WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.738 --> 00:00:59.574 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:15.742 --> 00:01:19.953 .و ببينم براي طلاق پدر مادرت چيکار ميتونم بکنم 00:01:20.121 --> 00:01:22.331 باشه. سال نو مبارک 00:01:22.499 --> 00:01:24.041 -نفر بعدي - بابانوئل 00:01:24.209 --> 00:01:26.794 .......کومار نه! سال نو 00:01:26.961 --> 00:01:28.587 !برگرد تو صف 00:01:28.755 --> 00:01:30.589 شوخيت گرفته؟ خفه کار کن بابا 00:01:30.757 --> 00:01:33.383 !يه دقه وايسا بعدش بچت ميتونه کونشو بماله رو کيره بابانوئل 00:01:35.345 --> 00:01:38.555 حالا چي برا کريسمس ميخواي؟ واقعا سواله خوبيه 00:01:38.723 --> 00:01:40.307 (يه جور اسباب بازي) Snoopy Sno-cone Machine 00:01:40.475 --> 00:01:41.558 (و يه دلورئون (مارک ماشين.- اره.- 00:01:41.726 --> 00:01:43.102 (وو تنگ دوباره جمع شن (نام يک گروه هيپ هاپ 00:01:43.269 --> 00:01:44.686 به اجنه ميگم 00:01:44.854 --> 00:01:46.438 تازه اصل کارياش موندن 00:01:46.606 --> 00:01:47.731 ...براي کادوهاي اصليم !هي 00:01:48.108 --> 00:01:50.442 نيم ساعت ديگه بيا دم سورتمم. باشه ؟ 00:01:50.610 --> 00:01:52.653 !حله.سال نو مبارک بابانوئل 00:01:52.821 --> 00:01:54.071 اوه بنگ !اوه 00:01:55.115 --> 00:01:57.449 !صاف وسط تخمام 00:01:57.909 --> 00:02:01.453 خب تو منوئه امروز 00:02:01.871 --> 00:02:03.247 "علف معرکه زمستاني" 00:02:03.540 --> 00:02:06.583 "گوزن شمالي چشم قرمز "رادولف (اسم علف) 00:02:06.751 --> 00:02:08.043 اينم زندگي علفي 00:02:08.211 --> 00:02:10.462 خدايا, همه چي بايد به کريسمس مربوط باشه ؟ 00:02:10.630 --> 00:02:12.339 هي, يه سري تعطيلاتو دوس دارن 00:02:12.507 --> 00:02:16.426 حشيش هوناکامم داشتم اما بچه هاي معبد امانوئل همشو بردن 00:02:16.594 --> 00:02:18.762 "Kwanzaa Cookout. " (اسم علف و اسم يک نوع غذا و همچنين کوانزا اسم يک جور مراسم آفريقايي هم هست) 00:02:18.930 --> 00:02:20.180 اين يه ذره گرونتره 00:02:20.890 --> 00:02:22.975 شبيه اون جنسيه که ماه اکتبر بهم دادي 00:02:23.143 --> 00:02:24.643 ميخرمش او سلام جنتلمن 00:02:26.563 --> 00:02:27.563 اي واي چيه؟ 00:02:27.730 --> 00:02:29.356 چيزي داري باهاش اينو بکشم؟ 00:03:08.563 --> 00:03:10.898 وال استريت ريده!وال استريت ريده 00:03:11.107 --> 00:03:14.109 !وال استريت ريده 00:03:14.277 --> 00:03:15.903 آه اقاي لي؟ من اينجام 00:03:19.115 --> 00:03:20.115 ...وايسا 00:03:20.283 --> 00:03:21.450 بازم تظاهر کننده؟ 00:03:22.202 --> 00:03:24.620 واقعا فکر ميکنن واسه ما مهمه فقيرا چي فکر ميکنن؟ 00:03:24.787 --> 00:03:25.913 !کنت.کريسمسه 00:03:26.122 --> 00:03:28.540 اونا بيکار شدن توام بايد ناراحت باشي 00:03:28.708 --> 00:03:30.584 بيا ببينيم تو چکار کردي؟ 00:03:30.752 --> 00:03:34.004 .فکر کنم بهترين هديه رو براي پدر ناتنيت پيدا کردم 00:03:34.172 --> 00:03:36.965 .و آقاي لي فکر ميکنم واقعا ازش خوشتون مياد 00:03:39.552 --> 00:03:41.220 اوه خدايا 00:03:42.222 --> 00:03:43.680 "اين يه تلويزيون "شارپه 00:03:43.848 --> 00:03:45.933 52اينچ با وضوح تصوير بالا.... 00:03:46.100 --> 00:03:48.727 3Dبا قابليت پخش 00:03:48.895 --> 00:03:50.979 !که آواتارو خيلي شاخ نشون ميده 00:03:51.147 --> 00:03:53.982 نميدونم اين داستان سه بعدي يه ذره خز نشده؟ 00:03:54.150 --> 00:03:55.651 آقاي لي شما متوجه نيستين 00:03:55.818 --> 00:03:57.611 اين بهترين سه بعديه که تا حالا ديدين 00:03:57.779 --> 00:03:59.488 خيلي عالي ميشه 00:04:01.532 --> 00:04:03.242 به کي نيگا ميکني؟ 00:04:08.998 --> 00:04:09.581 آقاي لي 00:04:10.083 --> 00:04:11.416 ...ميخواين تاکسي خبر کنم 00:04:11.584 --> 00:04:13.418 ....ليموزيني.. چيزي.. بيرون.. 00:04:13.586 --> 00:04:15.420 امن نيست.. نه ممنون کنت 00:04:15.588 --> 00:04:17.464 رفيقم مياد دنبالم 00:04:18.549 --> 00:04:20.592 يه چيز ديگه... کريسمس مبارک هارولد 00:04:20.760 --> 00:04:22.219 و سال نو مبارک.. 00:04:22.387 --> 00:04:23.262 !هي اونجا 00:04:23.429 --> 00:04:24.388 !يکي ديگرم خفت کرديم 00:04:24.555 --> 00:04:27.182 .نگران نباش لي.من حواسشونو پرت ميکنم 00:04:27.892 --> 00:04:28.809 هي 00:04:28.977 --> 00:04:31.645 کسخلا,من همين الان يه اضافه حقوق تپل گرفتم ...پس 00:04:31.813 --> 00:04:33.730 ...بياين کيره گنده زردمو 00:04:33.898 --> 00:04:34.606 بخورين.. 00:04:47.704 --> 00:04:48.328 بگيرينش 00:05:21.070 --> 00:05:21.820 رفيق 00:05:21.988 --> 00:05:23.322 !درو وا کن 00:05:23.740 --> 00:05:25.282 او خدارو شکر تو اينجايي 00:05:26.075 --> 00:05:28.076 !گفتم الان اين ديوونه ها ميکشنت 00:05:29.495 --> 00:05:31.288 !پيشته پيشته پيشته 00:05:31.456 --> 00:05:32.831 !فقط برو تاد برو 00:05:36.127 --> 00:05:36.668 عاليه 00:05:36.836 --> 00:05:38.253 حالا رو ماشينم شاشيدن 00:05:38.421 --> 00:05:40.422 !بابا فقط يه ذره شاشه ديگه خودش پاک ميشه !هري 00:05:40.590 --> 00:05:42.966 .....شاشيدن رو شيشه 00:05:43.134 --> 00:05:44.760 چندش ترين چيزيه که تو زندگيم اتفاق افتاده... 00:05:46.763 --> 00:05:47.763 اوغ 00:05:56.105 --> 00:05:57.689 !عجب بو گوهي مياد 00:06:08.618 --> 00:06:09.368 ...هي 00:06:09.660 --> 00:06:11.244 همسايه... هي 00:06:12.121 --> 00:06:15.290 ,اون دافه باکررو يادت مياد که تو اينترنت باهاش آشنا شدم :حالا اينو داشته باش 00:06:15.583 --> 00:06:16.875 ...ميخواد امشب 00:06:17.043 --> 00:06:18.585 از باکرگي درش بيارم 00:06:18.795 --> 00:06:20.295 !امشب.شب سال نو 00:06:20.463 --> 00:06:22.881 :تو پارتي که امشب تو منهتن داره. حالا بهترين قسمتش... 00:06:23.049 --> 00:06:25.008 توام باهم مياي- نه رفيق نميتونم- 00:06:25.176 --> 00:06:28.303 .ميخوام بمونم اينجا علف بکشم و نئشه کنم 00:06:28.471 --> 00:06:29.763 چرا از هم اتاقيت نميخواي بياد؟ 00:06:29.931 --> 00:06:32.391 چون تو خيلي باحالي نميخوام با کسه ديگه برم 00:06:32.558 --> 00:06:35.602 !قبلا ازش پرسيدم, گفت نه ميخواد کريسمسو 00:06:35.770 --> 00:06:37.437 !با دوست دختر احمقش باشه 00:06:37.730 --> 00:06:40.524 مم.اين اتفاقيه که ميفته ....ميرن يه دوست دختر پيدا ميکنن 00:06:40.691 --> 00:06:42.567 بعد ازدواج ميکنن... 00:06:42.735 --> 00:06:44.653 بعدم هيچوقت ازشون خبري نميشه 00:06:47.073 --> 00:06:48.073 کون لقش. من هستم 00:06:51.702 --> 00:06:54.996 .واو.همسايه هاي يهوديت بايد ازين متنفر باشن 00:06:55.832 --> 00:06:57.791 هري هري 00:06:57.959 --> 00:06:59.251 !امسال خيلي ديگه زياده روي کردي 00:06:59.419 --> 00:07:00.794 ...اگه باباي ماريارو ميشناختي 00:07:00.962 --> 00:07:02.671 توام همين کارو ميکردي... 00:07:02.839 --> 00:07:04.840 هنوز تورو بخشي از خونواده نميدونه؟ 00:07:05.007 --> 00:07:09.052 نه هنوز. ولي اون از طرفداراي کريسمسه اميدوارم با ديدن 00:07:09.220 --> 00:07:10.846 ....همه اين کارا يه خورده نرم شه 00:07:11.013 --> 00:07:12.097 !اوه. چه باهوشي تو 00:07:12.265 --> 00:07:13.932 - کريسمس مبارک - کريسمس مبارک 00:07:14.100 --> 00:07:15.475 جينکس (وقتي دو نفر با هم يه چيزي ميگن هر کي زودتر بگه جينکس براي اون يکي بدشانسي مياره) 00:07:15.643 --> 00:07:18.562 تو هميشه اينجوري ميکني همينجور ادامه ميدي.احمقانست 00:07:18.729 --> 00:07:21.022 .باشه.بعدا باهات تماس ميگيرم يا اس ميدم 00:07:21.482 --> 00:07:22.357 !يا هردو 00:07:24.193 --> 00:07:25.277 ماريا 00:07:25.653 --> 00:07:28.029 اوه, سلام ....يکي امروز 00:07:28.197 --> 00:07:30.782 ....اوه خيلي کريسمسي شده 00:07:30.950 --> 00:07:32.826 يکي امروز 00:07:32.994 --> 00:07:34.870 (تو فاز بچس(دلش بچه ميخاد 00:07:37.498 --> 00:07:40.876 بابات هر لحظه ممکنه برسه .....خب راستش 00:07:41.043 --> 00:07:43.879 !عزيزم بيا بريم تو کارش- - اوه 00:07:44.046 --> 00:07:45.797 ....چون وقتي اونا برسن 00:07:45.965 --> 00:07:50.010 ...ما ديگه نميتونيم تنها باشيم 00:07:50.178 --> 00:07:51.636 ...نميدونم 00:07:51.804 --> 00:07:54.222 !حالا بيا و منو بچه دار کن 00:07:54.932 --> 00:07:56.433 باشه ميکنم 00:07:58.436 --> 00:08:00.770 ....دودستي, ها ها ها 00:08:00.938 --> 00:08:03.940 ميخوام بهت بچه بدم ميخوام بهت بچه بدم 00:08:10.072 --> 00:08:11.406 برو.برو 00:08:14.494 --> 00:08:15.827 .آروم باش 00:08:19.332 --> 00:08:21.500 کارلوس, کريسمس مبارک 00:08:22.960 --> 00:08:24.461 سلام هارولد 00:08:24.921 --> 00:08:27.714 !چقدر زود رسيدي سرعت مجاز رفتي ديگه؟ 00:08:31.594 --> 00:08:33.094 EMPANADAS? (سمبوسه مخصوص آمريکاي لاتين) 00:08:34.305 --> 00:08:35.555 ماريا کجاست؟ 00:08:35.723 --> 00:08:36.515 بالاست 00:08:36.682 --> 00:08:38.016 .داره حاضر ميشه 00:08:38.184 --> 00:08:39.434 ميخاي برات آبجو بيارم؟ 00:08:39.602 --> 00:08:40.810 اين ديگه چه کوفتيه؟ 00:08:43.105 --> 00:08:45.941 چشتو گرفته ها؟ 00:08:46.108 --> 00:08:47.526 اين درخته کريسمسمونه 00:08:47.693 --> 00:08:48.818 تقلبيه؟ 00:08:49.237 --> 00:08:50.779 مصنوعيه در واقع 00:08:50.947 --> 00:08:52.489 تو ميخواي يه کريسمسه واقعي رو جشن بگيري 00:08:52.657 --> 00:08:54.282 يا يه مصنوعي؟ 00:08:54.450 --> 00:08:55.367 واقعي؟ 00:08:55.535 --> 00:08:56.117 بابا 00:08:56.661 --> 00:08:57.577 !بابا 00:08:58.079 --> 00:08:58.828 خدايا 00:08:58.996 --> 00:08:59.996 دلم برات تنگ شده بود 00:09:01.290 --> 00:09:02.541 ....کل فکو فاميلم 00:09:02.708 --> 00:09:03.625 که اينجان... 00:09:05.127 --> 00:09:05.919 ...سلام 00:09:06.087 --> 00:09:07.128 !به همه.... 00:09:08.714 --> 00:09:09.965 اوه خدا 00:09:12.218 --> 00:09:13.885 فکر ميکنم تيمو.. 00:09:14.053 --> 00:09:15.053 !آزادي مشروط گرفته 00:09:15.221 --> 00:09:16.888 !اوه.نه دقيقا 00:09:17.056 --> 00:09:19.641 .هي بياين همگي يه عکس بندازيم 00:09:21.852 --> 00:09:22.936 .تو بگير 00:09:23.104 --> 00:09:25.397 !ملت شما تو اين چيزا واردن 00:09:27.608 --> 00:09:28.858 !اين فقط يه آخر هفتس 00:09:29.735 --> 00:09:31.611 !اين فقط يه آخر هفتس 00:09:34.865 --> 00:09:36.533 .تا حالا به اين مشکل بر خوردين 00:09:36.701 --> 00:09:37.951 ...اين کلوچه مذخرف گير کرده 00:09:39.912 --> 00:09:41.037 !او خدايا.بيلي 00:09:41.205 --> 00:09:42.414 - هه هه هه جورج.زنگ بزن 911 00:09:42.582 --> 00:09:43.582 !!!عجب گه کاري شد 00:09:43.749 --> 00:09:44.666 اين چطور؟ 00:09:47.336 --> 00:09:49.129 خب. ديگه نياز نيست اينجوري شه 00:09:49.297 --> 00:09:51.423 کلوچه پزو معرفي ميکنم 00:09:52.592 --> 00:09:53.633 !کلوچه پز 00:09:55.052 --> 00:09:57.596 ...فقط دگمه بالاشو بزنينو بزارين خمير بيفته 00:09:57.763 --> 00:09:59.639 و کلوچه پز بقيشو انجام ميده... 00:10:00.057 --> 00:10:01.600 همه جور صبحونه رو درست ميکنه 00:10:02.643 --> 00:10:04.811 کلوچه پز ممنون 00:10:05.021 --> 00:10:06.771 دوستتون دارم 00:10:06.939 --> 00:10:07.981 ..اسباب بازياي کريسمسو 00:10:08.149 --> 00:10:10.191 تا تازن بگيرين.. 00:10:12.612 --> 00:10:14.821 !آدريان من مشغولم برو گمشو 00:10:15.031 --> 00:10:17.532 کومار من ونسام 00:10:19.076 --> 00:10:21.244 هي !مثنکه يکي دلش برام تنگيده 00:10:21.787 --> 00:10:23.121 بيا تو 00:10:23.289 --> 00:10:25.624 از کي تا حالا ريش ميزاري؟ 00:10:25.791 --> 00:10:28.710 راستش از وقتي تو ترکم کردي نزدمشون !خيلي رمانتيکه 00:10:28.878 --> 00:10:31.212 !يه جورايي مثه رايان گاسلينگ تو فيلمه نوتبوک 00:10:31.797 --> 00:10:33.423 آخرين بار کي اينجارو تميز کردي؟ 00:10:33.591 --> 00:10:35.425 !حدوده سه ماه پيش 00:10:35.593 --> 00:10:36.676 کمتر رمانتيک شد؟ 00:10:36.844 --> 00:10:38.136 يه ذره آره 00:10:38.304 --> 00:10:40.639 شرمنده.مهمون نوازيم چي ميشه پس؟ بيا 00:10:40.806 --> 00:10:41.556 او نه نه نه 00:10:41.724 --> 00:10:43.141 نه,من نبايد بکشم 00:10:43.309 --> 00:10:44.309 معلوم که بايد بکشي 00:10:44.477 --> 00:10:46.186 .کومار من واقعا بايد باهات حرف بزنم 00:10:48.773 --> 00:10:49.564 .من حاملم 00:10:50.858 --> 00:10:52.108 حامله اي؟ 