WEBVTT 00:00:00.090 --> 00:00:23.272 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.485 --> 00:00:27.930 ... و خوب گوش بده 00:00:30.880 --> 00:00:34.254 اين داستان يک فلوت غمگين 00:00:34.467 --> 00:00:35.810 خنده کودک 00:00:35.810 --> 00:00:37.922 و يک شمشير برنده است 00:00:44.237 --> 00:00:50.056 در زمانهاي خيلي قديم و در سرزمينهاي خيلي خيلي دور 00:00:50.986 --> 00:00:56.381 يک جنگجو زندگي ميکرد ... جنگجويي با چشمهايي عاري از زندگي 00:02:32.450 --> 00:02:37.460 در تمام زندگيش فقط براي يک هدف آموزش ديد 00:02:38.080 --> 00:02:42.550 اونم اينه که بهترين شمشيرزن تاريخ در دنياي بشري بشه 00:03:27.010 --> 00:03:30.220 به جاه طلبي اي که ميخواست رسيد 00:03:30.340 --> 00:03:32.930 ولي احساس ميکرد قلبش مرده تر از هميشه بود 00:03:35.770 --> 00:03:40.020 دو قبيله وجود داشت که بيش از 500 سال باهم در حال جنگ بودن 00:03:40.230 --> 00:03:42.230 اون قول داد تا وقتي که يه نفر از اونها زنده باشه 00:03:42.230 --> 00:03:47.860 به جنگدين عليه اونا ادامه بده 00:04:16.510 --> 00:04:22.560 و در اينجا ميتونست کار آخرين دشمن رو تموم کنه 00:04:31.650 --> 00:04:35.070 ولي شاهزاده گادل کوچولو 00:04:35.070 --> 00:04:37.990 باعث تغييري درون جنگجو شد 00:04:39.450 --> 00:04:43.620 الان زمان احساسات نبود 00:05:11.070 --> 00:05:13.780 براي محافظت از زندگي کودک 00:05:13.780 --> 00:05:18.990 اسم اون روي نفر اول توي ليست افرادي که بايد بکشه گذاشت 00:06:17.890 --> 00:06:22.600 فقط با يه لباس و يک بچه در دست 00:06:22.600 --> 00:06:28.310 تصميم به ديدن يک دوست قديمي گرفت يک جنگجو ، در سرزميني دورافتاده 00:06:50.150 --> 00:06:58.650 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:08:00.700 --> 00:08:02.700 هي جاني 00:08:03.200 --> 00:08:07.290 از صورت زشتت خوشم نمياد 00:08:07.290 --> 00:08:09.160 آروم ران 00:08:10.540 --> 00:08:12.830 من توپ شماره 8ام مثه خود بازيش 00:08:12.830 --> 00:08:15.840 واسه بعضيها خوش شانسم ، بعضيها بدشانس 00:08:15.840 --> 00:08:19.510 چه کمکي از دستم برمياد مسافر شرق مرموز ؟ 00:08:28.140 --> 00:08:31.270 لعنت ، بفرما اين اتاقي که بهش ميگن سرگرمي 00:08:31.810 --> 00:08:36.610 بايد 3 روز صبر کني تا لباساي تميز واست بيارم 00:08:41.400 --> 00:08:43.910 ولي اين تيکه گه 00:08:43.910 --> 00:08:46.490 " قضيه اش فرق ميکنه با " شستن لباسا با دخترا 00:08:46.490 --> 00:08:48.080 اگه ميفهمي منظورم چيه 00:08:49.540 --> 00:08:52.330 فردا صبح ميبينمت 00:09:10.060 --> 00:09:13.600 تو مياي پيش من تا قوي تر بشي 00:09:15.810 --> 00:09:20.070 من تو رو قوي ترين ميکنم 00:09:22.990 --> 00:09:26.320 اون هميشه يه دشمن محسوب ميشه 00:10:00.380 --> 00:10:20.040 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:20.040 --> 00:10:22.340 ... ببينيم اينجا چي داريم 00:10:22.760 --> 00:10:26.380 روغن خنده (الکل) مثه طلسم عمل ميکنه 00:10:26.510 --> 00:10:29.930 اوه عزيزم هواسم بهت هست 00:10:30.140 --> 00:10:33.180 خوب خيلي خوب 00:10:34.310 --> 00:10:36.310 ببخشيد اگه ترسوندمت 00:10:36.520 --> 00:10:38.520 فکر کنم به يه شمشير نياز داري 00:10:38.520 --> 00:10:40.270 اسمايلي ، هميشه در مورد مردي که مياد و 00:10:40.270 --> 00:10:43.190 شهر رو نابود ميکنه ميگفت 00:10:43.190 --> 00:10:45.280 ولي بايد مفهميدم 00:10:45.700 --> 00:10:49.570 چي صداش ميزني نميدونم 00:10:50.070 --> 00:10:52.160 مال تو نيست ؟ 00:10:52.790 --> 00:10:56.120 خانوادش کجاست ؟ مرده 00:11:07.800 --> 00:11:10.090 فکر کنم بايد يه قنداق ديگه واست پيدا کنم 00:11:10.090 --> 00:11:11.760 خيلي خوب 00:11:13.640 --> 00:11:16.060 اسمايلي ، عمويي کس و کاريه ؟ 