WEBVTT 00:00:00.392 --> 00:00:30.392 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.078 --> 00:00:43.445 حال مسابقه شروع ميشه و دو تيم رقابتشونو شروع کردند 00:00:43.446 --> 00:00:48.960 و حالا گرگ هاي يخي صاحب توپند 00:00:51.488 --> 00:00:54.758 و حالا اونها اومدند 00:00:55.537 --> 00:00:58.714 عجب ضربه اي- ادامه بديد بچه ها- 00:00:58.715 --> 00:01:02.351 باز بشين انگار داره روي يخ پرواز ميکنه- 00:01:02.353 --> 00:01:06.538 برو برو شوت ميزنه ولي گلر ميگيره- 00:01:09.130 --> 00:01:12.106 عجب ضربه اي 00:01:13.492 --> 00:01:16.409 داغون شدند 00:01:17.397 --> 00:01:19.925 آها يه سروده آشنا شروع شده 00:01:19.926 --> 00:01:23.380 و مربي مدافع بزرگ درک تامپسون رو صدا ميکنه 00:01:23.509 --> 00:01:27.304 و حالا پـــري دندون ميادش 00:01:27.339 --> 00:01:29.539 برو سراغش 00:02:18.291 --> 00:02:21.344 اووه بد ضربه اي بود 00:02:21.345 --> 00:02:25.297 اوه دندون مال منه خدا دندون مال منه 00:02:25.828 --> 00:02:30.302 و پري دندون درک تامپسون دوباره صدمه ميزنه 00:02:38.861 --> 00:02:44.079 شما ميتونيد از دندوناتون استقاده کنيد ولي دندون و باز هم دندون و ديگر هيچ 00:02:44.854 --> 00:02:47.957 من به دندون ها وفادارم 00:02:48.771 --> 00:02:51.944 در رو واسه پري دندون باز کنيد 00:02:51.945 --> 00:02:58.561 پنالتي براي شماره 14 درک تامپسون 00:02:59.517 --> 00:03:03.744 پري دندون کيه؟ مــــن پري دندونم 00:03:04.854 --> 00:03:07.999 بس کنيد بس کنيد 00:03:08.000 --> 00:03:12.041 نه من نمي ترسم, هاکي بازي کردم ...و اوقات خوشي داشتم 00:03:12.042 --> 00:03:15.234 چي شده؟- هي تامپسون بيا اينجا- 00:03:15.235 --> 00:03:18.353 کسي که درآينده بايد ازش مراقبت کني رو ببين آها بچه جديده- 00:03:18.354 --> 00:03:22.871 ...فعلا زياد اينجا نمي مونه ولي 00:03:22.873 --> 00:03:27.836 گوش کن وقتي که اون اينجاست روي يخ ازش مراقبت ميکني 00:03:27.871 --> 00:03:30.655 بقيش مهم نيست 00:03:30.656 --> 00:03:33.204 درک تامپسون, ميک دانلي پاسور اول ما 00:03:33.205 --> 00:03:35.099 دانلي درک تامپسون اين باديگارته 00:03:35.201 --> 00:03:37.067 چه خبر؟- به هاکي خوش اومدي- 00:03:37.068 --> 00:03:40.279 بازي امروز چندمين بازيته؟ نميدونستم که هنوز داري بازي ميکني 00:03:40.383 --> 00:03:42.448 من يکي از طرفدارات بودم 00:03:43.893 --> 00:03:47.178 خوب بعدا ميبينمت 00:03:55.359 --> 00:03:59.624 آقاي تامپسون, پري دندون 00:04:00.670 --> 00:04:04.180 ميتونم امضاتو داشته باشم؟- آره البته- 00:04:04.181 --> 00:04:05.843 اسمت چيه رفيق؟- گيب- 00:04:05.844 --> 00:04:10.747 من نفر سوم بودم وقتي تيممون در ليگ هاکي برد و قهرمان شده 00:04:10.815 --> 00:04:17.729 عاليه خوش به حالت- منم مثل الان تو در ليگ هاکي بازي ميکنم- 00:04:19.546 --> 00:04:23.290 خيلي هاکي تمرين ميکني ها؟- آره تقريبا هرروز تمرين ميکنم- 00:04:23.291 --> 00:04:26.040 و منم هرروز ميبرمش 00:04:26.041 --> 00:04:29.012 چند سالته؟ هشت سالمه- 00:04:29.013 --> 00:04:34.786 خوب تو الان هشت سالته و تونستي سومين گلزن هم سن وسالات بشي 00:04:34.787 --> 00:04:37.707 خوب يه بار هم نه ساله ها 00:04:37.708 --> 00:04:42.181 خوب گوش کن گيب يه جايي در اين کشور هفت ساله ها جلوي 12 ساله ها بازي ميکنند 00:04:42.182 --> 00:04:44.975 و اونها رو ميزنند زمين يه جورايي ميکشنشون 00:04:47.725 --> 00:04:49.822 ويه مشت از اين بچه ها در هر سني هستند 00:04:49.993 --> 00:04:53.918 اونها هستند که بقيه رو ميبرند 00:04:53.919 --> 00:04:56.689 حالا فرض کنيم که بتوني که تو بازي کني NHL 00:04:56.754 --> 00:04:59.920 تو حريفشون نميشي 00:04:59.921 --> 00:05:01.856 ولي اگه تو بازي بهشون ضربه بزني 00:05:01.857 --> 00:05:04.411 اونها هم جوابتو ميدند و قبل از اينکه کاري بتوني بکني 00:05:04.412 --> 00:05:07.689 شونه تو شکستي و جايي نميتوني بري 00:05:08.964 --> 00:05:13.049 گوش کن توقع تو بيار پايين 00:05:13.782 --> 00:05:16.918 اينطوري خوشحال خواهي بود 00:05:27.397 --> 00:05:30.955 ميخوام خونتو بمکم 00:05:30.957 --> 00:05:34.680 چيه؟ به چي داري نگاه ميکني و ميخندي؟ 00:05:34.681 --> 00:05:39.074 چرا نميترسي؟ بخاطر اينکه اونها سيب زميني سرخ کرده اند 00:05:39.075 --> 00:05:45.202 من نميتونم اونها رو بخورم اونها خون آشامهارو ميکشند 00:05:45.203 --> 00:05:49.172 اوه من ميميرم 00:05:49.173 --> 00:05:51.834 اوه من يک ايده دارم- نميتونم حرف بزنم- 00:05:51.917 --> 00:05:54.094 احساس ميکنم مردم 00:05:54.096 --> 00:05:56.850 مامان دندونم افتاد 00:05:58.768 --> 00:06:03.647 تبريک ميگم- پري دندون امشب مياد منو ببينه- 00:06:03.648 --> 00:06:08.544 حتما بذار ببينم دختر بزرگي شدي 00:06:08.778 --> 00:06:12.088 هي هي من پري دندونم 00:06:12.089 --> 00:06:16.335 فکر کردم خون آشامي اينطوري اسطوره هات قاطي نميشه؟ 00:06:18.161 --> 00:06:21.769 من تکاليفم مونده ميتونم برم؟ 00:06:25.551 --> 00:06:29.538 مامان, ايندفعه نوبت توئه که بري و درک پرستارمون باشه 00:06:29.539 --> 00:06:32.827 هنوز نه ميخواي بري لباس خوابتو بپوشي؟ 00:06:34.795 --> 00:06:38.380 موندم که تو نميتوني يه دفعه به رندي هم کمک کني 00:06:38.381 --> 00:06:42.969 حتما ميتونم اينکارو بکنم وقتي که باهاش تنها بودم 00:06:44.162 --> 00:06:48.654 رنه اينجاست ...اوه يه ذره کچاپ 00:06:53.133 --> 00:06:55.827 ...پري دندون- ميدوني فهميدم- 00:06:55.828 --> 00:07:00.857 باشه لباسامو پوشيدم- دراکولا از مرگ برگشته- 00:07:07.230 --> 00:07:10.283 درباره دانلي چي فکر ميکني؟- اون سريعه- 00:07:14.741 --> 00:07:17.663 ميتونيم بازي کنيم؟- نوبت توئه- 00:07:17.664 --> 00:07:21.392 من يکم پولم کمه ولي ...اين امضا 00:07:21.393 --> 00:07:25.742 ميگه پري دندون امضاش... 00:07:25.778 --> 00:07:29.500 صد دلار مي ارزه پس منم هستم 00:07:29.501 --> 00:07:33.306 نه نه نه تو بايد پول بدي- هي اين منم- 00:07:33.307 --> 00:07:36.153 منو قبول نداريد؟ 00:07:36.628 --> 00:07:39.752 من ميارمش- اون کارت هاشو برد- 00:07:42.721 --> 00:07:46.473 هي درک بچه ها قلکي چيزي ندارن؟ 00:08:00.116 --> 00:08:02.621 من خونم- سلام خوشگله- 00:08:02.622 --> 00:08:05.004 سلام بچه ها 00:08:08.812 --> 00:08:12.703 من يکم خستم 00:08:15.289 --> 00:08:19.426 مامان مامان 00:08:20.595 --> 00:08:23.067 چي شده عزيزم- دندونم نيستش- 00:08:23.104 --> 00:08:25.679 پس پري دندون بردتش 00:08:25.715 --> 00:08:29.507 ولي پولم نيستش من نگاه کردم 00:08:29.508 --> 00:08:32.448 بذار باهم ببينيم مطمئنم يه جاييه 00:08:32.449 --> 00:08:36.620 هي خون آشام برگشته- وقت خون آشام بازي نيست- 00:08:36.655 --> 00:08:38.901 هيچ جايي نيستش 00:08:39.004 --> 00:08:45.053 مطمئنم که اونها دندونت رو بردن ببينند که ارزشش رو داره بعدش پول رو واست ميارند 00:08:45.090 --> 00:08:48.327 درسته درک؟- آره همه اينطوري بايد باشه- 00:08:48.328 --> 00:08:54.046 نه اينجوري نيستش تو دندونت رو زير بالشت ميگذاري 00:08:54.190 --> 00:09:00.529 پري دندون پرواز ميکنه مياد اتاقت دندون رو ميبره و پول واست ميگذاره 00:09:00.564 --> 00:09:02.929 اون کجاست؟ 00:09:03.819 --> 00:09:09.110 باشه تو بهم بگو که پري دندون کي ...اينجا بوده تا من بهت 00:09:15.011 --> 00:09:18.904 تس تو ديگه دختر بزرگي شدي و شش سالته پس بذار اينطوري بگم 00:09:18.905 --> 00:09:21.879 ...چيزي وجود نداره به اسمه 00:09:21.880 --> 00:09:24.960 ايناهاش 00:09:24.961 --> 00:09:28.317 حتما خوابيده بودي تکون خورده بودي افتاده بود زمين 00:09:34.521 --> 00:09:36.628 من يادم رفت 00:09:36.629 --> 00:09:40.057 پس تو اينطوري ميخواستي به تس بگي که پري دندون وجود نداره؟ 00:09:40.162 --> 00:09:45.627 من اينطوري بهش نگاه ميکنم دليل اينکه آدمهاي ناراحت زيادي تو دنيا هست به دليل رويا بافيه 00:09:45.653 --> 00:09:47.113 باشه پس رويا بده؟ 00:09:47.114 --> 00:09:49.669 البته اگه اونها رو به سمت توقعات غيرواقعي ببره آره بده 00:09:49.704 --> 00:09:51.466 مسخرست- ميدونم- 00:09:51.467 --> 00:09:53.828 من ميرم بخوابم 00:09:53.829 --> 00:09:57.009 تو هم ميري 00:09:58.044 --> 00:10:03.202 من مادرشم من هم بهش ميگم اينها خيالاته نه تو 00:10:38.204 --> 00:10:40.835 چي؟ 00:10:40.836 --> 00:10:46.046 باور نداشتن به پري 00:10:48.650 --> 00:10:51.898 چي؟ 00:12:16.309 --> 00:12:20.353 تامپسون, درک تامپسون- بله, خدا, منم- 00:12:20.354 --> 00:12:23.830 توئي خدا؟- تو تامپسوني؟- 00:12:24.913 --> 00:12:28.146 تو خدائي؟- من تريسي مسئولتم- 00:12:28.147 --> 00:12:30.174 اين ديگه چه وضعشه؟ 00:12:30.532 --> 00:12:34.191 چقدر مايوس کنندس- با من بيا لطفا- 00:12:35.053 --> 00:12:38.445 نه ممنون مرسي 00:12:38.827 --> 00:12:42.510 اين ديگه چيه پوشيدي- نميدونم من- 00:12:42.511 --> 00:12:44.946 تو چي پوشيدي؟