00:10:52.443 --> 00:10:53.526 ما 00:10:53.694 --> 00:10:54.778 ما که هميشه سکسمون ايمن بود 00:10:55.946 --> 00:10:57.906 منظورم اينه من هميشه کيرمو !ميکشيدم بيرون و آبم و ميريختم رو کمرت 00:10:58.074 --> 00:10:59.366 شايد چند قطره ميپاشيد 00:10:59.533 --> 00:11:01.451 اما يعني واقعا تاثير داشته؟ آره 00:11:01.619 --> 00:11:04.371 تاثير داشته.عجيبم نيست که از دانشگاه پزشکي اخراج شدي 00:11:04.538 --> 00:11:07.082 من فقط تست موادمو رد شدم 00:11:07.291 --> 00:11:08.375 ....اصن از کجا بدونم 00:11:08.542 --> 00:11:09.626 اين بچه منه؟.. 00:11:09.835 --> 00:11:12.128 .من از وقتي با تو بهم زدم با هيشکي سکس نداشنم 00:11:12.463 --> 00:11:13.838 ايول 00:11:14.507 --> 00:11:16.007 حالا ميخواي چيکار کني؟ 00:11:16.175 --> 00:11:17.342 باشه.آم 00:11:26.102 --> 00:11:28.269 .....اين قسمتيه کي زبون بچه هه 00:11:28.437 --> 00:11:29.729 ميچسبه.... 00:11:30.523 --> 00:11:32.190 او.ببخشيد 00:11:32.358 --> 00:11:36.611 !اوم.ما الان وسط يه مکالمه ايم يا تو داري تلوبزيون ميبيني؟ 00:11:36.779 --> 00:11:38.405 هردو!.نه 00:11:38.572 --> 00:11:40.949 منظورم اينه که ...ميدوني چيه 00:11:41.117 --> 00:11:42.909 من ميدونستم تو نميتوني با اين قضيه کنار بياي ببخشيد 00:11:43.077 --> 00:11:44.160 من بدجوري نئشم 00:11:44.328 --> 00:11:47.580 قضيه نئشه بودنت نيست قضيه بچه بازياته 00:11:47.748 --> 00:11:49.916 .واسه همينم هست که نميتونم ديگه پيشت بمونم 00:11:50.126 --> 00:11:52.210 ...تو استاد گند بالا اوردني 00:11:52.753 --> 00:11:54.671 اما وقتي نوبت تميز کردنش ميشه.... 00:11:54.839 --> 00:11:56.297 تو خيلي بي مسئوليتي 00:11:56.465 --> 00:11:57.590 ...نيم ساعت بهم وقت بده 00:11:57.758 --> 00:11:58.800 .تا سر عقل بيام 00:12:06.892 --> 00:12:08.351 بابا.خوبي؟ نوشيدني چيزي ميخواي؟نه؟باشه 00:12:12.189 --> 00:12:14.482 ماريا.دوست دارم. 00:12:14.775 --> 00:12:15.900 خوشحالم که خانوادت اينجان 00:12:16.068 --> 00:12:17.152 ....فقط موندم 00:12:17.319 --> 00:12:21.114 چطوري ميتونيم از پس اين مهموني با اينهمه مهمون اضافي بربيايم؟ 00:12:21.282 --> 00:12:23.283 ما رديفش ميکنيم يه عالمه اتاق داريم 00:12:23.659 --> 00:12:24.993 باشه 00:12:25.161 --> 00:12:25.994 ببخشيد 00:12:26.162 --> 00:12:27.620 کيف پولمو بالا جاگذاشتم.ممنون 00:12:29.165 --> 00:12:30.206 !هارولد 00:12:30.374 --> 00:12:32.167 ...حرف از مهمونا شد 00:12:32.334 --> 00:12:34.502 مطمئني نميخواي کومارو دعوت کني؟ 00:12:34.962 --> 00:12:38.339 کومار؟شوخيت گرفته؟ خيلي وقته که نديدمش 00:12:38.507 --> 00:12:39.340 ....کومار 00:12:39.508 --> 00:12:42.343 -دوست قديميته... -اين خيلي طبيعيه 00:12:42.511 --> 00:12:45.221 مردم هر هفت سال نصف دوستاشونو از دست ميدن 00:12:45.389 --> 00:12:47.098 اينجوريام نيست که من اصن رفيق ندارم 00:12:47.266 --> 00:12:49.893 !تاد؟آره خيلي باحاله 00:12:50.060 --> 00:12:52.187 حداقل هر جا ميره يه گند بالا نمياره 00:12:52.300 --> 00:12:55.106 دستشويي کجاست؟- آآآه- 00:12:55.600 --> 00:12:59.900 !درست پايين..... گاييدي مارو 00:13:01.572 --> 00:13:03.198 Rosetta Stone (برنامه آموزش زبان لاتين) 00:13:03.866 --> 00:13:05.325 يه فرشته نجات 00:13:16.045 --> 00:13:16.753 !الان ميام 00:13:26.263 --> 00:13:29.098 هارولد؟اونکه خيلي وقته اينجا زندگي نميکنه 00:13:34.063 --> 00:13:35.522 .....شايد ما بايد 00:13:36.440 --> 00:13:37.649 ...مطمئني ما بايد اينو 00:13:37.817 --> 00:13:39.818 بندازيم بيرون؟ !اين درخت يه سرطانه 00:13:39.985 --> 00:13:42.362 بايد از شرش خلاص شيم قبل از اينکه کريسمسمونو نابود کنه 00:13:42.613 --> 00:13:43.988 !اينو خوب اومدي 00:13:49.954 --> 00:13:52.163 اوه,خداي من 00:13:52.331 --> 00:13:54.457 !باورم نميشه تو درختم با خودت آوردي 00:13:55.000 --> 00:13:56.751 جريان چيه؟ 00:13:56.919 --> 00:13:59.087 .هر کريسمس ما درختيو که بابا پرورش داده استفاده ميکنيم 00:13:59.255 --> 00:14:01.130 يه درخته صنوبر 6 متري 00:14:01.924 --> 00:14:03.550 !فقط شاخ و برگاشو نيگا کن 00:14:03.717 --> 00:14:04.384 اوه, ميبينم 00:14:04.552 --> 00:14:05.635 !هي 00:14:06.470 --> 00:14:07.595 !اون خيلي ظريفه 00:14:07.763 --> 00:14:10.056 هشت ساله دارم پرورشش ميدم 00:14:10.266 --> 00:14:14.310 هشت سال.فکر نمي کردم درخت کريسمس انقدر مهم باشه 00:14:15.688 --> 00:14:16.729 اوه خدا 00:14:16.897 --> 00:14:18.147 چيزه مهمي نيست؟ 00:14:18.315 --> 00:14:20.483 بزار يه داستاني برات بگم هارولد 00:14:20.651 --> 00:14:22.318 من تو مدلين بزرگ شدم 00:14:22.486 --> 00:14:25.947 خونوادم براي جشنه درست حسابيه کريسمس خيلي فقير بودن 00:14:26.115 --> 00:14:28.616 هر سال من دعا ميکردم 00:14:28.784 --> 00:14:33.246 لطفا بزار پاشم و يه درخت بزرگ کريسمس داشته باشم 00:14:33.414 --> 00:14:34.873 ....و هر کريسمس 00:14:35.833 --> 00:14:37.333 قلبم ميشکست 00:14:37.501 --> 00:14:40.545 ....وقتي مادرم اومد به آمريکا 00:14:40.713 --> 00:14:42.505 به من قول داد 00:14:42.882 --> 00:14:46.426 از اون به بعد ما هر سال يه درخت بزرگ کريسمس داشته باشيم 00:14:46.594 --> 00:14:50.763 اما يه هفته قبل کريسمس وقتي داشت از سر کار ميومد 00:14:50.931 --> 00:14:52.765 يه سري ارازل کره اي 00:14:52.933 --> 00:14:54.934 بهش حمله کردن 00:15:06.238 --> 00:15:09.490 چندين بار بهش چاقو زدن انقدر خونريزي کرد تا مرد 00:15:09.658 --> 00:15:10.783 پس فک کنم 00:15:10.951 --> 00:15:14.621 ميشه گفت که درخت کريسمس خيلي مهمه 00:15:14.830 --> 00:15:15.955 خداي من 00:15:17.917 --> 00:15:19.834 چرا بهم نگفته بودي؟ ببخشيد 00:15:20.461 --> 00:15:22.211 په په.پس وسايله تزيين کوش؟ 00:15:22.379 --> 00:15:23.004 نميدونم 00:15:23.172 --> 00:15:24.422 چشام بگا رفته 00:15:24.590 --> 00:15:27.634 کريسمسو که نميشه با يه درخت خشک و خالي جشن گرفت شرم آوره 00:15:27.843 --> 00:15:29.677 ماريا مراسم امشبو بيخيال شو 00:15:29.845 --> 00:15:31.679 امشب ما درختو تزيين ميکنيم 00:15:31.847 --> 00:15:34.223 بابا.من ميخواستم امشبو تو شهر بگذرونم 00:15:34.391 --> 00:15:35.600 با شماها 00:15:35.768 --> 00:15:36.893 صبر کن 00:15:37.853 --> 00:15:39.187 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:40.022 --> 00:15:43.483 من از درخت مراقبت ميکنم تو با خونوادت برو منهتن 00:15:43.859 --> 00:15:45.443 نه,نه,نه 00:15:45.611 --> 00:15:47.445 ما اينهمه راه اين درختو اورديم 00:15:47.613 --> 00:15:49.697 بايد روز کريسمس عالي بنظر برسه 00:15:49.865 --> 00:15:54.369 کارلوس عالي ميشه.فقط به من بگو چي ميخواي؟ 00:15:54.536 --> 00:15:56.829 وقتي بياي اين درخت تزيين شده 00:15:56.997 --> 00:16:00.291 اين خونه,بهت قول ميدم عالي ميشه 00:16:09.551 --> 00:16:12.887 دختر امشبي؟اسمش ماريه 00:16:13.055 --> 00:16:15.139 ماري باکره.باحال نيست؟ 00:16:15.307 --> 00:16:16.891 ونسا چيکار کرده 00:16:17.059 --> 00:16:18.476 که ريده به حالت امروز 00:16:20.062 --> 00:16:23.856 من کسيو ندارم که دردل کنم باهاش به تو ميگم پس 00:16:24.608 --> 00:16:25.525 ....ونسا حامل 00:16:25.693 --> 00:16:26.484 کس چسو 00:16:26.652 --> 00:16:28.569 چي؟ ميدونستم 00:16:28.737 --> 00:16:32.240 قبلا با يه داف سياه قرار ميزاشتم هميشه موقع سکس کس چسه ميکرد (صدايي مثل گوزه که از کس زنا در مياد queef) 00:16:32.408 --> 00:16:35.368 خيلي مسخره بود اسمشو گذاشته بودم queen laqueefa 00:16:36.745 --> 00:16:38.162 اخرين بار کي اين يارو رو ديدي؟ 00:16:38.414 --> 00:16:40.248 دوسال پيش.... پس... 00:16:40.416 --> 00:16:43.668 چرا الان داريم اين بسته رو ميندازيم !تو که گفتي يارو کسخله 00:16:43.877 --> 00:16:46.838 اره هست .فقط نميخام اين بسته تو خونم باشه 00:16:50.592 --> 00:16:52.093 مطمئني درست اومديم؟ 00:16:52.261 --> 00:16:56.264 !واو.مثنکه رفيقت بد جوري پيشرفت کرده 00:16:56.932 --> 00:16:58.266 مثنکه 00:16:58.434 --> 00:17:01.102 الان ميام بزار اينو بندازم.. 00:17:21.498 --> 00:17:22.707 !آي کونم 00:17:28.297 --> 00:17:29.630 کومار؟ 00:17:31.425 --> 00:17:32.800 سلام هارولد 00:17:34.470 --> 00:17:36.137 سلام- سلام- 00:17:36.305 --> 00:17:38.306 هي .......من داشتم 00:17:38.474 --> 00:17:40.683 -چطوري؟خوشحالم ميبينمت -اوه,هي 00:17:41.143 --> 00:17:43.144 چيکارا ميکني؟ خوشحالم ديدمت 00:17:43.312 --> 00:17:47.648 يه بسته برات اومده بود اومدم که بدم بهت 00:17:48.317 --> 00:17:50.151 باشه 00:17:50.986 --> 00:17:52.737 خيلي خوب شدي وزن کم کردي؟ 00:17:52.905 --> 00:17:56.449 نه يه ذره زياد کردم وزنمو خونه قشنگي داري 00:17:58.035 --> 00:17:59.577 نه.ميدوني 00:18:00.829 --> 00:18:03.372 ...مي خاي بياي تو يه نوشيدني 00:18:03.540 --> 00:18:04.707 چيزي بخوري؟ 00:18:09.755 --> 00:18:10.755 وقتشو نداري؟ 00:18:13.842 --> 00:18:16.511 بيا تو بيا تو باشه 00:18:17.387 --> 00:18:19.180 جلو پاتو بپا !بدجوري ليزه 00:18:21.016 --> 00:18:22.767 شير سويا؟ Empanadas? 00:18:22.935 --> 00:18:25.478 اوه. باشه 00:18:25.687 --> 00:18:28.689 !هي اينجا خيلي قشنگه 00:18:28.857 --> 00:18:30.858 اوه.ممنون 00:18:31.026 --> 00:18:35.238 راستش قاب پنجره هامونم جديده همين هفته پيش نصبش کرديم 00:18:35.405 --> 00:18:37.907 آباژورام جديده 00:18:38.283 --> 00:18:43.412 اره ميخاستم بگم آباژوراي باحالي دارين 00:18:43.997 --> 00:18:45.706 ممنون.نظر لطفته 00:18:45.874 --> 00:18:48.209 داستان اين بسته چيه؟ 00:18:49.002 --> 00:18:51.462 !اسم من با آدرس تو.عجيبه 00:18:51.630 --> 00:18:53.297 من خيلي وقته که اونجا زندگي نميکنم 00:18:53.507 --> 00:18:55.049 ميدونم.خيلي عجيبه 00:18:56.802 --> 00:18:58.010 واو 00:19:02.891 --> 00:19:03.808 او 00:19:05.894 --> 00:19:06.894 اين ديگه چه کوفتيه؟ 00:19:07.062 --> 00:19:09.105 !يه حشيش خرکيه نظرت چيه؟ 00:19:09.731 --> 00:19:10.523 مسخره بازيه؟ 00:19:11.108 --> 00:19:12.733 نه قسم ميخورم تو اين کارو کردي؟ 00:19:12.901 --> 00:19:14.777 !اگه ميدونستم خودم ميکشيدمش 00:19:15.279 --> 00:19:16.571 چي... 00:19:17.406 --> 00:19:18.281 آدرس فرستنده نداره 00:19:18.448 --> 00:19:21.617 هيچ تمبريم روش نيست 00:19:22.244 --> 00:19:23.452 چيکار ميخاي بکني؟ 00:19:23.620 --> 00:19:24.412 ميخام بکشم 00:19:24.580 --> 00:19:25.913 تو اين خونه نميتوني بکشي؟ 00:19:26.081 --> 00:19:28.332 چي؟ چه احمقي اين قانونو گذاشته؟ 00:19:28.792 --> 00:19:30.293 من 00:19:37.801 --> 00:19:38.926 !جنس خوبي بود 00:19:39.136 --> 00:19:40.803 برام مهم نيست.باشه؟ 00:19:40.971 --> 00:19:42.180 من ديگه نميکشم 00:19:42.347 --> 00:19:43.806 چي؟ احساس ميکنم 00:19:43.974 --> 00:19:45.892 .......وقتي مواد ميکشم.......... 00:19:46.059 --> 00:19:48.186 اوضاع بدجوري ميريزه به هم... 00:19:48.353 --> 00:19:51.355 !اما هارولد.علف خيلي فاز ميده 00:19:51.565 --> 00:19:52.815 نئشت ميکنه 00:19:52.983 --> 00:19:54.567 من مشکلي با علف ندارم 00:19:54.735 --> 00:19:57.320 قبلنام خيلي باهاش حال ميکردم اما ديگه بالغ شدم 00:19:57.487 --> 00:20:00.448 و يه جورايي خوشحالم که اون دورانو گذروندم 00:20:00.616 --> 00:20:02.700 بوي سوختني مياد؟ 00:20:05.370 --> 00:20:06.871 اوه فاک 00:20:09.166 --> 00:20:10.625 !!!داره پخش ميشه 00:20:10.792 --> 00:20:12.126 بيا 00:20:12.294 --> 00:20:14.295 هوي هوي هوي !بالشو پرت نکن 00:20:14.463 --> 00:20:15.588 شوخي ميکني؟ 00:20:18.217 --> 00:20:19.717 !!من که انداختم 00:20:19.885 --> 00:20:21.135 چي شد 00:20:28.227 --> 00:20:29.393 !باباي ماريا ميکشتم 00:20:29.561 --> 00:20:30.353 !انقد داد نزن 00:20:30.520 --> 00:20:32.480 بايد از شر اين درخت خلاص شيم 00:20:33.148 --> 00:20:34.190 باشه 00:20:46.578 --> 00:20:49.413 واسه همينه ميگن درخت مصنوعي بخر !هيچوقت آتش نميگيره 00:20:52.000 --> 00:20:53.751 آروم باش اين فقط يه درخت کريسمسه 00:20:53.919 --> 00:20:55.002 يه درخت کريسمس؟ 00:20:55.379 --> 00:20:57.380 !باباي ماريا خودش اين درختو بزرگ کرده بود 00:20:57.547 --> 00:20:59.006 !حالام که آتش گرفت 00:20:59.174 --> 00:21:02.468 .....کره اي ها مامانشو کشتن.حالام که اين درخت !