00:11:16.480 --> 00:11:19.690 يه دوسته خوب ، تو دوستش بودي 00:11:20.020 --> 00:11:23.150 شايد بدوني چطوري تو رختشوييش کار کني 00:11:23.150 --> 00:11:26.490 من بلد نيستم خوب من يادت ميدم 00:11:26.490 --> 00:11:28.570 من اينجا تو رختشويي بودم 00:11:28.570 --> 00:11:31.910 من بهت ياد ميدم اگه شميشيرزني يادم بدي 00:11:31.910 --> 00:11:33.870 : ببين اين کارو ميکنيم 00:11:33.870 --> 00:11:37.000 تو اينجا ميموني منم يادت ميدم چطوري اين کارو انجام بدي 00:11:37.000 --> 00:11:41.080 همکار ميشيم ، 60 40 تو %40 ميگيري 00:11:41.380 --> 00:11:44.630 خوب ، الان ديگه وقت کار 00:11:46.590 --> 00:11:47.970 عجب 00:11:47.970 --> 00:11:50.680 مثه بارش برف تو ماه ژانويه آرومي 00:12:17.080 --> 00:12:19.660 اينو خيلي خوب تميزش کن بچه زرد پوست 00:12:19.660 --> 00:12:22.290 ... ممکنه لباس زير خسته ات کنه 00:12:22.380 --> 00:12:25.000 خودت ميدوني که چي ميشه 00:12:25.000 --> 00:12:26.750 اگه يه نقطه کوچيک روش ببينم 00:12:27.510 --> 00:12:29.470 ... اونقت که ديگه سر و کارت با ما 00:12:31.340 --> 00:12:34.470 بهتون گفته بودم مواظب رفتارتون باشيد 00:12:34.470 --> 00:12:37.100 بيخيال بابا توپ 8 00:12:37.100 --> 00:12:39.180 داشتيم شوخي ميکرديم 00:12:40.850 --> 00:12:44.810 باشه ، باشه بزار بريم 00:12:45.020 --> 00:12:47.320 گمشين بيرون 00:12:51.070 --> 00:12:55.530 چطوره يه کاري واسه تو و بچه انجام بدم ؟ 00:12:58.040 --> 00:13:00.120 زماني که کار اينجا تموم بشه 00:13:00.120 --> 00:13:02.000 همه ملت ميريزن اينجا 00:13:02.000 --> 00:13:05.750 و ما ميتونيم مثه سير سيار به اينو و اونور سفر کنيم 00:13:05.880 --> 00:13:07.630 سامولي ران 00:13:08.050 --> 00:13:11.720 به هشتمين جاي شگفت انگيز دنيا خوش آمدين 00:13:11.920 --> 00:13:14.640 بيا پايين بينم مشنگ 00:14:18.320 --> 00:14:21.580 باهامون غذا نميخوري ؟ نه ، ممنون 00:14:21.580 --> 00:14:23.330 گرسنه ام نيست 00:14:23.870 --> 00:14:27.420 واست کيک درست کرديم 00:14:29.500 --> 00:14:32.090 برو کنار ديگه ران 00:14:32.420 --> 00:14:35.130 چه مرگش بود ؟ 00:14:42.430 --> 00:14:44.930 تو ، خود منبع مشکلاتي 00:14:44.930 --> 00:14:48.150 از وقتي که پاتو گذاشتي تو اينجا 00:15:49.870 --> 00:15:52.290 صدا از داخل بهتر شنيده ميشه 00:15:59.680 --> 00:16:01.890 تا حالا از اينا ديده بودي ؟ 00:16:03.640 --> 00:16:08.430 صدايي که خارج ميشه بهش ميگن اوپرا 00:16:09.180 --> 00:16:11.980 وقتي پدرم اولين شمش طلاشو گرفت 00:16:11.980 --> 00:16:14.190 من اينو خريدم 00:16:20.200 --> 00:16:21.540 گوش بده 00:16:21.540 --> 00:16:24.040 اين قسمتش خيلي خوشم مياد 00:16:58.160 --> 00:16:59.910 در کنار صحرا 00:17:00.040 --> 00:17:03.160 در شهر فقير و مردم بي نوا 00:17:03.580 --> 00:17:06.290 جنگجو شروع کرد به ياد گرفتين چيزهايي 00:17:06.380 --> 00:17:09.420 که خيلي وقت پيش بادي ياد ميگرفت 00:17:20.770 --> 00:17:22.850 نه ، نه محکمتر 00:17:25.140 --> 00:17:29.230 شادي زياد باعث ميشه که تو لباساي کثيف رو تميز کني 00:17:40.290 --> 00:17:42.160 ايول 00:17:46.750 --> 00:17:49.540 اون برد ، ممنون 00:17:49.750 --> 00:17:52.170 هزار بار بهت گفتم واسه لذت بازي ميکنيم نه واسه پول 00:17:52.170 --> 00:17:53.550 ايول 00:17:53.550 --> 00:17:56.050 اون همچنين باختن رو هم ياد گرفت 00:17:56.050 --> 00:17:58.850 تو به استخون و خون 100 تا گاو وحشي نياز داري 00:17:58.850 --> 00:18:01.350 اسمايلي هميشه سعي ميکرد يه چيزي پرورش بده 00:18:01.350 --> 00:18:04.810 ولي آخرشم هيچي نشد 00:18:09.190 --> 00:18:13.650 ياد گرفت که ميتونه با کارکردن در کنار مردم خوشحال باشه 00:18:14.190 --> 00:18:18.030 و يه زماني بعد از يه روز کار سخت 00:18:18.160 --> 00:18:20.870 با خودش خلوت کرد 00:18:21.780 --> 00:18:24.290 چرا اينقدر دير کردي ؟ 