- اين ديگه کيه؟- 00:12:44.947 --> 00:12:47.209 قاتل رويا هاست روحتو دوست ندارم 00:12:47.419 --> 00:12:50.509 من چي کار کردم؟ چرا اينجام؟ اينجا کجاست؟ 00:12:50.610 --> 00:12:53.064 ...هيچکس دوست نداره اينجايي 00:12:53.167 --> 00:12:57.872 هيچکس حالتتو دوست نداره که, من چرا اينجام؟ و اين بال هاي گنده ديگه چيه؟ 00:12:58.667 --> 00:13:03.848 ما مشکلي داريم؟- آره, داره ميگه ما مشکلي داريم- 00:13:03.849 --> 00:13:08.079 تريسي آره عجب اسم دخترونه قشنگي داري 00:13:08.114 --> 00:13:09.540 نخند, اصلا خنده دار نيستش 00:13:09.541 --> 00:13:13.219 برخورد شماره 2 واگه بخواي برخورد شماره 3 چه اتفاقي بعد از سومي ميوفته؟- 00:13:13.984 --> 00:13:16.501 برخورد چهارم 00:13:16.800 --> 00:13:21.658 فعلا بريم لياستو پيدا کنيم و بعدش ثبت نامت کنيم و تمرينت رو شروع کني 00:13:21.659 --> 00:13:25.963 تمرين چي؟- اوه تمرين واسه چي, شما آقاي تامپسون- 00:13:25.964 --> 00:13:30.076 يک مدتي رو به عنوان پري دندون سپري ميکني 00:13:34.607 --> 00:13:38.082 ...يه پري دندون 00:13:38.083 --> 00:13:40.639 ببخشيد 00:13:40.640 --> 00:13:43.749 همه آروم, اون بي خطره 00:13:43.847 --> 00:13:46.435 باشه شماه پليس پري ها هستيد؟- 00:13:46.436 --> 00:13:51.504 دستاتونو بکشيد 00:13:54.210 --> 00:13:58.467 کجا بوديم؟- کمک لطفا من دارم کابوس ميبينم- 00:13:58.468 --> 00:14:01.786 لطفا کمک- کابوست تازه شروع شد- 00:14:12.366 --> 00:14:15.868 اينو واسم نگه دار 00:14:15.869 --> 00:14:19.546 نميتونم اصلا ببينمش ايده خوبي نبود بدش به من 00:14:19.582 --> 00:14:24.465 اينو ميخواي؟ آمادم شروع کنيم 00:14:24.941 --> 00:14:28.994 تو يه اشتباه بزرگ کردي 00:14:29.270 --> 00:14:33.206 اوه اون چوب جادويي داره بعدش چي ميشه ميخواي از کلاه خرگوش در بياري؟ 00:14:33.207 --> 00:14:36.341 دعواي پري هــــا 00:14:36.342 --> 00:14:38.906 بده بهش- الان منم يکي دارم- 00:14:51.757 --> 00:14:55.517 اوووه چوب جادويي 00:14:55.518 --> 00:14:57.924 شکستمشون 00:14:58.026 --> 00:15:01.091 چه خبره اينجا؟ 00:15:08.542 --> 00:15:12.475 من بهتون ميگم 00:15:14.851 --> 00:15:18.778 تمومش کنيد 00:15:18.779 --> 00:15:24.049 اون مشکل اخلاقي داره- من کاملا از مشکلش باخبرم- 00:15:24.837 --> 00:15:26.595 سلام آقاي تامپسون- سلام- 00:15:26.648 --> 00:15:30.682 واسه لباستون ما رو ببخشيد مشکل بودجه داريم 00:15:30.683 --> 00:15:33.416 تريسي مشکلو حل ميکنه- اون حتما- 00:15:33.417 --> 00:15:39.115 شما بخاطر پخش بي اعتقادي مجرم هستيد 00:15:39.116 --> 00:15:43.832 کشتن روياها ارتکاب به قتل درجه اول خيالات 00:15:43.833 --> 00:15:47.980 ...اين بخاطره- ببخشيد- 00:15:48.291 --> 00:15:52.417 من هنوز حرفم تموم نشده آيا شبيه کسي هستم که حرفش تموم شده؟ 00:15:52.418 --> 00:15:57.908 نميدونم همه اينجا لهجه انگليسي دارند- شما دوباره حرفمو قطع کرديد- 00:15:57.909 --> 00:16:01.991 آيا به اندازه کافي رسمي به نظر نميرسم 00:16:01.993 --> 00:16:06.745 نميدونم چرا پليس ها آتش نشان ها ...حرفشونو قطع نمي کنند 00:16:06.746 --> 00:16:10.578 ولي تا اين دو تا بال مياد همه اخلاقيات فراموش ميشه 00:16:10.579 --> 00:16:14.637 آيا براي شما فرق داره کسي بال داشته باشه يا نه؟ 00:16:15.367 --> 00:16:19.249 شما نمي دونيد که من چه توانايي هايي دارم 00:16:19.250 --> 00:16:23.170 من ميتونم پرواز کنم آسمون و يه کاره خطرناک کنم 00:16:23.171 --> 00:16:27.566 شايدم آتش بدم بيرون تو نمي دوني 00:16:30.322 --> 00:16:34.039 ببخشيد که حرفتونو قطع کردم 00:16:34.949 --> 00:16:38.992 بهتر شد براي اينکه بدهيت رو به بشريت بدي 00:16:38.993 --> 00:16:42.692 شما اينجا هستيد تا مدتي رو به عنوان پري دندون خدمت کنيد 00:16:42.693 --> 00:16:47.309 حکم هاي معمولي يک هفته هست بخاطر اينکه شما اين جسارت رو کرديد که 00:16:47.310 --> 00:16:52.349 خودتون رو يک پري دندون معرفي کنيد 00:16:52.350 --> 00:16:55.755 که باعث مسخرگي همه چيزيست که ما هستيم 00:16:55.756 --> 00:16:59.567 من حکمتون رو به دو هفته خدمت به عنوان پري دندون اعلام ميکنم 00:16:59.602 --> 00:17:02.104 نه نه اين غير منصفانست 00:17:02.105 --> 00:17:04.643 اوه دوباره حرفمو قطع کرديد- اوه دوباره غيرقابل باوره- 00:17:04.979 --> 00:17:07.604 ببريدش و مطمئن شيد لباسشو بگيره 00:17:07.605 --> 00:17:10.520 و ببريدش به کلاس پرواز- چي؟- 00:17:10.556 --> 00:17:15.419 اوه اول بايد با جري آشنا بشيد 00:17:16.518 --> 00:17:20.083 ببخشيد مادربزرگ پري من يک سوال آخر داشتم 00:17:20.835 --> 00:17:24.889 آيا اين کونمو بزرگ نشون نميده؟ 00:17:27.143 --> 00:17:31.767 بله, بزرگـــه 00:17:34.255 --> 00:17:37.051 تخم مرغ روي صورت 00:17:42.455 --> 00:17:45.354 بسيار خوب مدل مردونشو داري 00:17:45.355 --> 00:17:48.650 يکذره بچرخ ببينمت- چطوره مشتمو بچرخونمو بزنم تو دماغت؟- 00:17:48.651 --> 00:17:50.525 يعني چي؟- اين تهديده- 00:17:50.599 --> 00:17:52.934 يعني اينجوري دستتو بچرخوني؟- نه بزنم تو دماغت- 00:17:52.935 --> 00:17:54.850 اين چيه؟ 00:17:55.767 --> 00:17:58.651 ناراحت کنندست عين بچه هستي 00:17:58.652 --> 00:18:01.772 مرغ خوبه من از مرغ متنفر نيستم 00:18:02.433 --> 00:18:04.936 من مرغ رو دوست دارم 00:18:04.937 --> 00:18:09.475 من ميام خونه خداحافظ هيچوقت با کوتوله ها ازدواج نکن 00:18:09.510 --> 00:18:10.927 اوه قاتل رويا 00:18:10.928 --> 00:18:13.611 احساس خوبي داشتي به اون بچه دروغ گفتي؟ 00:18:13.612 --> 00:18:16.040 من دروغ نگفتم- توگفتي که پري دندون وجود نداره- 00:18:16.076 --> 00:18:17.335 آره- دروغگو- 00:18:17.336 --> 00:18:20.033 ببخشيد- شرمندگي شروعشه- 00:18:20.034 --> 00:18:23.486 اگه ميخواي پري بشي بايد آماده بشي 00:18:23.487 --> 00:18:26.683 ...اگرچه 00:18:29.986 --> 00:18:34.980 يه قرصي هستش يک قرص فوق العاده ...اگر بخوريش 00:18:34.981 --> 00:18:39.001 لازم نيست که اينکارارو انجام بدي- جدي؟- 00:18:39.002 --> 00:18:42.906 نه شوخي کردم ميبيني تو باور کردي منم از بين بردمش 00:18:42.907 --> 00:18:44.756 ازم عصباني باش واسم مهم نيست 00:18:44.857 --> 00:18:46.833 بيا با جري 00:18:46.834 --> 00:18:51.036 اينم جاي وسايلته ضد آبه 00:18:51.071 --> 00:18:53.611 ميتوني کلي چيز توش بذاري 00:18:53.612 --> 00:18:56.025 اين 00:18:56.145 --> 00:18:59.168 اين چوب دستيته رادار تشخيص دندون داره 00:19:01.967 --> 00:19:03.819 اين چيه؟- اينم کليد جادوييشه- 00:19:03.820 --> 00:19:07.676 ميتوني باهاش هرکاري بکني ولي بايد بهش باور داشته باشي تا کار کنه 00:19:07.777 --> 00:19:09.570 بنابراين به درد آدمها نمي خوره 00:19:09.571 --> 00:19:11.978 و اين 00:19:11.979 --> 00:19:14.896 هيچوقت اينو گم نميکني- اين چيه؟- 00:19:14.897 --> 00:19:18.001 شبيه آداپتور يک آي پاده- خوب چي هست؟- 00:19:18.002 --> 00:19:21.146 يک آداپتور آي پاده- واسه چه کاريه؟- 00:19:21.183 --> 00:19:27.316 تا بتوني به آي پاد گوش بدي يک آي پاد مجاني ميدادند نخواستي بهت بدند؟ 00:19:27.317 --> 00:19:29.210 نه واقعا؟ نه شوخي کردم- 00:19:29.211 --> 00:19:33.428 چرا به اين کارت ادامه ميدي؟- من حالم خوب نيست راستش چند ماه بيشتر عمر نميکنم- 00:19:33.429 --> 00:19:35.684 شوخي ميکني- البته که ميکنم- 00:19:35.685 --> 00:19:38.698 چرا بايد اين چيزا رو به تو بگم من تازه ديدمت به علاوه به بچت دروغ ميگي 00:19:38.700 --> 00:19:41.208 بايد به کار هامون برسيم 00:19:42.083 --> 00:19:45.730 اسپري نامرئي کننده استفادش بکني هيچکس جز پري ها نمي بينتت 00:19:45.731 --> 00:19:49.369 و اين رفيق بهم اعتماد کن 00:19:49.869 --> 00:19:54.582 خمير کوچک شدن ميگذاري رو زبونت قدت 6 اينچ ميشه 00:19:55.139 --> 00:20:00.557 ميخواي الان بکني؟ بيا الان با هم انجام بديم ميپريم روي دست هاي همديگه 00:20:00.558 --> 00:20:04.288 من نميخوام بپرم روي دستت- بيا بيا کوچيک بشيم- 00:20:04.390 --> 00:20:09.575 بعضي وقت ها وقتي خونه هستم به اندازه دوبلش مصرف ميکنم اينقدر ميشم 00:20:09.576 --> 00:20:14.333 بعدش پاهامو ميکنم توي جوهر وقتي خوابه ميرم روي بدنش راه ميرم 00:20:14.334 --> 00:20:16.332 وقتي بيدار ميشه اين جاي پاها همه جاش هست 00:20:16.333 --> 00:20:18.693 و بهم ميگه اين ديگه چيه منم ميگم نميدونم 00:20:18.729 --> 00:20:22.513 ميدوني وقتي واسه مدت زيادي ازدواج کرده باشي از اين کارها ميکني 00:20:22.699 --> 00:20:27.244 ببينم ديگه چي مونده اوه از اينها ميخواي خودم درست کردم 00:20:27.245 --> 00:20:30.038 مزش کن بيا عاليه 00:20:31.227 --> 00:20:34.079 بيا مزش کن 00:20:35.060 --> 00:20:37.942 اينها عالين 00:20:37.943 --> 00:20:40.621 اينها عاليه 00:20:44.082 --> 00:20:46.679 پارس سگ خيلي بدرد بخوره- واسه چي؟- 00:20:46.783 --> 00:20:48.642 ...