ريده شد به کريسمس 00:21:02.636 --> 00:21:03.844 ريده نشده 00:21:04.012 --> 00:21:05.888 !چرا.شده.تو ريدي به کريسمس 00:21:06.056 --> 00:21:08.641 الاناس که از شهر بيان و منتظر يه درخت تزئيين شدن 00:21:08.809 --> 00:21:11.352 اما بجاش اينو ميبينن 00:21:11.853 --> 00:21:14.397 ديگه خيلي داري گندش ميکني اين همه درخت ريخته تو شهر 00:21:14.564 --> 00:21:16.941 ميريم ميگرديم يه خوبشو پيدا ميکنيم 00:21:17.150 --> 00:21:18.442 !ما هيچ کاري نميکنيم 00:21:19.861 --> 00:21:22.405 ميدوني چيه؟همش تقصيره منه 00:21:22.572 --> 00:21:24.824 خودم مسئوليتشو به عهده ميگيرم لطفا برو 00:21:24.992 --> 00:21:27.118 خودم يه کاريش ميکنم 00:21:27.286 --> 00:21:29.161 !اگه بخاي کمک ميکنما خودم حلش ميکنم 00:21:29.705 --> 00:21:30.913 ...ما يه ون داريم خودم درستش ميکنم 00:21:33.542 --> 00:21:34.709 باشه.خودت درستش ميکني 00:21:34.876 --> 00:21:37.295 .......اگه چيزي خاستي فقط زنگ .کريسمس مبارک 00:21:40.924 --> 00:21:42.049 کريسمس مبارک هارولد 00:21:46.555 --> 00:21:47.847 چرا انقدر طول دادي؟ 00:21:48.015 --> 00:21:49.557 هيچي فقط برو 00:21:49.725 --> 00:21:53.227 بهم نگفته بودي هارولد يه آسياييه .....فکر کردم يه پيرمرده سفيد پوسته 00:21:59.109 --> 00:22:01.902 !ايست اين يه سرقته.همه دوستيتونو بدين 00:22:02.070 --> 00:22:03.487 اوه.نگاش کن 00:22:03.697 --> 00:22:05.781 ميدوني.يه جورايي بهتر از پنجرس 00:22:05.949 --> 00:22:07.950 مثل يه پنجره رنگي رنگي با کاغذه 00:22:08.118 --> 00:22:09.285 خبري از درخت نشد؟ 00:22:09.453 --> 00:22:11.746 اوه.تو آوارم اوردي- - اره.اوارم آوردم 00:22:11.913 --> 00:22:13.581 "3D." امروز 00:22:13.749 --> 00:22:14.290 هم؟ 00:22:14.458 --> 00:22:15.458 روز پدر_دختري 00:22:15.625 --> 00:22:17.626 ....نميتوني بيخيال روز پدر دختري بشي چون 00:22:17.794 --> 00:22:20.421 .....اما" درگيره مسائله طلاقه" 00:22:20.589 --> 00:22:23.090 ...بعدشم رقاصيو اون دوست پسر دوچرخه سوارش 00:22:23.258 --> 00:22:24.425 همه چيزاي بد آه 00:22:24.593 --> 00:22:26.635 درختو چيکار کردي ....اره.من زنگ زدم و 00:22:27.804 --> 00:22:29.722 اوه.بازم شروع شد 00:22:30.390 --> 00:22:32.224 The itsy bitsy spider 00:22:32.392 --> 00:22:33.601 Crawled up the water spout 00:22:33.769 --> 00:22:35.144 ميگن که آواز خوندن 00:22:35.312 --> 00:22:37.438 بهترين راه براي ارتباط با بچس 00:22:37.606 --> 00:22:38.898 ولي فکر کنم هنوز 00:22:39.066 --> 00:22:40.608 آهنگ مناسبو پيدا نکردم.... 00:22:40.776 --> 00:22:42.610 خيلي بده اوه.درخت 00:22:42.778 --> 00:22:44.862 درخت درسته خوب من بهشون زنگ زدم 00:22:45.030 --> 00:22:46.447 و يه درخته 3 متري براشون مونده بود 00:22:47.366 --> 00:22:48.949 منم رزروش کردم گرفتيش؟ 00:22:49.117 --> 00:22:51.952 آره 00:22:52.120 --> 00:22:53.788 ميدونم نميدونم چرا اونکارو نکردم 00:22:53.955 --> 00:22:55.790 خوبه.بزن بريم هووو 00:22:55.957 --> 00:22:56.874 ميدوني 00:22:57.042 --> 00:22:58.292 باشه دفعه بعد 00:23:03.465 --> 00:23:04.673 ...قبل اين مهموني 00:23:04.841 --> 00:23:07.468 ما بايد درمورد داستان تو حرف بزنيم !رفيق همينجارو بپيچ 00:23:08.011 --> 00:23:09.637 !واقعا؟فروشگاه درخت 00:23:14.226 --> 00:23:15.142 ..بهترين انتخاب 00:23:15.310 --> 00:23:15.976 !!ريدي بابا 00:23:16.144 --> 00:23:18.312 شب سال نو ه چه انتظاري داري؟ 00:23:18.480 --> 00:23:19.688 اگه من جاي صاحب اينجا بودم 00:23:19.856 --> 00:23:22.566 بدجور خجالت ميکشيدم درختاي اينجا خيلي تخمين 00:23:22.734 --> 00:23:23.859 چي زر زر کردي؟ 00:23:25.487 --> 00:23:27.905 داره سربه سرتون ميذاره چطوري؟من لاترلم 00:23:28.323 --> 00:23:29.657 سلام.کومارم 00:23:29.825 --> 00:23:31.450 !اين شريک جرمم لاماره 00:23:31.618 --> 00:23:33.411 شما دوتا اينارو ميفروشين چي؟ 00:23:33.578 --> 00:23:37.248 دوتا برادر نميتونن درخت بفروشن؟ فقط ميتونن مثل ميمونا آويزونش شن؟ 00:23:37.416 --> 00:23:40.751 چي؟نه معلومه ميتونن بفروشن 00:23:40.919 --> 00:23:42.420 چي؟ چي؟ 00:23:42.587 --> 00:23:44.588 !اون يه ذره قاطي کرده 00:23:44.756 --> 00:23:46.674 ميدوني که- کس شر ميگه- 00:23:47.342 --> 00:23:50.344 اگه دنبال درختي ما سفارشي کار ميکنيم 00:23:50.512 --> 00:23:53.431 اوه.اون چنده؟ اون درخت؟ببخشيد 00:23:53.598 --> 00:23:54.890 همين الان رزرو شد 00:23:55.058 --> 00:23:56.892 من واقعا اونو براي رفيقم ميخام.دوبرابر پول ميدم 00:23:57.060 --> 00:23:58.436 حالا فهميدم 00:23:58.603 --> 00:24:01.021 فکر کردي ميتوني روح يه سياه پوستو بخري؟ 00:24:01.189 --> 00:24:03.190 !!مثل يه مشت کاکا سياهه چاقال 00:24:03.525 --> 00:24:04.191 سه برابر ميدم 00:24:04.568 --> 00:24:05.901 !!!!ميرم طنابو بيارم 00:24:06.069 --> 00:24:10.531 ميشه اينو بزاريم رو سقفو بريم سمت شهر؟ 00:24:10.699 --> 00:24:13.033 يه لحظه صبر کن 00:24:13.201 --> 00:24:14.452 دارم ميبينم چيکار داري ميکني و اثلا خوشم نمياد 00:24:14.619 --> 00:24:15.911 فراموشش کن 00:24:16.079 --> 00:24:17.371 به من فکر کن باشه 00:24:17.539 --> 00:24:21.041 وايسا.اول درختو ميبريم بعدش ميريم سراغ باکرت 00:24:21.543 --> 00:24:22.626 آره 00:24:25.630 --> 00:24:26.922 مشتري داريم 00:24:28.508 --> 00:24:30.384 ميشه من ايندفه سياه قاطيرو بازي کنم؟ 00:24:30.552 --> 00:24:32.261 تو همين الان بازي کرديش 00:24:32.429 --> 00:24:33.762 پول سه برابرم گرفتم 00:24:33.930 --> 00:24:35.806 !!جان من 00:24:37.142 --> 00:24:38.225 ميشه ساکتش کني؟ 00:24:39.561 --> 00:24:40.769 دارم سعيمو ميکنم 00:24:40.937 --> 00:24:42.062 سلام.شما صاحب اينجايين؟ 00:24:43.356 --> 00:24:47.067 !!آره.چي ميخاي کوني مادرجنده؟ 00:24:48.570 --> 00:24:49.945 خوب بود.ها ها 00:24:50.113 --> 00:24:52.490 ما فقط اومديم دنبال درختي که رزرو کرده بوديم 00:24:52.657 --> 00:24:53.782 ما زنگ زديم آره؟ 00:24:53.950 --> 00:24:56.577 !ما همين الان درخت تخميت رو فروختيم.کوني 00:24:56.745 --> 00:24:57.661 چي؟فروختي؟ 00:24:57.829 --> 00:24:58.412 به کي؟ 00:24:58.580 --> 00:25:00.414 اون دوتا 00:25:05.045 --> 00:25:06.295 کجا ميريم؟ 00:25:06.755 --> 00:25:09.507 شايد اگه بهشون برسيم درخت رو بهمون بفروشن 00:25:09.674 --> 00:25:10.508 !فکر خوبيه 00:25:12.594 --> 00:25:13.177 ببخشيد 00:25:13.345 --> 00:25:15.304 تو همين الان دندون گنگستريمونو انداختي ميدونم 00:25:15.472 --> 00:25:17.765 چطوري ميتونيم يه گنگستر باشيم وقتي ابزارشو نداريم؟ من گنگستر نيستم 00:25:17.933 --> 00:25:20.768 ميخام فردا اونو بزارم تو دهنم ميدونم 00:25:21.061 --> 00:25:23.270 ميدوني که دوست دارم؟آره؟ آره فکر کنم 00:25:23.438 --> 00:25:25.648 نميدونم چرا ولي دوست دارم مرسي 00:25:25.815 --> 00:25:28.192 ه. ه. ه. يواشتر 00:25:28.360 --> 00:25:30.236 .....بچه عقب نشسته 00:25:30.403 --> 00:25:32.363 !!!!جاده هم خيلي ليزه 00:25:32.531 --> 00:25:35.449 من که يخي نميبينم درباره يخ سياه چيزي نشنيدي؟ 00:25:35.617 --> 00:25:38.661 بدترين نوع يخ همه جا خست 00:25:38.828 --> 00:25:40.955 آروم باش.حواسم به جاده هست.اونقدرام بد نيست 00:25:42.666 --> 00:25:43.832 .....رفيق,يواش تر 00:25:44.000 --> 00:25:47.127 !داري يه ذره تند ميري من يه مهموني دارم که زود بايد بهش برسم 00:25:47.295 --> 00:25:49.672 کس که مثل ماست نيست !يه تاريخ انقضايي داره 00:25:49.839 --> 00:25:51.465 !ماستم تاريخ انقضا داره ها 00:25:51.633 --> 00:25:54.468 واقعا؟ .....پس بگو چرا 00:25:54.636 --> 00:25:56.303 انقدر ترش بود..... 00:25:56.471 --> 00:25:58.472 اما ماست ترشه ديگه !از کجا بايد ميدونستم؟ 00:25:59.140 --> 00:26:00.975 تو واقعا جذابي؟ چون من واقعا جذابم.. 00:26:01.142 --> 00:26:02.351 ولي خيلي سرد مزاجم 00:26:02.519 --> 00:26:03.852 تو حتي به من نگام نميکني 00:26:04.020 --> 00:26:06.105 من بايد يه جاده نگاه کنم !توام به من 00:26:06.273 --> 00:26:07.439 ولي حالا برعکس شده !بپا 00:26:12.654 --> 00:26:13.320 !يخ سياه 00:26:13.488 --> 00:26:14.530 !يخ سياه واقعا وجود داره 00:26:18.743 --> 00:26:19.743 انقدر جيغ نزن 00:26:19.953 --> 00:26:21.036 !تو فقط جيغ ميزني 00:26:21.204 --> 00:26:22.162 !اين هيچ کمکي نميکنه 00:26:35.218 --> 00:26:36.176 !هري وايسا 00:26:36.928 --> 00:26:39.847 !اوه.شيشه تيزه شيشه تيزه 00:26:43.852 --> 00:26:44.852 !آه کونم 00:26:45.020 --> 00:26:49.023 !!!همين الان اينو توييت ميکنم 00:26:49.190 --> 00:26:51.191 حالتون خوبه؟ چطور زنده موندين؟ 00:26:51.776 --> 00:26:52.526 هارولد؟ 00:26:52.986 --> 00:26:54.028 کومار؟ 00:26:54.279 --> 00:26:56.614 تو توي اون درخت فروشي بودي؟ تو درخت من رو برداشتي؟ 00:26:57.490 --> 00:26:59.700 پس تو يه شب دو تا درخت رو نابود کردي وايسا 00:26:59.868 --> 00:27:01.744 اين درخت رو هنوز ميشه نجات داد 00:27:04.873 --> 00:27:07.207 !اون درخت ميشد نجات داد 00:27:07.375 --> 00:27:11.378 !اين تنها درخته 3 متري اين گه دوني بود 00:27:11.546 --> 00:27:12.296 !ريدم تو درختت 00:27:12.464 --> 00:27:13.547 ماشينه من چي پس؟ 00:27:13.715 --> 00:27:14.882 !من يه باکره واسه کردن دارم 00:27:15.050 --> 00:27:16.508 اين عينکيه کيه؟ 00:27:16.676 --> 00:27:18.552 !هه.خوب اومدي 00:27:19.137 --> 00:27:21.388 دوستم آدرينه 00:27:21.765 --> 00:27:22.765 جوونه 00:27:22.932 --> 00:27:24.475 مرسي چيزي نگو بهش 00:27:24.643 --> 00:27:26.101 چرا 00:27:26.269 --> 00:27:27.895 ......درخته لعن 00:27:28.063 --> 00:27:32.066 ما رو ورداشتين !مخصوصا رزروشم کرده بوديم 00:27:32.233 --> 00:27:33.400 اين کسخل کيه ديگه؟ 00:27:33.568 --> 00:27:35.569 رفيقم تاده 00:27:35.737 --> 00:27:37.738 اوه؟تا چه خد دوستين؟ در حد بهترين دوست؟ 00:27:37.906 --> 00:27:41.075 ......بهترين که نه !چرا بهترين 00:27:41.826 --> 00:27:42.910 خيلي باحاله 00:27:43.078 --> 00:27:44.161 رفيق 00:27:44.329 --> 00:27:45.537 !شاخ رفيقا 00:27:46.081 --> 00:27:47.331 ....جالب بود ولي 00:27:47.499 --> 00:27:48.916 !من يه قرار دارم 00:27:49.084 --> 00:27:50.250 !تو بايد من رو ببري 00:27:50.418 --> 00:27:51.418 چي؟نه 00:27:51.586 --> 00:27:54.505 تورو هيچ جا نميبريم 00:27:54.673 --> 00:27:57.299 :رفيق من رو از اين محروم نکن 00:27:57.467 --> 00:28:00.761 سلام آدريان نميتونم صبر کنم تا بالاخره ببينمت 00:28:00.929 --> 00:28:03.472 ميخام يه حال اساس بهت بده 00:28:04.557 --> 00:28:05.307 ......بهت قول ميدم 00:28:05.475 --> 00:28:07.059 !ارزش صبر کردن داره 00:28:10.105 --> 00:28:11.438 وايسا.اين خشگلرو نگا کن 00:28:11.606 --> 00:28:13.482 !مطمئنم همه جاشم تراشيده 00:28:13.650 --> 00:28:14.942 !خفه شو منظورم درخته 00:28:15.110 --> 00:28:16.527 عينه درخته باباي مارياست 00:28:16.695 --> 00:28:18.946 خيلي قشنگه ....بيا يه قراري بزاريم 00:28:19.114 --> 00:28:21.198 تو من ببر به مهموني منم اون درخت بهت ميدم 00:28:21.366 --> 00:28:22.783 نه.همين الانشم خيلي دير شده 00:28:22.951 --> 00:28:24.201 !کس نگو تاد 00:28:24.369 --> 00:28:25.786 !به تو ربطي نداره 00:28:25.954 --> 00:28:27.955 آروم باش ....اون نميتونه او 00:28:28.123 --> 00:28:29.832 هي.آروم باش 00:28:29.999 --> 00:28:32.960 داره وقتم تموم ميشه بايد تا ساعت 2 اين درخت برگردونم 00:28:33.128 --> 00:28:35.045 گوش کن 00:28:35.213 --> 00:28:36.505 من الکي رانندگي نميکنم 00:28:36.673 --> 00:28:38.799 اول مطمئن شو که درخت رو ميدن بعد ميريم 00:28:38.967 --> 00:28:39.633 باشه 00:28:40.802 --> 00:28:41.510 هي 00:28:41.678 --> 00:28:42.261 بله؟ 00:28:42.429 --> 00:28:42.970 !من جلو ميشينم 00:28:43.138 --> 00:28:43.846 اه 00:28:44.139 --> 00:28:45.305 گا 00:28:45.473 --> 00:28:46.974 گات 00:28:50.478 --> 00:28:51.979 گات؟ !گائيدمت 00:28:52.147 --> 00:28:53.605 همينه گائيدمت 00:28:55.608 --> 00:28:57.818 هري.شوخيت گرفته؟ 00:28:59.863 --> 00:29:00.779 پس ميشه درخت ورداريم؟ 00:29:00.947 --> 00:29:02.865 *تماس برقرار نشده* 00:29:03.032 --> 00:29:05.784 باشه. عاليه.خدافظ 00:29:05.952 --> 00:29:06.910 ميتونيم درخت ببريم؟ 00:29:07.078 --> 00:29:08.078 اون گفت؟ 