00:18:37.130 --> 00:18:39.010 بيخيال بابا خجالتي 00:18:39.090 --> 00:18:41.800 شوخي کردم باهات 00:18:52.770 --> 00:18:56.740 فهميد که خيلي خوبه چندتا دوست کنارت باشه 00:18:56.740 --> 00:18:59.030 زماني که خورشيد غروب ميکنه 00:19:06.000 --> 00:19:08.410 ولي مهمتر از اينا جنگجو ياد گرفت 00:19:08.410 --> 00:19:11.830 افتخار توي اينه که باعث رشد چيزها بشيم 00:19:11.830 --> 00:19:14.880 نه قطع کردنشون 00:19:37.230 --> 00:19:39.810 تو بردي ببينم چي داري 00:19:42.560 --> 00:19:45.990 تف تو شانس نبايد اين بازي رو يادت ميدادم 00:19:45.990 --> 00:19:49.410 تو خود صورت يه پوکر باز رو داري 00:20:10.100 --> 00:20:13.310 چش شده ؟ 00:20:38.250 --> 00:20:41.790 خواهش ميکنم ، کمکم کنيد ، کمک 00:20:41.790 --> 00:20:44.300 لين لطفا ولش کنيد بره 00:20:44.300 --> 00:20:46.050 به نفر کمک کنه 00:20:46.050 --> 00:20:49.300 توپ 8 لين 00:21:00.440 --> 00:21:02.520 We found this. 00:21:34.010 --> 00:21:36.850 زن خوشکل 00:22:41.710 --> 00:22:44.620 نه 00:22:50.760 --> 00:22:54.510 دست از سرش بردار 00:23:07.650 --> 00:23:09.860 نه 00:23:37.470 --> 00:23:39.350 ... يه چيزي عيجيب بود 00:23:39.350 --> 00:23:42.680 وقتي اومديم خاکش کنيم هنوز داشت نفس ميکشيد 00:23:42.890 --> 00:23:46.850 هيچکس از نزديکانش حاظر نميشد ازش مراقبت کنه 00:23:47.270 --> 00:23:49.690 نميدونستيم باهاش چيکار کنيم 00:23:49.690 --> 00:23:52.690 ... يا ميمونه زندگي ميکنه يا ميميره 00:23:52.690 --> 00:23:55.820 خوب مائم گذاشتيمش روي تخت و صبر کرديم 00:23:56.150 --> 00:23:58.740 دو روز سوپ ميخورد 00:23:58.950 --> 00:24:02.410 و روز سوم همينطوري تکيه ميداد به ديوار 00:24:02.540 --> 00:24:05.460 و استراحت ميکرد 00:24:05.750 --> 00:24:07.750 ولي خدا جاي حق نشسته 00:24:07.960 --> 00:24:11.590 بعضي از مردم ميگفتن که بايد راحتش کنيم 00:24:31.520 --> 00:24:33.280 تف تو شانس 00:24:33.280 --> 00:24:35.570 با اين بازوها عمرا نميزنم 00:24:37.240 --> 00:24:40.370 ... اين مال بازوهات نيست 00:24:45.790 --> 00:24:48.000 چي گفتي ؟ 00:24:52.460 --> 00:24:54.050 مطمئني ؟ 00:24:54.130 --> 00:24:56.840 چون من حتي چشم باز هم خوب نميزنم 00:24:57.470 --> 00:24:59.260 پرت کن 00:25:06.350 --> 00:25:10.600 نميتونم اين کارو بکنم حرف نزن ، تمرکز کن 00:25:10.600 --> 00:25:13.230 و به ضربان قلبت گوش فرا بده 00:25:26.240 --> 00:25:29.160 مُردي ؟ نه هنوز 00:25:50.440 --> 00:25:53.690 مطمئني ديگه که خونريزي اي چيزي نکردي ، درسته ؟ 00:25:56.190 --> 00:25:58.690 گه تو شانس 00:26:12.460 --> 00:26:14.830 انجامش دادم 00:26:16.210 --> 00:26:18.920 ممنون ، آقاي فلوت غمگين 00:26:21.010 --> 00:26:25.930 همه چي رو بهم ياد دادي من فقط بهت تمرکز کردن رو ياد دادم 00:26:37.900 --> 00:26:40.530 واسه چي اينکارو کردي ؟ 00:27:22.860 --> 00:27:24.820 باشه 00:27:24.820 --> 00:27:26.490 ... ميخوام بدونم که 00:27:26.490 --> 00:27:29.330 چرا مردم بهت ميگن فلوت غمگين ؟ 00:27:33.500 --> 00:27:37.040 خوب اين عنوان رو دخترا بهت دادن ؟ 00:27:37.040 --> 00:27:40.170 مشکل آلت راست نشدني يا چيزي داري ؟ 00:27:40.670 --> 00:27:43.090 آره 00:27:43.590 --> 00:27:46.090 ايول عاليه 00:27:46.300 --> 00:27:49.850 رقصيدن تو مهتاب و بوسيدن 00:27:49.850 --> 00:27:53.810 نگاه کردن به روشني ماه ، بغل کردن همديگه و ... برق ستاره که با فلوت غمگين 00:27:53.810 --> 00:27:56.440 به من ميگفتن فلوت غمگين 00:27:56.440 --> 00:28:00.070 وقتي ما گردن يکي رو قطع ميکنيم 00:28:00.070 --> 00:28:03.320 اون صداي آخري که ميده مثه صداي فلوت غمگينه 00:28:04.440 --> 00:28:06.450 گه تو شانس 00:28:06.450 --> 00:28:10.620 پسر ، بردين گردن بايد خيلي ترسناک باشه ، مگه نه ؟ 