گربه, پستچي, سگ و 00:20:51.589 --> 00:20:54.363 چند بار واسه دروغم بايد عذر خواهي کنم؟- شش بار- 00:20:58.524 --> 00:21:04.498 ببخشيد ببخشيد ببخشيد- ببخشيد, هه شوخي کردم- 00:21:04.590 --> 00:21:08.947 باورم نميشه اينکارو بکني آيا سال ها بدون کلاه بازي ميکردي يک چيزيت شده 00:21:08.948 --> 00:21:13.225 مخت داره پنالتي ميزنه ميدوني چشم هات مثله کوسه ميمونه 00:21:17.701 --> 00:21:21.899 گربه دورکن اگر آدم گربه دوستي نيستي خيلي بدردت ميخوره 00:21:21.900 --> 00:21:25.328 اينو يادم رفت 00:21:25.330 --> 00:21:27.779 تکون نخور 00:21:30.662 --> 00:21:33.203 اين بزرگتيرن اختراعمه 00:21:33.782 --> 00:21:38.960 پودر فراموشي يک ذره بپاش بچه تمام اتفاق هاي چند ثانيه آخر رو فراموش ميکنه 00:21:38.961 --> 00:21:40.465 آه بيخيال 00:21:40.466 --> 00:21:42.040 اينجوري کار ميکنه- چي چجوري کار ميکنه؟- 00:21:42.145 --> 00:21:46.546 پودر فراموشي يک ذره بپاش بچه تمام اتفاق هاي چند ثانيه آخر رو فراموش ميکنه 00:21:46.628 --> 00:21:48.582 اينجوري کار ميکنه- چي چجوري کار ميکنه؟- 00:21:48.686 --> 00:21:52.719 پودر فراموشي يک ذره بپاش بچه تمام اتفاق هاي چند ثانيه آخر رو فراموش ميکنه 00:21:52.824 --> 00:21:55.270 اينجوري کار ميکنه- چي چجوري کار ميکنه؟- 00:21:55.374 --> 00:21:56.922 هيچوقت پير نميشم 00:21:56.987 --> 00:22:00.869 موقع پرواز بايد باور داشته باشي ولي بايد ياد بگيري از بال هات استفاده کني 00:22:00.870 --> 00:22:03.408 ميدوني حرف هات چقدر مسخرست 00:22:03.443 --> 00:22:05.623 اون دوست هابيتت کيه اونجاست؟ 00:22:06.248 --> 00:22:10.582 تو اينجا وايسا بايد خوب ياد بگيري 00:22:14.775 --> 00:22:20.882 من و پرواز کردن اتفاق نخواهد افتاد آخه تو هاکي صدمه ديدم و بال هام خوب کار نميکنن 00:22:21.543 --> 00:22:24.841 اين حرف هارو قبلا هم شنيدم- چه خبر رفيق- 00:22:28.789 --> 00:22:33.886 اين ديگه چيه حرف زدن مخفي پري گونتونه؟ بال هام خوب نيستند نمي تونم پرواز کنم 00:22:35.893 --> 00:22:38.490 منو بيار پايين 00:22:38.897 --> 00:22:41.678 ميبرمش بالاتر- منو بيار پايين- 00:22:47.132 --> 00:22:50.063 اين ذيگه چيه؟ 00:22:52.786 --> 00:22:55.816 من يه چيز سمتت پرتاب ميکنم تو خودتو ميکشي کنار 00:22:55.851 --> 00:22:58.125 بهتره اينکارو نکني 00:22:58.645 --> 00:23:01.365 نميخواي بزني 00:23:01.961 --> 00:23:05.441 تکليفت اينه که ازش دوري کني 00:23:06.269 --> 00:23:08.863 تمومش کنيد- ويمبلدون- 00:23:14.762 --> 00:23:18.340 دستتون رو ببريد بالا و بعد از من تکرار کنيد من بعد اسمتون 00:23:22.157 --> 00:23:25.952 من, درک تامپسون- قسم ميخورم- 00:23:26.056 --> 00:23:28.104 قسم ميخورم 00:23:28.208 --> 00:23:34.714 وظايف مسئوليت و تعهد 00:23:34.818 --> 00:23:36.998 يه پري دندون را داشته باشم 00:23:37.810 --> 00:23:41.882 ...يک پري دندون 00:23:46.832 --> 00:23:49.763 يه پري دندون- و موقع پرواز مشروب نخوري- 00:23:50.239 --> 00:23:52.665 مشروب نخوردن در پرواز؟ 00:23:52.666 --> 00:23:55.137 باشه اين جديه 00:23:55.816 --> 00:24:00.212 موقع پرواز مشروب نميخورم- خوش اومدي- 00:24:00.213 --> 00:24:04.450 اين کوپن واسه خريد کردن شماست- 00:24:05.504 --> 00:24:11.437 باشه قبوله ديدم پري وجود داره- ديگه ديره حکم تو از فردا شروع ميشه- 00:24:11.473 --> 00:24:13.611 نه نه نه 00:24:13.620 --> 00:24:17.027 يه راهي بايد واسه به تعويق انداختنش وجود داشته باشه مثل وظايف جري 00:24:17.064 --> 00:24:21.132 مطمئنم اين بالا شما خيلي کارا داريد مربي من گردنمو ميشکنه 00:24:21.234 --> 00:24:23.444 و بايد با دوست دخترم تماس بگيرم 00:24:27.837 --> 00:24:33.551 دوباره حرفتو قطع کردم شرمنده- هر ماموريتي که از دست بدي- يه هفته ديگه اضافه ميشه 00:24:33.552 --> 00:24:38.154 اگه تو کارت نا موفق بشي يا به کسي بگي که پري دندوني 00:24:38.155 --> 00:24:41.222 زمان حکمت قطعا اضافه خواهد شد- من نميرم- 00:24:41.258 --> 00:24:44.584 خداحافظ آقاي تامپسون- نه- 00:24:48.756 --> 00:24:59.183 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:25:06.059 --> 00:25:08.756 من متاسفم 00:25:08.757 --> 00:25:11.298 واسه چي؟ 00:25:12.323 --> 00:25:14.870 واسه حرفاي ديشبم 00:25:14.871 --> 00:25:17.906 کدوم قسمتش؟ 00:25:18.697 --> 00:25:22.556 هرکدومشون که ناراحتت کرد 00:25:22.847 --> 00:25:26.950 هر چيزي که قبلا گفتم 00:25:26.951 --> 00:25:30.519 حتي قبل از اينکه ببينمت 00:25:42.435 --> 00:25:45.965 ميخواي بيا تو؟- اوه آره- 00:25:45.966 --> 00:25:49.543 يکم وقت با رندي بگذروني 00:25:52.274 --> 00:25:56.633 آره بذار برم چيزي از ماشينم بيارم 00:25:56.807 --> 00:25:58.952 برميگردم 00:25:58.953 --> 00:26:01.786 من و رندي 00:26:20.345 --> 00:26:23.250 ميدونستم که واردي- چي ميخواي- 00:26:23.251 --> 00:26:27.273 يه کادو واست دارم ميتوني حدس بزني چيه؟- يه توله سگه؟- 00:26:27.274 --> 00:26:31.730 نه عاقل يکي از چوب هاي هاکي هنه 00:26:32.635 --> 00:26:36.086 ...و حالا رفيقت واست امضاش ميکنه 00:26:36.087 --> 00:26:39.049 پري دندون 00:26:39.050 --> 00:26:42.367 خيلي مي ارزه 00:26:44.543 --> 00:26:47.606 ميگذارمش اينجا 00:26:48.454 --> 00:26:53.460 شرط ميبندم با اين گيتار کلي دوست دختر پيدا کردي- ميتونيم تمومش کنيم؟- 00:26:53.564 --> 00:26:56.179 تو عين دوست پسر قبلي مامانمي 00:26:56.283 --> 00:26:58.539 و وانمود ميکني که با من خوبي تا خوشحالش کني 00:26:58.643 --> 00:27:03.402 نه, من خيلي از دوست پسر قبلي مادرت بهترم 00:27:07.803 --> 00:27:11.681 نه من بايد تمرين کنم 00:27:11.682 --> 00:27:15.818 چطوره بياي بريم خونه من اونجا من درام ميزنم و ...تو گيتار 00:27:15.819 --> 00:27:18.629 ميتونيم باهم تمرين موزيک بکنيم 00:27:18.630 --> 00:27:21.429 چطوره من به مامانم بگم که تو واقعا خيلي باحالي 00:27:21.532 --> 00:27:25.016 و تو تنهام بگذاري؟- اين معامله رو قبول ميکنم- 00:27:25.272 --> 00:27:29.169 باور نميکني که رندي وقتيکه رفتي دربارت چي گفت 00:27:29.746 --> 00:27:34.544 گفت که تو واقعا خيلي باحالي- خوب من واقعا باحالم- 00:27:37.497 --> 00:27:41.935 هرکاري که کردي جواب داد پس چطوره ادامه بدي 00:27:48.710 --> 00:27:52.501 تماس بگير, تي 00:27:52.605 --> 00:27:55.759 اين تي کيه؟- نميدونم- 00:27:56.199 --> 00:28:01.348 چيزي که ميدونم اينه که تو چشمات رو ميبندي چون يک سورپرايز دارم واست 00:28:01.349 --> 00:28:03.642 واقعا؟ 00:28:03.856 --> 00:28:07.170 چشمات رو ببند 00:28:08.289 --> 00:28:12.672 آيا سورپرايزم يه مرد 6 فوتي با چشمهاي قهوه ايه؟ 00:28:12.776 --> 00:28:15.917 بزودي ميفهمي- من عاشق سورپرايزم- 00:28:17.561 --> 00:28:20.908 آماده باش 00:28:24.169 --> 00:28:28.014 ميدونم که جلوم وايسادي- فقط چشماتو بسته نگه دار- 00:28:28.015 --> 00:28:30.407 باشه 00:28:33.185 --> 00:28:36.241 همه چي خوبه نگاه نکن 00:28:41.233 --> 00:28:44.436 يکم به هواي تازه احتياج دارم حالم زياد خوب نيست 00:28:44.437 --> 00:28:48.234 ...بايد بيام- 00:28:48.338 --> 00:28:53.355 کجاست؟- بالا تو دستشوييه, آه بالايه- 00:28:53.356 --> 00:28:56.189 خداي من 00:28:56.190 --> 00:28:59.684 الو- کي هستيد شما؟- 00:28:59.685 --> 00:29:01.413 منم تريسي- تريسي کي؟- 00:29:01.518 --> 00:29:05.289 تريسي مسئول پرونده تو سوژه ماموريت اولت تازه خوابيده 00:29:05.393 --> 00:29:08.667 پس زود بيا به آدرس شلتر کو 663 00:29:08.704 --> 00:29:11.458 فکر کردم که اونا همش خواب بوده- خوب دوباره فکر کن- 00:29:11.460 --> 00:29:13.907 نه نه- کجايي؟- 00:29:13.908 --> 00:29:16.797 پشت سبزه هام نميخوام که تو منو اينجوري ببيني 00:29:16.837 --> 00:29:20.130 اينجوري اون تصوير رمانتيکي که از من داري خراب ميشه 00:29:20.131 --> 00:29:23.572 اوه عزيزم تو حالت بده 00:29:23.573 --> 00:29:27.111 دستشويي بالارو گشتم چيزي پيدا نکردم 00:29:27.112 --> 00:29:31.758 برو زير سينک دستشويي رو ببين 00:29:31.759 --> 00:29:34.332 باشه 00:29:34.333 --> 00:29:37.188 تو قوانينو ميدوني نميتوني هيچ ماموريتو از دست بدي 00:29:37.190 --> 00:29:40.110 بعلاوه اون بال ها پشتت ميمونه تا اينکه دندون رو بياري 00:29:40.111 --> 00:29:43.412 ميتوني يکم تميز باشي؟ 00:29:54.877 --> 00:29:57.323 !بال هام 00:30:04.088 --> 00:30:07.812 بايد انجام بشه- باورم نميشه اين اتفاق ها داره ميوفته- 00:30:07.813 --> 00:30:10.528 برو داخل خونه و دندون رو بيار 00:30:10.529 --> 00:30:14.068 نه نه من جايي نميرم, چرا تو نميري- واسه اينکه کاره من اين نيست- 00:30:14.069 --> 00:30:17.564 اين معني نداره تو هم يک پري هستي پس چرا خودت نميري دندون رو بياري 00:30:17.565 --> 00:30:20.401 بخاطر اينکه من يک پري بالدار نيستم يک پري کارهاي پرونده هام 00:30:20.402 --> 00:30:22.301 که البته مسئوليت بيشتري هم داره 00:30:22.336 --> 00:30:24.798 ميدوني فايل بازي و کلي بسته نامه و اينا 00:30:25.409 --> 00:30:28.544 پس تو داري ميگي به اندازه کافي خوب نيستي 00:30:28.545 --> 00:30:30.837 و اونها گذاشتنت پشت ميز- نه- 00:30:30.838 --> 00:30:33.232 يک تفاوت بالدار وجود داره 00:30:34.181 --> 00:30:36.717 خيلي بامزه اي حالا بگو چطوري ميري تو خونه و دندون رو مياري 00:30:36.821 --> 00:30:39.124 شايد پرواز کنم- آره؟ چطوري ميري تو خونه؟- 00:30:39.229 --> 00:30:42.926 با بال هام ميرم- خيلي باحالي- چطوري دندون رو مياري؟ 00:30:43.030 --> 00:30:45.666 آيا يک هفته اضافه ميخواي؟ 00:30:45.667 --> 00:30:49.553 نه نه حتي يک دقيقه بيشتر هم نميخوام خوب تو چي پيشنهاد ميکني انيشتين؟- 00:30:49.713 --> 00:30:54.539 من نميتونم پرواز کنم- چطوره خودت رو کوچيک کني- و از زير در ورودي بري داخل 00:30:54.700 --> 00:30:57.471 آره فقط کوچيک شم و برم داخل همه همين کارو ميکنن 00:30:57.575 --> 00:30:59.403 در اين وضعيت 00:31:02.434 --> 00:31:05.601 درد داره؟- اميدوارم- 00:31:07.400 --> 00:31:15.495 و چطوري دوباره بزرگ ميشم؟- اتوماتيکه خودش- يک ساعتي طول ميکشه 00:31:19.345 --> 00:31:22.365 باور نميکنم 00:31:22.366 --> 00:31:24.988 بخورش- خفه شو- 00:31:29.411 --> 00:31:33.430 خوشمزس دريک 00:31:40.084 --> 00:31:44.508 صبر کن 00:31:46.209 --> 00:31:48.826 انگار ديگه زياد شجاع نيستي 00:31:50.071 --> 00:31:51.335 نه نه نه 00:31:54.989 --> 00:31:58.213 باشه باشه- بهم احترام بذار- 00:31:58.317 --> 00:32:00.796 بهت احترام ميگذارم وقتي دوباره بزرگ شدم 00:32:00.900 --> 00:32:02.851 و عينکتو کوبيدم تو صورتت 00:32:02.955 --> 00:32:06.389 نبايد اينو بهم ميگفتي- همينو بلدي؟- 00:32:06.425 --> 00:32:08.419 پول رو بگير 00:32:08.420 --> 00:32:11.136 هو پول رو ننداز 00:32:20.045 --> 00:32:22.788 ...بال هام 00:32:24.671 --> 00:32:28.263 پول سنگينيه 00:33:20.092 --> 00:33:24.262 متفرم از اينکار باورم نميشه اوه بال هام 00:35:22.205 --> 00:35:25.560 من يه پري دندونم 00:35:28.279 --> 00:35:31.221 !مامان 00:35:31.257 --> 00:35:33.603 اومديم عزيزم 00:35:33.604 --> 00:35:36.308 خوبي؟ 00:35:36.309 --> 00:35:39.044 چي شده عزيزم؟- يه چيزي ديديم- 00:35:39.045 --> 00:35:41.754 چي ديدي؟- يه مرد خيلي کوچيک بود- 00:35:45.463 --> 00:35:48.846 !گربه خوبي بهم صدمه نزني 00:36:16.870 --> 00:36:21.775 !من پري دندونم !ناپديد شو !برو 00:37:00.824 --> 00:37:04.027 دريک؟- کارلي؟- 00:37:04.263 --> 00:37:08.176 نميخواد بغلم کني- نه- 00:37:08.177 --> 00:37:11.264 بايد برم بخوابم هنوز حالم بده 00:37:12.429 --> 00:37:15.690 صدات ميکنم وقتي بزرگتر شدم منظورم بهتر شدم 00:37:16.452 --> 00:37:18.426 سلام به طرفداران هاکي من استيو ويبي هستم 00:37:18.427 --> 00:37:23.298 از استاديوم گرگ هاي يخي از ميشيگان 00:37:24.008 --> 00:37:28.882 وميخواهيم آغاز به کار نابغه 18 ساله رو ببينيم 00:37:28.883 --> 00:37:33.381 ميک دانلي که قراره اولين بازيشو براي اين تيم روي يخ انجام بده 00:37:33.382 --> 00:37:36.699 واسه بازي اولت آماده اي- آره بابابزرگ فوق العادم- 00:37:36.700 --> 00:37:39.695 يه بازي آخر ميکني و ديگه از اينجا خارجي 00:37:39.731 --> 00:37:43.268 ميدوني ديگه نميخوام مودب باشم اينجا قلمروي منه 00:37:43.269 --> 00:37:45.068 من پادشاهم تو حتي شاهزاده هم نيستي 00:37:45.069 --> 00:37:48.403 تو مثل اون کسايي هستي که يک گوشه سفت نشستن 00:37:48.404 --> 00:37:50.495 تو يه حالت نارحت 00:37:51.730 --> 00:37:55.511 Mick the stick! 00:38:24.337 --> 00:38:28.088 انگار تخت پادشاهيتو از دست دادي 00:38:33.153 --> 00:38:36.516 اينه آخرين دقيقه از وقت عادي 00:38:36.517 --> 00:38:38.765 گرگ هاي يخي دو بر يک جلو هستند 00:38:38.766 --> 00:38:41.460 ...ميک دانلي هم داره روي 00:38:41.461 --> 00:38:43.978 سه گله شدنش کار ميکنه 00:38:48.620 --> 00:38:51.134 دانلي توپ رو ميگيره 00:38:55.639 --> 00:38:58.300 انگار داره پرواز ميکنه 00:39:02.471 --> 00:39:17.685 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:23.390 --> 00:39:26.139 انگار ميخواد بشوته 00:39:32.166 --> 00:39:35.238 اوه الان نه 00:39:39.761 --> 00:39:43.980 عجب ضربه اي دانلي خورد 00:39:44.017 --> 00:39:50.285 و انگار تامپسون تعادلش رو از دست داد هيچ کس هم سراغش نمياد 00:39:58.552 --> 00:40:02.225 هي تامپسون تو جلوي سه گله شدنم و مصاحبه با ESPN رو گرفتي 00:40:02.803 --> 00:40:05.327 هي بيا اينجا باهات حرف دارم 00:40:08.434 --> 00:40:11.653 چي کار داري ميکني 00:40:11.654 --> 00:40:13.681 بيا بيرون 00:40:13.682 --> 00:40:17.173 الان سرم شلوغه امضا نميدم 00:40:17.174 --> 00:40:19.493 کار دارم- باشه منتظر ميشم- 00:40:20.929 --> 00:40:23.994 درايد درباره چي صحبت ميکنيد 00:40:24.802 --> 00:40:27.563 چي پوشيده اين 00:40:34.715 --> 00:40:37.406 ناپديد بشيد- نه نه نه- 00:40:37.407 --> 00:40:39.747 يا تو مياي بيرون يا ما ميام تو 00:40:40.870 --> 00:40:44.373 ...يک- اصلا خوب نيستش- 00:40:44.374 --> 00:40:46.286 ...دو 00:40:47.822 --> 00:40:50.172 !سه 00:40:58.934 --> 00:41:01.483 چي شدش؟ چرا دير کردي؟ 00:41:01.484 --> 00:41:03.775 کجا بودي؟ چرا خيسي؟- با من حرف نزن- 00:41:03.776 --> 00:41:06.214 خفه شو از اينکار متنفرم 00:41:06.215 --> 00:41:09.996 اين بوي چيه؟ آه نميتونم نفس بکشم 00:41:14.191 --> 00:41:16.368 سلام- سلام- 00:41:17.336 --> 00:41:20.121 ...اين ديگه- اوه مامان- 00:41:22.637 --> 00:41:25.010 بچه کجاست؟ 00:41:31.834 --> 00:41:33.645 خوب باش, مودب باش- باشه- 00:41:33.682 --> 00:41:35.416 الان از تو توالت اومدم بيرون فکر ميکني واسم مهمه؟ 00:41:35.452 --> 00:41:38.720 اوه مامان پري بيا اينم دندونت 00:41:38.721 --> 00:41:42.161 حالا هم هرکاري دوست داريد با اين تو اين دنياتون بکنيد 00:41:42.162 --> 00:41:47.426 آقاي تامپسون برطبق گزارش مسئولتون شما به درستي روحيه پري دندون بودن رو گسترش نمي دهيد 00:41:47.428 --> 00:41:50.396 آيا مسئولم اينو گفتش؟ آره تو اينرو گفتي؟ 00:41:50.397 --> 00:41:53.600 بذاريد يک چيزي بگم مسئولم بهم حسادت ميکنه- نادرسته- 00:41:53.601 --> 00:41:56.393 حقيقت داره- من يکي از بزرگترين طرفداران اين کارم- 00:41:56.394 --> 00:41:58.759 تو از اينکار متنفري- من باهاش زندگي ميکنم- 00:41:58.760 --> 00:42:01.792 نه نميکني, تو متنفري ازش- ميشه تمومش کنيد- 00:42:01.793 --> 00:42:05.395 ببينيد با اين خانواده چيکار کرديد 00:42:07.589 --> 00:42:10.559 تو کي هستي؟- تو کي هستي؟- 00:42:11.385 --> 00:42:14.510 من هنوز خونه هستم؟ 00:42:19.608 --> 00:42:22.794 اصلا بامزه نيستش- آيا سگه رو ديديد؟ با اون چشماش؟- 00:42:22.795 --> 00:42:26.723 شما زياده روي کرديد- مادر بزرگ پري کي رئيس شماست؟- 00:42:26.724 --> 00:42:31.241 کي بالا سر شماست؟ گاندي؟ من با کي بايد صحبت کنم چونکه خيلي شکايت از شما دارم 00:42:31.242 --> 00:42:34.014 شما يک ماموريت ديگه داريد- يک دندون ديگه؟ شوخي ميکنيد؟- 00:42:34.015 --> 00:42:35.669 بعضي وقت ها کارتون دوبل هستش 00:42:35.670 --> 00:42:38.209 فقط بهم بگيد دندونه کجاست تا برم بيارمش و برم خونه 00:42:38.210 --> 00:42:42.467 اوه نه تا وقتي که بچه خوابش ببره تا اون موقع شما بايد منتظر باشيد 00:42:53.792 --> 00:42:56.735 يک بچه بعدازظهر خوابش ميبره يکي ديگه کل شب رو بيداره 00:43:27.194 --> 00:43:31.283 چاي لذيذيه- چاي خوبيه؟- 00:43:31.318 --> 00:43:33.848 نيروبخشه 00:43:59.745 --> 00:44:02.522 حالت بهتر شده؟ 00:44:02.523 --> 00:44:05.629 آره بهترم چرا نميايد بالا؟ 00:44:06.635 --> 00:44:11.406 سلام خوشگله- راستش يک درخواستي ازت دارم- 00:44:11.407 --> 00:44:13.826 تس و من آخرين دقيقه دعوت شديم 00:44:13.827 --> 00:44:16.338 به يک مهموني آرايش زيبا کردن 00:44:16.339 --> 00:44:19.440 خوبه- يه مهموني آرايش زيبا- 00:44:19.476 --> 00:44:21.741 ميخوام بدونم که اگر حالت بهتره 00:44:21.742 --> 00:44:24.704 رندي يه مدت پيشت باشه 00:44:33.342 --> 00:44:35.374 باشه حتما 00:44:35.375 --> 00:44:38.176 عاليه باهات تماس ميگيرم 00:44:38.177 --> 00:44:41.065 بچه خوبي باش خوش بگذره 00:44:43.737 --> 00:44:45.939 عالي شد 00:45:04.429 --> 00:45:06.779 هاکي هم واقعا باهاته ها 00:45:11.631 --> 00:45:14.833 ميخواي با من باشي يا ميخواي بري يه آرايش زيبا بکني؟ 00:45:19.234 --> 00:45:22.513 وسايل خوبي اينجاست ها؟- آره, هرچي- 00:45:22.514 --> 00:45:25.176 چراي يکي رو برنمي داري ببيني چجوري صدا ميده 00:45:25.177 --> 00:45:28.505 من نميخوام- بيا امتحان کن- 00:45:30.067 --> 00:45:32.525 ميشه بس کني- بيا امتحان کن شروع کن- 00:45:40.448 --> 00:45:44.086 صداش واقعا خوبه من ميرم سراغ درام ها 00:45:44.087 --> 00:45:47.821 تو هم ميتوني تمرين کني چون اين واقعا فوق العادس 00:46:08.376 --> 00:46:10.862 هي چه خبر؟