00:29:08.246 --> 00:29:09.329 آره خودش گفت 00:29:09.706 --> 00:29:11.707 عالي شد برن بريم باشه 00:29:14.002 --> 00:29:17.045 داره چيکار ميکنه؟ 00:29:17.714 --> 00:29:18.630 چيکار ميکني؟ 00:29:19.132 --> 00:29:19.882 چي؟ 00:29:20.049 --> 00:29:21.341 !دخترم اون توئه 00:29:21.509 --> 00:29:22.050 چي؟ 00:29:22.218 --> 00:29:24.511 چه گوهي خوردي کومار؟ 00:29:24.679 --> 00:29:25.721 نديدمش 00:29:25.889 --> 00:29:27.097 !بچمو نئشه کردي 00:29:27.265 --> 00:29:29.057 بچشو نئشه کردي؟ 00:29:29.225 --> 00:29:30.392 يه ثانيه وايسا 00:29:30.560 --> 00:29:34.021 هيشکي دفعه اول نئشه نميشه.نميدونستي؟ 00:29:35.732 --> 00:29:36.899 عاليه 00:29:37.066 --> 00:29:38.942 !داره کس خنده ميزنه 00:29:39.235 --> 00:29:40.986 ببخشيد ....اگه اما بفهمه 00:29:41.154 --> 00:29:42.196 ...ما نميتونيم 00:29:42.363 --> 00:29:43.572 ...بيايم مهموني 00:29:43.907 --> 00:29:44.656 کدوم مهموني؟ 00:29:45.200 --> 00:29:46.575 ..اوه فقط يه 00:29:46.743 --> 00:29:47.701 مهموني کريسمسه 00:29:49.245 --> 00:29:49.870 درسته تاد؟ 00:29:50.038 --> 00:29:51.497 ...اره خيلي بايد 00:29:51.664 --> 00:29:52.706 حال بده 00:29:53.708 --> 00:29:55.959 باشه.حالا داره نق ميزنه 00:29:56.169 --> 00:29:57.294 دوباره بخون براش 00:29:57.462 --> 00:29:58.712 فايده نداره 00:29:58.880 --> 00:30:00.380 هي چيکار ميکني؟ 00:30:01.716 --> 00:30:02.382 Hey. 00:30:02.634 --> 00:30:04.551 If you want beef, then bring the ruckus 00:30:05.178 --> 00:30:06.136 Wu-Tang Clan ain't 00:30:06.304 --> 00:30:07.387 Nothin' to fuck with 00:30:07.555 --> 00:30:08.472 Straight from 00:30:08.640 --> 00:30:10.390 The motherfucking slums that's busted 00:30:10.558 --> 00:30:12.059 Wu-Tang Clan ain't nothin' to fuck with 00:30:12.227 --> 00:30:13.060 Ahh. 00:30:15.104 --> 00:30:16.814 !رفيق.آرومش کردي 00:30:17.232 --> 00:30:18.816 ...اگه فحشارو بيخيال شيم 00:30:18.983 --> 00:30:20.317 ...خوب بود 00:30:20.485 --> 00:30:21.610 اين آهنگ براي چه گروهيه؟ 00:30:21.778 --> 00:30:23.237 The Wu-Tang Clan. 00:30:23.404 --> 00:30:25.322 گوگا باند؟ 00:30:25.490 --> 00:30:27.157 Wu-Tang Clan 00:30:27.325 --> 00:30:27.950 ..هري 00:30:28.117 --> 00:30:30.577 از کي تا حالا متخصص رپ شدي؟ 00:30:30.745 --> 00:30:32.246 ....خيلي چيزاس که 00:30:32.413 --> 00:30:33.205 درباره هري نميدوني ها؟ 00:30:33.414 --> 00:30:34.581 ببخشيد؟ 00:30:34.749 --> 00:30:36.583 با من بودي آره کس مغز 00:30:36.751 --> 00:30:38.126 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:38.980 --> 00:30:40.660 !من هله هوله ميخوام 00:30:41.589 --> 00:30:42.548 ..خوبه حالا مجبوريم 00:30:42.715 --> 00:30:44.967 يه جا وايستيم براش هله هوله بگيريم..... 00:30:45.134 --> 00:30:48.011 تا يه ذره آروم بگيره 00:31:09.158 --> 00:31:12.828 !اگه کسي پرسيد بگيد من مربي بازيگري رابرت پتينسونم 00:31:12.996 --> 00:31:13.996 چي؟ چي! 00:31:14.163 --> 00:31:17.207 فقط يه دروغ سادس يه جورايي مجبور شدم بگم 00:31:17.375 --> 00:31:19.835 !راستي بهش گفتم تو تو کاخ سفيد کار ميکني 00:31:20.003 --> 00:31:21.628 !!!!!!آره شک نکن همه باور ميکنن 00:31:28.899 --> 00:31:29.999 ...الان يه نگاه سريع که انداختم 00:31:30.490 --> 00:31:32.798 سه تا خلافکار تو اين اتاق پيدا کردم .. 00:31:33.000 --> 00:31:34.555 !شد چهار تا 00:31:34.809 --> 00:31:37.519 !همينه.درختمونه 00:31:37.812 --> 00:31:39.479 !از عکسش خيلي بهتره 00:31:39.647 --> 00:31:40.647 عاليه 00:31:40.815 --> 00:31:41.440 هي عينکي 00:31:41.608 --> 00:31:44.693 دختررو پيدا کن.درختم بگير ازش.بدو باشه باشه باشه 00:31:47.822 --> 00:31:49.907 !چطورين چاقال ماقالا 00:31:51.034 --> 00:31:53.452 چه خبر؟ماري کجاست نميدونم رفيق 00:31:53.620 --> 00:31:56.371 !ولي اگه جاي تو بودم ميپيچيدم ميرفتم 00:31:56.539 --> 00:31:58.498 داستاني چيزي داره اين دختره؟چيه؟ 00:31:58.666 --> 00:32:01.960 به حرف اينا گوش نده !کاري که ميخواي بکني خيلي خايه ميخاد 00:32:02.128 --> 00:32:03.128 داري ميترسونيم 00:32:03.296 --> 00:32:04.880 مگه ماري چشه؟ 00:32:05.048 --> 00:32:06.673 اوه خدايا آدريان خودتي؟ 00:32:24.567 --> 00:32:26.193 واو.عينه عکساي 00:32:26.361 --> 00:32:27.361 تو پروفايلتي 00:32:27.528 --> 00:32:29.029 تو از اونام بهتري.سلام 00:32:29.197 --> 00:32:31.531 !عجب کسي هستي تو 00:32:31.699 --> 00:32:32.866 مرسي 00:32:33.701 --> 00:32:36.870 ميخاي بياي اتاقمو ببيني؟ 00:32:37.038 --> 00:32:38.538 هي هي .درخت چي پس؟ 00:32:38.706 --> 00:32:39.581 ميگيرم براتون 00:32:39.749 --> 00:32:42.709 فقط يه دقه بهم وقت بده.باشه؟ شايدم کمتر. هه 00:32:42.877 --> 00:32:44.086 !اميدوارم بيشتر 00:32:44.253 --> 00:32:45.545 !شايدم کمتر 00:32:45.713 --> 00:32:46.922 تو اون درخت بهم بدهکاري کوني 00:32:51.469 --> 00:32:53.971 اوه عاليه 00:32:54.138 --> 00:32:56.723 حالا بايد يه جايي پيدا کنم پوشکشو عوض کنم خدا 00:32:56.891 --> 00:33:00.602 !مگه اينکه اين آقاي گوگانگ باند بياد کمکم 00:33:00.770 --> 00:33:01.770 Wu-Tang رفيق 00:33:01.938 --> 00:33:02.729 ووهووو 00:33:04.065 --> 00:33:06.066 بهتره اون رفيق کوچولوت اون درخت برا من بياره 00:33:06.442 --> 00:33:08.235 ببخشيد بابت اون 00:33:10.488 --> 00:33:11.780 !هي بابابزرگ 00:33:11.948 --> 00:33:13.657 رد کن بياد ...تو به کي 00:33:13.825 --> 00:33:15.909 گفتي بابابزرگ؟ من به زور 30 سالمه 00:33:16.077 --> 00:33:17.786 ميخواي شروع کني؟ 00:33:17.954 --> 00:33:18.954 دهنتو سرويس ميکنم 00:33:19.122 --> 00:33:20.247 بروش کاراته کيد 00:33:20.415 --> 00:33:21.039 واقعا؟ 00:33:21.207 --> 00:33:23.000 منظورت کدوم کاراته کيده؟ 00:33:23.167 --> 00:33:27.337 فقط يه کاراته کيد داريم که اونم جکي چان با جيدن اسميت بازي ميکنن 00:33:27.505 --> 00:33:28.505 چي؟ 00:33:28.673 --> 00:33:30.257 بيا اينم توپت 00:33:31.592 --> 00:33:34.845 کي اين کسخلارو دعوت کرده؟ 00:33:35.013 --> 00:33:36.847 گوش کن .ما دوستاي ماري هستيم.باشه؟ 00:33:37.015 --> 00:33:39.808 اون بهمون قول داده اون درخت بده به ما باشه؟مرسي 00:33:39.976 --> 00:33:40.767 چي؟ 00:33:40.935 --> 00:33:42.769 !چي؟ کون لقش 00:33:42.937 --> 00:33:45.772 برام مهم نيست خواهرم به شما چي گفته نميزارم اين درخت ببرين 00:33:45.940 --> 00:33:47.774 !درواقع .تو ميزاري.کسميخ 00:33:47.942 --> 00:33:49.109 بيخيال 00:33:49.277 --> 00:33:51.820 .ما فقط اومديم اين درخت ببريم. بعدشم ميريم 00:33:51.988 --> 00:33:53.280 يه جورايي اظطراريه 00:33:53.448 --> 00:33:55.532 اصن سرش بازي ميکنيم.باشه؟ 00:33:55.950 --> 00:33:56.783 ...اگه مارو بردين 00:33:56.951 --> 00:33:58.035 ..درخت براي شماست 00:33:58.202 --> 00:34:02.456 ولي اگه ما برديم ميندازيمتون بيرون و همه پولاتون ميگيريم 00:34:02.623 --> 00:34:05.208 ببخشيد.از ما ميخاي باهات بيير پونگ بازي کنيم؟ 00:34:05.418 --> 00:34:07.961 اوه.مثنکه تا حالا اسمشم نشنيدين 00:34:08.129 --> 00:34:08.920 نه نه 00:34:09.088 --> 00:34:10.630 ما اسمشو شنيديم رفيق 00:34:10.798 --> 00:34:13.300 !فقط زمان ما اسمش بيروت بود 00:34:13.468 --> 00:34:15.343 از اين قانوناي تخميم .. 00:34:15.511 --> 00:34:16.970 !که شما چاقالا گذاشتين نداشتيم 00:34:17.138 --> 00:34:21.516 من اون روزي که قانونا رو گفتن يادمه تو همون روز دهن يکيو سرويس کرديم 00:34:21.976 --> 00:34:23.769 تو منو ياده همون يارو ميندازي 00:34:23.936 --> 00:34:25.479 فقط يه ذره کوتاه تري 00:34:25.646 --> 00:34:26.980 اون کلي پشمم داشت 00:34:27.273 --> 00:34:28.523 اوه.خيلي هيجان زدم 00:34:29.442 --> 00:34:30.525 ....همه دوستاي من 00:34:30.693 --> 00:34:32.486 باکرگيشونو تو کلاس هفتم از دست دادن 00:34:32.653 --> 00:34:34.154 باورم نميشه داره اتفاق ميفته 00:34:34.322 --> 00:34:37.657 قضيه چيه؟چرا هيشکي تو مدرسه نميخواست با تو بخوابه؟ 00:34:37.825 --> 00:34:40.494 !شوخي ميکني؟هيشکي حتي دستم به من نميزد 00:34:40.870 --> 00:34:41.745 چرا؟ 00:34:42.121 --> 00:34:43.580 شايد چون ميترسيدن 00:34:43.748 --> 00:34:45.499 خوب من که نميترسم 00:34:45.666 --> 00:34:47.834 از چي ميترسيدن؟ 00:34:48.002 --> 00:34:49.503 هي.حرف زدن بسه 00:34:53.174 --> 00:34:53.924 ميخاي بکني تو يا نه؟ 00:34:54.092 --> 00:34:55.842 آره ميخام 00:34:57.553 --> 00:35:00.013 اه.ببينم مريضي چيزي نداري که ؟هه هه 00:35:00.181 --> 00:35:02.182 چي؟ بيخيال 00:35:02.350 --> 00:35:04.351 فراموشش کن 00:35:06.479 --> 00:35:09.397 باشه.الان بابايي عوضت ميکنه 00:35:09.774 --> 00:35:11.775 ....براي عوض کردن بچم 00:35:11.943 --> 00:35:15.153 يه اتاق لازم دارم.پس ازتون ميخام دست بردارين 00:35:15.321 --> 00:35:18.031 !کسمو جر بده 00:35:18.241 --> 00:35:18.949 !کسمو جر بده 00:35:19.117 --> 00:35:19.866 !آبم داره مياد 00:35:20.034 --> 00:35:21.701 اه خدايا !آبم اومد 00:35:22.036 --> 00:35:23.995 عزيزم.فوتش کن 00:35:30.837 --> 00:35:32.420 A boom batta, these pockets... 00:35:32.588 --> 00:35:33.547 ...getting fatter. 00:35:33.714 --> 00:35:34.339 شما چاقالا 00:35:34.507 --> 00:35:35.799 !..پشم منم نيستين 00:35:36.592 --> 00:35:38.885 رفيق.من اين درخت ميخام 00:35:39.637 --> 00:35:40.512 ميدونم 00:35:40.680 --> 00:35:43.306 .اين يکي رو بندازيم,برديم ...عمرا 00:35:43.474 --> 00:35:50.892 نميتونين ببرين, نه تو خونه من اين کونيو ساکتش کن باشه ؟ 00:35:53.609 --> 00:35:54.734 وقت استراحت چي؟ 00:35:57.155 --> 00:35:58.905 بيا همون روش قديمي رو بريم 00:35:59.073 --> 00:36:01.491 خيلي ريسکيه خيلي وقته انجامش ندادم 00:36:01.659 --> 00:36:04.244 نه رفيق.تو ميتوني.فقط حسش کن. 00:36:38.863 --> 00:36:40.030 ما برديم 00:36:40.198 --> 00:36:41.781 اينا ديگه کين؟ 00:36:41.949 --> 00:36:44.784 !نميدونم ولي خيلي شاخن 00:36:50.541 --> 00:36:54.628 ميدونم اين بار اولته.واسه همين آروم کار ميکنم 00:36:58.925 --> 00:36:59.633 اين کيه؟ 00:37:00.134 --> 00:37:01.551 اوه.اون بابامه 00:37:03.304 --> 00:37:04.346 ....چرا قيافش انقدر 00:37:04.513 --> 00:37:05.555 آشناس؟ 00:37:42.843 --> 00:37:46.012 اين خوب نيست 00:37:46.180 --> 00:37:48.181 هي.بالاخره ميکني يا نه؟ 00:37:48.349 --> 00:37:50.517 باشه.ولي بابات سرگي گاتسوفه؟ 00:37:51.018 --> 00:37:53.561 !نه بازم.نه بازم.هر دفعه اين اتفاق ميفته 00:37:54.730 --> 00:37:55.689 !کيرتو بده 00:37:57.650 --> 00:37:58.525 وايسا.گرفتمش 00:37:58.693 --> 00:38:01.194 خيلي درد داره !هي.ناخنتو کردي تو کيرم 00:38:02.363 --> 00:38:03.697 کيرت خوابيد؟ 00:38:04.907 --> 00:38:06.366 !بهتره که نخوابه 00:38:06.534 --> 00:38:08.034 .....نه,نه, سيخه. فقط 00:38:08.202 --> 00:38:09.703 !اه.اه واقعا درد ميگيره 00:38:09.870 --> 00:38:11.746 !وايسا.فقط يه لحظه به من فرصت بده 00:38:12.206 --> 00:38:13.248 .حالا چطوري ميخايم ببريمش 00:38:13.874 --> 00:38:16.126 اينجا حتما آسانسور باربري چيزي داره 00:38:16.335 --> 00:38:19.170 ما همه ايين تزييناتشم ميبريم؟ ميتونيم 00:38:19.338 --> 00:38:23.466 هي,فقط ميخاستم بگم بازي خوبي بود 00:38:23.718 --> 00:38:25.385 برد خوبي بود- مرسي- 00:38:25.553 --> 00:38:27.095 شرمنده بابت کوني بازيام 00:38:27.263 --> 00:38:29.723 فکر ميکردم شما ازاين چاقالاي پيرين 00:38:30.558 --> 00:38:31.558 ...بگذريم 00:38:31.726 --> 00:38:34.227 ..شما دو تا خيلي باحالين.پس بسلامتي 00:38:34.395 --> 00:38:37.063 ممنون نه.نه 00:38:37.231 --> 00:38:40.483 رولدي.اين بچه داره به اشتباه خودش اعتراف ميکنه يه ذره احترام بذار 00:38:42.611 --> 00:38:44.571 بيا ديگه.کريسمسه 00:38:44.905 --> 00:38:46.156 مرسي بچه 00:38:46.407 --> 00:38:47.782 بسلامتي 00:38:50.202 --> 00:38:52.495 مم.خوبه 00:38:52.663 --> 00:38:56.458 چرا شماها نميشينين تا منم برم درختو براتون بيارم 00:38:56.625 --> 00:38:57.917 مرسي مرسي 00:38:58.085 --> 00:38:59.085 ممنون 00:39:01.005 --> 00:39:03.006 وضعيت اضطراري !اوه کوکايين 00:39:04.550 --> 00:39:07.177 ?