00:28:16.120 --> 00:28:19.580 چرا تو فلوت غمگين شدي ؟ 00:28:21.460 --> 00:28:25.090 تا قوي بشم همين ؟ 00:28:31.350 --> 00:28:36.060 پدرم تو مزرعه کار ميکرد منم کمکش ميکردم 00:28:38.350 --> 00:28:41.060 بهترين شمشيرزن اومد 00:28:41.060 --> 00:28:43.570 و پدرمو کشتن 00:28:44.320 --> 00:28:46.900 فقط شمشيرشو تست کرد 00:28:47.320 --> 00:28:50.780 ... بايد خيلي بهت صدمه زده باشه 00:28:50.870 --> 00:28:54.200 صدمه نزد عصبانيم کرد 00:28:54.540 --> 00:28:56.500 البته که کرد 00:28:56.910 --> 00:28:58.790 ... نه 00:28:59.210 --> 00:29:02.960 من از پدرم عصباني بودم 00:29:19.440 --> 00:29:22.560 بيا بگيرش 00:29:22.980 --> 00:29:26.860 اين يه هديه است مادرم بهم دادش 00:29:27.360 --> 00:29:29.030 : اون گفت 00:29:29.030 --> 00:29:32.160 اينو وقتي خيلي ناراحتي بگير کنار قلبت 00:29:32.160 --> 00:29:35.200 اون تمام ناراحتيت رو از بين ميبره 00:29:35.830 --> 00:29:38.000 کار کرد 00:29:38.750 --> 00:29:41.040 ميدونم 00:29:42.170 --> 00:29:44.250 هديه ؟ 00:29:44.250 --> 00:29:46.250 آره 00:30:08.650 --> 00:30:11.360 اينو تنها دوست توئه 00:30:11.570 --> 00:30:15.870 خوب ازش مراقبت کن بله ، استاد 00:30:23.380 --> 00:30:24.830 ايول قمه 00:30:24.830 --> 00:30:27.340 اينا فقط واسه محافظتن نه واسه کشتن 00:30:27.420 --> 00:30:30.470 من ميرم که دخلشو بيارم 00:30:31.510 --> 00:30:34.340 اين همون چيزيه که من فکر ميکنم ؟ 00:30:49.990 --> 00:30:52.700 تو قفلش کردي 00:30:52.700 --> 00:30:55.070 پس اونا نميتونن بشنون 00:30:55.280 --> 00:30:57.080 چيرو بشنون ؟ 00:30:57.280 --> 00:30:59.240 ... صداي سلاح رو 00:31:00.910 --> 00:31:05.500 صداي روح هايي ... که من گرفتمشون 00:31:08.340 --> 00:31:10.300 کي گوش ميده ؟ 00:31:10.300 --> 00:31:12.170 گذشته ي من 00:31:12.720 --> 00:31:15.010 من ميتونم بشنوم ؟ 00:31:16.760 --> 00:31:19.390 ... آهنگ ديگه بسه 00:31:29.070 --> 00:31:33.780 اين کشور خيلي بزرگيه کجاشو بگرديم ؟ 00:31:34.700 --> 00:31:38.990 جايي رو نميگرديم ، گوش ميکنيم 00:31:39.280 --> 00:31:42.330 اون خودشو نشون ميده 00:32:19.240 --> 00:32:22.580 به شمشير فکر کن که عضوي از بدنته 00:32:22.780 --> 00:32:26.120 مثه انگشت ، مثه دندون 00:32:26.330 --> 00:32:31.330 من فکر ميکنم اين مثه يه چاقوئه که ميخواد گوشت رو ببره 00:32:35.840 --> 00:32:39.590 نشنونم بده ببينم اسمايلي چه بهت ياد داده 00:32:49.600 --> 00:32:52.310 تو قدرت نداري 00:32:52.520 --> 00:32:55.570 خوب خيلي ممنون نميدونستم اينو 00:32:55.860 --> 00:32:57.650 ولي تو سريع هستي 00:32:57.740 --> 00:33:00.660 سعي کن سريع تر باشي 00:33:03.910 --> 00:33:06.080 هي اين به خاطر ديروزه 00:33:06.200 --> 00:33:07.660 چون نگفتم معذرت ميخوام ؟ 00:33:07.660 --> 00:33:11.000 شوخي رو بس کن من جدي ام 00:33:11.000 --> 00:33:14.340 مثه بارش برف تو ماه ژانويه آرومي 00:33:14.750 --> 00:33:16.630 بيخيال بابا 00:33:24.850 --> 00:33:26.660 بسه ديگه مسخره اههه 00:33:26.660 --> 00:33:30.060 تمومش کن با توام حرفم جديه 00:33:54.380 --> 00:33:56.750 چي ميگه اين يارو ؟ 00:33:56.960 --> 00:33:59.460 بابا مردم منتظرن 00:34:49.100 --> 00:34:52.770 سال نو مبارک سال نو مبارک 00:34:53.270 --> 00:34:55.350 سال نو مبارک 00:35:05.570 --> 00:35:07.570 ايول 00:35:15.370 --> 00:35:18.420 بزن بريم برقصيم 00:35:26.630 --> 00:35:29.470 با من ميرقصين ؟ 00:35:33.100 --> 00:35:36.020 اين چيه ؟ 00:35:36.060 --> 00:35:39.690 خوب ، قصه اش طولانيه 00:36:13.470 --> 00:36:17.980 بريم يه چرخي بزنيم يا نه ؟ 