:49.720 --> 01:22:03.720
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:22:03.744 --> 01:22:17.744
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.