- صداش واقعا خوبه- 00:46:10.863 --> 00:46:12.812 ممنون 00:46:12.813 --> 00:46:15.705 تو ميخواي بري توي شوي استعدادها؟ 00:46:15.706 --> 00:46:18.666 ايناهاشي چرا داري با اين پسره حرف ميزني؟ 00:46:18.667 --> 00:46:21.870 احمق نشو- بابا منتظره بايد بريم- 00:46:27.316 --> 00:46:30.649 يادت باشه که باهاش نميتوني حرف بزني فهميدي احمق؟ 00:46:31.727 --> 00:46:35.578 بزارش کنار اينو 00:46:36.832 --> 00:46:40.518 با گيتار رندي چيکار داري- نمي دونم- 00:46:40.519 --> 00:46:43.387 پس بهش پس بده- باشه- 00:46:45.609 --> 00:46:48.525 حالا ديگه برو از اينجا 00:46:59.225 --> 00:47:02.150 ديگه تو دردسر افتادي- ميبينيم- 00:47:02.151 --> 00:47:05.479 ميدونم چي داري تو دو پر هستي 00:47:05.480 --> 00:47:07.855 شرط رو قبول کن ميفهمي 00:47:10.124 --> 00:47:13.473 من نمي ترسم چون دو پر آس و شاه هستم 00:47:15.980 --> 00:47:18.170 منم رنگم- نه- 00:47:18.171 --> 00:47:21.920 آره حالا همش مال من شد 00:47:28.472 --> 00:47:31.754 ميتونم چيزي ازت بپرسم؟ 00:47:36.564 --> 00:47:39.420 درباره بدنته و جوري که داره تغيير ميکنه؟ 00:47:39.457 --> 00:47:44.271 ميدوني هر اتفاقي که داره واسه تو و بدنت ميوفته کاملا طبيعيه 00:47:44.272 --> 00:47:48.251 نه نه بس کن 00:47:48.252 --> 00:47:50.685 بس کن 00:47:50.686 --> 00:47:54.617 اصلا نميخواستم اينو بپرسم 00:47:54.618 --> 00:47:57.364 حتي نزديک اينا هم نبود- باشه- 00:47:57.365 --> 00:47:59.811 باشه رفيق درباره بدنت حرف نمي زنيم 00:48:06.024 --> 00:48:08.659 باور کن منم نميخوام دربارش حرف بزنم 00:48:10.199 --> 00:48:12.655 چي شده جدي؟ 00:48:14.020 --> 00:48:17.175 يک شوي استعداديابي ميخواد برگزار بشه 00:48:19.194 --> 00:48:22.691 مامانم که ميگه بايد اونجا شرکت کنم 00:48:24.009 --> 00:48:26.576 ولي نميدونم 00:48:27.134 --> 00:48:29.932 خوب شايد تو بايد شرکت کني- آره؟- 00:48:29.933 --> 00:48:33.362 آره تو فوق العاده اي شنيدم گيتار ميزدي 00:48:33.363 --> 00:48:35.935 تو کارت خوبه 00:48:36.425 --> 00:48:39.150 و دخترها عاشق نوازنده هاي گيتارند 00:48:39.701 --> 00:48:43.022 ما برگشتيم- هي عزيزم ما اين بالايم- 00:48:43.023 --> 00:48:45.626 به مادرت چيزي نگو 00:48:47.611 --> 00:48:49.815 سلام بچه ها چيکار کرديد؟ 00:48:49.816 --> 00:48:51.637 پسرت تقلب کردش- نخير نکرد- 00:48:51.638 --> 00:48:55.830 ...او حتما کرد وتو هم خيلي- خوشگل شدم- 00:48:56.412 --> 00:48:59.189 تو لغت هاي منو گفتي 00:48:59.190 --> 00:49:01.858 شما گشنتونه؟ چرا بريم شام بخوريم؟ 00:49:01.859 --> 00:49:04.052 دوست داريم بريم 00:49:06.115 --> 00:49:08.455 کتت کجاست؟ 00:49:12.938 --> 00:49:15.663 شما ها بايد بريد- کسي چيزيش شده؟- 00:49:15.664 --> 00:49:17.854 چيزي نشده که خودتونو ناراحت کنيد 00:49:17.855 --> 00:49:20.978 وشما دوتا هم خيلي خوشگل شديد بعدا باهات تماس ميگيرم ببخشيد 00:49:23.195 --> 00:49:25.377 خمير کوچک کننده نه نه دوباره 00:49:25.411 --> 00:49:27.257 پودر فراموشي نه 00:49:27.258 --> 00:49:30.547 پرواز؟ بال هام بده فراموش کنيم 00:49:30.548 --> 00:49:35.394 به هر حال اون چوب جادويي همه کاره کار نميکنه 00:49:35.395 --> 00:49:38.314 خرابه- اينم يک ايده- 00:49:38.351 --> 00:49:42.025 به کيفم دست نزن اين کيف منه چي ميخواي؟ 00:49:42.059 --> 00:49:44.572 اسپري غيب کننده جادويي 00:49:53.430 --> 00:49:56.090 از اونطرف اومد 00:50:03.567 --> 00:50:06.230 عجب سورپرايزي کار نميکنه 00:50:06.231 --> 00:50:08.775 اين چيزا بوي بد ميده 00:50:09.210 --> 00:50:13.115 عاليه 00:50:25.484 --> 00:50:27.454 تو هم شنيدي؟- آره- 00:50:34.900 --> 00:50:37.639 آيا تو گم شدي؟ ما ميتونيم کمکت کنيم؟ 00:50:38.288 --> 00:50:41.093 يه ذره پودر فراموشي چطوره 00:50:47.228 --> 00:50:49.726 من کجام؟- فقط برو به سمت اون نور روشن دوست من- 00:50:49.727 --> 00:50:52.662 برو سمت نور روشن 00:50:54.187 --> 00:50:55.997 سلام سگه 00:50:55.999 --> 00:50:58.188 کاري با من نداشته باش 00:51:00.146 --> 00:51:04.896 اين ديگه چيه؟- قصش طولانيه- 00:51:04.897 --> 00:51:07.467 دندون کجاست؟ 00:51:07.468 --> 00:51:09.801 ميتونيد يکم بهم کمک کنيد 00:51:11.181 --> 00:51:13.831 همش همينه 00:51:17.509 --> 00:51:20.962 تو بايد بدترين پري دندون باشي 00:51:20.963 --> 00:51:23.337 بعلاوه, من يکم مواد ميخوام- مواد؟- 00:51:23.338 --> 00:51:26.647 مواد پودر جادويي, خمير و اين چيزا 00:51:26.648 --> 00:51:29.822 نه ديگه هيچي بهت نميديم- فوق العادست- 00:51:29.823 --> 00:51:32.197 نصف هفته از کارم مونده چطوري کارمو تموم کنم 00:51:32.198 --> 00:51:34.397 شرمنده ما سرمايه کمي داريم 00:51:34.434 --> 00:51:37.542 ميخواي بدوني چرا؟- نه اصلا- 00:51:38.279 --> 00:51:41.452 بخاطر اينکه بچه ها مثل قبل اعتقاد ندارند 00:51:42.602 --> 00:51:46.863 آخه فقط ما ها نيستيم تک شاخ ها, جن ها اژدها ها 00:51:46.864 --> 00:51:49.946 همه اين قسمت ها کاملا از بين رفتن 00:51:49.947 --> 00:51:54.537 اگه اين سير تداوم داشته باشه سرزمين پري دندون هم ديگه وجود نخواهد داشت 00:51:54.637 --> 00:51:59.151 هيچ بچه اي ديگه يک پري دندون رو ملاقات نخواهد کرد 00:51:59.255 --> 00:52:02.248 هرگز- هيچ ملاقاتي با پري دندون ديگه نيست- 00:52:02.352 --> 00:52:05.062 خوب که چي؟ 00:52:05.063 --> 00:52:08.180 تو واقعا نفهميدي ها؟ 00:52:08.181 --> 00:52:11.722 ...تو نميبيني که تخيل بچه ها 00:52:11.723 --> 00:52:14.794 و قابليت اونها براي تخيل مهمه 00:52:17.647 --> 00:52:20.446 اين اساس اونها براي روياست 00:52:20.481 --> 00:52:23.270 رويا ها بده 00:52:23.271 --> 00:52:25.587 بي فايدست 00:52:27.100 --> 00:52:29.365 کارتون تمومه- واسه کل هفته؟- 00:52:29.366 --> 00:52:33.317 نه واسه امشب مگر واسه دستگاه آواز خوني پري ها بخواي بموني 00:52:33.354 --> 00:52:35.888 اوه واي نه 00:52:49.342 --> 00:52:51.543 من چيزي که ميخواي رو دارم 00:52:53.612 --> 00:52:57.464 چي هست؟- اجناس, مواد بسته- 00:52:57.465 --> 00:53:00.001 کيف بمب 00:53:04.381 --> 00:53:06.091 تو کي هستي؟- زيگي- 00:53:06.092 --> 00:53:09.469 ولي تو هر چي بخواي ميتوني صدام کني زيگمن, زيگمايستر 00:53:09.470 --> 00:53:11.574 نميخواد حرف بزني- اونا ميخوان شکست بخوري- 00:53:13.306 --> 00:53:15.103 چي؟- بهش فکر کن- 00:53:15.104 --> 00:53:18.650 اگر شکست بخوري زمان بيشتري واست ميبرن مثل بدهي کريديت کارت ميموني 00:53:18.651 --> 00:53:21.111 بايد واسه هميشه پرداخت کني 00:53:22.483 --> 00:53:24.942 خوب- توميخواي اين بازي رو ادمه بدي؟- 00:53:27.562 --> 00:53:29.693 هزار دلار- !هزار دلار- 00:53:29.748 --> 00:53:32.117 اذيتم ميکني- چقدر بد ميخواي تموم بشه؟- 00:53:35.589 --> 00:53:37.955 ميتونم چک بدم؟ 00:53:45.867 --> 00:53:48.271 اوه نه 00:53:50.060 --> 00:53:52.748 تو منو ميبيني؟ 00:53:53.183 --> 00:53:56.703 بهتره اين يکي کار کنه- اين ديگه چيه؟- 00:53:58.005 --> 00:54:00.308 چيکار ميکني؟ 00:54:11.725 --> 00:54:14.733 زيگي چي بهم داده؟ 00:54:17.147 --> 00:54:21.363 آروم باش- 911- 00:54:21.364 --> 00:54:23.991 من فقط دندون رو ميخوام- يه غريبه اومده تو بالکن خونم- 00:54:34.140 --> 00:54:36.368 تو فوق العاده اي 00:54:36.369 --> 00:54:39.725 ليلي خيلي قاطي کرده چون مجبور شد يک پري ديگه بفرسته تا گند کاريتو درست کنه 00:54:39.726 --> 00:54:43.371 من درسمو ياد گرفتم ديگه ديگه از بازار سياه خريد نکنم 00:54:43.372 --> 00:54:46.651 ديگه نمي تونم 2 هفته ديگه رو بگذرونم- چرا تو ميتوني رفيق- 00:54:47.124 --> 00:54:50.959 فقط احتياجه که افراد قدرتمند دور و بر تورو بگيرند 00:54:51.813 --> 00:54:56.030 الو, مسئول کارا هست که تصميم ميگيره کي بتونه ما رو ببينه و کي نتونه 00:54:56.031 --> 00:54:59.683 و همانجوري که ميدوني اصلا به من توجه کردي يا به حرفهام گوش دادي 00:54:59.684 --> 00:55:03.057 ولي, نه 00:55:03.058 --> 00:55:05.354 خفه شو- ...هي رفيق- 00:55:05.355 --> 00:55:07.578 تو لازمه که حواست به کارهات باشه 00:55:07.579 --> 00:55:12.871 و اگر بخواي ميتونم بهت بروشور بدم- و محض اطلاعت محکوميتت اضافه شدش- 00:55:12.872 --> 00:55:14.816 يک هفته ديگه هم بايد باشي خسته نباشي 00:55:14.817 --> 00:55:18.708 عاليه, همونطور که ميخواستم- فکر کنم اين همون چيزيه که ميخواي- 00:55:19.229 --> 00:55:21.932 من ميتونم بهت توصيه و لوازم جديدي بدم 00:55:21.933 --> 00:55:26.617 به يک شرط از الان به بعد قوانين رو رعايت ميکني روحيه پري بودن رو مي پذيري 00:55:26.652 --> 00:55:31.588 و به حرف ها گوش ميدي- قبوله من بهترين پري دندون خواهم شد- 00:55:38.056 --> 00:55:41.374 تو اصلا بهم زنگ نميزني و من آخر سر خبر تو از اينجا ميگيرم 00:55:41.375 --> 00:55:44.393 تا بيام از زندان بيارمت بيرون 00:55:44.430 --> 00:55:47.413 چه اتفاقي داره واست ميوفته؟ 