00:37:05.400 --> 00:37:08.320 من بردم نه 00:37:09.990 --> 00:37:12.910 تا زماني که قلب دشمنت داره ميزنه 00:37:12.910 --> 00:37:15.830 تو پيروز نيستي 00:37:16.790 --> 00:37:19.080 ... اينطوريه پس 00:37:46.270 --> 00:37:49.190 اينم بهترينش واسه قلبت 00:39:12.940 --> 00:39:15.530 ها ، بهتر شد 00:39:22.000 --> 00:39:24.910 سال نو مبارک 00:39:25.330 --> 00:39:29.210 من دعواتنامه دريافت نکردم 00:39:29.290 --> 00:39:31.920 کسي جايي ديدش ؟ 00:39:32.760 --> 00:39:35.760 ... نه 00:39:36.590 --> 00:39:38.800 مهم نيست 00:39:40.470 --> 00:39:43.890 الان هممون اينجاييم 00:39:43.890 --> 00:39:46.730 هيچکس صدمه نديده 00:39:57.780 --> 00:40:02.370 چرا شما اومدين اينجا ، پسر کوجولو ؟ 00:40:04.870 --> 00:40:09.540 چرا ؟ از دلقک ميترسي ؟ 00:40:11.420 --> 00:40:15.090 چرا اينقدر ناراحتي ؟ 00:40:19.680 --> 00:40:24.270 ميدوني من هيچوقت نفهميدم دلقک برام جالب باشه 00:41:00.130 --> 00:41:02.010 نگران نباش دلقک 00:41:02.010 --> 00:41:04.100 من تيرانداز ماهري هستم 00:41:04.100 --> 00:41:07.770 مخصوصا وقتي مست ميکنم 00:41:16.820 --> 00:41:18.700 هي 00:41:21.110 --> 00:41:25.280 من هرگز يه نوشيدني خوب رو از دست نميدم 00:41:27.660 --> 00:41:31.420 مثه مشروب احمقهاي تو غار بود 00:41:33.420 --> 00:41:35.920 اين مهموني مال دختراست 00:41:35.920 --> 00:41:40.510 ما هممون دختريم چه خبره اينجا ؟ 00:41:41.970 --> 00:41:45.310 مثل اينکه يه دقلک ديگه داريم 00:41:47.470 --> 00:41:51.640 اين دلقک رو ببر يکم قدم بزنه 00:42:22.220 --> 00:42:26.890 تو هيچوقت ارزش سيرک رو نفهميدي 00:42:33.140 --> 00:42:35.860 خيلي بالاست 00:42:47.120 --> 00:42:51.700 بقيه رو راهنمايي کن تا اول برن منم بعد ميام 00:42:55.880 --> 00:43:00.460 آقايون اينجا يه سري جايي هست که بايد دوباره بيام ببنيم دنبالم بياين 00:43:22.280 --> 00:43:25.200 نه 00:43:25.610 --> 00:43:29.370 گه تو شانس اون کل خانوادم رو کشت 00:43:29.370 --> 00:43:33.830 ... ولم کنيد برم به خدا قسم معذرت ميخوام لين ، نميشه 00:43:33.830 --> 00:43:36.670 لين ، اين فقط واسه محافظت از خودت نيست 00:43:36.670 --> 00:43:39.590 واسه اين شهر لعنتي هم هست 00:45:05.230 --> 00:45:07.929 بزار ببينم 00:45:11.794 --> 00:45:13.537 برنده معلوم شد 00:45:13.955 --> 00:45:15.538 آقايون " ماريا " 00:45:23.008 --> 00:45:26.215 اون شوهرته ؟ 00:45:26.624 --> 00:45:28.417 معذرت ميخوام 00:45:29.950 --> 00:45:35.060 تو مرام ما نيست که با زن شوهر دار بخوابيم 00:45:35.269 --> 00:45:38.586 برو ممنونم آقا 00:45:40.747 --> 00:45:44.820 مامان 00:45:47.729 --> 00:45:50.009 دختراش 00:45:50.219 --> 00:45:52.798 اين يکي ديگه قضيه اش فرق ميکنه 00:45:53.087 --> 00:45:54.830 ببرينشون 00:45:54.830 --> 00:45:57.828 دو مرداي قويمون شست و شويشون بدن 00:46:37.230 --> 00:46:40.570 ممنون آقايون اين دختر گفته که يکي از 00:46:40.570 --> 00:46:43.370 دختراي خدمتکارتونه 00:46:45.660 --> 00:46:51.290 قبلا هم ديگه رو ديديم ؟ نه ، نديديم 00:46:51.420 --> 00:46:55.880 ولي شبي خواهيم داشت که هيچوقت فراموش نميکني 00:47:05.470 --> 00:47:09.560 خودتو بچسب خوشم اومد 00:47:09.560 --> 00:47:12.890 کولونل اگه با من باشي 00:47:12.890 --> 00:47:16.400 بهتر از اينا رو تو من پيدا ميکني 00:47:16.610 --> 00:47:20.820 شکي توش نيست ميدونم ممکنه جوون باشم 00:47:20.900 --> 00:47:23.410 ولي شايد تو بتوني يه سري چيزارو يادم بدي ؟ 00:47:23.410 --> 00:47:26.240 بهترين درسهارو داريم ، درد رو دوست داري ؟ 