نديدين behind the music مگه شما برنامه (برنامه معروف تلويزيوني) 00:39:07.595 --> 00:39:08.511 ...نميدونين کوکايين 00:39:08.679 --> 00:39:12.766 چه کارايي با مغز افرادي با سن و سال شما ميکنه؟ 00:39:27.281 --> 00:39:28.823 رفيق.تو يه حس عجيبي نداري؟ 00:39:28.991 --> 00:39:31.868 !چرا.انگار صورتم بي حس شده 00:39:33.287 --> 00:39:34.788 بچهه يه چيزي ريخته بود توش 00:39:34.955 --> 00:39:36.498 دارو بوده؟آب کير بوده؟ 00:39:39.543 --> 00:39:40.835 !نه مزه آب کير نميده 00:39:41.837 --> 00:39:43.338 ....آشغال عوضي 00:39:43.506 --> 00:39:45.340 !يه فرصت ديگه بهم بده 00:39:45.508 --> 00:39:46.966 التماس ميکنم 00:39:47.134 --> 00:39:49.177 من واقعععععععععععا شرمندم 00:39:50.304 --> 00:39:53.640 !!!که ما يه سکس خفن داشتيم 00:39:53.808 --> 00:39:55.975 !با ببخشيد پرده من زده نميشه 00:39:56.143 --> 00:39:57.102 .....يکي بايد امشب 00:39:57.269 --> 00:39:59.646 منو بکنه.... !!تو 00:40:01.023 --> 00:40:02.899 اوه نه.ازدواج کردم. 00:40:03.067 --> 00:40:04.484 اين مجرده سلام.کومارم 00:40:04.652 --> 00:40:05.777 با سياها قرار نميزارم 00:40:05.945 --> 00:40:07.320 چي؟واو 00:40:07.530 --> 00:40:09.406 چيکار ميکني؟ آمادت ميکنم 00:40:09.573 --> 00:40:11.324 !اينو از من جدا کنين باشه.ببخشيد 00:40:11.492 --> 00:40:12.867 ....نميذارم به دوستم 00:40:13.035 --> 00:40:15.787 تو شب سال نو تجاوز کني... اون متاهله 00:40:25.339 --> 00:40:26.589 تو ديگه چه خري هستي؟ 00:40:33.681 --> 00:40:34.514 مقاومت نکن 00:40:34.682 --> 00:40:35.932 بازم فشار بده 00:40:36.100 --> 00:40:37.142 !دارم فشار ميدم 00:40:37.309 --> 00:40:38.184 نميتونم از شرش خلاص شم 00:40:42.523 --> 00:40:43.773 ماريانا؟ 00:40:45.901 --> 00:40:46.568 بابا 00:40:48.028 --> 00:40:48.903 بابا؟ 00:40:51.657 --> 00:40:52.449 ...اون سرگي 00:40:52.616 --> 00:40:53.783 !کاتسوفه 00:40:53.951 --> 00:40:54.784 ميدونم 00:40:54.994 --> 00:40:56.161 حرف بزن 00:40:56.328 --> 00:40:57.704 حرف بزن باشه 00:40:59.748 --> 00:41:00.457 اون... 00:41:00.624 --> 00:41:01.875 حرف بزن!حالا 00:41:02.042 --> 00:41:05.879 قربان سلام.من هارولدم.اينم کوماره از ملاقاتتون خوشبختم 00:41:06.046 --> 00:41:08.381 ...ميدونم باورش براتون سخته.ولي 00:41:08.549 --> 00:41:11.551 ..ولي دخترتون سعي داشت به ما تجاوز کنه 00:41:11.719 --> 00:41:12.719 !اون متجاوزه 00:41:12.887 --> 00:41:14.721 نه.نه.نه بابا اين حقيقت نداره 00:41:14.889 --> 00:41:17.307 اينا اومدن اينجا من نميشناختمشون 00:41:17.475 --> 00:41:18.933 من فکر کنم منو مست کردن 00:41:19.101 --> 00:41:20.894 نه خانم.اين درست نيست 00:41:21.061 --> 00:41:22.437 تو دخترم مست کردي 00:41:22.605 --> 00:41:24.898 قربان.اگه اجازه بدين 00:41:25.524 --> 00:41:26.733 !بزارين شلوارمو بکشم بالا 00:41:26.901 --> 00:41:28.443 سوء تفاهم شده 00:41:29.445 --> 00:41:30.737 بچه هاي شما اينجا مهموني گرفته بودن 00:41:32.114 --> 00:41:36.075 ما اصن کاري با اين موادو الکل اينا نداشتيم 00:41:36.952 --> 00:41:38.286 باشه گوش کن 00:41:38.454 --> 00:41:39.370 !مهموني تمومه 00:41:39.538 --> 00:41:40.371 ....چون کوکايين 00:41:40.539 --> 00:41:43.708 !بچمو به گا داده به اندازه کافي شنيدم 00:41:43.876 --> 00:41:44.834 گوستاو 00:41:46.128 --> 00:41:47.629 چي؟نه نه.نه 00:41:47.796 --> 00:41:49.923 چرا همش بايد گوستاو بگه؟ 00:41:50.090 --> 00:41:52.675 چرا نميگه يوري و گوستاو بکشينش؟ منظورش دوتامونه 00:41:52.843 --> 00:41:54.260 چرا نميتونه بگه هردوتاتون؟ 00:41:54.428 --> 00:41:55.762 دوتاتون 00:41:56.597 --> 00:41:58.431 !بکشينشون همشونو بکشين 00:42:00.935 --> 00:42:01.768 برو 00:42:01.936 --> 00:42:02.602 !حالا 00:42:03.437 --> 00:42:04.771 اوه.اوا 00:42:04.939 --> 00:42:06.731 اگه ميخاي زنده بموني بيا 00:42:06.899 --> 00:42:08.066 چي؟نه 00:42:45.271 --> 00:42:46.980 بچم کجاست؟ 00:42:47.147 --> 00:42:48.189 اوا؟ - ششش 00:42:48.399 --> 00:42:50.650 بچم کجا رفته؟ بچم کجاست؟ 00:42:54.196 --> 00:42:56.489 !بچه کوکايينيت قدرت ماورايي داره 00:42:59.868 --> 00:43:01.744 نزديک بودا؟ ميدونم 00:43:02.830 --> 00:43:04.831 ميگم تو هم داري منگ ميزني؟ 00:43:05.833 --> 00:43:09.210 چون من که دارم منگ ميزنم 00:43:09.378 --> 00:43:12.755 من اولش فکر کردم بخاطر اون شير سويايي بود که خونتون بهم دادي 00:43:12.923 --> 00:43:14.340 معرکست 00:43:14.550 --> 00:43:15.383 نگران نباش 00:43:15.551 --> 00:43:17.343 مطمئنم الان از بين ميره 00:43:19.513 --> 00:43:21.514 شايدم نه؟ 00:43:21.682 --> 00:43:24.017 !واو رفيق کارتوني شدي 00:43:24.184 --> 00:43:25.685 توام همينطور 00:43:25.853 --> 00:43:26.894 اونم همينطور 00:43:27.187 --> 00:43:28.646 چه خبرا؟ 00:43:31.025 --> 00:43:32.775 رفيق.همه چي کارتوني شده 00:43:32.943 --> 00:43:34.027 !گاييدمت 00:43:34.194 --> 00:43:35.361 عاليه 00:43:35.529 --> 00:43:38.531 نه نيست.حالا چجوري درخت برسونم خونه من کارتوني شدم 00:43:38.699 --> 00:43:40.074 يه لحظه وايسا.يه فکري دارم 00:43:40.242 --> 00:43:41.075 چيه؟ 00:43:42.661 --> 00:43:44.412 !کيراي گلي !کيرتو بکن تو 00:43:46.081 --> 00:43:48.041 رفيق آروم باش.الان تاثيرش ميپره 00:43:49.793 --> 00:43:51.711 رفيق.توام اون چيزيو که ميبينم ميبيني؟ 00:43:51.879 --> 00:43:52.795 چي؟ 00:43:53.088 --> 00:43:55.798 نگران نباش.تو دنياي کارتوني اتفاق بدي نميوفته 00:43:57.718 --> 00:43:58.676 واو 00:44:09.438 --> 00:44:10.813 !بپا 00:44:27.581 --> 00:44:29.000 بيا پشت اين درخت قايم شيم 00:44:29.750 --> 00:44:30.708 بيا 00:44:39.093 --> 00:44:40.176 چطوري 00:44:40.344 --> 00:44:44.263 !فقط ميخام ببرمت خونه و تمام شب بغلت کنم 00:44:44.932 --> 00:44:46.265 گشنته؟ 00:44:55.943 --> 00:44:56.943 !مامان 00:44:57.111 --> 00:44:58.152 !منو بگير 00:44:58.320 --> 00:44:59.612 رولدي؟ کومار؟ 00:44:59.780 --> 00:45:02.115 چه خبره؟ چيکار ميکنين؟ 00:45:02.282 --> 00:45:04.117 روزنبرگ گلداستاين؟ 00:45:04.284 --> 00:45:07.954 .....ما داشتيم با پسرم خريد ميکرديم 00:45:08.122 --> 00:45:09.956 شمام داشتين کون اون آدم برفي پاره ميکردين.... 00:45:10.000 --> 00:45:14.127 اينجا از سرما ميميرين بياين بريم يه چيزي بخوريم 00:45:14.294 --> 00:45:16.129 اينجاها جايي هست ما يه چيزي بخوريم؟ 00:45:18.130 --> 00:45:19.500 (همون رستوران تو سري اول فيلم) 00:45:25.639 --> 00:45:27.890 !واسه همينه بهت ميگم نبايد مردم بياريم اينجا 00:45:28.058 --> 00:45:32.854 همه از اينجا فرار کردن بجز ما 00:45:33.021 --> 00:45:35.148 ميدونستم ميخاي اينو بگي تو منو گرفتي 00:45:35.315 --> 00:45:37.567 گفتي اگه ميخاي زنده بموني با من بيا 00:45:41.655 --> 00:45:43.740 فکر نکنم که اين درست باشه چرا درسته 00:45:43.907 --> 00:45:46.325 !هيچم درست نيست بچه من کوکايين زده 00:45:46.827 --> 00:45:48.369 خودمم کوکايين زدم 00:45:49.663 --> 00:45:50.788 !من معتاد شدم 00:45:54.168 --> 00:45:55.334 !شما احمقا 00:45:56.670 --> 00:45:57.837 .....ازتون ميخام 00:45:58.005 --> 00:46:00.298 مردي رو که..... 00:46:00.466 --> 00:46:01.841 با دخترم بدرفتاري کرده.... 00:46:02.009 --> 00:46:04.343 !پيدا کنيد و بکشيدش 00:46:05.888 --> 00:46:08.347 بازم همون جاي قديمي ميدونم 00:46:08.515 --> 00:46:11.851 اوه هارولد داشت يادم ميرفت عموم يوا" کمرش در رفته 00:46:12.019 --> 00:46:13.686 ....من و اون نميتونيم 00:46:13.854 --> 00:46:15.521 بيايم به مهمونيت 00:46:15.689 --> 00:46:17.398 متاسفم اشکال نداره 00:46:17.566 --> 00:46:21.360 مابايد بريم بايد بريم به درخت کريسمسمون برسيم 00:46:21.528 --> 00:46:24.864 نميفهمم جريان شما و اين درختا چيه؟ 00:46:25.032 --> 00:46:26.032 ...براي ما مسيحيا 00:46:26.200 --> 00:46:28.868 درخت خيلي مهمه بخشي از تعطيلاتمونه 00:46:29.036 --> 00:46:30.953 باشه.باز شروع نکن 00:46:31.121 --> 00:46:36.042 فقط بخاطر اينکه زنت مجبورت کرده دينتو عوض کني !دليل نميشه که يهودي نباشي 00:46:36.376 --> 00:46:39.545 اسمش سث گلداستاينه !خدايا 00:46:39.713 --> 00:46:41.839 ....اولا, ديگه هيچوقت اسم خدارو 00:46:42.007 --> 00:46:43.424 الکي نيار.ثانيا... 00:46:43.592 --> 00:46:44.967 من تعميد شدم عوضي 00:46:45.636 --> 00:46:48.240 به محض اينکه کشيش اون آب مقدسو ريخت روم 00:46:48.847 --> 00:46:51.766 همه خلق و خوي يهوديم باهاش شسته شد 00:46:51.934 --> 00:46:54.143 مثنکه حسابي با اين دين جديدت حال کردي؟ 00:46:54.353 --> 00:46:55.561 محشره 00:46:55.729 --> 00:46:57.355 .....اين آشغالاي يهودي 00:46:57.523 --> 00:46:59.065 نميدونن چيو از دست دادن 00:46:59.233 --> 00:47:01.275 ماهيگيري-شکار به قايقم زنگوله وصل ميکنم 00:47:01.443 --> 00:47:02.860 .....سرمايه گذاري هاي خفني ميکنم 00:47:03.028 --> 00:47:04.487 حتي يه ذرم اذيتم نميکنه 00:47:04.655 --> 00:47:06.239 ....تازه حدس بزن چي شده.هفته آينده 00:47:06.406 --> 00:47:08.825 !قراره ختنه شدنم رو پس بگيرم 00:47:08.992 --> 00:47:11.619 !درسته.قراره سر کيرم پس بگيرم 00:47:11.912 --> 00:47:15.581 بچه ها.خيلي دوست دارم بشينم و باهاتون صحبت کنم اما بايد يرم به درختم برسم 00:47:15.749 --> 00:47:17.250 درخت کريسمس.درخت کريسمس 00:47:20.629 --> 00:47:22.880 خيلي زيباست.مسيحي نيست؟ 00:47:23.423 --> 00:47:24.590 خوشحال شدم ديدمتون 00:47:24.758 --> 00:47:26.425 ميبينمتون نه.وايسا 00:47:26.760 --> 00:47:27.677 ببخشيد 00:47:27.886 --> 00:47:31.097 !تو هنوز 87 سنت بابت اون چيزبرگر بهم بدهکاري 00:47:31.265 --> 00:47:35.017 اه.مثنکه اين آب مقدس همه چيزو نشسته؟ (خسيسيش به يهوديا رفته) 00:47:36.770 --> 00:47:38.271 خدايا.اين درخت معرکست 00:47:38.438 --> 00:47:39.522 بريم يه سرو گوشي آب بديم 00:47:39.690 --> 00:47:40.940 بليط لطفا 00:47:41.108 --> 00:47:42.692 ببخشيد ما بليط نداريم 00:47:42.860 --> 00:47:44.026 همشون ماه پيش فروخته شدن 00:47:44.528 --> 00:47:46.612 ...اما برين عقب لطفا 00:47:47.281 --> 00:47:48.948 گفتم برين عقب 00:47:54.121 --> 00:47:56.831 ميدوني چيه؟کون لقش .نصف شب شد.من کم آوردم 00:47:56.999 --> 00:47:58.124 !تو نميتوني الان جا بزني 00:47:59.001 --> 00:48:00.126 ببين... 00:48:00.294 --> 00:48:02.920 يه نقشه براي بيرون آوردن درخت دارم..... 00:48:03.213 --> 00:48:04.714 - چيه؟ - آسون نخواهد بود 00:48:04.882 --> 00:48:06.841 ولي ديگه آخرين شانسمونه 00:48:08.135 --> 00:48:08.968 اينکارو ميکنيم... 00:48:10.554 --> 00:48:12.388 !اول,بايد چندتا بليط بدزديم 00:48:12.556 --> 00:48:16.141 !بعدش من ميرم داخل و اسقف رو از پا ميندازم 00:48:17.185 --> 00:48:18.936 !بعد ميرم تو حمام راحبه ها 00:48:20.731 --> 00:48:23.316 نميدونستم همه راحبه ها تو يه اتاق دوش ميگيرن؟ 00:48:23.483 --> 00:48:25.359 !پس فکر ميکني چرا هميشه انقدر تميزن 00:48:26.862 --> 00:48:30.531 وقتي راحبه ها مشغول همجنسبازي بودن منم کليد در اتاق پشتي ميدزدم 00:48:30.699 --> 00:48:32.158 کدوم اتاق پشتي؟ 00:48:32.326 --> 00:48:35.661 همون اتاقيکه همه کشيشا ازش مراقبت ميکنن خيلي تند تند گفتم؟ 00:48:35.829 --> 00:48:36.829 - نه - باشه 00:48:36.997 --> 00:48:38.831 !تو بايد حواسشونو پرت کني 00:48:38.999 --> 00:48:40.166 چطوري ؟ 00:48:40.334 --> 00:48:42.501 خيلي آسونه.تو فقط از سلاح مخفيمون استقاده کن 00:48:42.669 --> 00:48:47.173 !!تو اتاقه پسرا جنگ بالشي شده !فحش گذاشتم هر کي آخر برسه 00:48:48.550 --> 00:48:51.677 .وقتي اونجا خالي شد ميريم تو اتاق پشتي 00:48:51.845 --> 00:48:53.346 !منم وقتي داري برقارو قطع ميکني نگهباني ميدم 00:48:53.513 --> 00:48:55.681 ..بعدش وقتي خواستن بيان برقارو روشن کنن 00:48:55.849 --> 00:48:57.808 منو تو ميريم درختو مياريم.. 00:48:57.976 --> 00:49:00.728 ...ما درخت ميبريم خونتون و وقتي باباي ماريا 00:49:00.896 --> 00:49:02.772 ....اين درخته خوشگلو ميبينه 00:49:02.940 --> 00:49:05.191 !آبشو ميپاشه رو درخت 00:49:06.735 --> 00:49:07.735 نظرت چيه؟ 00:49:09.321 --> 00:49:10.029 عمو هارولد 00:49:10.197 --> 00:49:12.949 فکر کنم عمو هارولدو ديدم 00:49:13.116 --> 00:49:15.242 چي ميگي؟ عمو هارولدو ديدي؟ 00:49:20.082 --> 00:49:21.082 عزيزم؟ 00:49:21.708 --> 00:49:23.042 او.ببخشيد 00:49:23.543 --> 00:49:24.293 اشکال نداره عزيزم 00:49:24.461 --> 00:49:27.046 !از نظر منم اونا همشون يه شکلن 00:49:28.882 --> 00:49:33.135 واقعا نصف شب شد !نصف شب شد 00:49:33.303 --> 00:49:34.553 وقتمون داره تموم ميشه 00:49:34.721 --> 00:49:37.056 وايسا وايسا وايسا داريم چيکار ميکنيم؟ 00:49:37.224 --> 00:49:39.475 وايسا.اينجا چه خبره؟ 00:49:39.643 --> 00:49:42.603 داشتن ميديدنمون !من قرار بود با درخت خونه باشم 00:49:42.771 --> 00:49:45.064 تو چرا داري اين قضيه رو انقدر بزرگش ميکني؟ 00:49:45.232 --> 00:49:47.400 !چونکه مهمه 00:49:47.567 --> 00:49:50.069 کي براش مهمه که پدر زنت چه فکري ميکنه؟ 00:49:50.237 --> 00:49:54.240 .....براي من مهمه تو نميفهمي 00:49:55.575 --> 00:49:57.743 نه.من نميفهمم 00:49:58.328 --> 00:50:01.414 يه کار عالي داري.پول خوبي در مياري زنتم که کتک نميزني 00:50:01.581 --> 00:50:03.749 !ديگه يه پدر زن چي از اين بيشتر ميخواد 00:50:03.917 --> 00:50:05.543 - خوب - اگه من جاي تو بودم.. 00:50:05.711 --> 00:50:07.753 .بهش ميگفتم بياد کيرمو بخوره.... 00:50:09.464 --> 00:50:10.840 ....تو نبايد همه اين کارارو بکني 00:50:11.008 --> 00:50:12.758 فقط بخاطر اينکه اونو شاد کني 00:50:13.343 --> 00:50:15.094 راست ميگي.مجبور نيستم 00:50:15.762 --> 00:50:17.096 خودم ميخوام 00:50:17.764 --> 00:50:21.517 .ميخام اون شاد شه چون ميخوام ماريا شاد باسه 00:50:21.685 --> 00:50:24.603 چون چيزيکه باعث شادي مارياست باعث شادي منم هست 00:50:25.272 --> 00:50:26.063 نميفهمي؟ 00:50:26.231 --> 00:50:28.566 من مجبور نيستم 00:50:29.109 --> 00:50:30.776 من خودم ميخوام 00:50:32.612 --> 00:50:33.612 چيه؟ 00:50:33.780 --> 00:50:36.615 زمان استزاحت 10 دقيقه پيش تموم شد همه بايد برن روي صحنه 00:50:38.452 --> 00:50:41.912 خداي من.شماها هنوز لباسم نپوشيدين؟ 00:50:42.080 --> 00:50:43.122 مارو اشتياه گرفتي 00:50:43.290 --> 00:50:44.290 !برين تو رختکن 00:50:44.458 --> 00:50:47.084 برو برو خفه شو 00:50:48.795 --> 00:50:51.672 ...خانم,شما بنظر آدم خوبي مياين 00:50:51.840 --> 00:50:53.132 !برو.بدو 00:50:53.300 --> 00:50:54.592 بازيگراي احمق 00:50:54.760 --> 00:50:57.428 و حالا خانمها و آقايان 00:50:59.473 --> 00:51:01.098 !درختارو تگاه کن 00:51:05.479 --> 00:51:06.479 چي؟نيل 00:51:09.775 --> 00:51:10.524 !برقص 00:51:10.692 --> 00:51:11.525 ها؟ 00:51:11.735 --> 00:51:13.319 ترکيبي.ترکيبي.ترکيبي 00:51:13.487 --> 00:51:14.361 !هارولد.وايسا 00:51:31.129 --> 00:51:33.839 حواستو جمع کن گريه نکن 00:51:34.007 --> 00:51:36.383 اخم نکن بهت ميگن چرا 00:51:36.551 --> 00:51:38.803 چون بابانوئل اومده' 00:51:38.970 --> 00:51:40.554 به شهر 00:51:42.015 --> 00:51:43.849 وقتي خوابي ميبينتت 00:51:44.017 --> 00:51:45.184 وقتي بيدار ميشي ميفهمه 00:51:47.854 --> 00:51:48.896 خدايا 00:51:57.405 --> 00:52:00.658 بابانوئل اومده به شهر 00:53:00.927 --> 00:53:02.595 !کريسمس همگي مبارک 00:53:04.806 --> 00:53:07.057 .کات.عالي بود 00:53:07.225 --> 00:53:09.310 عالي بود 00:53:09.477 --> 00:53:11.604 !الان ميام روي استيج 00:53:11.771 --> 00:53:12.938 خدايا 00:53:13.565 --> 00:53:14.899 !شلوار جين تخمي 00:53:16.610 --> 00:53:21.447 نيل پاتريک هريس کارت عالي بود 00:53:21.615 --> 00:53:23.949 ...تو معرکه اي.اما 00:53:24.117 --> 00:53:26.118 ..اون سياه لشگراي لعنتي 00:53:26.286 --> 00:53:28.454 !ريدن به همه چي 00:53:28.622 --> 00:53:29.955 اگه بخواي ميتونم بازم اجرا کنم 00:53:30.123 --> 00:53:33.459 نه.نه.نه.نه تو برو برو يه ذره استراحت کن باشه؟ 00:53:33.627 --> 00:53:35.461 يه ذره سر حال بياي باشه؟ 00:53:36.796 --> 00:53:37.963 لعنت 00:53:42.594 --> 00:53:43.844 !گريسي.سرتو بالا کن 00:53:44.012 --> 00:53:46.013 براي بهترينام بعضي وقتا پيش مياد... ...ميخواي 00:53:46.181 --> 00:53:48.098 بعدا يک به يک نمرين کنيم؟ وايسا 00:53:49.017 --> 00:53:50.017 تو اسمم رو ميدوني؟ 00:53:50.185 --> 00:53:54.271 البته.کارت خوب بود فکر کردم شايد بتونيم باهم تمرين کنيم 00:53:54.439 --> 00:53:57.316 نظرت چيه بياي اتاق رختکن من؟ 5 دقيقه ديگه- - !باشه 00:53:57.484 --> 00:54:00.110 !ممنون.آقاي پاتريک هريس 00:54:00.278 --> 00:54:03.030 - لباسام عوض ميکنم ميام پيشت - ميبينمت 00:54:05.283 --> 00:54:07.826 فکر ميکني نيل بتونه يکي از اين درختارو برامون جور کنه؟ 00:54:07.994 --> 00:54:10.496 !بعد از اينهمه داستان که باهاش داشتيم.بهتره جور کنه 00:54:10.664 --> 00:54:11.997 بيخيال 00:54:12.624 --> 00:54:14.083 ...نيل نيل نيل 00:54:14.251 --> 00:54:17.503 راسته که بعد از بازنشستگيه رجيس تو قراره جاگزينش بشي؟ (رجيس فيلبين بازيگر و مجري معروف) 00:54:17.671 --> 00:54:18.837 خيلي سخته... 00:54:19.005 --> 00:54:21.674 يه کار جديد)بين آشنايي با مادر و همه کاراي خيريم) !ولي ببينم چي ميشه 00:54:21.841 --> 00:54:24.802 اوه,و طرافدارات رو بدجوري شوکه کردي !وقتي که گفتي همجنسبازي 00:54:24.970 --> 00:54:28.055 رابطت با دوست پسرت ديويد چطوره؟ 00:54:28.223 --> 00:54:30.683 :خب.شايد اين جواب سوالتو بده 00:54:33.812 --> 00:54:36.522 چطور بود؟ 00:54:36.690 --> 00:54:38.315 !ممنون.دوستون دارم 00:54:39.651 --> 00:54:41.527 اوغ.راجب استفاده از زبون چي گفته بودم؟ 00:54:41.695 --> 00:54:43.529 .خودت ميخاستي طبيعي باشه 00:54:43.697 --> 00:54:46.407 اره طبيعي ولي نه ديگه عين کثافت کاري گيا 00:54:46.574 --> 00:54:49.493 تنها دليلي که باعث شده اين کثافت کاريارو بکنم !کس بازيه 00:54:49.703 --> 00:54:50.995 من زن و بچه دارم 00:54:51.162 --> 00:54:52.788 .من ديگه نيستم 00:54:52.956 --> 00:54:53.998 وايسا 00:54:54.165 --> 00:54:55.249 پس جنسا چي ميشه؟ 00:54:55.458 --> 00:54:56.875 کدوم جنس؟ - جنس 00:54:57.043 --> 00:54:58.168 بهم جنس بده 00:54:58.878 --> 00:54:59.712 اينارو ميگي؟ 00:55:01.006 --> 00:55:01.839 آره 00:55:02.007 --> 00:55:03.549 تو اين کيسه جنس ميخاستي؟ 00:55:03.717 --> 00:55:04.508 نميخاي؟ 00:55:04.676 --> 00:55:07.344 خب شايد من اينو دادم به يکي ديگه 00:55:07.512 --> 00:55:09.513 شماره فرد سوج رو گوشيم دارم (فرد سويج بازيگر معروف تلويزيون) 00:55:09.681 --> 00:55:11.849 کير تو سويج !جنس بده بياد 00:55:12.017 --> 00:55:15.894 بدش من.بدش من اون جنس 00:55:16.062 --> 00:55:18.230 - همين الان پولش رو بريز به حسابم - باشه حله 00:55:18.398 --> 00:55:21.191 - تو عروسي خواهر زادم بايد بخوني - باشه.ميخونم 00:55:21.359 --> 00:55:23.235 - ولي نميتوني بکنيش - قول نميدم 00:55:23.403 --> 00:55:24.403 - باشه - باشه 00:55:24.571 --> 00:55:25.362 !نميکنمش 00:55:25.530 --> 00:55:27.281 فقط جنس بده به من 00:55:27.449 --> 00:55:28.365 ببخشيد نيل؟ 00:55:29.826 --> 00:55:31.035 ميتونم بعدا بيام 00:55:31.202 --> 00:55:34.455 نه.من داشتم ميرفتم- .....نه ما فقط 00:55:34.622 --> 00:55:36.373 !خدافظ عزيزم 00:55:36.541 --> 00:55:38.459 مراقب باش عزيزم 00:55:38.626 --> 00:55:39.918 شما دو تا خيلي بهم مياين 00:55:41.004 --> 00:55:41.705 من عاشق مرداي خوشتيپم 00:55:43.715 --> 00:55:45.132 ...خيلي ممنون از اين فرصتي که بهم دادين 00:55:45.300 --> 00:55:47.092 تا باهاتون کار کتم... 00:55:47.260 --> 00:55:48.260 حتما.بيا تو 00:55:48.428 --> 00:55:49.887 !چه چيزي براي تمرين در نظر داري 00:55:50.055 --> 00:55:52.181 چيزي خاصي نيست ..فقط يه سري کاراي اصلي 00:55:52.349 --> 00:55:54.933 مثنکه يه ذره استرس داري فکر کنم مابايد يه ذره آرومت کنيم 00:55:55.101 --> 00:55:56.268 ...لباست در بيار 00:55:57.771 --> 00:55:58.437 نه نه نه 00:55:58.605 --> 00:55:59.813 !!!!براي ماساژ 00:56:00.023 --> 00:56:02.399 ديويد بهت نگفته بود؟ !اين دستا جادويين 00:56:03.026 --> 00:56:05.778 .....خب.آخه من چيزي زير اين نپوشيدم 00:56:05.945 --> 00:56:08.072 اوه.مشکلي نيست !مثل دو تا دوست دختريم 00:56:09.783 --> 00:56:11.116 !حالا درش بيار 00:56:11.659 --> 00:56:12.743 باشه 00:56:16.456 --> 00:56:18.415 چرا رو تخت دراز نميکشي؟ 00:56:28.593 --> 00:56:29.802 - اوچ - شرمنده 00:56:34.307 --> 00:56:35.265 حال ميده 00:56:35.433 --> 00:56:37.142 آره حال ميده 00:56:37.310 --> 00:56:39.353 ....نميتونم 00:56:39.562 --> 00:56:42.189 ميشه کرستت در بيارم؟- مم؟- 00:56:42.482 --> 00:56:44.817 مشکلي نيست.مث دو تا دوست دختر 00:56:45.443 --> 00:56:46.944 حالا بهتر شد 00:56:47.112 --> 00:56:48.612 ما کاري بايد بکنيم؟ 00:56:48.780 --> 00:56:51.490 !نميدونم.بزار ببينيم چي پيش مياد 00:56:51.991 --> 00:56:52.950 حال ميده 00:56:53.118 --> 00:56:54.326 اين چه سفته 00:56:54.494 --> 00:56:56.787 !يه چيزي اينجاست که خيلي سفته 00:56:56.955 --> 00:56:58.622 ...ببين,نترسيا ولي 00:56:59.833 --> 00:57:03.877 ....ميخوام يه ذره مرطوب کننده بريزم پشتت حول و حوش 00:57:04.337 --> 00:57:05.629 35ثانيه ديگه.. 00:57:05.797 --> 00:57:06.672 ببخشيد؟ 00:57:06.840 --> 00:57:08.048 - خفه شو - چه گوهي ميخوري؟ 00:57:08.216 --> 00:57:09.341 !کس نگو 00:57:09.509 --> 00:57:10.634 !گمشو برو اونور 00:57:10.802 --> 00:57:12.678 تو خشن دوست داري؟ !اونطوريم ميتونما 00:57:12.846 --> 00:57:14.513 !فکر ميکردم تو همجنسبازي 00:57:14.681 --> 00:57:16.181 !آره همجنسبازم.ولي براي اون کست 00:57:17.517 --> 00:57:19.560 ....نميدونم داري چه گوهي ميخوري 00:57:19.727 --> 00:57:21.979 !ولي يه بار ديگه به من دست بزني کيرتو از جا ميکنم 00:57:27.694 --> 00:57:29.570 مارتي,کومار,خيلي وقته نديدمتون 00:57:31.656 --> 00:57:33.740 !هارولدم 00:57:33.908 --> 00:57:35.409 معلومه 00:57:35.618 --> 00:57:36.869 بياين بشينين 00:57:37.036 --> 00:57:40.669 چند وقت گذشته؟ شما دو تا خيلي خوب بنظر ميرسن,ببينم وزن کم کردي؟ 00:57:40.707 --> 00:57:42.332 اين هوگو باسه؟عاشقشم 00:57:42.500 --> 00:57:44.543 ....ممنون.گوش کن 00:57:45.044 --> 00:57:47.880 يه کلوچه ميخواي آقاي هريس؟ 00:57:48.381 --> 00:57:49.715 خفه 00:57:49.924 --> 00:57:50.883 ...خدايا حالم 00:57:51.050 --> 00:57:53.051 از اين دستگاه تخمي بهم ميخوره... 00:57:53.219 --> 00:57:54.720 !رفيق اين کلوچه پزه 00:57:56.181 --> 00:57:56.763 !پشکل پز 00:57:56.931 --> 00:57:58.056 از زندگي من... 00:57:58.224 --> 00:57:59.558 گمشو بيرون... 00:58:04.564 --> 00:58:07.065 چيکار ميتونم براتون بکنم پشکل دزدا؟ 00:58:07.233 --> 00:58:09.401 چطور هنوز زنده اي؟ 00:58:09.569 --> 00:58:10.736 آره چطور؟ 00:58:11.112 --> 00:58:12.446 راجب چي حرف ميزنين؟ 00:58:12.614 --> 00:58:13.780 ما ديديم تو تير خوردي 00:58:14.574 --> 00:58:16.074 !يه ذره دقيقتر بگو کي 00:58:16.242 --> 00:58:17.117 تو اون جنده خونه 00:58:17.285 --> 00:58:17.910 تو تگزاس 00:58:18.077 --> 00:58:19.453 يه جنده تور کرده بودي 00:58:19.621 --> 00:58:20.204 يادت مياد؟ 00:58:22.373 --> 00:58:24.541 حالا يادم اومد 00:58:24.918 --> 00:58:26.043 ..اولش 00:58:26.211 --> 00:58:27.044 خيلي دردم اومد.... 00:58:27.212 --> 00:58:27.961 بعدش... 00:58:30.173 --> 00:58:31.715 همه چي تار شد.... 00:58:32.509 --> 00:58:33.592 و من رفتم بهشت 00:58:35.386 --> 00:58:36.386 ....دقيقا همونجور بود 00:58:36.554 --> 00:58:37.596 که تصور ميکردم... 00:58:39.599 --> 00:58:40.766 .....سنت پيتر اونجا بود و 00:58:40.934 --> 00:58:41.934 من رو ديد.... 00:58:42.101 --> 00:58:43.602 !واو.راه نداره 00:58:43.770 --> 00:58:45.270 - نيل پاتريک هريس؟ - آره 00:58:45.939 --> 00:58:48.607 .بهش يه اتاق بدين بهش اتاق ويژه بدين 00:58:50.693 --> 00:58:53.445 دافاي سکسي موزيک ديوونه کننده 00:58:53.613 --> 00:58:55.113 همه جا نور ليزر بود 00:58:55.281 --> 00:58:56.990 عين اين بود که تو ... 00:58:57.158 --> 00:58:59.326 تو دهه 90 معروف شده باشي..... 00:58:59.494 --> 00:59:01.161 ...ميخواستم برم مشروب بگيرم که 00:59:01.329 --> 00:59:03.205 يه عوضي پشمالو مزاحمم شد... 00:59:04.082 --> 00:59:05.791 !