00:55:47.414 --> 00:55:51.160 ميخوام بهت بگم ولي نميتونم 00:55:51.161 --> 00:55:53.868 چرا نميتوني؟ 00:55:54.737 --> 00:55:57.666 فقط نميتونم بگم 00:55:58.915 --> 00:56:01.810 ميدونم اين چيه داري بهم دروغ ميگي 00:56:01.811 --> 00:56:05.452 تو هميشه از تعهد داشتن ميترسيدي تو درباره رابطمون عصبي هستي که داره جدي ميشه 00:56:06.692 --> 00:56:10.412 آره اينطوريه تو منو خوب ميشناسي 00:56:10.413 --> 00:56:13.343 من از اينکه اينقدر رابطمون جدي شده نگرانم- چي؟- 00:56:20.040 --> 00:56:24.052 تو يک زن هستي فرانکلي و نمي فهمي 00:56:24.088 --> 00:56:25.982 چي؟ 00:56:29.975 --> 00:56:35.477 نه من نگران اينکه رلبطمون داره جدي ميشه نيستم درواقع اصلا فکر نمي کنم که رابطم باهات جدي بشه 00:56:35.478 --> 00:56:37.541 چي؟ 00:56:41.141 --> 00:56:45.791 من ترسيدم و من عاشقتم 00:56:45.792 --> 00:56:49.691 من مي ترسم خراب کنم و مي ترسم تو رو از دست بدم 00:56:54.271 --> 00:56:58.897 ميفهمم و خيلي خوشحالم که اين موضوع رو باهام قسمت کردي 00:56:58.898 --> 00:57:02.589 ميتونم يه ذره از اينو داشته باشم 00:57:02.590 --> 00:57:06.686 چيکار داري ميکني؟ باز هم قول هات يادت رفت؟- اومدم- 00:57:06.687 --> 00:57:08.342 زود باش 00:57:08.343 --> 00:57:11.463 من تا حالا سيفون رو خودم کشيدم کوبيده و دستگير شدم 00:57:11.464 --> 00:57:15.117 ميشه غر نزني تو قول دادي که روحيه پري بودن رو در آغوش بگيري 00:57:15.118 --> 00:57:18.287 آها من الانم روحيه پري بودن رو درآغوش گرفتم 00:57:18.288 --> 00:57:21.656 ...ولي اينکارو 00:57:23.798 --> 00:57:26.974 به روش خودم ميکنم... 00:57:26.975 --> 00:57:30.580 اون خارج از قوانينه- اوه آره- 00:58:05.616 --> 00:58:08.071 من بخاطر دندون اينجام 00:58:08.072 --> 00:58:10.326 فقط دندون 00:58:11.185 --> 00:58:14.090 من دستکشم رو بر ميدارم 00:58:16.475 --> 00:58:18.635 همبنه 00:58:19.448 --> 00:58:22.739 حالا دندون رو بده بياد, خوب و آروم 00:58:24.868 --> 00:58:28.719 بده بياد 00:58:29.311 --> 00:58:32.070 گفتم بده بياد 00:58:32.071 --> 00:58:34.741 خيلي خوبه 00:58:35.173 --> 00:58:37.911 شب خوبي داشته باشيد 00:58:46.567 --> 00:58:49.536 هي, تو کي هستي؟ 00:58:49.537 --> 00:58:52.878 من پري دندونم 00:58:52.879 --> 00:58:55.512 اوه آره 00:59:02.844 --> 00:59:05.223 ميک, شهر لنسينگ برات چطوره؟ 00:59:05.259 --> 00:59:08.531 خوب بوده من عضو جديد تيمم 00:59:08.568 --> 00:59:11.581 يکسري از اين گرگهاي تيم يکم دندوناشون بلندتره ميدونيد که چي ميگم 00:59:11.617 --> 00:59:16.639 وقتي ميگي دندونشون بلنده حتما منظورت دريک تامپسون پري دندونه؟ 00:59:19.511 --> 00:59:22.876 آيا تامپسون تو رو زير بال خودش گرفته؟- نه بال هاي اون شکسته- 00:59:22.877 --> 00:59:26.090 ولي بال هاي من تازست و آماده پروازن و دوست دارم کاره خودمو خودم بکنم 00:59:26.126 --> 00:59:29.608 اوه يک بازيکن مصمم جوان موفق باشي امروز- ممنون- 00:59:33.371 --> 00:59:35.038 ميک برو داخل- بالاخره- 00:59:35.480 --> 00:59:37.272 موفق باشي رفيق 00:59:37.377 --> 00:59:41.486 نه من راست ميگم فکر کنم کارت رو خوب بلدي و بهترين بازيکن هاکي هستي 00:59:41.848 --> 00:59:45.619 هرچي 00:59:45.620 --> 00:59:47.562 يالا 00:59:47.625 --> 00:59:51.817 دانلي وارد ميشه و توپ رو ميگيره 00:59:57.031 --> 01:00:17.458 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 01:00:20.778 --> 01:00:22.859 شروع کنيد 01:00:23.973 --> 01:00:27.028 توپ ميره گوشه ولي دانلي نمي تونه بره دنبالش 01:00:27.029 --> 01:00:31.061 چه مرگش شده جيم؟- چيکار داره ميکنه؟- 01:00:42.612 --> 01:00:45.789 بدجوري ميخوره زمين چه اتفاقي داره ميوفته جيم؟ 01:00:45.791 --> 01:00:47.725 کسي اونو زدش جيم؟ 01:00:47.726 --> 01:00:50.623 چه اتفاقي افتاده؟ 01:00:59.544 --> 01:01:01.697 داره ميخنده؟ 01:01:08.347 --> 01:01:10.239 دانلي حالت خوبه؟ 01:01:10.691 --> 01:01:13.082 چي؟ 01:01:13.119 --> 01:01:15.866 ميخواي منو تست کني بچه؟- بيا از يخ بيرون- 01:01:15.867 --> 01:01:18.860 اگه ميخواي بازي کني بايد بري روي نيمکت بشيني 01:01:18.861 --> 01:01:21.032 برو بيرون از اينجا 01:01:27.686 --> 01:01:30.146 چي از دست دادم؟ 01:01:34.970 --> 01:01:37.405 چرا داري پارس ميکني؟ 01:01:48.107 --> 01:01:51.125 من آماده نخواهم شد اگر برم اون بالا خراب کاري ميکنم 01:01:51.752 --> 01:01:54.052 چيزي نيستش فقط بايد به تمرين ادامه بدي 01:01:54.053 --> 01:01:56.846 همه بهم خواهند خنديد شايد نبايد اينکارو بکنم 01:01:56.847 --> 01:02:00.262 ...شايد اونا بخندند يا 01:02:00.263 --> 01:02:03.044 تو سقف اونجارو بياري پايين 01:02:10.167 --> 01:02:13.274 آره؟ آخرين بار کي تو شوت زدي؟ 01:02:18.312 --> 01:02:22.517 وقتي شروع به بازي کردم من گلزن بودم 01:02:25.588 --> 01:02:28.636 چه اتفاقي افتاد؟ يک شب در بازي با شيکاگو شونم شکست- 01:02:28.637 --> 01:02:31.767 و گفتند که کامل خوب نميشم 01:02:32.081 --> 01:02:36.551 من خيلي ناراحت و خشمگين بودم يک شب تو بازي با تيم بهشت جديد يه ضربه به يکي از بازيکناش زدم 01:02:36.769 --> 01:02:39.578 چند تا از دندوناش شکست و مردم خوشحال شدند 01:02:39.579 --> 01:02:42.179 و شروع کردند منو پري دندون صدا کردند 01:02:42.180 --> 01:02:44.496 و مجبور شدم اينجوري بازي کنم 01:02:45.822 --> 01:02:48.581 و سال ها ديگه گل نزدم 01:02:52.709 --> 01:02:57.397 ولي من بيشترين دقايق پنالتي رو توي ليگ دارم 01:02:57.398 --> 01:03:00.352 آيا شونت الان خوب شده؟ 01:03:00.353 --> 01:03:04.399 نميشه گفتش- از کجا ميدوني؟- 01:03:04.400 --> 01:03:07.284 تو حتي سعي هم نکردي 01:03:07.285 --> 01:03:10.560 اگه شوت نزني نميتوني گل بزني 01:03:13.526 --> 01:03:16.523 بهت ميگم چيکار کنيم من اينکارو ميکنم بشرط اينکه تو هم بکني 01:03:22.809 --> 01:03:25.770 باشه اين قرار رو قبول ميکنم 01:03:32.980 --> 01:03:35.621 و اينم دندون 01:03:42.304 --> 01:03:46.375 اون لحظه خوبي بودش وقتي که دندون رو دادي 01:03:46.376 --> 01:03:52.166 فقط علاقمندم بدونم چه احساسي داشتي- چرا خودت امتحانش نميکني- 01:03:52.202 --> 01:03:54.352 من قبلا هم گفتم يک پري بالدار نيستم 01:03:54.353 --> 01:03:56.678 باشه باشه يکبار ديگه بهم ميگي چرا نميتوني بال داشته باشي؟ 01:03:56.679 --> 01:04:00.257 تو هيچي درباره تکامل پري ها نميدوني- تکامل پري ها کي اونو نوشته؟- 01:04:00.258 --> 01:04:02.650 چارلز داروينگ 01:04:03.067 --> 01:04:08.142 بر طبق تکامل پري ها بعضي ها ميتونن بال در بيارند بعضي ها نميتونند 01:04:08.143 --> 01:04:12.491 من يکي از اون بدشانس هام- تو نبايد حتما بال داشته باشي تا پري دندون باشي- 01:04:13.498 --> 01:04:17.611 تو همه اينو داري- درسته- 01:04:17.612 --> 01:04:20.078 بايد توانتو بهشون نشون بدي 01:04:20.079 --> 01:04:22.006 سرعت, مردانگي و انعطاف پذيري 01:04:23.147 --> 01:04:26.159 چطوري اينکارو بکنم؟ 01:04:37.094 --> 01:04:39.521 نه, برگرد 01:04:42.389 --> 01:04:44.376 کجا داري ميري؟- به اندازه اين نگاه کن- 01:04:44.412 --> 01:04:46.574 اين 3 فيت ارتفاعشه تو 8 فيت قدته 01:04:46.575 --> 01:04:48.648 برگرد 01:04:52.322 --> 01:04:55.793 اوه دايناسور- نه- 01:05:05.398 --> 01:05:08.386 من خوبم, حالم خوبه- حالت خوبه؟- نه- 01:05:14.292 --> 01:05:16.087 چرا بچه رو زدي؟ 01:05:16.191 --> 01:05:18.999 اين بدترين کابوس منه 01:05:36.546 --> 01:05:41.203 تو شبيه يک گوزن زيبا هستي با اين پاهات 01:05:43.091 --> 01:05:47.920 به بچه نزن به خودت بزن پودر فراموشي 01:06:18.786 --> 01:06:21.717 عاليه فرداشب ترتيبشونو ميدي 01:06:21.718 --> 01:06:24.494 خوب چي فکر ميکني؟ 01:06:30.241 --> 01:06:34.456 عاليه زمان مهميه رندي هريس 01:06:34.457 --> 01:06:36.785 شوي استعدادها 01:06:36.886 --> 01:06:41.839 فکر ميکني که من بتونم يک ستاره راک بزرگي بشم مثل کلاپتون, جيمي هندريکس يا استيوي ريونز؟ 01:06:42.531 --> 01:06:44.957 راستشو ميخواي؟- آره- 01:06:47.693 --> 01:06:49.923 تو کارت خيلي خوبه 01:06:49.924 --> 01:06:52.648 بذار بگيم که همينطوري سخت به تمريناتت ادامه دادي 01:06:52.684 --> 01:06:56.525 و باز هم بگيم که تو بهترين گيتاريست سيزده ساله دراين محلي 01:06:56.526 --> 01:07:00.719 ولي حقيقت اينه بايد يادت باشه که کلي محله اون بيرونه 01:07:00.720 --> 01:07:04.460 و کلي گيتاريست سيزده ساله و بعضي جاها گيتاريست هاي دوازده ساله 01:07:04.461 --> 01:07:06.685 که واقعا واردن 01:07:15.179 --> 01:07:19.333 ميدوني چيه؟ آره ميتوني موفق بشي 01:07:22.936 --> 01:07:25.307 برو بگيرشون 01:07:29.471 --> 01:07:32.646 ولي اين يکي يک بازي عالي ديگه هست 01:07:37.131 --> 01:07:40.621 ميري تو زمين- 01:07:40.622 --> 01:07:43.590 نميدونم بچه اين بايد سورپريازت کنه 01:07:47.995 --> 01:07:50.902 مربي دانلي رو به بازي برميگردونه 01:07:59.657 --> 01:08:02.935 و حالا هم تام پسون جايگزين دابز ميشه 01:08:19.217 --> 01:08:24.301 حالا تامپسون توپ رو ميگيره و دانلي هم باهاشه 01:08:24.302 --> 01:08:28.413 حالا دو نفر در برابر يک نفر هستند و تامپسون صاحب توپه 01:08:28.414 --> 01:08:32.277 دانلي رو ميبينيم که فرياد ميزنه که بهش پاس بده 01:08:36.422 --> 01:08:41.000 بنظر ميرسه که تامپسون ميخواد پاس بده نه منصرف ميشه 01:08:41.001 --> 01:08:45.598 حالا خودش موقعيتش رو داره- پاس بده- 01:08:55.189 --> 01:08:58.001 چي فکر ميکنه آخه؟ 01:09:00.890 --> 01:09:05.937 حالا تيم مقابل صاحب توپه و شوت ميزنن و گــــل 01:09:07.636 --> 01:09:12.177 جيم به نظر ميرسيد که تامپسون ميخواد شوت کنه ولي ناگهان مکث کرد 01:09:27.157 --> 01:09:30.388 تو يک بازيکن هاکي نيستي تو فقط واسه سرگرمي تماشاگراني 01:09:31.877 --> 01:09:35.549 چرا بازي فردا رو از نيمکت نمي بيني 01:09:35.550 --> 01:09:38.669 احمق 01:09:38.670 --> 01:09:41.300 بياين بچه ها 01:09:47.785 --> 01:09:50.884 اوه عاليه 01:10:00.901 --> 01:10:03.166 سلام عزيزم مسابقت چطور بود؟ 01:10:03.167 --> 01:10:06.784 خوب نبود- دريک حدس بزن چي شده- يک دندون ديگم هم افتادش 01:10:06.785 --> 01:10:09.186 عاليه عزيزم- چي شده؟- 01:10:09.187 --> 01:10:13.245 همه چي, هيچ چي, فراموش کن- ميتونيم بريم تميرنمون رو بکنيم؟- 01:10:13.280 --> 01:10:16.930 ميشه تمرين امروز رو کنسل کنيم آخه اصلا حوصلشو ندارم 01:10:16.931 --> 01:10:19.090 ولي شوي استعدادها فرداشبه- مشکلي واست پيش نمياد- 01:10:19.091 --> 01:10:21.544 ولي من بايد حداقل يکبار ديگه باهات تمرين کنم- نه احتياجي نداري- 01:10:21.545 --> 01:10:25.494 من فقط به تمرين کوچيک ديگه احتياج دارم 01:10:25.495 --> 01:10:27.830 اصلا مهم نيستش که در شوي استعدادها چطوري باشي 01:10:27.831 --> 01:10:31.494 تو هرگز يک ستاره راک مشهور نخواهي شد فقط يک بچه معمولي گيتاريستي 01:10:31.495 --> 01:10:36.195 پس يک لطفي به خودت بکن و بي خيال شو ببين عزيزم فقط واسه خودش ميگم بهم اعتماد کن 01:10:48.020 --> 01:10:52.440 بيا بريم تس- تو چت شده؟- 01:10:52.442 --> 01:10:54.192 من يک روز بد داشتم- يک روز بد داشتي؟- 01:10:54.296 --> 01:10:57.341 آره يک روز بد باشه؟- نه اصلا درست نيست- 01:10:57.445 --> 01:11:00.417 تو ديگه حق حرف زدن با بچه هامو نداري 01:11:00.453 --> 01:11:02.514 رابطمون تمومه 01:11:04.396 --> 01:11:08.861 ميدوني مشکل تو چيه؟ تو اصلا نمي توني بگي "چي ميشد" 01:11:11.888 --> 01:11:14.616 و اصلا هم نخواهي گفت 01:11:46.595 --> 01:11:51.045 کي ميخواد خبرهاي خوب بشنوه؟ من ميخوام بيا 01:11:53.043 --> 01:11:55.647 واسه چي اينجايي؟- ليلي بهم اينو داد- 01:11:58.308 --> 01:12:00.651 من تحت اجازه آموزشي تو بودم ولي اونا هم بهم مجوزش رو دادند 01:12:00.652 --> 01:12:03.319 باشه تو هم بايد از خونم بري بيرون من ميخوام بخوابم 01:12:03.320 --> 01:12:05.721 من اومدم که از تو تشکر کنم ما بايد بريم جشن بگيريم 01:12:05.722 --> 01:12:08.088 من يکجايي رو ميشناسم که پري خوشگل ها اونجا ميروند 01:12:08.090 --> 01:12:11.813 تو ديوونه شدي؟ من تازه هرچيزي که تو زندگيم مهم بود رو از دست دادم 01:12:11.814 --> 01:12:13.793 دوست دخترم بچه هاش 01:12:13.794 --> 01:12:15.823 و احتمالا جايگاه خوبمو در هاکي از دست دادم 01:12:15.824 --> 01:12:18.909 همش بخاط اينه که به آشغالدونيه پري دندون ها آروده شدم 01:12:18.946 --> 01:12:21.510 و ببين چيکارم کرد 01:12:22.503 --> 01:12:26.405 چيه, تو اين همه سال اشتباه ميکردي حالا يکهو ميخواي بيخيال بشي 01:12:26.406 --> 01:12:30.659 انجام دادنش هم اصلا آسون به نظر نميرسه و خودت هم اينو ميدوني 01:12:32.179 --> 01:12:37.484 الان بهت ميگم که من چي ميدونم تو بال نداري 01:12:37.860 --> 01:12:41.415 پس به اين معنيه که تو نمي توني پرواز بکني 01:12:41.416 --> 01:12:46.379 همچنين به اين معنيه که تو هرگز و هرگز نمي توني يک پري دندون بشي 01:12:46.380 --> 01:12:48.900 و اگه يکهو بخواي از يک خونه ده طبقه فرار بکني چي ميشه؟ 01:12:49.004 --> 01:12:53.886 من بهت ميگم چي ميشه !ميخوري زمين ميپکي همينجوري 01:13:01.373 --> 01:13:03.735 ميدوني که چي واقعا ناراحت کنندست؟ 01:13:03.736 --> 01:13:06.626 کسي که فکر ميکني همه روياتو از ...بين برد اسمش 01:13:06.627 --> 01:13:10.841 رندي يا کارلي يا حتي من نيستش !اون خودتي 01:13:12.842 --> 01:13:16.463 برو بيرون- باشه- 01:13:19.464 --> 01:13:21.685 خوبه 01:13:21.686 --> 01:13:24.303 ميرم بخوابم 01:13:24.304 --> 01:13:26.884 يک دقيقه و 24 ثانيه از وقت سوم گذشته 01:13:26.885 --> 01:13:29.485 و گرگ هاي يخي يک بر هيچ عقبند 01:13:29.520 --> 01:13:33.588 و دريک تامپسون هنوز کاملا از ديد مربيش خارجه 01:13:33.589 --> 01:13:36.207 و فکر نميکنم که تا آخر به بازي بياد 01:13:36.208 --> 01:13:38.727 بجنبيد بجنبيد- ...و هنوزم مربي- 01:13:38.728 --> 01:13:43.327 آندرياس پاترينکل رو به جاي تامپسون در زمين نگه داشته 01:13:47.513 --> 01:13:49.756 !اوووه عجب ضربه اي 01:13:49.757 --> 01:13:53.298 حالا دانلي صاحب توپه و به حرکتش ادامه ميده 01:14:03.562 --> 01:14:08.742 حالا بازيکن مقابلش رو از پيش رو برميداره 01:14:08.743 --> 01:14:12.005 و شوت ميزنه... 01:14:12.006 --> 01:14:15.048 !اووووه گل نميشه 01:14:15.813 --> 01:14:17.609 ريک چي شدش؟ داور سوت ميزنه 01:14:17.610 --> 01:14:22.838 اون طرف ديگه زمين بود پاترينکل ضربه اي ميخوره و فکر نميکنم که بتونه بلند شه 01:14:31.560 --> 01:14:35.677 تامپسون, برو تو زمين 01:14:36.188 --> 01:14:38.447 برو 01:14:48.178 --> 01:14:51.083 ادامه بديد بچه ها- گرگ هاي يخي فقط يک دقيقه وقت دارند- 01:14:52.039 --> 01:14:53.502 و بازي رو به وقت اضافه بکشونند 01:15:00.844 --> 01:15:04.363 به نظر ميرسه که تامپسون روحيه بازي کردن نداره 01:15:06.334 --> 01:15:08.831 تامپسون عجب ضربه اي خورد 01:15:16.419 --> 01:15:19.625 فکر کنم که پري دندون مزه ضربات خودشو ميچشه 01:16:30.714 --> 01:16:32.737 تامپسون رو ببين جيم 01:16:35.551 --> 01:16:39.168 تامپسون داره با سرعت به سمتش حرکت ميکنه 01:16:39.169 --> 01:16:41.762 اين ضربه درد خواهد داشت 01:16:41.763 --> 01:16:47.197 نه, اون بهش تنه نميزنه و حرکت ميکنه !فوق العادست 01:16:50.545 --> 01:16:56.068 تامپسون رو نگاه کنيد اين حرکات رو خيلي وقته نکرده 01:16:56.069 --> 01:16:58.735 اون ديگه کيه؟ 01:16:58.736 --> 01:17:01.226 تامپسون فقط يک دفاع مقابلش داره 01:17:02.241 --> 01:17:05.887 اون يک ضربه به صورتش ميخوره فکر کنم که بخوره زمين 01:17:05.924 --> 01:17:09.535 نه اون تعادلشو حفظ ميکنه حالا هم ميخواد که بشوته 01:17:11.687 --> 01:17:14.334 اون ميشوته 01:17:38.459 --> 01:17:41.691 دريک تامپسون 9 سال بود که شوتي به سمت دروازه نکرده بود 01:17:41.692 --> 01:17:45.711 و يکي از بهترين ضربه هايي رو که ديده شده با يک دست به ثمر ميرسونه 01:17:53.871 --> 01:17:56.738 هي پيرمرد بد نبود 01:18:03.505 --> 01:18:05.883 ضربه خوبي بود رفيق 01:18:10.780 --> 01:18:12.472 و دوباره شروع ميکنيم 01:18:12.473 --> 01:18:17.054 فقط 20 ثانيه مونده و دو تيم در مرکز زمين رودر رو ميشوند 01:18:24.406 --> 01:18:26.583 او, نه 01:18:30.695 --> 01:18:34.346 گرگ هاي يخي صاحب توپ ميشوند و پاس ميدند به تامپسون 01:18:34.347 --> 01:18:36.804 و اون توپ رو ميزنه بيرون- چرا اون اينکارو کردش؟- 01:18:36.805 --> 01:18:39.815 نمي دونم جيم- من نميتونم از بازي بيام بيرون- 01:18:39.816 --> 01:18:42.646 اين آخرين شانسمه که بازي کنم 01:18:42.647 --> 01:18:47.013 و دنبال چيزي باشم که لياقتشو دارم- اگه موفق بشي اونطور که ديدم لياقتشو داري- 01:18:47.014 --> 01:18:49.203 تامپسون چيکار داري ميکني؟ 01:18:49.204 --> 01:18:52.340 با کي داره حرف ميزنه؟- مگه تو تحت آموزش نيستي؟- اين مگه شکستن قوانين نيستش؟ 01:18:52.341 --> 01:18:56.172 من از بهترين نفر آموزش ديدم ولي فکر کنم اول يک نگاه به آدرس بندازي 01:18:56.173 --> 01:18:58.450 قبل از اينکه تصميم بگيري... 01:19:04.906 --> 01:19:09.003 اين آدرس خونه کارلي هستش- هي شماره 14 برگرد بيا- 01:19:09.004 --> 01:19:11.597 تامپسون برگرد توي بازي 01:19:11.598 --> 01:19:14.128 من مي تونم برم اونجا احتياجي نيست که ليلي بفهمه 01:19:14.129 --> 01:19:16.562 ولي من ميدونم 01:19:17.073 --> 01:19:20.014 اين خونه منه که بايد انجامش بدم 01:19:41.789 --> 01:19:44.653 بزن بريم- چطوري؟ تو که نميتوني پرواز کني- 01:19:44.689 --> 01:19:47.584 وقت خوبي واسه ياد گرفتنه 01:19:47.585 --> 01:19:50.826 آره فکر کنم 01:19:58.221 --> 01:20:00.701 برو سراغشون 01:20:08.807 --> 01:20:11.272 اگر ميخواي پرواز کني بايد باور داشته باشي 01:21:11.643 --> 01:21:14.522 نترسيد, اين فقط يک تفنگ بزرگ از پودر فراموشيه 01:21:14.911 --> 01:21:17.298 بدون درده و هيچي يادتون نمي مونه 01:21:28.186 --> 01:21:30.718 تو پيدا کردن ماشينتون موفق باشيد 01:22:00.160 --> 01:22:03.080 سلام عزيزم- سلام دريک- 01:22:04.613 --> 01:22:06.771 لباستو دوست دارم 01:22:08.483 --> 01:22:10.759 بايد يه چيزي بهت بگم 01:22:11.748 --> 01:22:17.051 من اشتباه ميکردم پري دندون واقعيه 01:22:17.148 --> 01:22:19.129 و اون منم 01:22:22.266 --> 01:22:25.983 عزيزم درباره پري دندون هاکي صحبت نمي کنم 01:22:27.707 --> 01:22:32.484 من يک پري دندون واقعيم- نه تو نيستي- 01:22:44.577 --> 01:22:50.103 تو پري دندون واقعي هستي- اين بينمون يک رازه- 01:23:34.331 --> 01:23:36.253 رندي 01:23:38.651 --> 01:23:40.434 اينجا چيکار ميکني؟ 01:23:41.519 --> 01:23:44.585 بايد باهات حرف بزنم 01:23:45.012 --> 01:23:48.683 برو از اينجا- گوش کن- 01:23:48.718 --> 01:23:53.166 اون حرف هايي که ديروز بهت زدم من اشتباه ميکردم 01:23:54.022 --> 01:23:59.229 واسم مهم نيست- تو بايد به گيتار زدنت ادامه بدي- 01:23:59.265 --> 01:24:01.657 تو واقعا کارت عاليه 01:24:01.825 --> 01:24:05.900 و چيزي رو که اينقدر بهش علاقه داري وقت تلف کردن نمي تونه باشه 01:24:07.892 --> 01:24:10.422 من خيلي متاسفم 01:24:23.668 --> 01:24:27.499 اگر هم ميخواستم انجامش بدم نمي تونم 01:24:27.795 --> 01:24:30.616 من گيتارم رو شکستم يادت مياد؟ 01:24:30.690 --> 01:24:33.618 پس شوي استعدادهايي نيستش ديگه 01:24:36.949 --> 01:24:38.157 يک دقيقه صبر کن 01:24:54.912 --> 01:24:57.706 شايد اين بهت کمک بکنه 01:24:58.933 --> 01:25:01.409 فوق العادست 01:25:01.764 --> 01:25:05.845 چطوري اين کار رو کردي؟- مولد جادويي همه کاره- 01:25:08.122 --> 01:25:10.179 چه لباسيه پوشيدي؟ 01:25:10.255 --> 01:25:14.186 ميفهمي زود باش لباس هاتو بپوش هنوز هم ميتونيم که به شوي استعداد ها برسيم 01:25:15.016 --> 01:25:16.255 بيا 01:25:21.112 --> 01:25:22.823 دريک 01:25:23.461 --> 01:25:28.008 مامان, دريک يک پري دندونه 01:25:35.142 --> 01:25:41.066 تو يک لباس پري اجاره کردي که اينکارو واسه تس انجام بدي 01:25:41.100 --> 01:25:43.141 آره 01:25:43.295 --> 01:25:46.326 اينکاريه که کردم 01:25:47.983 --> 01:25:50.753 دريک يک گيتار واسم گرفته و داره منو ميبره به شوي استعدادها 01:25:50.754 --> 01:25:52.928 ساعت چنده؟ تو بهش نمي رسي 01:25:52.929 --> 01:25:55.230 نگران نباش ما بهش ميرسيم 01:25:55.332 --> 01:25:58.930 تو برو اين سمتي شما هم بريد بالا آماده بشيد بيايد اونجا 01:26:01.119 --> 01:26:03.484 آوه آره 01:26:03.519 --> 01:26:06.252 ماشينت کجاست؟- ماشين نميخواد بزن بريم- 01:26:07.354 --> 01:26:09.554 سفت بچسب 01:26:12.790 --> 01:26:15.590 چطور اين ممکنه؟- چيزي نيست چيزي نيستش- 01:26:15.762 --> 01:26:16.810 چطور آخه اين امکان داره؟- 01:26:16.811 --> 01:26:20.122 همه چيز يک شب با يک احضاريه زير بالشتم شروع شد 01:26:20.123 --> 01:26:21.518 ابلاغيه چيه ديگه؟ 01:26:21.519 --> 01:26:24.745 ابلاغيه يک جور دعوت شدنه من يک دعوتنامه به سرزمين پري ها داشتم 01:26:24.746 --> 01:26:26.947 سرزمين پري ها؟- اينطوري شد که الان اين بال هاي باحال رو دارم- 01:26:26.948 --> 01:26:28.419 من اين آدمو اونجا ديدم اسمش تريسي بود 01:26:28.420 --> 01:26:31.650 که شبيه دندون سازها بود با چشمهاي بزرگش که عين چشمهاي ماهي بود 01:26:31.651 --> 01:26:34.980 بهرحال تونستم خودمو به اندازه 10 سانت کوچيک کنم 01:26:36.761 --> 01:26:38.954 خيلي خوب بود 01:26:44.604 --> 01:26:46.495 چيه؟ 01:26:48.516 --> 01:26:52.457 ببخش منو رفيق تا الانم کلي قانون شکستم 01:27:01.814 --> 01:27:04.835 رندي تو اونجايي همه جا رو دنبالت بودم زود باش بيا 01:27:04.836 --> 01:27:07.509 بيا آماده شو 01:27:07.962 --> 01:27:10.352 يک دندون ديگه- ممنونم- 01:27:10.353 --> 01:27:12.683 من بايد خودمو به يک کنسرت برسونم 01:27:12.779 --> 01:27:15.783 شما يکسري قانون شکني داشتيد امشب آقاي تامپسون 01:27:15.784 --> 01:27:18.447 ولي به کارلي دروغ گفتم و رندي هم با پودر همه چيز رو فراموش کرد 01:27:18.448 --> 01:27:21.716 و تس هم فقط 6 سالشه اونهم خيلي زود فراوش ميکنه 01:27:21.834 --> 01:27:24.746 و اگر هم فراموش نکرد ...حداقل الان اون 01:27:25.154 --> 01:27:29.901 اون هميشه...- هميشه جي؟- 01:27:34.861 --> 01:27:38.986 اون هميشه باور خواهد کرد 01:27:39.011 --> 01:27:41.390 مثل من که باور خواهم کرد 01:27:41.517 --> 01:27:46.931 فهميدم, رويا خوبه اونهم واسه همه 01:27:51.557 --> 01:27:53.001 ...آقاي تامپسون 01:27:55.149 --> 01:28:00.107 بدينوسيله شما رو از وظايف يک پري دندون آزاد ميکنم 01:28:04.987 --> 01:28:07.709 کارت درسته- اون حرفه ايه- 01:28:07.809 --> 01:28:09.913 تبريک ميگم 01:28:10.143 --> 01:28:13.218 اونو بذار کنار 01:28:19.041 --> 01:28:23.190 من ترجيح ميدم که تماس فيزيکي نداشته باشم 01:28:23.290 --> 01:28:25.394 تو از من خوشت مياد ميدونم که منو دوست داري 01:28:25.395 --> 01:28:28.490 تو همه کارهاي اجرايي و اداري تو انجام ميدي 01:28:28.491 --> 01:28:32.019 ولي يک جايي اونورها تو دوستم داري 01:28:37.114 --> 01:28:39.702 بحالا زيادي شاد و شنگول نشيم 01:28:39.814 --> 01:28:43.423 من واقعا بايد برم- ميتوني يک لحظه منتظر بموني- 01:28:43.424 --> 01:28:46.380 تريسي يک حرف ديگه هم بايد بهت بزنم 01:28:47.151 --> 01:28:51.515 درباره چيه؟- هرکسي که تونسته باشه- آقاي تامپسون رو احيا بکنه 01:28:51.664 --> 01:28:55.994 بيشتر از همه لياقت اينو داره 01:29:04.747 --> 01:29:09.009 ...آيا اين ها؟- اين ها بال هات هستند تريسي- 01:29:09.059 --> 01:29:13.606 اونها رو با افتخار بپوش هر وقت که داشتي دندون جمع ميکردي 01:29:14.079 --> 01:29:16.140 تو ديگه يک پري دندوني رفيق- من هم بال هامو گرفتم- 01:29:16.240 --> 01:29:18.259 تو بال هاتو گرفتي 01:29:18.659 --> 01:29:21.125 بيا تو به اين احتياج داري 01:29:21.520 --> 01:29:24.237 نمي دونم چرا دارم با صداي اينجوري حرف ميزنم 01:29:29.905 --> 01:29:32.303 ممنونم بانوي من 01:29:32.911 --> 01:29:35.397 ببين اين فوق العادست ومن بهت افتخار ميکنم 01:29:35.398 --> 01:29:37.646 تو بلند قد ترين پري در دنيايي ولي من بايد برم ديگه 01:29:37.647 --> 01:29:39.801 يکي اون پايين منتظرمه 01:29:39.836 --> 01:29:43.966 تريسي ميخواي که تو اين افتخار رو داشته باشي؟ يا من انجام بدم؟ 01:29:44.741 --> 01:29:47.006 اوه يه هديه؟ 01:29:47.041 --> 01:29:49.060 متاسفم اون نيست 01:29:50.542 --> 01:29:53.434 تو اتفاق هايي که در سرزمين پريان افتاد رو بخاطر نخواهي داشت 01:29:53.470 --> 01:29:55.133 چرا؟ 01:29:55.168 --> 01:29:58.306 بخاطر اينکه اين روش کار ماست 01:30:01.319 --> 01:30:03.412 هيچ وقت فراموشت نخواهم کرد 01:30:06.810 --> 01:30:10.066 باورم نميشه که اومدي توي زمين مسابقه 01:30:10.609 --> 01:30:13.370 ما اينجوري کار ميکنيم ديگه 01:30:15.605 --> 01:30:19.824 ممنونم تريسي واسه همه چيز 01:30:22.257 --> 01:30:27.066 تو زرافه گنده چهار چشمي برگرد به باغ وحشت 01:30:33.624 --> 01:30:35.399 برادرا هنوز با هم هستند 01:30:35.685 --> 01:30:38.251 بذار پس با هم باشند 01:30:40.776 --> 01:30:43.404 تو رفيق خودمي- تو هم پري خودمي- 01:30:43.405 --> 01:30:45.103 شايد بتونيم يجورايي با هم در تماس باشيم با ايميل يا؟ 01:30:45.521 --> 01:30:46.797 منم به همين فکر ميکردم بايد به هم ايميل بزنيم 01:30:46.901 --> 01:30:48.619 تو بلاگ مينويسي؟- البته که مينويسم- حتما پس بايد بلاگ هاتو بخونم- 01:30:48.620 --> 01:30:51.101 بلاگ منو ميخواي بخوني؟- فيس بوک داري؟- 01:30:51.206 --> 01:30:53.321 آخه ميخوام باهات با فيس بوک پوکر بازي کنم- منم عاشق پوکرم- 01:31:10.331 --> 01:31:12.372 اوه پس اينجايي پيدات نميکردم 01:31:12.373 --> 01:31:14.802 ...آره من تازه از 01:31:17.424 --> 01:31:21.995 من خيلي هيجانزده هستم- منم همينطور- 01:31:22.051 --> 01:31:24.999 ممنونم- قابلي نداشت- 01:31:25.680 --> 01:31:28.307 سلام عزيزم- سلام دريک- 01:31:35.008 --> 01:31:36.250 يالا پسرم 01:31:36.251 --> 01:31:38.366 ...و حالا آخرين اجراي امشب با 01:31:38.367 --> 01:31:41.128 رندي هريس 01:31:45.877 --> 01:31:48.360 !رنـــــــدي 01:32:16.445 --> 01:32:19.125 !يالا رندي 01:33:39.111 --> 01:33:41.946 عالي بود رندي 01:33:57.311 --> 01:34:01.195 ميدوني من موندم چي ميشد اگه باهم ازدواج ميکرديم 01:34:06.147 --> 01:34:09.152 چي ميشد با هم ازدواج ميکرديم 01:34:10.379 --> 01:34:13.459 شنيدي چي گفتم؟ 01:34:14.367 --> 01:34:17.011 گفتم "چي ميشد" 01:34:19.043 --> 01:34:29.424 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:34:30.073 --> 01:34:32.687 ما ميخوايم ازدواج کنيم 01:34:40.441 --> 01:36:50.441 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.