00:47:26.320 --> 00:47:30.950 درد زياد ميتونه از تو مغذت لذت بده 00:47:36.580 --> 00:47:40.590 بهشون بگو برن بيرو ، من ميترسم 00:47:40.790 --> 00:47:45.340 مگه نشنيدين خانم چي گفت ، آقايون مهمون داريم 00:48:02.060 --> 00:48:03.940 لين 00:48:05.190 --> 00:48:07.900 اينجا نيست 00:48:20.880 --> 00:48:22.840 ميدوني چيه ؟ 00:48:23.040 --> 00:48:26.010 ... ميخوام يه چيز جالب بهت بگم 00:48:26.010 --> 00:48:30.800 آزادي که جواب ندي 00:48:32.550 --> 00:48:36.850 ميدوني يه چيزي درست نيست 00:48:37.270 --> 00:48:39.730 من تمام عمرم صبر کردم 00:48:39.770 --> 00:48:44.770 ولي اشتباه ميکردم 00:48:47.490 --> 00:48:49.360 ميدوني ؟ 00:48:49.780 --> 00:48:55.080 فکر نميکنم هيچ عضوي از بدنت کثيف باشه 00:49:02.170 --> 00:49:04.880 آره 00:49:35.870 --> 00:49:40.290 نشانه اومد 00:49:42.920 --> 00:49:45.880 خوب نقشه ات واسه شروع چيه ؟ 00:49:46.500 --> 00:49:50.670 ... يه بدن پر کف 00:49:50.670 --> 00:49:52.340 خوب بعدش 00:49:52.550 --> 00:49:57.220 ... و بين پاهات جايي که 00:49:59.770 --> 00:50:04.190 وقتي گردنتو لمس کردم 00:50:04.270 --> 00:50:06.360 خاطراتم دوباره برگشت 00:50:06.480 --> 00:50:11.400 هيچوقت چنين بويي بومي به مشامم نخورده بود 00:50:12.530 --> 00:50:15.030 ولي همه چي تغيير کرد 00:50:15.320 --> 00:50:19.580 دنيام صورتم 00:50:20.750 --> 00:50:24.370 زندگيمو تغيير داد ، دختر کوچولو 00:50:25.830 --> 00:50:29.920 و الان من مال تو رو تغيير ميدم 00:50:45.810 --> 00:50:47.480 خودشه نه 00:50:47.610 --> 00:50:51.230 زخم خوشکلي بهت زدم 00:50:54.700 --> 00:50:57.490 زخم خيلي مخوفيه 00:50:57.700 --> 00:51:00.120 اشتباه نکردم 00:51:02.330 --> 00:51:08.380 آخ يادم رفت امشب هيچ چيز اشتباه نيست 00:51:08.380 --> 00:51:11.170 آروم باش 00:51:17.010 --> 00:51:21.890 به سرآشپز بگو يکم سيب زميني سرخ کنه 00:51:28.100 --> 00:51:30.440 فکر ميکردم تو رو کشتم 00:51:30.610 --> 00:51:34.400 ولي اينگار که 00:51:34.740 --> 00:51:36.610 ده سال بهت رحم کردم 00:51:38.860 --> 00:51:41.580 اين نمايش لذت ببريد 00:51:55.800 --> 00:51:58.800 نه اون مال منه 00:52:16.110 --> 00:52:18.070 لين 00:52:18.490 --> 00:52:20.570 حالت خوبه ؟ 00:52:24.120 --> 00:52:25.910 زودباش 00:52:27.660 --> 00:52:29.250 صبر کن 00:52:29.460 --> 00:52:31.750 ين 00:53:00.710 --> 00:53:17.420 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 00:53:23.140 --> 00:53:25.220 ببين خودشه 00:53:26.810 --> 00:53:29.730 اي خدا خودش نيست 00:53:31.310 --> 00:53:33.850 سال نو مبارک 00:53:34.270 --> 00:53:38.570 يا خدا بياين اينجا قتل عام شده عين سلاخ خونه 00:53:39.070 --> 00:53:40.950 بريم ببينيم 00:54:41.260 --> 00:54:45.970 من بايد برم ، وگرنه همتون تو خطر ميفتيد 00:54:46.010 --> 00:54:50.140 ما همين الانشم تو خطريم کولونل زنده است 00:54:50.140 --> 00:54:52.810 دقيقا ، لين زد يارو رو اشتباهي کشت 00:54:52.850 --> 00:54:55.940 کولونل برميگرده و کل همدستهاي لعنتيش رو هم با خودش مياره 00:54:56.020 --> 00:54:59.150 ما بايد بمونيم و با اين خونخوارا مبارزه کنيم 00:54:59.150 --> 00:55:01.360 من که ميگم بايد بند و بساطمون رو جمع کنيم و بزنيم به چاک 00:55:01.440 --> 00:55:04.400 راست ميگه نميتونيم بمونيم و مثه موشها بميريم 00:55:04.400 --> 00:55:06.490 خوب ما مثه موش تفنگدار ميميريم 00:55:06.490 --> 00:55:07.820 کدوم تفنگ ؟ 00:55:08.030 --> 00:55:11.080 ما يه مرد شمشيرزن و يه آدم منگل پفيوز داريم 00:55:11.080 --> 00:55:15.210 چطور جرات ميکني همش همين نيست 00:55:15.540 --> 00:55:21.590 هي " بت " موضوع رو درک کن 00:55:24.760 --> 00:55:27.930 دنبالم بياين 00:55:48.070 --> 00:55:52.240 کار اشتباهي کردم ، مگه نه ؟ 