نيل پاتريک هريس 00:59:06.417 --> 00:59:07.960 ...مطمئنم منو شناختي ولي 00:59:09.003 --> 00:59:10.587 ولي من مسيحم.... 00:59:11.130 --> 00:59:12.172 مسيح..؟ 00:59:12.340 --> 00:59:14.800 !عيسي مسيح.من عيسي مسيحم نيل 00:59:14.968 --> 00:59:16.760 !سلام.خانوما 00:59:16.928 --> 00:59:19.388 نيل پاتريک هريس ...Starship Troopers من تو فيلم 00:59:19.556 --> 00:59:21.870 نقش کارل جنکينز رو بازي کردم... (فيلمي با بازي پاتريک هريس محصول 1997) 00:59:22.183 --> 00:59:24.309 من عاشق اون فيلمم.عاليه 00:59:24.477 --> 00:59:26.311 بريم مشروب بزنيم 00:59:26.479 --> 00:59:27.354 - کي پايس؟ - بسلامتي 00:59:27.522 --> 00:59:28.230 ....خب دخترا 00:59:31.150 --> 00:59:32.901 او بيخيال؟ 00:59:33.069 --> 00:59:34.361 چطور اين اتفاق افتاد؟ 00:59:36.990 --> 00:59:38.198 تلفن رو بده به بابام يه زنگ بزنم 00:59:39.534 --> 00:59:41.201 خدا, بفرماييد؟ - بابا؟ 00:59:41.260 --> 00:59:43.800 !هر چه زودتر بايد نيل پاتريک بندازيم بيرون 00:59:43.950 --> 00:59:46.589 !دارن تو کلوب من براش کف دستي ميزنن 00:59:47.458 --> 00:59:50.127 !مسيح. عجب کسخلي 00:59:51.045 --> 00:59:52.462 داستان گي بازيت چي بود؟ 00:59:52.630 --> 00:59:53.964 !تو که گي نيستي کونکش 00:59:56.843 --> 00:59:59.678 ما شعبده بازا يه اصطلاحي داريم که بهش ميگيم "گمراه کردن" 00:59:59.846 --> 01:00:01.054 ...يه حقه اي که 01:00:01.222 --> 01:00:02.222 از کلي ايکن ياد گرفتم- چي؟ 01:00:02.390 --> 01:00:03.807 کلي ايکن گي نيست؟ (خواننده آمريکايي و يکي از شرکت کنندگان آمريکن آيدل در فصل دوم) 01:00:03.975 --> 01:00:07.894 کلي کس بازترين آدميه که ميشناسم !اين بشر نابغست 01:00:08.062 --> 01:00:08.979 ...نيل گوش کن 01:00:08.980 --> 01:00:10.980 دليل اومدنمون اينجا اينه که ....ميخواستم ببينم ميتوني 01:00:11.065 --> 01:00:13.150 ميتونم يکي از اون درختارو برات جور کنم؟ 01:00:13.318 --> 01:00:14.359 باشه حله 01:00:14.527 --> 01:00:15.527 از کجا فهميدي؟ 01:00:15.862 --> 01:00:17.654 !ميتونم ذهنت بخونم 01:00:19.407 --> 01:00:20.407 باشه 01:00:20.575 --> 01:00:21.700 ميشه .....؟ 01:00:21.868 --> 01:00:25.037 يکي از اون کلوچه پزا بهت بدم؟ بيا براي منو بردار 01:00:25.204 --> 01:00:26.580 من حالم ازش بهم ميخوره 01:00:26.789 --> 01:00:29.583 اينطوري صداش نکن چه خبرا کلوچه پز؟ 01:00:29.751 --> 01:00:31.918 کلوچه خيلي خوبه پنکيک آشغاله.درسته؟ 01:00:32.086 --> 01:00:33.879 من از پنکيک متنفرم 01:00:34.047 --> 01:00:34.921 منم همينطور 01:00:35.089 --> 01:00:36.798 کومااااااار 01:00:38.176 --> 01:00:39.009 مرسي,نيل 01:00:39.177 --> 01:00:40.218 ممنون- خواهش- 01:00:40.386 --> 01:00:43.221 هي کريسمس مبارک بچه ها 01:00:44.807 --> 01:00:48.143 !خدايا.بالاخره قبل از اينکه اونا برسن داريم ميبريمش خونه 01:00:48.311 --> 01:00:50.562 ما کريسمس نجات داديم ماموريت انجام شد 01:00:50.730 --> 01:00:53.023 - خوبه.درخت بزار زمينوبزار زمين - آااه 01:00:53.232 --> 01:00:54.816 باشه کلوچه ؟ 01:00:55.026 --> 01:00:56.902 اه خدا 01:00:57.070 --> 01:00:58.737 !کلوچه پز 01:00:58.905 --> 01:01:00.030 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:00.198 --> 01:01:01.948 اينا خيلي کلوچه هاي توپين 01:01:02.116 --> 01:01:04.743 کومار و کلوچه پز تا هميشه با هم دوستن 01:01:05.244 --> 01:01:07.079 100% 01:01:07.246 --> 01:01:08.830 دوست دارم.. 01:01:08.998 --> 01:01:10.666 - ... کومار 01:01:10.833 --> 01:01:12.209 منم دوست دارم 01:01:12.710 --> 01:01:13.418 چي ؟ 01:01:13.586 --> 01:01:15.128 اين عجيب ترين اسباب بازيه که ديدم 01:01:15.755 --> 01:01:16.588 تو خوشحالي 01:01:16.756 --> 01:01:19.216 ديدي؟خنديدي داره بهت خوش ميگذزه.اعتراف کن. 01:01:19.384 --> 01:01:21.301 با من بيشتر از تاد بهت خوش ميگذره 01:01:21.469 --> 01:01:24.096 تاد و اوا.فراموششون کردم 01:01:24.597 --> 01:01:25.931 مطمئنم حالشون خوبه 01:01:26.099 --> 01:01:27.391 !ميره رو پيغام گير 01:01:27.558 --> 01:01:29.351 فک کنم حالشون خوبه 01:01:29.519 --> 01:01:31.645 .احتمالا رفته بخوابه 01:01:31.854 --> 01:01:34.606 آره.احتمالا حالشون خوبه؟ 01:02:09.809 --> 01:02:12.728 شوخيت گرفته؟ 01:02:15.106 --> 01:02:16.648 شايد تاد باشه 01:02:16.941 --> 01:02:18.650 واو.چرا ونسا به تو زنگ زده؟ 01:02:18.818 --> 01:02:20.444 .....چون ماريا 01:02:20.611 --> 01:02:21.820 سلام؟- کومار؟- 01:02:21.988 --> 01:02:23.113 - خودتي؟ - آره. 01:02:23.281 --> 01:02:24.823 چرا به هارولد زنگ زدي؟ 01:02:25.825 --> 01:02:27.200 ميشه باهاش حرف بزنم.لطفا؟ 01:02:27.368 --> 01:02:28.785 چي؟نه 01:02:28.953 --> 01:02:30.162 کل روز داشتم بهت اس ام اس ميدادم 01:02:30.329 --> 01:02:32.080 جوابمو ندادي چه خبره؟ 01:02:32.248 --> 01:02:33.415 ...بهش بگو من نميتونم 01:02:33.583 --> 01:02:35.167 بيام مهموني فرداشب... 01:02:35.334 --> 01:02:38.086 ...پس نميتوني 01:02:38.254 --> 01:02:40.213 نميتونه فردا بياد مهموني خيلي بد شد 01:02:40.381 --> 01:02:42.632 ديگه پشت سرم چه کارا ميکنين؟ 01:02:42.800 --> 01:02:44.926 اون کيرتو ديده؟ از مال من گنده تره؟ 01:02:45.094 --> 01:02:47.679 !کومار داري مسخره بازي در مياري خدافظ 01:02:47.847 --> 01:02:49.639 !تلفن رو من قطع نکن 01:02:50.016 --> 01:02:51.183 الو؟ 01:02:52.560 --> 01:02:53.935 بيا تلفنت 01:02:54.312 --> 01:02:55.020 چه خبره؟ 01:02:55.188 --> 01:02:57.689 ...ونسا,تد,روزنبرگ, عمو يوا 01:02:57.857 --> 01:02:59.691 همه بايد درباره مهموني بدونن بجز من؟ 01:02:59.859 --> 01:03:01.902 گوش کن اگه بخواي ميتوني بياي 01:03:02.069 --> 01:03:04.654 نميخوام بيام به اون مهموني تخميت 01:03:04.822 --> 01:03:07.032 باورم نميشه تو ونسارم دعوت کردي !ولي به من خبرم ندادي 01:03:07.200 --> 01:03:08.825 الان من بايد حس بدي داشته باشم؟ 01:03:08.993 --> 01:03:12.496 !الان توام دعوت بودي اگه يه ذره مثل آدم بزرگا رفتار ميکردي 01:03:12.663 --> 01:03:14.873 ...شايد بهتر باشه برگردي توي همون خونه شيکت 01:03:15.041 --> 01:03:17.292 !پيش همون دوستاي کسخلت با اون آباژوراي تخميت 01:03:17.460 --> 01:03:18.919 من نميخوام بخشي از اينا باشم 01:03:19.086 --> 01:03:20.378 !من عاشق اون آباژورام 01:03:20.546 --> 01:03:23.048 !ميدوني من امروز خيلي خوشحال بودم تا وقتي تو سرو کلت پيدا شد 01:03:23.216 --> 01:03:25.008 باشه.باشه 01:03:25.176 --> 01:03:26.635 - من ديگه نيستم - از نطر من مشکلي نيست 01:03:26.803 --> 01:03:27.344 باشه 01:03:28.888 --> 01:03:32.889 -دو تا عاشق دارن با هم دعوا ميکنن؟ - اوه,لعنت 01:03:36.562 --> 01:03:39.898 کومار , دوست من 01:03:42.860 --> 01:03:44.110 نگاه کن 01:03:44.278 --> 01:03:45.195 کلوچه پز 01:03:46.155 --> 01:03:47.572 ماري عاشقش ميشه- آها- 01:03:47.740 --> 01:03:48.907 !بگيرش 01:03:56.415 --> 01:03:57.624 !بيدار شو 01:03:58.626 --> 01:04:00.919 !بيدار شو 01:04:04.507 --> 01:04:06.007 - بيدارشو - اوه 01:04:08.010 --> 01:04:10.762 نميدونم چيکار کرديم ولي لطفا بزار بريم 01:04:10.930 --> 01:04:13.265 بعد از اون کاري که با ماري کردي بزارم بري؟ 01:04:13.432 --> 01:04:14.766 .اون يه سوءتفاهم بود 01:04:14.934 --> 01:04:16.893 دارم يخ ميزنم !لباسامونو بده 01:04:17.061 --> 01:04:18.937 !يوري,گرمشون کن 01:04:23.568 --> 01:04:25.652 کومار 01:04:25.820 --> 01:04:26.945 لطفا اون کار نکن 01:04:29.005 --> 01:04:32.784 بحران جهانيه گازه !الکي هدرش نده 01:04:32.952 --> 01:04:35.745 :همونطور که تو کشورم ميگن Do Svidanya 01:04:37.164 --> 01:04:38.623 !نه اينو نگو 01:04:43.462 --> 01:04:44.963 فندک با خودت نياوردي؟ 01:04:45.131 --> 01:04:48.592 تو گفتي: گاز, اربيت و قهوه 01:04:48.759 --> 01:04:49.968 چيزي راجب فندک نگفتي 01:04:50.303 --> 01:04:51.428 ...اي احمق 01:04:51.596 --> 01:04:53.763 کسخل... 01:04:53.973 --> 01:04:55.473 !بدجوري کس مغزي 01:04:58.390 --> 01:05:00.000 مشکلي داري؟ 01:05:06.110 --> 01:05:07.068 هي,بچه ها ..وايسين 01:05:07.236 --> 01:05:09.571 بچه ها صبر کنيد صبر کنيد 01:05:10.990 --> 01:05:14.284 ببينيد.من ميدونم که شماها مشکلات خودتونو دارين.درسته؟ 01:05:14.619 --> 01:05:18.580 ...اما يه زماني نبوده که شما بيشتر به هم نزديک بودين 01:05:18.748 --> 01:05:22.334 توي يه زمان و مکان ديگه اما نميتونين اين ..اين حقيقتو ناديده بگيرين که 01:05:22.501 --> 01:05:25.337 يه گذشته طولاني و احتمالا خوب با هم داشتين... 01:05:27.131 --> 01:05:30.717 شايد بعضي وقتا يکيتون گه کاري کنين.. 01:05:31.177 --> 01:05:32.469 ولي پيش مياد ديگه... 01:05:32.637 --> 01:05:35.013 ..شايد اون تمام مدت گه کاري کنه 01:05:35.681 --> 01:05:38.350 ولي به اين معني نيست که گذشتتون فراموش کنين 01:05:38.726 --> 01:05:43.146 درسته 01:05:43.314 --> 01:05:48.234 ...و شايد فقط به اين خاطر 01:05:48.402 --> 01:05:50.278 ....که يکي ميخاد مثل بزرگا رفتار کنه... 01:05:50.446 --> 01:05:53.156 و مسئوليت پذير باشه... 01:05:53.324 --> 01:05:55.325 !..حتما يه احمقه 01:05:55.868 --> 01:05:59.454 ...شايدم احمق بوده که به درو پنجره خونش 01:05:59.622 --> 01:06:02.040 بيشتر از رفاقتش اهميت ميداده.... 01:06:04.210 --> 01:06:05.251 چي ميگين؟ 01:06:10.716 --> 01:06:12.384 - اره.بغلش کن - همينه 01:06:13.928 --> 01:06:15.720 چطوره بياين مارو آزاد کنين؟ 01:06:16.013 --> 01:06:18.056 بعدشم بريم با هم يه مشروبي بخوريم 01:06:18.224 --> 01:06:20.141 بنطر خوب مياد- خوبه- 01:06:21.727 --> 01:06:22.727 ...اما اول 01:06:22.895 --> 01:06:24.521 !بايد شمارو بکشيم 01:06:24.689 --> 01:06:25.355 !بيخيال 01:06:25.523 --> 01:06:27.232 بعد از اينهمه حرفاي احساسي؟ 01:06:27.400 --> 01:06:30.735 ببخشيد.غزلتو بخونين زود تمومش ميکنيم 01:06:33.072 --> 01:06:35.407 - يعني ما قراره اينجوري بميريم؟ - فکر ميکنم 01:06:37.076 --> 01:06:38.076 خدافظ کومار 01:06:39.161 --> 01:06:40.537 خدافظ هارولد 01:06:41.080 --> 01:06:42.205 کومار 01:06:42.373 --> 01:06:43.581 ....کلوچه هات 01:06:43.749 --> 01:06:45.250 - آمادن... - کلوچه پز؟ 01:06:47.044 --> 01:06:49.421 !اينا فکر ميکنن پنکيک بهتر از کلوچست 01:06:49.755 --> 01:06:50.922 ...من ار پنکيک 01:06:51.090 --> 01:06:52.674 متنفرم.... 01:06:58.764 --> 01:07:00.265 پنکيک رو فقط.. 01:07:00.433 --> 01:07:02.267 تو جهنم ميدن... 01:07:04.854 --> 01:07:05.395 اووه 01:07:09.817 --> 01:07:11.192 !داداشمو گائيدي 01:07:18.534 --> 01:07:19.075 وهوو 01:07:20.244 --> 01:07:22.412 - چطوري از شر اين طنابا خلاص شيم؟ - کلوچه پز 01:07:22.580 --> 01:07:24.456 کومار 01:07:24.957 --> 01:07:26.499 ميتوني مارو باز کني؟ 01:07:26.709 --> 01:07:27.751 کمبود شارژ 01:07:30.838 --> 01:07:31.880 کلوچه پز,منو نگاه کن 01:07:32.048 --> 01:07:33.131 !تو ميتوني 01:07:45.061 --> 01:07:47.937 !آره ممنون, کلوچه پز 01:07:48.647 --> 01:07:50.356 قابلي نداشت کومار 01:07:50.524 --> 01:07:55.779 !پنکيک خيلي تخميه 01:07:58.365 --> 01:08:01.159 !اين بهترين اسباب بازي کريسمسه 01:08:01.619 --> 01:08:03.286 .....فکر کنم.شديدا ناامنه ولي 01:08:03.454 --> 01:08:05.789 ...جونمونو نجات داد 01:08:07.333 --> 01:08:08.917 - گوش کن.من.. - رفيق.. 01:08:09.085 --> 01:08:11.127 - اه - خداي من 01:08:14.006 --> 01:08:16.006 !اين عين اون صحنه تو تلويزيونه 01:08:16.842 --> 01:08:21.010 اره شبيهه؟ !همين امروز اين صحنه رو ديدم 01:08:23.808 --> 01:08:26.351 ما يه مايع گرم ميخوايم من تف ميکنم روش 01:08:26.519 --> 01:08:28.228 !رو کير من تف نکن 01:08:28.395 --> 01:08:29.646 باشه.ميتوني بشاشي روش؟ 01:08:29.897 --> 01:08:31.356 يه لحظه 01:08:32.149 --> 01:08:34.025 - فايده نداره - باشه.من ميشاشم 01:08:34.193 --> 01:08:35.276 !نشاش رو من 01:08:35.444 --> 01:08:36.903 پس چيکار کنيم؟ 01:08:37.071 --> 01:08:39.405 لباسامون 01:08:39.573 --> 01:08:40.865 !اهان لباسا 01:08:41.033 --> 01:08:42.867 !کير من چسبيده به ميله ها 01:08:45.246 --> 01:08:47.747 !شانس آوردي.يه ذره قهوه مونده هنوز 01:08:47.915 --> 01:08:49.624 !بيارش اينجا.بدو 01:08:49.792 --> 01:08:52.001 .