00:55:53.200 --> 00:55:57.080 کاري رو کردي که بايد ميکردي 00:55:58.830 --> 00:56:04.960 ميتونستي واسه مخفي کردن نشانه کاري نکني ولي کردي 00:56:05.300 --> 00:56:09.590 و واسه نجات من همه چيزاي جديد که اينجا پيدا کردي رو نابود کردي 00:56:11.760 --> 00:56:16.100 اين دنياي جديد بدون 00:56:17.350 --> 00:56:20.350 اصلا خوب نيست 00:56:24.730 --> 00:56:26.190 ... هي 00:56:26.240 --> 00:56:28.400 زماني که منو اينجا کشوندي 00:56:28.400 --> 00:56:30.490 ... هنوزم ميتونستم نفس بکشم 00:56:32.450 --> 00:56:36.330 هنوزم ميخواي بري ، نه ؟ 00:56:37.250 --> 00:56:39.460 برنامه ام همينه 00:56:40.830 --> 00:56:43.130 ... خوب 00:56:44.750 --> 00:56:47.130 ميتونم باهات بيام ؟ 00:56:50.720 --> 00:56:54.430 درباره اش فکر کن ، باشه ؟ 00:57:47.230 --> 00:57:51.780 هي ! اونا بطريها مشروب منن 00:58:28.440 --> 00:58:31.490 از اولش هم اينو ميدونستم 00:58:31.650 --> 00:58:34.700 از چشمان مردان ميتونم بفهمم 00:58:34.820 --> 00:58:36.870 بوي خون هم ميتونم حس کنم 00:58:36.990 --> 00:58:40.290 اين متعلق به توام هست 00:58:41.580 --> 00:58:43.830 آره 00:58:46.880 --> 00:58:51.010 خوبه ، ژاکتمو تميز کن 00:58:51.210 --> 00:58:54.720 ميخوام وقتي ميميرم خوشتيپ باشم 00:58:54.720 --> 00:58:56.300 چرا بميري ؟ 00:58:56.300 --> 00:58:59.350 چون کل چيزي که داريم 16 تا ديناميت و يکمي مهماته 00:58:59.350 --> 00:59:02.480 عمرا جلوشون دووم نمياريم 00:59:03.020 --> 00:59:06.440 ... شما اونم دارين 00:59:26.370 --> 00:59:29.130 کارتو خوب توي اين باغ انجام دادي 00:59:29.710 --> 00:59:33.130 به نسبت اينکه تو رختشويي هستي 00:59:34.050 --> 00:59:36.380 توام خيلي خوب تيراندازي کردي 00:59:36.380 --> 00:59:39.300 به نسبت اينکه مشروب ميخوري 00:59:40.010 --> 00:59:42.720 چرا ديگه تيراندازي نکردي ؟ 00:59:42.810 --> 00:59:47.600 ما اين اطراف به دزدي از بانک و قطارها مشغول بوديم 00:59:47.690 --> 00:59:49.810 حتي تبديل شده بوديم به تنها قدرتي 00:59:49.810 --> 00:59:53.070 که غير قابل کنترل و خارج از قانون بوديم 00:59:53.230 --> 00:59:56.570 يه کلانتر ؟ 00:59:56.570 --> 00:59:59.030 يه زن 01:00:00.120 --> 01:00:04.120 وقتي با اون بودم نياز نبود فرار کردم 01:00:06.710 --> 01:00:08.670 بعدش چي شد 01:00:08.790 --> 01:00:13.050 بعضي ها يادشون نرفته بود که ازم انتقام بگيرن 01:00:13.920 --> 01:00:16.670 واسم کمين کردن 01:00:17.050 --> 01:00:20.340 تيرها همه جا پخش ميشدن 01:00:21.350 --> 01:00:24.220 ... يکي از اونا بت رو پيدا کرد 01:00:24.470 --> 01:00:30.480 آخرين کلمه اي که بهم گفت اين بود که هيچوت دوباره اسلحه به دست نگير 01:00:31.150 --> 01:00:33.570 ... خيلي گذشته 01:00:33.860 --> 01:00:38.950 ...حداقلش تا به امروز کاري رو که خواسته بود انجام دادم 01:00:41.450 --> 01:00:44.040 افرادي مثل منو تو 01:00:44.700 --> 01:00:47.330 همينيم که هستيم 01:00:48.790 --> 01:00:54.210 اگه شخصي يا چيزي رو واقعا دوست داري مرد رختشويي 01:00:55.380 --> 01:00:59.090 بايد تا جايي که ميتوني ازش فاصله بگيري 01:01:00.220 --> 01:01:06.350 ... چون تو ميتوني گلهاي اونارو نابود کني 01:01:28.750 --> 01:01:34.710 اينا مال توئه اينا مال کشتنه 01:01:43.890 --> 01:01:46.310 ...بيا 01:01:49.850 --> 01:01:52.810 ...نزديکتر 01:02:05.450 --> 01:02:07.410 ... اينجاست 01:02:53.220 --> 01:02:57.060 يادم ميمونه 01:04:41.670 --> 01:04:44.880 وتا شرق پاريس جمعيت 0 01:06:17.790 --> 01:06:19.330 هي 01:06:20.290 --> 01:06:22.670 اين چه کوفتيه ؟ 01:06:23.000 --> 01:06:24.460 يا خدا 01:06:25.090 --> 01:06:26.630 لعنتي 01:06:28.840 --> 01:06:30.170 چي ؟ 01:06:35.800 --> 01:06:37.890 پيدات کردم 01:08:08.560 --> 01:08:12.280 همگي برين بالا 01:08:12.400 --> 01:08:14.990 بيا اينجا بيا اينجا 01:08:31.000 --> 01:08:33.960 اون پايين رو بزن 01:08:39.600 --> 01:08:41.140 سرتو بدزد 01:08:41.970 --> 01:08:43.560 بشينيد 01:08:56.360 --> 01:08:58.360 بجنبيد 01:09:27.560 --> 01:09:30.270 خيلي خوب بزن بريم بيرون از اينجا 01:09:37.530 --> 01:09:40.110 بپر بيرون 01:09:42.780 --> 01:09:44.870 که تو شانس 01:09:46.370 --> 01:09:49.790 هي ، بجنبيد 01:10:37.880 --> 01:10:41.720 کارشونو ساختيم 01:10:43.470 --> 01:10:46.310 کي تير زد ؟ 01:10:48.770 --> 01:10:52.310 يالا برگردين 01:10:52.310 --> 01:10:54.270 زود باش 01:10:56.070 --> 01:11:00.360 بهشون تير بزنيد بکشيدشون 01:11:08.910 --> 01:11:11.710 فرار کنيد 01:12:08.010 --> 01:12:11.100 بکشين 01:12:28.950 --> 01:12:31.490 فرار کن 01:12:51.310 --> 01:12:57.230 زودباشين به حرکتتون ادامه بدين برين به شهر 01:13:07.530 --> 01:13:10.820 عقب نشيني کنيد 01:15:24.630 --> 01:15:27.170 بيا بگير ببرش 01:15:32.380 --> 01:15:34.050 لاغر مردني 01:15:59.580 --> 01:16:04.330 من نتوسنتم از آپريل محافظت کنم 01:16:20.390 --> 01:16:22.600 از مسير مراقبت کنيد 01:16:23.100 --> 01:16:26.850 نزارين اين شمشيرزنا راه مون رو سد کنن 01:17:55.780 --> 01:17:59.410 بايست وگرنه ميزنم 01:18:00.530 --> 01:18:02.830 گفتم بايست 01:20:00.490 --> 01:20:04.490 اينم زخميه که من بهت ميزنم 01:20:47.620 --> 01:20:50.410 تو جهنم ميبينمت دختر کوچولو 01:20:51.620 --> 01:20:54.540 توي جاي خيلي کثيف 01:21:28.580 --> 01:21:32.750 اين زندگي جديديه که تو پيدا کردي ؟ 01:21:34.630 --> 01:21:40.010 مثه همون قديميه جالبه 01:21:46.510 --> 01:21:49.060 فکر ميکني بتوني بهش بگي 01:21:49.220 --> 01:21:53.810 که پدرش و ... مادرش 01:21:53.890 --> 01:21:57.770 و کل قبيله اش رو کشتي ؟ 01:21:59.020 --> 01:22:01.440 اون يه دشمنه 01:22:01.650 --> 01:22:06.160 و هميشه هم خواهد بود 01:22:06.950 --> 01:22:11.410 تو اومدي پيش من تا قوي تر بشي 01:22:11.910 --> 01:22:16.710 من تو رو قوي ترينت کردم 01:22:18.710 --> 01:22:21.880 همين الان بکشش 01:22:22.340 --> 01:22:25.380 تو به اينجا تعلق نداري 01:22:25.880 --> 01:22:28.800 چرا تعلق دارم 01:22:30.810 --> 01:22:34.980 تعلق پيدا کردم 01:24:19.960 --> 01:24:24.170 تو بدن خوب يه آدمکش رو داري 01:24:24.500 --> 01:24:27.550 ولي قلبت مثه يه روحانيه 01:24:35.260 --> 01:24:39.180 قلبت بزرگترين دشمنت ميشه 01:24:53.870 --> 01:24:56.660 تو بايد بزرگترين دشمنت رو بکشي 01:24:57.040 --> 01:24:59.290 ... ما آدمکش هستيم 01:24:59.500 --> 01:25:04.790 هر چيزي رو که دوست داريم ... نابود ميکنيم 01:25:25.190 --> 01:25:27.650 ما آدمکش هستيم 01:25:28.190 --> 01:25:33.360 هر چيزي رو که دوست داري ... نابود ميکني 01:27:38.320 --> 01:27:40.910 برديم ؟ 01:27:41.240 --> 01:27:45.700 ... زنده مونديم ... چندتامون 01:27:47.580 --> 01:27:51.790 ياهات نميام ، مگه نه ؟ 01:28:45.220 --> 01:28:48.140 فکر کنم اين آخرشه 01:28:48.350 --> 01:28:52.730 نه ، اين تازه شروعشه 01:28:53.060 --> 01:28:56.530 بچه چي ؟ جاش امنه ؟ 01:28:57.690 --> 01:29:01.660 اونا به گريه اين گوش ميدن 01:29:02.490 --> 01:29:04.910 نه اون 01:29:17.880 --> 01:29:23.340 درسته ، مرد غمگين ادامه بده 01:29:28.750 --> 01:29:30.750 جنگجو رفت 01:29:31.750 --> 01:29:34.250 ولي افسانه هيچوقت متوقف نشد ( حکايت همچنان باقيست ) 01:29:34.750 --> 01:29:44.250 ميتونست مطمئن بشه که مسافت خيلي زيادي بين خودش و بچه اي که دوسش داشت وجود داشت 01:30:28.200 --> 01:30:30.040 چقدره ؟ 01:30:39.210 --> 01:30:59.460 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:31:40.210 --> 01:33:45.460 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.