مراقب باش !قهوش خيلي داغه 01:08:52.169 --> 01:08:55.880 ميخوام يکم بريزم روش شايد يه ذره بسوزه 01:08:56.048 --> 01:08:57.465 بريز روش- باشه- 01:08:57.675 --> 01:08:58.800 ...يه لحظه وايسا 01:09:00.678 --> 01:09:01.553 ببخشيد 01:09:01.720 --> 01:09:02.887 ببخشيد 01:09:03.055 --> 01:09:04.556 !کيرتو بگا دادم 01:09:06.058 --> 01:09:07.350 !ولش کن 01:09:07.518 --> 01:09:09.060 ولش کن 01:09:12.982 --> 01:09:14.983 چقدر ديگه بايد اينجا بمونيم؟ 01:09:15.192 --> 01:09:17.819 ..تا وقتي اين روس کسخل ديوونه آدم کش 01:09:17.987 --> 01:09:19.237 بره بيرون.. 01:09:22.825 --> 01:09:25.243 اونا به دخترم اکس دادن 01:09:26.871 --> 01:09:29.247 من روسي بلد نيستم ولي مثنکه يه ذره ناراحته 01:09:31.208 --> 01:09:32.417 !بدجوري داره خورشو ميخارونه 01:09:34.336 --> 01:09:35.587 !نه,نه, ديگه کوکايين نميدم 01:09:35.754 --> 01:09:36.629 !ميخوام 01:09:36.797 --> 01:09:38.840 - اينجا يه ذره هست - ديگه نده بهش 01:09:39.008 --> 01:09:40.091 !بدش من 01:09:40.259 --> 01:09:41.301 اوا نه خواهش ميکنم 01:09:41.468 --> 01:09:42.969 !بخاطر بابايي 01:09:43.429 --> 01:09:44.596 نگا کن 01:09:44.763 --> 01:09:45.763 اصلا خوب نيست 01:09:45.931 --> 01:09:47.015 اصلا خوب نيست 01:09:47.224 --> 01:09:48.266 اصلا خوب نيست 01:09:48.767 --> 01:09:51.102 !اوا! بيا پشت بابايي قايم شو 01:09:51.270 --> 01:09:53.438 :نقشه جديد !بيا درو بشکنيم 01:09:53.606 --> 01:09:54.606 تو تفنگشو دزديدي 01:09:54.773 --> 01:09:56.774 !احمقانه ترين چيزي بود که شنيدم 01:10:20.049 --> 01:10:22.467 !آي بگا رفتيم 01:10:24.053 --> 01:10:25.345 ببخشيد 01:10:25.512 --> 01:10:28.139 !فکر کردم از پا ميندازدت 01:10:28.307 --> 01:10:29.474 ...ببين 01:10:29.642 --> 01:10:30.892 ما دو تا آدم منطقي هستيم.... 01:10:31.060 --> 01:10:32.769 ...و... 01:10:37.524 --> 01:10:40.318 اينا خطرناکن اما براي تمرين عالين 01:10:40.486 --> 01:10:42.487 ميتوني راحت حسش کني 01:10:42.655 --> 01:10:45.365 بازوها ...سينه 01:10:45.658 --> 01:10:47.200 مرسي آدريان 01:10:47.368 --> 01:10:49.202 !کار تيمي خوبي بود 01:10:51.330 --> 01:10:51.955 بزن بريم 01:10:52.122 --> 01:10:54.999 دخترخوب.بيابريم خونه.بريم بابانوئل ببينيم 01:10:55.417 --> 01:10:56.167 !اوه! قرص نعنايي 01:11:01.173 --> 01:11:02.674 ما کدوم گهستوني هستيم؟ 01:11:02.841 --> 01:11:05.510 اون روسا شوخي نکردن !واقعا وسط ناکجا آباديم 01:11:07.179 --> 01:11:08.304 شارژ داري؟ 01:11:08.722 --> 01:11:10.848 - شارژ ندارم - منم ندارم 01:11:11.308 --> 01:11:12.558 سلام؟ 01:11:14.186 --> 01:11:15.853 کسي هست؟ 01:11:18.357 --> 01:11:19.691 بيخيال.ساعت از 2ام گذشت 01:11:19.858 --> 01:11:22.694 الان اومدن خونه, موندن من کجام؟ موندن درخته کجاست...؟ 01:11:24.863 --> 01:11:26.906 يه فاجعست.عجب شب گوهي 01:11:27.074 --> 01:11:29.033 !واقعا 01:11:30.619 --> 01:11:33.121 - ............ - ونسا حاملس 01:11:33.539 --> 01:11:34.706 چي؟ 01:11:34.873 --> 01:11:37.625 امروز بهم گفت,ولي عکس العملم اصلا خوب نبود 01:11:38.460 --> 01:11:41.045 من فکر ميکردم علف آدمو عقيم ميکنه واسه همينم ترک کردم 01:11:41.213 --> 01:11:43.631 !به من نگو ديگه 01:11:43.841 --> 01:11:45.925 يه لحظه واسه اين ترک کردي؟ 01:11:46.218 --> 01:11:47.635 ...اره,واسه 01:11:49.096 --> 01:11:52.557 ....ما يه سالي سعي کرديم بچه دار شيم ولي 01:11:54.226 --> 01:11:56.352 !حالا حسم نسبت به کيرت بدتر شد 01:11:56.562 --> 01:11:57.770 بيخيال 01:11:57.938 --> 01:11:59.063 چطور از اينجا بريم؟ 01:12:01.734 --> 01:12:02.734 يه فکري دارم 01:12:05.571 --> 01:12:07.071 اينو تو يه فيلم ديدم 01:12:07.239 --> 01:12:09.615 .فقط کافيه شليک کني تا مردم بيان 01:12:09.783 --> 01:12:10.783 ...مي تونيم يکي رو پيدا کنيم 01:12:10.951 --> 01:12:13.244 نه مشکلي نيست 01:12:17.249 --> 01:12:17.957 حالا چي؟ 01:12:18.625 --> 01:12:19.751 نميدونم 01:12:23.630 --> 01:12:24.964 راه نداره؟ 01:12:35.434 --> 01:12:36.768 بابانوئل,صدامو ميشنوي؟ 01:12:36.935 --> 01:12:38.436 واي, چي شد؟ 01:12:38.604 --> 01:12:42.106 بخواب.تو يه تصادف بد داشتي بذار يه نگاهي بندارم 01:12:44.818 --> 01:12:45.651 اصلا خوب نيست 01:12:45.819 --> 01:12:47.153 ...بابانوئل,هيچکدوم از اينارو 01:12:47.321 --> 01:12:47.904 حس ميکني...؟ 01:12:49.615 --> 01:12:51.115 بزار بميرم,خواهش ميکنم 01:12:51.283 --> 01:12:52.658 !بزار در آرامش بميرم 01:12:52.826 --> 01:12:55.495 هيشکي قرار نيست بميره مخصوصا زير نظر من 01:12:55.662 --> 01:12:58.331 ... گوش کن ميخوام بري از توي وسايل بابانوئل 01:12:58.499 --> 01:13:00.708 هر چقدر ميتوني دارو و وسايل پزشکي بياري.. وقت زيادي نداريم 01:13:18.310 --> 01:13:19.727 اينم از اين 01:13:20.062 --> 01:13:21.229 فکر کنم انجامش داديم 01:13:21.480 --> 01:13:22.730 حالت چطوره بابانوئل؟ 01:13:22.940 --> 01:13:24.816 يه ذره گيجم 01:13:24.983 --> 01:13:26.567 بخاطر مورفينه,درست ميشه 01:13:26.735 --> 01:13:28.945 خوبه 01:13:29.113 --> 01:13:30.071 فک کنم حالم خوبه 01:13:30.239 --> 01:13:33.449 بابانوئل,واقعا ببخشيد 01:13:33.617 --> 01:13:35.868 او,ميدونم تقصير شما نيست 01:13:36.036 --> 01:13:38.287 شما دو تا هميشه بچه هاي خوبي بودين 01:13:39.081 --> 01:13:40.665 اينو به پدر زنم بگو 01:13:40.833 --> 01:13:43.668 هي,من ميتونم نقصيرارو گردن بگيرم 01:13:43.836 --> 01:13:45.878 ...گوش کن,با اينکه دوست دارم بمونم 01:13:46.046 --> 01:13:49.132 ولي يه ذره ديرم شده ...همه اين کادوهارم 01:13:49.299 --> 01:13:51.175 بايد برسونم.... 01:13:51.343 --> 01:13:53.344 ميخواين برسونمتون؟ 01:13:53.846 --> 01:13:54.971 جدي؟ 01:13:55.431 --> 01:13:57.682 ها ها,عالي ميشه 01:14:00.185 --> 01:14:01.477 هياه 01:14:17.411 --> 01:14:18.578 بابت سواري ممنون 01:14:19.246 --> 01:14:20.037 ...تو که 01:14:20.205 --> 01:14:22.373 يه درخت 3 متري نداري؟ داري؟... 01:14:22.624 --> 01:14:24.125 ببخشيد.نميتونم کمکي کنم 01:14:24.626 --> 01:14:25.376 ...در ضمن 01:14:25.544 --> 01:14:27.044 من کادوتو قبلا دادم... 01:14:27.212 --> 01:14:28.880 دادي؟- آره- 01:14:29.047 --> 01:14:30.256 بستمو گرفتي ديکه؟مگه نه؟ 01:14:30.424 --> 01:14:31.090 حشيش؟ 01:14:31.633 --> 01:14:32.884 کار تو بود؟- آره- 01:14:33.051 --> 01:14:35.761 اين روش من براي برگردوندن شما دوتا بود 01:14:38.557 --> 01:14:39.098 ..رفيق 01:14:39.391 --> 01:14:41.642 واقعا خوشحال ميشم اگه فردا بياي 01:14:41.894 --> 01:14:43.603 بدون تو مهموني حال نميده 01:14:43.770 --> 01:14:45.897 !بدجور منتظرشم 01:14:46.315 --> 01:14:48.065 حتما ميام 01:14:51.820 --> 01:14:54.572 ....در هر حال 01:14:55.032 --> 01:14:56.407 تو پدر خوبي ميشي.... 01:14:57.910 --> 01:14:58.659 خب,فک کنم 01:14:58.827 --> 01:15:01.037 وقت خدافظيه.. ..تا سال بعد 01:15:01.205 --> 01:15:02.079 پسر خوبي باش.. 01:15:02.247 --> 01:15:03.247 باشه 01:15:03.415 --> 01:15:06.459 !ديگم با پودر بچه جق نزن 01:15:06.793 --> 01:15:09.462 - من- نگران نباش 01:15:09.630 --> 01:15:11.255 داشتم سر به سرت ميزاشتم 01:15:11.423 --> 01:15:12.757 .منم اينکارو ميکنم 01:15:23.769 --> 01:15:25.770 کريسمس مبارک,رولدي 01:15:36.004 --> 01:15:38.169 درخت کجاست؟ 01:15:48.794 --> 01:15:50.169 تو گفتي حواست به درخت هست 01:15:50.337 --> 01:15:52.964 پس کجاست؟ 01:15:53.131 --> 01:15:55.633 ...اتفاقي که افتاده اينه که 01:15:56.593 --> 01:15:58.010 يه جورايي سوزوندمش 01:16:00.013 --> 01:16:01.847 ..اون درخت جزو آداب و رسوم 01:16:02.015 --> 01:16:03.683 خانواده پرز بود.. 01:16:03.850 --> 01:16:05.810 !ريدي به کريسمس 01:16:06.103 --> 01:16:08.229 من ريدم؟ 01:16:08.397 --> 01:16:09.897 !تو ريدي به کريسمسم 01:16:10.357 --> 01:16:12.650 ميدوني چه اتفاقايي افتاد؟ 01:16:12.818 --> 01:16:16.487 ...من ناخودآگاه يه بچه رو کوکاييني کردم 01:16:16.655 --> 01:16:20.199 يه سري گنگستر اکرايني داشتن زنده زنده آتيشم ميزدن 01:16:20.367 --> 01:16:21.909 يه بچه کوني... 01:16:22.077 --> 01:16:25.246 ...بهم مواد خروند,بعدش تو برنامه رقص سال نو رقصيدم.. 01:16:25.414 --> 01:16:27.331 و من يه رقاص افتضاحم.. 01:16:27.499 --> 01:16:29.041 ...!کيرمم داشت کنده ميشد 01:16:29.418 --> 01:16:30.585 ...و بعدش 01:16:30.752 --> 01:16:34.505 من بابانوئل با تير زدم.. !اون واقعيه و من با تير زدمش 01:16:34.673 --> 01:16:35.423 چرا؟ 01:16:36.508 --> 01:16:37.717 ..چون ميخواستم 01:16:37.884 --> 01:16:40.553 تو يک کريسمس عالي داشته باشي... 01:16:41.013 --> 01:16:42.513 :حالا اصل خبر 01:16:42.681 --> 01:16:44.640 اينجا خونه منه 01:16:44.808 --> 01:16:46.851 ماريا زن منه 01:16:47.019 --> 01:16:50.021 ...و اگه تو ميخواي تو اين خونواده باشي 01:16:50.272 --> 01:16:52.857 بهتره يه ذره بهم احترام بذاري... 01:16:55.527 --> 01:16:56.736 زياده روي کردم؟ 01:16:59.281 --> 01:17:00.281 خوشم اومد 01:17:00.449 --> 01:17:01.866 - واقعا؟ - ببين 01:17:02.200 --> 01:17:04.285 من هميشه ميدونستم که تو آدم خوبي هستي 01:17:04.536 --> 01:17:06.912 اما اين براي اينکه با ماريا باشي کافي نبود 01:17:07.080 --> 01:17:08.414 ...من نميخواستم اون 01:17:08.582 --> 01:17:10.207 با يه آدم چاقال ترسو باشه... 01:17:11.209 --> 01:17:12.168 ..اما تو 01:17:12.336 --> 01:17:14.170 !بهم نشون دادي که خايه داري 01:17:18.884 --> 01:17:20.384 - ميدوني چيه؟ - چيه؟ 01:17:20.802 --> 01:17:22.261 ...عيد سال بعد 01:17:23.722 --> 01:17:25.473 مياين خونه من... 01:17:25.682 --> 01:17:28.893 خيلي عالي ميشه ممنون,کارلوس 01:17:29.061 --> 01:17:30.978 آقاي پرز 01:17:46.703 --> 01:17:47.286 !کومار 01:17:48.580 --> 01:17:52.917 ببخشيد,ميخواستم زنگ يزن ولي ترسيدم پدر مادرت بيدارشن 01:17:53.085 --> 01:17:55.336 چي؟چيکار ميکني؟ 01:17:55.504 --> 01:17:56.837 يه لحظه صبر کن 01:17:57.005 --> 01:17:58.422 يه چيزي هست که ميخوام بهت بگم.باشه؟ 01:17:58.590 --> 01:18:01.967 .وقتي بهم گفتي حامله اي,من مثل سگ ترسيده بودم 01:18:02.511 --> 01:18:04.804 ,الان هر چقدر بيشتر دربارش فکر ميکنم بيشتر هيجان زده ميشم 01:18:05.263 --> 01:18:06.806 منظورم اينه,من عاشق بچه هام 01:18:07.224 --> 01:18:08.766 بخاطر اينه که خودتم بچه اي 01:18:08.934 --> 01:18:12.687 ...ميدونم.اما اگه يه فرصت ديگه بهم بدي 01:18:12.854 --> 01:18:17.358 قول ميدم برگردم دانشکده پزشکي,شغلمو پس ميگيرم 01:18:17.526 --> 01:18:19.193 !اگه مجبور باشم علفم ترک ميکنم 01:18:19.361 --> 01:18:20.611 ترک ميکني؟ 01:18:20.779 --> 01:18:23.364 .البته.من همه کاري براي تو ميکنم 01:18:23.532 --> 01:18:26.325 ....وقتي ديدم هارولد امشب براي خانوادش چکار کرد 01:18:26.493 --> 01:18:28.786 فهميدم که چقدر برام مهمي 01:18:28.954 --> 01:18:31.455 کاشکي اينو زودتز ميفهميدم 01:18:31.832 --> 01:18:33.290 مجبور نيستي اين کار بکني 01:18:34.292 --> 01:18:36.001 ميدونم مجبور نيستم 01:18:36.837 --> 01:18:38.170 خودم ميخوام 01:18:43.969 --> 01:18:45.010 يه لطفي بکن 01:18:45.178 --> 01:18:46.303 باشه,هرچي 01:18:48.807 --> 01:18:50.141 !علف رو ترک نکن 01:18:50.308 --> 01:18:51.559 چي؟ 01:18:51.768 --> 01:18:54.562 فقط يادت باشه ...دفعه بعد که ميري تست مواد بدي 01:18:54.771 --> 01:18:55.896 از شاش من استفاده کن... 01:18:56.898 --> 01:18:58.023 دوست دارم 01:18:58.483 --> 01:18:59.817 منم همين طور 01:19:04.489 --> 01:19:06.907 !بيا تا چاق نشدي يه سکس بکنيم 01:19:24.009 --> 01:19:25.926 هارولد,عزيزم بيدار شو 01:19:27.429 --> 01:19:29.597 صورتيه خداي من 01:19:29.806 --> 01:19:31.932 صورتيه اين يه معجزس 01:19:38.064 --> 01:19:40.691 اين قشنگترين درختي نيست که تا حالا ديدي؟ 01:19:41.193 --> 01:19:43.235 ...امروز صبح اومدم پايين 01:19:43.403 --> 01:19:44.862 و اين اينجا بود... 01:19:49.201 --> 01:19:59.367 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:20:08.367 --> 01:25:12.286 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.